Základní bezpečnostní pokyny
SI-27U0A-001-02
UPOZORNĚNÍ
• PŘED POUŽÍVÁNÍM SE SEZNAMTE SE SERVISNÍMI POKYNY PRO SYSTÉM E-THRU 8MM.
S JAKÝMIKOLI DOTAZY SE OBRACEJTE NA SVÉHO CYKLOPRODEJCE. NESPRÁVNÉ
UPEVNĚNÍ NÁBOJE MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ZRANĚNÍ. SERVISNÍ POKYNY PEČLIVĚ
USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
• SM-AX60 se používá v kombinaci se speciální přední vidlicí
a nábojem. Při použití s běžnou vidlicí nebo nábojem by mohlo dojít
k uvolnění kola a následnému pádu jezdce s vážnými následky.
• Pokud SM-AX60 není na bicyklu správně upevněna, mohlo by
dojít při jízdě k uvolnění kola a následnému pádu jezdce
s vážnými následky.
• Pokud je páka E-Thru na levé straně přední vidlice (u brzdového
kotouče), orientujte ji do polohy podle vyobrazení 1 a ujistěte se,
že nekoliduje s rotorem (obr. 2). Zkontrolujte rovněž, zda se páka
E-Thru nedotýká vidlice. Pokud by kolo nebylo správně upevněno,
kontakt s jakoukoli ze zmíněných součástí by mohl způsobit při
jízdě uvolnění kola a následný pád a vážné zranění jezdce.
• Při manipulaci se systémem E-Thru ne nedotýkejte kotouče.
Systému E-Thru se rovněž nedotýkejte, pokud se kolo otáčí.
Hrany brzdového kotouče jsou velmi ostré a při dotyku by mohly
způsobit vážné poranění.
• Při brždění se třmeny i brzdový kotouč velmi zahřívají. Před
manipulací se systémem E-Thru po jízdě na bicyklu se ujistěte,
zda tyto komponenty dostatečně vychladly a nehrozí riziko
popálení.
• Před upevňováním kola odstraňte veškeré nečistoty a prach
z otvoru v patce, matici osy a otvoru osy. Nečistoty a prach by
mohly ovlivnit správné upevnění systému E-Thru a pokud by
náboj a osa nebyly dostatečné upevněny, mohlo by dojít
k uvolnění kola a následně pádu a vážnému zranění jezdce.
UPOZORNĚNÍ
• Páku E-Thru ovládejte výhradně a pouze rukou. Pro překlopení páky E-Thru nikdy nepoužívejte
žádné další pomůcky jako např. kladivo, neboť by mohlo dojít k poškození systému E-Thru,
případně vidlice.
n Co je náboj E-Thru?
Je to mechanismus, umožňující jedním pohybem
páky E-Thru snadno uvolnit nebo upevnit kolo do
vidlice.
n Funkce náboje E-Thru
Při překlopení páky náboje E-Thru do polohy
CLOSE se matice páky pohybuje dovnitř. Vyvozená
síla sevře vidlici a udržuje spolehlivě kolo.
Poloha CLOSE
Poloha CLOSE
Poloha OPEN
Kontrolní poloha
Poloha OPEN
Páka E-Thru
Matice páky E-Thru
Matice osy
1. Matici osy vsuňte podle vyobrazení do otvoru v patce na pravé straně
vidlice a dotáhněte její upevňovací šroub.
* Upevňovací šroub matice osy je
dodáván jako příslušenství přední
vidlice.
1. Čelo náboje zarovnejte se zahloubením
patky přední vidlice.
2. Páku E-Thru překlopte do polohy OPEN, vsuňte do otvoru v patce
vidlice na opačné straně než je matice osy. Osu páky E-thru zcela
prostrčte až do matice osy na opačné straně.
3. Otáčením páky E-Thru zašroubujte osu páky do matice
osy. Při dotahování páku E-Thru překlápějte do krajních
poloh. Osu páky E-Thru dotáhněte do bodu, kdy je cítit
určitý odpor v poloze, kdy je páka E-Thru rovnoběžně
s osou náboje při jejím sklopením do polohy CLOSE.
4. Z bezpečnostních důvodů zkontrolujte
zda páka E-Thru je v poloze CLOSE
rovnoběžně s vidlicí. Silou ruky bez
dalších nástrojů překlopte dlaní páku
E-Thru zcela do polohy CLOSE.
Zkontrolujte, zda strana páky E-Thru
s označením 'CLOSE' směřuje ven od
kola. Rovněž zkontrolujte, zda je páka
E-Thru rovnoběžně s vidlicí. Zkontrolujte,
zda je páka E-Thru v poloze CLOSE ve
vyobrazené zóně. Pokud není ve
správné poloze, je nutné nastavit polohu
matice osy. Podrobnosti najdete v oddíle
"Nastavení matice osy".
1. Osu páky E-Thru nasaďte na matici osy podle kroku 3 oddílu " Upevnění
kola" a otáčením ji zašroubujte do matice osy tak, aby páka E-Thru byla
při překlopení do polohy CLOSE ve správné poloze a zkontrolujte, zda
je v této poloze správná upínací síla.
2. Překlopte páku E-Thru do polohy OPEN a zcela vyjměte osu páky
E-Thru z matice osy. Nyní pouze otáčejte pákou E-Thru, nevytahujte ji,
tak aby se osa páky E-Thru nevysunula z patky na straně matice osy.
3. Uvolněte matici osy tak, aby s ní
šlo otáčet. Upevňovací šroub
matice osy nechte ve vidlici.
5. Toto nastavování opakujte až do dosažení správné upínací síly ve
správné poloze páky.
Překlopte páku E-Thru z polohy CLOSE do polohy OPEN a otáčením páky
E-Thru vyšroubujte osu z matice osy. Po vyšroubování osy páky E-Thru
z matice osy ji vytáhněte z náboje kola.
4. Uvolněte upevňovací šroub matice osy tak, aby šlo maticí volně otáčet.
• Pokud lze páku E-Thru překlopit do polohy CLOSE příliš lehce, otočte
maticí osy ve směru hodinových ruček. Matici osy lze aretovat po
1/8 otáčky. Upevňovací šroub matice osy dotáhněte podle vyobrazení
tak, aby jeho osa byla v rovině s osu zahloubení v matici osy. Další
podrobnosti, např. utahovací moment upevňovacího šroubu matice osy,
naleznete v servisních pokynech pro přední vidlici.
• Pokud je upevňovací síla, zkontrolovná podle
bodu 1, příliš vysoká a páku E-Thru není možné
jednoduše překlopit do polohy CLOSE,
pootočte, pro snížení upínací síly, maticí osy
proti směru hodinových ruček. Maticí osy
otáčejte postupně v 1/8 krocích aniž by došlo
k úplnému otočení dokola a takto
nastavte maximální hodnotu, kdy jde
osu E-Thru překlopit do uzavřené
polohy.
2. Při dotahování upevňovacího šroubu matice osy
natočte matici osy tak, aby upevňovací šroub
směřoval do polohovacího otvoru v matici osy.
Upevňovací šroub matice osy dotahujte v místě,
kde je dno drážky v matici osy v rovině s osou
upevňovacího šroubu podle vyobrazení.
* Další podrobnosti, např. utahovací moment
upevňovacího šroubu matice osy, naleznete
v servisních pokynech pro přední vidlici.
Mainpulace s nábojem
Upevnění kola
Montáž matice osy
Utahovací moment: 5-7,5Nm
Montáž matice osy
Uvolnění kola z vidlice
1. Zkontrolujte, zda-li jsou paprsky kola vypleteny podle
vyobrazení.
2. Použijte 24-paprskový (trojitě křížený) nebo 32-paprskový
(čtyřnásobně křížený) výplet. Radiální výplet nelze použít.
Směr otáčení kola Přední levá Přední pravá
Výplet paprsků
UPOZORNĚNÍ
KONTROLA PŘED JÍZDOU
1. Před jízdou vždy zkontrolujte zda jsou kola s náboji E-Thru
náležitě upevněna v patkách vidlic rámu. Tato kontrola je
obzvlášť důležitá po parkování kola ve veřejném prostoru.
2. Ujistěte se, že páky E-Thru jsou plně dotlačeny v poloze
CLOSE (strana s označením 'CLOSE' musí směřovat ven
od kole). Páka musí být podle vyobrazení překlopená, ne
otočená.
RYCHLÁ KONTROLA
Nadzvedněte bicykl tak, aby kolo nestálo na zemi a podle
vyobrazní 1 několikrát udeřte na jeho horní část směrem dolů.
Rovněž hýbejte kolem ze strany na stranu podle vyobrazení 2,
aby bylo zřejmé, že upevnění kola nemá naprosto žádnou vůli.
Tato kontrola nezaručuje, že páka E-Thru má nastavenou
odpovídající upínací sílu. Pokud máte pochyby o správném
nastavení páky E-Thru, opakujte před jízdou na bicyklu
montážní postup uvedený v oddíle "Upevnění kola" těchto
servisních pokynů.
Poloha CLOSE
Poloha OPEN
Pozn.
• Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení vlastností způsobené běžným
používáním.
• Se všemi dotazy na způsob montáže, používání a údržby se obracejte na specializované
cyklistické prodejce.
* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na
http://techdocs.shimano.com
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
Technické a servisní pokyny
SM-AX60
Před upevňováním matice osy odstraňte veškeré nečistoty a prach
z otvoru v patce a matice osy. Nečistoty a prach mohou ovlivnit
správnost upevnění systému E-Thru a způsobit pád s vážnými
následky.
UPOZORNĚNÍ
Před upevňováním kola odstraňte
veškeré nečistoty a prach z otvoru
v patce, matici osy a otvoru osy.
Nečistoty a prach by mohly ovlivnit
správné upevnění systému E-Thru
a pokud by náboj a osa nebyly
dostatečné upevněny, mohlo by dojít
k uvolnění kola a následně pádu
a vážnému zranění jezdce.
UPOZORNĚNÍ
Ne
[
Při umístění páky E-Thru na levé
straně přední vidlice
Ano
Ne
Ano
Upevňovací
šroub matice osy
Matice osy
Polohovací otvor
Matice osy
Upevňovací
šroub matice
osy
Matice osy
Upevňovací
šroub matice osy
Upínací síla:
Nižší
Upínací síla:
Vyšší
Zahloubení patky
Čelo náboje
Matice osy
Při obavách o správněm použití systému SM-AX60 se
obraťte se na svého cykloprodejce.
obr. 2 obr. 1
obr. 1
obr. 2
Páka E-Thru
Kotouč
Páka
E-Thru
Kotouč
SI-27U0A-001
02
]