A670 – Kurzanleitung
A670 – Začínáme
A670 – Začíname
3
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Deutsch .............................. 3
Inbetriebnahme .................. 6
Ein- und Ausschalten .......... 8
Tastensperre ...................... 9
Akku laden ........................ 10
Telefonieren ..................... 12
Notruf ................................ 14
Taschenlampe .................. 15
Sicherheits-vorkehrungen . 16
Gebrauchte Elektrogeräte 18
Entsorgung des Akkus ...... 19
4
Bedienelemente
5
1
Rechte Funktion-Taste
2
Linke Funktion-Taste
3
Navigationstaste
nach oben /unten
4
Rote Taste
5
Grüne Taste
6
Taste 0
7
Taste #
8
Taste *
9
Kontakte für Ladehalter
10
MicroUSB Buchse
11
Leistungsstarke
LED-Taschenlampe
12
Lautsprecher
13
Taschenlampe-Schalter
6
Inbetriebnahme
SIM-Karte und Akku
einlegen:
1. Nehmen Sie
vorsichtig die
Akku-Abdeckung
mittels
Fingernagel in Pfeil-
Richtung abSetzen Sie die
SIM-Karte und
Speicherkarte (falls
vorhanden) so ein, wie auf
der Abbildung gezeigt. Die
SIM-Karte Position ist mit
Anschrift „SIM“
gekennzeichnet.
7
2. Legen Sie den Akku so
ein, dass die drei
Metallkontakte nach oben
gerichtet sind. Akku muss
gut in seiner Halterung
sitzen.
3. Akkuabdeckung wieder
einsetzen und am Rande
gut einrasten.
8
Ein- und
Ausschalten
Einschalten des Telefons:
Drücken Sie die rote Taste
(4) und halten diese gedrückt
bis sich das Telefon
einschaltet. (Nach dem
Einschalten werden Sie zur
Eingabe der PIN
9
aufgefordert, wenn diese
Funktion aktiviert wurde.)
Ausschalten des Telefons:
Drücken Sie die rote (4)
Taste und halten diese
gedrückt, bis das Telefon
abschaltet.
Vergewissern Sie sich vor
dem Einschalten, dass sich
im Telefon ein geladener
Akku befindet.
Tastensperre
Das Telefon ist mit einer
Tastensperre die
unabsichtliche Tastendrücke
z.B. beim Tragen verhindern
10
soll ausgerüstet.
Tastensperre manuell
aktivieren – drücken Sie
und halten Sie die Taste * (8)
gedrückt oder alternativ
drücken Sie die rote Taste
(4) im Bereitschaftmodus
(auf dem Hauptbildschirm).
Tastensperre deaktivieren
- drücken Sie und halten Sie
die Taste * (8), bis die
Sperre abgeschaltet wird.
Akku laden
Vergewissern Sie sich, dass
der Akku ins Gerät
eingesetzt wurde. Schließen
Sie das Ladegerät an. Der
11
Ladevorgang startet
automatisch. Das Telefon
lässt sich sowohl im ein- als
auch im ausgeschalteten
Zustand laden.
Akku leer
Akku voll
Nach dem Laden stets
Ladegerät vom Telefon und
Netz trennen!
Das Telefon zeigt mit einem
Signalton und einer
Nachricht am Display an,
wenn der Akku leer ist.
12
Laden Sie ihn in diesem Fall
wieder schnellstmöglich auf.
Telefonieren
Rufnummer wählen
Geben Sie die gewünschte
Telefonnummer ein und
drücken danach die grüne
Taste (5). Das Telefon wählt
nun die eingegebene
Nummer.
Sollten Sie bei der Eingabe
einen Fehler gemacht
haben, können Sie mit der
linken Funktiontaste (1) die
jeweils letzte eingegebene
13
Ziffer löschen. Sie können
die ganze Eingabe löschen,
indem Sie die rote Taste (4)
drücken.
Anruf annehmen /
abweisen
Um ein ankommendes
Gespräch anzunehmen,
drücken Sie die grüne Taste
(5).
Um einen Anruf
abzuweisen, drücken Sie
die rote Taste (4).
Ruft Sie jemand an,
erscheint seine Nummer am
Display des Telefons.
14
Ist die Nummer im
Telefonbuch Ihres Gerätes
abgespeichert, erscheint im
Display der Name des
Anrufers.
(Die Rufnummerübertragung
ist nicht immer verfügbar).
Notruf
Sollten Sie in Gefahr sein
oder ärztliche Hilfe
benötigen, drücken Sie die
SOS-Taste an der Rückseite
des Telefons.
Ihr Telefon wählt nun die
voreingestellten
Telefonnummern und
verschickt an diese eine
15
Notfall-SMS mit Ihrem ungef.
Standort auf der Karte.
ACHTUNG! Damit der Notruf
funktioniert, müssen die
Notfall-Rufnummern zuerst
im Telefon eingetragen
werden. Anderfalls ist die
SOS-Taste ohne Funktion.
Taschenlampe
Ihr Telefon ist an der unteren
Seite mit einer
Taschenlampe ausgestattet.
Um diese ein-
/auszuschalten, drücken Sie
länger den
Taschenlampenschalter (13).
16
Die Taschenlampe ist mit
einer sehr sparsamen
Leuchttechnik des Typs LED
ausgestattet.
Taschenlampe können Sie
auch beim ausgeschalteten
Telefon benutzen!!! Es muss
nur ein geladener Akku
eingelegt sein.
Sicherheits-
vorkehrungen
Das Telefon darf nicht an
Orten eingeschaltet und
benutzt werden,
wo dies verboten ist.
17
Benutzen Sie Ihr Telefon
nicht während Sie Auto
fahren.
Benutzen Sie Ihr
Mobiltelefon nicht in der
Nähe von empfindlichen
medizinischen Geräten.
Schalten Sie das Telefon
im Flugzeug immer aus.
Benutzen Sie das Telefon
nicht an Tankstellen.
Schalten Sie das Telefon
in der Nähe von
explosiven Stoffen immer
aus.
Verwenden Sie nur
Originalakku vom
Hersteller. Andernfalls
18
droht Beschädigung oder
Explosion des Gerätes.
ACHTUNG! Das Telefon
ist nicht wasserfest!
Mehr Informationen und
Anleitungen zu diesem
Produkt finden Sie auf
www.aligator.cz/de/A670
Gebrauchte
Elektrogeräte
Das Telefon ist ein
Elektrogerät. Das
bedeutet, dass man
damit nicht wie mit
einem
gewöhnlichen Hausmüll
umgehen darf.
19
Entsorgung des
Akkus
Die Entsorgung der
Akkus darf nicht über
Hausmüll erfolgen!!!
Der Akku kann Stoffe
enthalten, die unsere Umwelt
schädigen können. Zur Entsorgung
übergeben Sie bitte das Produkt
an zuständige Sammelstellen, die
eine ökologische Verwertung
veranlassen. Alternativ können Sie
den Akku bei Ihrem Händler
zurückgeben.
Missachtung dieser Hinweise
kann als unerlaubte Handlung
ausgelegt werden!
0700
20
Česky
Obsah
Ovládací prvky telefonu .... 21
Uvedení do provozu ......... 23
Zapnutí a vypnutí telefonu 25
Zámek klávesnice ............. 26
Nabíjení telefonu .............. 26
Telefonování ..................... 29
Nouzové volání ................. 31
Svítilna .............................. 32
Bezpečnostní pokyny ....... 33
Použitá elektrozařízení ..... 35
Likvidace baterie............... 36
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/