CZ
5019 312 10660
Program Teplota
Visačka
s péčí
Max.
náplň
kg
Druh prádla / Poznámky
- Při výběru teploty dodržujte prosím doporučení výrobce na visačce prádla.
Prací prostředky a přísady
Speciální funkce
Odlo-
žený
start
Odstředění
Před-
pírka
Hlavní
praní
Změkčo-
vadlo
Před-
pírka
Clean+ Intenzivní
máchání
Zastavení
máchání
Snadné
žehlení
Nasta-
vení
odstře-
dění
Max
rychlost
odstře-
dění
ot/min
Bílá bavlna /
Antibakteriální
70 - 95°C 5.5
Normálně až velmi zašpiněné ložní prádlo, prostírání , spodní prádlo, ručníky,
košile apod. z bavlny a lnu.
Tento program ničí bakterie při teplotě 80°C nebo vyšší a zajišt‘uje tak dezinfekci
vašeho prádla. Účinnost likvidace bakterií byla testována pomocí metody
odpovídající normě NF EN 13697 z listopadu 2001.
i
Ano
i i i i i i i i
max.
Bavlna
20 - 60°C 5.5
Syntetické
20 - 60°C 3.0
Normálně zašpiněné blůzy, košile, pracovní oděvy apod. z polyesteru (diolen,
trevíra), polyamidu (perlon, nylon), nebo bavlněných směsí.
i
Ano
i i i i i i i i
1000
1)
Denní náplň
20 - 60°C 3.0
Lehce až běžně zašpiněné tkaniny z bavlny a/nebo syntetiky.
–
Ano
i
– –
i i i i i
max.
Rychlé praní
20 - 30°C 3.0
Krátce nošené vrchní oblečení z bavlny, polyesteru, polyamidu a směsí s bavlnou.
–
Ano
i
– –
i i
–
i i
max.
Jemné
20 - 40°C 1.5
Záclony a jemné oděvy, šaty, sukně a blůzy.
i
Ano
i i
– –
i
–
i i
1000
1)
Džíny
20 - 60°C 5.5
Normálně zašpiněné bavlněné džínové oblečení a oděvy z pevného džínového
materiálu jako kalhoty a bundy.
i
Ano
i i
– –
i
–
i i
max.
SuperEco
20 - 60°C 5.5
Mírně až běžně znečištěné ložní prádlo, obrusy a spodní prádlo, ručníky, trička
atd. vyrobené z bavlny a lnu.
Nabízí nejvyšší ekonomii při spotřebě energie díky prodloužené době praní.
Ideální pro běh v noci pro získání užitku z příznivějších energetických tarifů.
Aby se zabránilo hluku z otáčení bubnu, nastavte rychlost otáčení na “0” a
podle vlastního uvážení odstartujte program otáčení až ráno, nebo nadefinujte
zpožděný start programu pomocí “Odložený start”.
–
Ano
i
– –
i i
–
i i
max.
Vlna
20 - 40°C 1.0
Pouze vlněné tkaniny označené symbolem čisté střižní vlny a vhodné pro praní v pračce.
Tento program (40°C) byl testován a schválen společností The Woolmark
Company pro vlnu určenou pro praní v pračce.
–
Ano
i
– – –
i
–
i i
1000
1)
Ruční praní
20 - 40°C 1.0
Tkaniny z hedvábí, lnu, vlny a viskózy se značkou “ruční praní”.
Tento program (40°C) byl testován a schválen společností The Woolmark Company pro
ručně pranou vlnu.
–
Ano
i
– – –
i
–
i i
400
1)
Máchání &
odstředění
– – 5.5
Stejný jako poslední máchání a závěrečné odstředění u programu “Bavlna”.
– –
i
– –
i i
–
i i
max.
Odstředění – – 5.5
U tohoto programu je odstřeďování intenzivní. Stejný odstřeďovací cyklus jako u
programu “Bavlna”.
– – – – – – – –
i i
max.
Šetrné odstředění – – 1.0
U tohoto programu je odstřeďování šetrné. Stejný odstřeďovací cyklus jako u
programu “Vlna”.
– –
i
– –
i i
–
i i
max.
Čerpání – – –
Pouze čerpání - bez odstředění. Jiný způsob ukončení programu po “Zastavení
máchání”.
– – – – – – – – – – –
A. Volič programu
B. Tlačítka funkcí
C. Tlačítko “Oblíbené”
D. Tlačítko “Teplota”
E. Tlačítko “Odložený start”
F. Tlačítko “Nastavení odstředění”
G. Tlačítko “Start/Pauza”
H. Tlačítko “Reset”
I. Displej
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
K. Ukazatel průběhu programu
L. Kontrolka otevřených dveří
M. Kontrolka “Zablokování tlačítek”
Tato pračka je vybavena automatickými
bezpečnostnými funkcemi, které včas
zjistí a diagnostikují poruchu a vhodně
zareagují, např.:
N. Kontrolka “Zavřený přívod vody”
O. Kontrolka “Čištění čerpadla”
P. Kontrolka “Servis”
i: volitelné / ano: nutná dávka pracího prostředku
1)
U tohoto programu je k vůli ochraně prádla rychlost odstředění snížena.
Prací cyklus pro vlnu a prací cyklus pro ruční praní u této pračky byl otestován a schválen společností The
Woolmark Company pro praní vlněných oděvů určených pro “praní v pračce” nebo “ruční praní” za podmínky, že
tyto oděvy se budou prát podle pokynů uvedených na visačce a pokynů uvedených v této tabulce programů.
M0703
TABULKA PROGRAMŮ
A
H
E
D
F
B
C
I
G
J
KL
B
M
N
O
5019 312 10660
Program
Teplota
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energie
(kWh)
Přibl. délka programu*
(hodiny : minuty)
Bavlna / Antibakteriální 95 5.5 55** 1.70 1:55
Bavlna*** 60 5.5 49 0.93 2:35
Bavlna 40 5.5 53 0.55 2:00
Syntetické 60 3.0 54** 0.90 1:40
Syntetické 40 3.0 48 0.55 1:25
Denní náplň 40 3.0 43 0.48 1:00
Rychlé praní 30 3.0 36 0.30 0:30
Džíny 40 5.5 73 0.55 2:14
SuperEco 60 5.5 49 0.73 4:00
Jemné 40 1.5 51 0.50 0:45
Vlna 40 1.0 53 0.50 0:45
Ruční praní 40 1.0 43 0.50 0:35
Ruční praní 30 1.0 42 0.30 0:31
ÚDAJE O SPOTŘEBĚ
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Přidejte prací prostředek podle pokynů na první straně
a v části “Prací prostředky a přísady” návodu k použití.
1. Pootočte programovým voličem na požadovaný
program.
2. Teplotu a rychlost odstředění uvedené na displeji
lze změnit pomocí stisknutím tlačítka “Teplota” a
“Nastavení odstředění”. Kontrolka u tlačítka “Start/
Pauza” bliká.
PŘIDÁNÍ PRACÍHO PROSTŘEDKU, ZAVŘENÍ
DVÍŘEK A VOLBA PROGRAMU
KONTROLKA OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
ČERVENÉ UKAZATELE NA DISPLEJI
“Vodovodní kohout zavřený”
Nedostatečný nebo žádný přívod vody. Otevřete
vodovodní kohoutek; pokud kontrolka stále svítí, viz
“Jak odstranit poruchu” v návodu k použití.
“Vyčistěte čerpadlo”
Voda se neodčerpala. Zkontrolujte, zda není hadice
přehnutá, nebo není nutné vyčistit filtr; pokyny k čištění
filtru naleznete v návodu k použití (“Jak vyjmout filtr”).
“Servis”
Rozsvícení kontrolky “Servis” může být způsobeno
poruchou elektrického prvku. Řiďte se prosím pokyny v
“Jak odstranit poruchu” v návodu k použití. Jestliže se
závada znovu objeví, zavolejte do našeho servisu.
• Vhodné pro použití odstraňovačů skvrn a bělidel
na bázi kyslíku. Nesmějí se používat bělidla
na bázi chlóru a perborátů!
Tlačítko “Intenzívní máchání”
• Máchací cyklus je delší a probíhá s větším
množstvím vody.
• Intenzivní máchání je obzvlášt‘ vhodné pro místa
s velmi měkkou vodou, pro dětské prádlo nebo pro
alergiky.
Tlačítko “Zastavení máchání”
• Prádlo zůstane bez závěrečného odstředění
v poslední máchací vodě, takže se nezmačká a
nezmění barvu.
• Tato funkce se doporučuje především u programů
“Syntetické”, “Denní” a “Jemné”.
• Tato funkce je vhodná v případě, že chcete odložit
odstřeďování na pozdější dobu, nebo si přejete
vodu pouze odčerpat.
• Zvolíte-li “Zastavení máchání”, nenechávejte prádlo
ve vodě máčet příliš dlouho.
Poznámka: program se zastaví na “Zastavení
máchání” v okamžiku, kdy se na displeji rozsvítí
symbol “Zastavení máchání” . Kontrolka u
tlačítka “Start/Pauza” bliká.
Ukončení funkce “Zastavení máchání”:
• Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”; program
automaticky skončí závěrečným odstřeďovacím
cyklem určeným pro příslušný program.
• Jestliže nechcete prádlo odstřeďovat, otočte
programovým voličem na program “Čerpání” a
stiskněte ještě jednou tlačítko “Start /Pauza” ke
spuštění programu Čerpání.
Tlačítko “Uľahčené žehlenie”
• Můžete ho použít u programů “Bavlna”, “Syntetické”
a “Denní prádlo”, chcete-li si usnadnit žehlení.
• Zvyšuje množství vody a prádlo se odstředí velmi
šetrně.
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
Otevřete vodovodní kohoutek a stiskněte tlačítko
“Start/Pauza”. Modrá kontrolka pod tlačítkem “Start/
Pauza” se rozsvítí. Na ukazateli fáze programu
se zleva doprava zobrazuje právě probíhající fáze
programu; tedy praní, máchání a odstředění/čerpání.
KONEC PROGRAMU
• Symboly ukazatele průběhu programu jsou
zhasnuté a symbol “Otevřená dvířka” svítí.
1 .Voličem programů otočte do polohy “Vyp/O”.
2. Zavřete vodní kohoutek.
3. Otevřete víko a uzávěry bubnu a vyjměte prádlo.
4. Nechte víko nějakou dobu otevřené, dokud vnitřek
pračky nevyschne. Zatvorte ventil prívodu vody.
ZMĚNA PROGRAMU A/NEBO FUNKCÍ PO
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU
1. Program přerušte tlačítkem “Start/Pauza”.
Kontrolka bliká.
2. Zvolte nový program, teplotu, funkce a popřípadě
i jinou rychlost odstředění.
3. Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”. Nový program
začne v okamžiku praní, ve kterém byl předcházející
program přerušen. K tomuto programu nepřidávejte
prací prostředek.
ZRUŠENÍ (RESET) PROBÍHAJÍCÍHO
PROGRAMU PŘED KONCEM
Tlačítkem “Reset” vymažete program před koncem.
• Alespoň na 3 vteřiny stiskněte tlačítko “Reset”. Tak
se odčerpá všechna voda a víko je pak možné
otevřít.
VOLBA POŽADOVANÉ FUNKCE
Jestliže není možné kombinovat program a doplňkové
funkce, kontrolky automaticky zhasnou. Nevhodné
kombinace funkcí se automaticky vymažou.
Tlačítko “Předpírka”
• Jen pro velmi znečištěné prádlo (například pískem
nebo hrubou nečistotou) . Prodlouží čas cyklu asi
o 15 minut.
• Nepoužívejte tekutý prací prostředek pro hlavní
praní, jestliže jste zvolili funkci “Předpírka”.
Tlačítko “Clean+”
• Zvolte tuto volbu, jestliže používáte předpírání
pomocí prostředků na odstraňování skvrn
(prášek, například “Vanish”) - dojde k optimalizaci
účinnosti předpíracího prostředku pro dosažení
lepších výsledků při praní a odstraňování skvrn.
• Volitelné pro programy “Bavlna“ a “Syntetika”;
zvolte teplotu 30 °C nebo 40 °C a používejte při
maximální náplni.
• Přidejte příslušné množství předpíracího
prostředku pro odstranění skvrn (prášek) do
hlavní přihrádky spolu s pracím prostředkem,
který používáte (při této volbě používejte pouze
práškový prací prostředek). Dodržujte dávkování
doporučené výrobcem.
• Prodlužte program o přibližně 10 až 15 minut.
ODLOŽENÝ START
“Odložený start” umožňuje pračku spustit podle potřeby
uživatele, např. v noci, kdy je proud levnější. Jestliže
zapnete funkci Odložený start, nepoužívejte tekutý
prací prostředek.
• Zvolte program, teplotu, rychlost odstředění a funkce.
• Stiskněte tlačítko “Odložený start” k volbě odložení
až o 23 hodin.
• Stiskněte tlačítko “Start/Pauza”.
Začne se odpočítávat nastavený čas odložení;
symbol hodin u času odložení a tečka mezi hodinami
a minutami bliká.
• Jakmile se program spustí, kontrolka odloženého
času zhasne a a začne se zobrazovat zbývající čas.
• Po stisknutí tlačítka “Start/Pauza” je možné snížit
zvolený počet hodin stisknutím a podržením tlačítka
“Odložený start”. Od jedné hodiny lze odložený čas
zkracovat také po minutách.
Jak zrušit funkci “Odložený start”
... před stisknutím tlačítka “Start/Pauza”:
• Zvolte jiný program, nebo stiskněte tlačítko “Reset”.
... po stisknutí tlačítka “Start/Pauza”:
• Stiskněte tlačítko “Reset” nejméně na 3 vteřiny
- čas odloženého startu zmizí z displeje.
ULOŽENÍ OBLÍBENÝCH PROGRAMŮ
Jestliže máte programové nastavení, které používáte
často, pračka nabízí možnost uložení jednoho
nastavení pro každý program tak, abyste ho mohli
znovu spustit stisknutím tlačítka.
• Zvolte požadovaný program, teplotu, rychlost
odstředění a funkce, stiskněte a podržte tlačítko
“Oblíbené” na nejméně 3 vteřiny. Kontrolka
u “Oblíbené” krátce zabliká a pak se rozsvítí
- programové nastavení se uloží.
Budete-li chtít někdy použít oblíbené programové
nastavení, zvolte program, stiskněte tlačítko
“Oblíbené” a spust‘te ho stisknutím “Start/Pauza”.
Jestliže chcete nahradit uložené programové
nastavení jiným nastavením:
• Stiskněte tlačítko programu, zvolte teplotu, rychlost
odstředění a funkce podle přání, a pak stiskněte
a podržte tlačítko “Oblíbené” na nejméně 3 vteřiny.
Dříve uložené programové nastavení se nahradí
novým nastavením.
ZABLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK
Tlačítka ovládacího panelu můžete zablokovat před
nesprávným použitím (např. před dětmi).
• Stiskněte tlačítko teploty a rychlosti odstředění
současně a podržte je na nejméně 3 vteřiny.
Symbol klíče na displeji se rozsvítí.
• K odblokování tlačítek: postupujte stejným způsobem.
Před spuštěním a na konci programu signalizuje
svítící symbol, že můžete otevřít víko. Během průběhu
programu je víko zablokované a v žádném případě se
nesmí otvírat silou. Potřebujete-li dvířka nutně otevřít
během probíhajícího programu, řiďte se pokyny ve
“Zrušení (reset) probíhajícího programu před koncem”.
Údaje o spotřebě byly stanoveny za normalizovaných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60 456. Údaje o spotřebě v
jednotlivých domácnostech se mohou lišit od údajů v tabulce v závislosti na různém tlaku a teplotě přiváděné vody, náplni a
druhu prádla.
* Čas zobrazený na displeji se může rovněž lišit od údajů v tabulce, protože na něj mají vliv podmínky v domácnosti
v době praní.
** Ke snížení teploty vody se na konci hlavního pracího programu přidává malé množství studené vody ještě před
odčerpáním vody čerpadlem.
*** Výchozí program pro energetický štítek.
Tlačítko “Nastavení odstředění”
• U každého programu je automaticky nastavená
rychlost odstředění.
• Chcete-li nastavit jinou rychlost odstředění,
stiskněte tlačítko.
• Jestliže jste nastavili rychlost odstředění na “0”,
závěrečné odstředění se zruší, ale průběžné
odstředění během máchání zůstává. Voda se pouze
vypustí.
-
1
-
2
