Stanley STHT0-77365 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

80

SK

Príručka používateľa

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

LASERLASER

1

Indikátor

merania

Teplotný

rozdiel

Displej

3 cm @ 24 cm

2 cm @ 16 cm

1 cm @ 8 cm

Vzdialenosť

Pomer vzdialenosti k bodu = 8:1

Tlačidlo

Jednotky/

nastaviť

Tlačidlo

Vybrať/vypnúť

Laserový

žiarič

Infračervená

šošovka

Aktivátor

Kryt

batérie

Jednotky

Indikátor

prahu

Referenčná

teplota

Nasnímaná

teplota

Úroveň

batérie

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5 C

3C

5.5 C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5C

3C

5.5C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

IR teplomer STANLEY

®

IR teplomer STANLEY je bezkontaktný

teplomer na meranie teploty. Využíva

infračervenú technológiu a displej s meniacimi

sa farbami na poskytovanie rýchlej a intuitívnej

spätnej väzby. IR teplomer STANLEY sa dá

používať na meranie povrchovej teploty objektu

alebo hľadanie tepelných únikov na stenách,

odliatkoch, potrubiach a pod.

BEZPEČNOSŤ POUŽÍVATEĽA

VAROVANIE: Preštudujte si

všetky pokyny a poruzumejte im.

Nedodržiavanie všetkých nižšie uvádzaných

pokynov môže viesť k ublíženiu na zdraví:

• NEBEZPEČENSTVO: Laserové

žiarenie, predchádzajte priamemu kontaktu

s očami, pretože môže dôjsť k vážnemu

poškodeniu zraku.

• Na sledovanie laserového

lúčaNEPOUŽÍVAJTE optické pomôcky ako

teleskopy a prevodníky.

• Laser VŽDY smerujte tak, aby nemohlo

dôjsť k neúmyselnému kontaktu s očami.

• Laser NEPREVÁDZKUJTE v blízkosti detí

a nedovoľte deťom obsluhovať laser.

• NEROZOBERAJTE. Akákoľvek modikácia

produktu môže zvýšiť riziko ožiarenia

laserom.

• VAROVANIE: Používanie ovládacích

prvkov alebo nastavení, prípadne výkon

postupov, ktoré nie sú špecikované

v tejto príručke, môže viesť k vystaveniu

sa nebezpečnému pôsobeniu laserového

žiarenia.

• NEPREVÁDZKUJTE vo výbušných

atmosférach ako napr. v prítomnosti

horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

• VŽDY používajte len batérie špecikované

na použitie s týmto produktom. Používanie

akýchkoľvek iných batérií môže vyvolávať

riziko požiaru.

• Nepoužívaný produkt VŽDY uchovávajte

mimo dosahu detí a iných nevyškolených

osôb. Lasery môžu byť nebezpečné

v rukách nevyškolených používateľov.

• VŽDY používajte len príslušenstvo,

ktoré odporúča výrobca pre váš model.

Príslušenstvo vhodné pre jeden laser môže

v prípade použitia na inom laseri vyvolávať

riziko ublíženia na zdraví.

• NEODSTRAŇUJTE ANI NEPREPISUJTE

výstražné štítky. Odstránenie štítkov zvyšuje

riziko ožiarenia laserom.

• Tento produktNEROZOBERAJTE,

NEPODROBUJTE SERVISU ANI

NEOPRAVUJTE . Opravy vykonané

81

nekvalikovaným personálom môžu viesť

k vážnemu ublíženiu na zdraví.

• Laserový lúčNESMERUJTE na lietadlá ani

pohybujúce sa vozidlá.

• Laserový lúčNESMERUJTE na zrkadlové

povrchy.

• JednotkuNEOŠPLECHUJTE vodou ANI

JU NEPONÁRAJTE do vody.

• Produkt v čase nepoužívaniaVŽDY

vypínajte.

• VŽDY sa uistite, že batéria je vložená

správne pri zachovaní náležitej polarity.

• NIKDY úmyselne neskratujte svorky batérie.

• NEPOKÚŠAJTE sa nabíjať alkalické

batérie.

• Batérie NEVHADZUJTE do ohňa.

• Ak sa bude jednotka skladovať dlhšie ako

mesiac, VŽDY vyberte batériu.

• Produkt NELIKVIDUJTE ako súčasť

komunálneho odpadu.

• VŽDY si overte miestne nariadenia

a použité batérie likvidujte náležitým

spôsobom.

• RECYKLUJTE v súlade s miestnymi

nariadeniami pre zber a likvidáciu

elektrických a elektronických odpadov.

VAROVANIE:

• Kým začnete používať tento produkt,

pozorne si preštudujte tieto pokyny pre

bezpečnosť používateľa a návod

na obsluhu. Osoba zodpovedná za

tento prístroj je povinná zabezpečiť, aby

všetci používatelia rozumeli týmto pokynom

a dodržiavali ich.

VAROVANIE:

• Na laserovom nástroji sú umiestnené

nasledujúce štítky, ktoré vás v záujme

bezpečnosti informujú o triede lasera.

NÁVOD NA OBSLUHU

BATÉRIA

Otvorte dvierka na vloženie batérie na rukoväti

jednotky a pripojte 2 AAA (1,5 V) batérie,

pričom zaistite správnosť polarity podľa

obrázka vo vnútri priečinka. Dvierka dajte

späť na svoje miesto. Keď indikátor batérie

signalizuje

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

, staré batérie sa odporúča

vymeniť za nové.

POUŽITIE

1. IR teplomer nasmerujte na meraný

objekt, potiahnite a podržte aktivátor. Keď

je IR teplomer v režime merania, LCD

podsvietenie sa aktivuje a laser sa zapne.

Na LCD displeji sa zobrazí aj indikátor

merania „SCAN“ (SKENOVANIE).

• Po uvoľnení aktivátora zaznejú 3 zreteľné

pípnutia a laser sa vypne; posledná

načítaná hodnota teploty zostane na LCD

displeji. Po 15 sekundách sa podsvietenie

LCD displeja vypne a po 1 minúte sa IR

teplomer vypne.

2. Keď je IR teplomer v stave „ON“ (Zap,)

(aktivátor nie je potiahnutý), stlačením

tlačidla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

zvolíte požadovanú mernú

jednotku: C° alebo F°.

3. Keď je IR teplomer v stave „ON“ (Zap,)

(aktivátor nie je potiahnutý), stlačením

tlačidla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

na približne 3 sekundy vypnete

jednotku.

4. Keď je IR teplomer v režime merania

(aktivátor je potiahnutý a podržaný),

82

SK

Príručka používateľa

stlačením tlačidla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

nastavíte referenčnú

teplotu.

5. Stlačením tlačidla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

vyberte požadovaný

prah teploty (0,5 °C/1 °F, 3 °C/5 °F alebo

5,5 °C/10 °F). Ikona

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

signalizuje

aktuálne nastavenie.

• Ak chcete zakázať funkciu prahu, tlačidlo

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

stláčajte dovtedy, kým ikona

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

nebude na značke „OFF” (VYP.).

6. Po nastavení referenčnej teploty a prahu

teploty je jednotku možné používať na

skenovanie, či v príslušných oblastiach

dochádza k zmenám teploty. V režime

merania bude podsvietenie zelené a na

LCD displeji sa bude zobrazovať hlásenie

„NORMAL“ (NORMÁLNE), pokiaľ rozdiel

medzi aktuálne naskenovanou teplotu

a referenčnou teplotou nepresiahne

hodnotu teplotného prahu. Ak je nameraná

teplota nižšia ako referenčná teplota o viac

ako hodnotu teplotného prahu, pozadie

bude modré a zobrazí sa hlásenie „LOW“

(NÍZKE) (bude znieť aj pomalé pípanie). Ak

je nameraná teplota vyššia ako referenčná

teplota o viac ako hodnotu teplotného

prahu, pozadie bude červené a zobrazí sa

hlásenie „HIGH“ (VYSOKÉ) (bude znieť aj

rýchle pípanie).

POZNÁMKA:

• Lesklé alebo leštené povrchy môžu

spôsobovať nepresnosť merania. Na

kompenzáciu tohto javu prekryte povrch

krycou páskou alebo jednofarebným

náterom. Po vyrovnaní teplotného rozdielu

medzi páskou a pod ňou sa nachádzajúcim

povrchom odmerajte teplotu na príslušnom

predmete.

• Teplomer nedokáže merať teplotu cez

priehľadné povrchy ako sklo a plasty.

Odmeria povrchovú teplotu priehľadného

povrchu.

• Para, prach, dym a iné optické prekážky

môžu znemožňovať realizáciu presného

merania.

• Ak je teplota prostredia nižšia ako 0 °C

(32 °F) alebo vyššia ako 40 °C (104 °F),

na primárnom displeji sa zobrazí hlásenie

„ERR“ (Chyba).

• Ak je naskenovaná teplota vyššia alebo

nižšia ako limity rozsahu teplomera, na

primárnom displeji sa zobrazí hlásenie „HI“

(VYSOKÉ) resp. „LO“ (NÍZKE).

Zorné pole

Čím ďalej sa teplomer nachádza od cieľa, tým

väčšia bude cieľová plocha. Táto vzdialenosť

predstavuje pomer vzdialenosti k bodu (D:S).

Príklad: Na vzdialenosť 16 cm bude mať bod

priemer 2 cm. Teplomer zobrazí priemernú

teplotu naprieč cieľovou oblasťou.

83

Technické údaje

Rozsah merania teploty: -38°C až +520°C (-36.4°F až +968°F)

Vlnová dĺžka odozvy: 7,5 – 13,5 µm

Presnosť merania: ±3°C(6°F) alebo 3 % načítanej teploty (platí

vyššia z hodnôt)

Pomer vzdialenosti k bodu 8:1

Automatické vypnutie: Po 1 minúte nečinnosti

Batérie: 2 x 1,5 V AAA

IP Rating: IP20

Prevádzková teplota: 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F), ≤75 % RV

Skladovacia teplota: -20 °C až +60 °C (-4 °F až +140 °F),

≤85 % RV

Trieda lasera: 2

Výkon lasera: ≤1 mW

Vlnová dĺžka lasera: 630 – 660 nm

84

SK

Príručka používateľa

1-ROČNÁ ZÁRUKA

Spoločnosť Stanley poskytuje na svoje

elektronické meracie zariadenia záruku

na nedostatky v materiálovom spracovaní

a dielenskom vyhotovení, ktorá platí jeden rok

od dátumu zakúpenia.

Chybné produkty budú opravené alebo

vymenené (podľa uváženia spoločnosti

Stanley), pokiaľ sa produkt spolu s dokladom

o zakúpení zašle na adresu:

Stanley Black & Decker

210 Bath Road

Slough, Berkshire SL1 3YD

VB

Táto záruka sa nevzťahuje na nedostatky

spôsobené náhodným poškodením, bežným

opotrebením, používaním v rozpore s pokynmi

výrobcu alebo opravami či zmenami produktu

bez povolenia od spoločnosti Stanley.

Oprava alebo výmena podľa tejto záruky nemá

vplyv na dátum vypršania platnosti záruky.

Spoločnosť Stanley v zákonom povolenom

rozsahu nebude podľa znenia tejto záruky

niesť zodpovednosť za nepriame ani

dôsledkové škody vyplývajúce z nedostatkov

tohto produktu.

Bez súhlasu od spoločnosti Stanley nemôže

dôjsť k zmene tejto záruky.

Táto záruka nemá vplyv na štatutárne práva

spotrebiteľov, ktorí si zakúpili tento produkt.

Táto záruka sa bude uplatňovať a interpretovať

podľa zákonov platných v krajine zakúpenia,

pričom spoločnosť Stanley a kupujúci v prípade

akýchkoľvek reklamácií alebo záležitostí

vyvstávajúcich podľa alebo v spojitosti s touto

zárukou neodvolateľne súhlasia s tým, že

pristupujú na exkluzívnu jurisdikciu súdov

v príslušnej krajine.

Záruka sa nevzťahuje na kalibráciu

a starostlivosť.

POZNÁMKA:

Zákazník je zodpovedný za správnosť

používania a starostlivosti o zariadenie.

Zákazník je tiež v plnej miere zodpovedný

za pravidelnú kontrolu presnosti laserovej

jednotky, a tým pádom aj za kalibráciu

zariadenia.

Podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia

Stránka sa načítava ...

Stanley STHT0-77365 Používateľská príručka

Stanley STHT0-77365 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty