2. Whirlpool
  3. WBA34983 DFC IX
WBA34983 DFC IX

Whirlpool WBA34983 DFC IX Program Chart

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre vašu Whirlpool chladničku. Obsahuje podrobné informácie o funkciách, ako je automatické odmrazovanie, systém Multi-flow pre rovnomerné chladenie, a funkcie rýchleho chladenia a zmrazovania. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o zariadení.
  • Ako dlho mám počkať po zapnutí chladničky, než vložím potraviny?
    Ako často treba odmraziť mraziaci priestor?
    Čo mám robiť, ak sa rozsvieti teplotný alarm?
    Dá sa zmeniť smer otvárania dverí chladničky?
GR SKITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUCZPLFIDKNOSEDE
1. Ovládací panel
Chladiaci priestor
2. Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru (systém LED)
3. Ventilátor
4. Police / Priestor s policami*
5. Policanafľaše*
6. Systém studeného vzduchu Multi-flow
7. Kryt senzora
8. Priestor na vychladenie potravín (vhodný na mäso a ryby)*
9. Výrobnýštítoksobchodnýmmenom
10. Zásuvkanaovocieazeleninu
11. Priehradkazásuvkynaovocieazeleninu*
12. Súprava na zmenu smeru otvárania dverí
13. Priehradkynadverách
14. Stojannafľaše*
15. Stojannavajíčka*
16. Tesnenie dverí
Mraziaci priestor
16. Tesnenie dverí
17. Hornýkôšnazmrazovaniečerstvýchpotravínana
uskladneniemrazenýchpotravín
18. Miskanaľada/alebochladiacavložka*
19. Skladovaciekošenamrazenépotraviny
Antibakteriálna ochrana
- Antibakteriálnyfilter*voventilátore(3)
- Antibakteriálnyprípravok*vmateriálizásuvkynaovociea
zeleninu (10)
- Tesneniadverísúvyrobenézmateriálu,ktorýbráni
rozmnožovaniubaktérií(16)
* K dispozícii na niektorých modeloch
POZNÁMKA
- Vprípadevýpadkudodávkyelektrinychladiacevložky
napomáhajúdlhšieudržiavaťoptimálnuskladovaciuteplotu.
- Všetkypoliceapriečinkysadajúvybrať.
- Vnútornéteplotyspotrebičamôžeovplyvňovaťteplota
prostredia,frekvenciaotváraniadverí,akoajumiestnenie
spotrebiča.Teplotutrebanastaviťvzhľadomnatietofaktory.
- Príslušenstvospotrebičasanesmieumývaťvumývačkeriadu.
- Povloženípotravínsauistite,žesúdverepríslušného
priečinkadobrezatvorené,najmädveremrazničky.
ZVÄČŠENIE ÚLOŽNÉHO PRIESTORU
Priestormrazničkysadápoužívaťajbezkošov,čímsa
zväčšujeúložnýpriestornauloženieväčšíchpotravín.
Potravinymôžeteuložiťpriamonarošty.
ZAPNUTIE SPOTREBIČA
Spotrebičsazapneautomatickypozapojenídozásuvky
elektrickejsiete.
Pozapnutíspotrebičasaodporúčapočkať4-6hodínaaž
potomvložiťpotraviny.
Pozapojeníspotrebičadoelektrickejsietesadisplejrozsvietia
napribližne1sekundusazobraziavšetkyikony.
Rozsvietia sa predvolené hodnoty (z výroby) chladiaceho a
mraziacehopriestoru.
VENTILÁTOR
Ventilátorzlepšujerozloženieteplotyvnútrichladiaceho
priestoru,čímnapomáhauchovaniukvalityskladovaných
potravín.
Pripôvodomnastaveníjeventilátorzapnutý.
Odporúčasanechávaťventilátorzapnutý,abymohla
správnefungovaťfunkcia„6th Sense Fresh Control“/
„Green Intelligence ProFresh“,keďteplotaprostredia
presahuje27-28°C,keďnasklenenýchpoliciachvidno
kvapkyskondenzovanejvody,alebopriveľmivysokejvlhkosti
vzduchu.
Pripomíname,žeajkeďjeventilátorzapnutý,nebudev
prevádzkenepretržite.
Ventilátor sa zapne/zastaví v závislosti od teploty a/alebo
úrovnevlhkostivnútrichladničky.
Pretojeúplnenormálne,ževentilátorsanebudeotáčať,ajkeď
jezapnutý.
Poznámka: Nezakrývajte prívodné otvory vzduchu
potravinami.
Nazaručeniesprávnejčinnostiprinižšejteploteprostredia
(menejako18°C)anaminimalizovanieenergetickejspotreby
ventilátorvypnite.
Na vypnutie VENTILÁTORAstlačteapodržtetlačidlá
TeplotamrazničkyaAlarmna3sek.:začujetezvukovýsignál
aikonafunkcie„6thSense(6.zmysel)FreshControl“/„Green
IntelligenceProFresh“znovazhasneakopotvrdenie,žesa
ventilátorvypol.
VENTILÁTORzapneterovnakýmspôsobom.
Akjenaspotrebičikdispozíciiventilátor,môžebyťvybavený
antibakteriálnym filtrom.
Vybertehozoškatule(vzásuvkenaovocieazeleninu(10)a
vložtehodokrytuventilátora.
Pokynynavýmenufiltrasadodávajúspolusfiltrom.
OPIS SPOTREBIČA
SK
1
2
3
4
5
6
8
9
11
14
15
16
19
17
10
13
18
7
12
GR SKITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUCZPLFIDKNOSEDE
OVLÁDACÍ PANEL
A.Svetelnékontrolkyteplotyvmraziacompriestore
B.Zap/Stand-by-ikona/tlačidlo
C. Ikona funkcie „6th Sense Fresh Control“/
„Green Intelligence ProFresh“
D.Svetelnékontrolkyteplotyvmraziacompriestore
E.Tlačidloteplotyvchladiacompriestore/funkcieFastCool
(stláčajte3sekundy)
F.Alarmvýpadkunapájaniaelektrinou
G. TlačidloReset/Alarm-ikona
H. Zablokovanietlačidiel
I. Tlačidloteplotyvmraziacompriestore/funkcieFastFreeze
(stláčajte3sekundy)
FUNKCIE
Zap/Stand-by
Tátofunkciaslúžinazapnutie/pohotovostnýrežim
prevádzkychladiacehoajmraziacehopriestoru.
Akchcetezapnúťpohotovostnýrežim,stlačteapodržte
tlačidloZap/Stand-byna3sekundy.Všetkyikonysa
vypnú,okrem
podsvietenejikonyZap./Stand-by,čo
indikuje,žespotrebičjevpohotovostnomrežime.Keďje
spotrebičvpohotovostnomrežime,svetlovchladiacom
priestoreniejevprevádzke.
Jedôležitépamätaťsi,žetýmtospôsobomsaspotrebič
neodpojíodnapájaniazelektrickejsiete.
Spotrebičznovuzapnetestlačenímtlačidla
Zap/
Stand-by.
Teplota v chladničke
Akchcetenastaviťteplotuvchladiacompriestore,stlačte
tlačidloFridge°C.Teplotuvchladiacompriestore
možnonastaviťvrozsahuod+2°Cdo+8°C.Teplotu
ukazujúsvetelnékontrolkyteplotyvchladiacompriestore.
Teplota v mraziacom priestore
Akchcetenastaviťteplotuvmraziacompriestore,stlačte
tlačidloFreezer°C.Teplotuvmraziacompriestore
možnonastaviťvrozsahuod-16°Cdo-24°C.Teplotu
ukazujúsvetelnékontrolkyteplotyvmraziacompriestore.
Fast cool (rýchle chladenie)
PoužitímfunkcieFastCooljemožné
zvýšiťintenzituchladeniavchladiacom
priestore.Použitietejtofunkciesa
odporúčaprivloženíveľmiveľkého
množstvapotravíndochladiaceho
priestoru.
Stlačtea3sekundypodržtetlačidlo
Fridge°C,čímzapnetefunkciuFast
Cool(Rýchlechladenie).
ZapnutúfunkciuFastCoolindikujú
kontrolkyteplotyvchladiacompriestore
takakojeznázornenénaobrázku.
Funkciasavypneautomatickypo
6hodináchalebojumôžetezrušiťmanuálnestlačením
tlačidla
Fridge°C.
Fast Freeze (Rýchle zmrazovanie)
Použitietejtofunkciesaodporúčapri
vloženíveľmiveľkéhomnožstvapotravín
domraziacehopriestoru.24hodínpred
zmrazovanímčerstvýchpotravínstlačte
apodržtena3sek.tlačidlo
Freezer,
čímsaaktivujefunkciaFastFreeze.
ZapnutúfunkciuFastFreeze(Rýchle
zmrazovanie)indikujúkontrolkyteploty
vmraziacompriestoretak,akoje
znázornenénaobrázku.
Potraviny,ktorétrebazmraziť,vložte
po24hodináchdohornéhokoša
mraziacehopriestoru.
Funkciasavypneautomatickypo48hodináchaleboju
môžetezrušiťmanuálnestlačenímtlačidla
Freezer°C.
/
Funkcia „6th Sense Fresh Control“/
„Green Intelligence ProFresh“
Tátofunkciaumožňujerýchledosiahnutieoptimálnych
podmienoknaskladovanie(teplotuavlhkosť)vnútri
spotrebiča.Abyspotrebičfungovalsprávne,musíbyť
zapnutýajventilátor.Funkcia„6thSenseFreshControl“/
„GreenIntelligenceProFresh“jepododaníspotrebiča
aktívna.
 Premanuálnedeaktivovaniefunkciestlačtetlačidlá
mrazenia °C a
alarmuna3sek.:zaznieakustickýsignál
aikona„6thSenseFreshControl“/„GreenIntelligence
ProFresh“znovazhasneakopotvrdenie,žefunkciabola
deaktivovaná.
Funkciumožnoznovuaktivovaťopakovanímtohoistého
postupu:zaznieakustickýsignálaikona„6thSenseFresh
Control“/„GreenIntelligenceProFresh“znovazhasneako
potvrdenie,žefunkciabolaaktivovaná.
Vprípadeprerušeniadodávkyprúdualeboukončenia
pohotovostnéhorežimuaspustenianormálnehorežimu,
stavfunkcie„6thSenseFreshControl“/„GreenIntelligence
ProFresh“sanastavínapredvolenúhodnotu,napr.
aktívna.
Poznámka: Nezabudnite,ževypnutímfunkcie„6thSense
(6.zmysel)FreshControl“/„GreenIntelligenceProFresh“
vypneteajVENTILÁTOR.
OPIS SPOTREBIČA
SK
Fridge
Fast Cool pre ss 3 sec.
Fast Freeze press 3 sec.
Freezer
press 3 sec.
F
H
E
G
BA
C
D
I
F
H
E
G
BA
C
D
I
GR SKITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUCZPLFIDKNOSEDE
Smart Display
Tátodoplnkováfunkciaumožňujeúsporuenergie.
AkchcetezapnúťfunkciuSmartDisplay,súčasnena3s
stlačtetlačidlá
Fridge °C a Freezer°Ctak,abyzaznel
zvukovýsignál.
PoaktiváciifunkcieInteligentnýdisplejzhasnedisplej.
Výnimkoujekontrolkafunkcií„6.zmyselFreshControl“/
„GreenIntelligenceProFresh“.
Akchceteupraviťteplotualebopoužiťinúfunkciu,aktivujte
displejstlačenímľubovoľnéhotlačidla.Aksapovykonaní
zmenydo15sekúndnevykonážiadnaakcia,displej
znovuzhasneaindikátor„6thSenseFreshControl“/
„GreenIntelligenceProFresh“zostanesvietiť.Keďsa
funkciadeaktivuje,obnovísabežnézobrazenie.Funkcia
SmartDisplaysaautomatickyvypnepovýpadkudodávky
elektriny.Jedôležitépamätaťsi,žetýmtospôsobomsa
spotrebičneodpojíodnapájaniazelektrickejsiete,jeho
spotrebasalenznížiospotrebuexternéhodispleja.
Poznámka:Uvádzanáspotrebaelektrickejenergie
spotrebičasavzťahujenaprevádzkusaktivovanou
funkciouSmartDisplay.
Keďjefunkcia„6thSenseFreshControl“/„Green
IntelligenceProFresh“deaktivovanáaaktivujesafunkcia
SmartDisplay:všetkyindikátorynadisplejizhasnú.
Zablokovanie tlačidiel
Tátofunkciabránizmenámnastaveniaalebonáhodnému
vypnutiuspotrebiča.Akchcetezablokovaťtlačidlá,
stlačtetlačidloStopAlarm
na3sekundyadržteho
stlačenédovtedy,kýmsanadisplejinezobrazíindikátor
zablokovaniatlačidiel
aakustickýsignálnepotvrdí,že
funkciabolazvolená.Po3sekundáchindikátor
zhasne.
Včaseaktiváciestlačenieostatnýchtlačidiel(okrem
tlačidlaStopAlarm)aktivujezvukovýsignálanadispleji
začneblikaťindikátorKeyLock
.KeďjefunkciaKey
Lockaktivovaná,každýalarmsadádeaktivovať.
Akchceteodblokovaťtlačidlá,vykonajterovnakýpostup,
ažkýmsanadisplejinezobrazíindikátorKeyLock
aakustickýsignálnepotvrdí,žefunkciabolazrušená.
Po1sekundeindikátor
zhasne.
OPIS SPOTREBIČA
SK
PORUCHY A INDIKÁCIE ALARMU:
TABUĽKA
ALARMOV
Signalizácia Príčina
Riešenie
Alarm pri
otvorených
dverách
Zazniezvukovýsignálabliká
ikona
alarmu
Dverezostaliotvorenédlhšie
ako2minúty.
Zatvortedvierka
Teplotný alarm Zazniezvukovýsignál,zabliká5
teplotnýchkontroliekmrazničkya
ikonaalarmuzostanesvietiť
Teplota vo vnútri nie je
náležitá
Stlačtetlačidlo
;zvukovýalarmprestane
znieť,5teplotnýchkontroliekmrazničky
zablikáačervenésvetlo zostanesvietiť,
kýmsanedosiahneteplota<-10°C
Alarm dlhého
výpadku
napájania
elektrinou
Zazniezvukovýsignál,svetlo
zostanesvietiťasvetlo zabliká.
Dlhšívýpadoknapájania,
ktoréhodôsledkommôžebyť
nárast teploty vo vnútri na 0 °C
Stlačtetlačidlo
;zvukovýalarmprestane
znieť
Porucha Zazniezvukovýsignál,nadispleji
zablikajú3teplotnékontrolky
mrazničkyaikonaalarmu
zostane
svietiť
Poruchaspotrebiča Obráťtesanaoddeleniepopredajného
servisuašpecifikujte,koľkokrátkontrolky
zablikali
Alarm pri otvorených dverách
Rozsvieti sa ikonaalarmuazazniezvukovýsignál.
Alarmsazapne,keďdverechladničkyostanúotvorené
dlhšieako2minúty.Akchcetevyradiťalarmydvier,zavrite
dverealeborazstlačte
tlačidloStopAlarm,čímvypnete
akustickýsignál.
Teplotný alarm
Zazniezvukovýsignálazablikávšetkých5svetelných
kontroliekteplotyvmrazničke.
Alarmsaaktivujevtýchtoprípadoch:
• Spotrebičjepripojenýkelektrickejsietipodlhomobdobí
nepoužívania
• Teplotavmraziacompriestoreniejevhodná
• Množstvovloženýchpotravíndomrazničkyjeväčšieako
množstvouvedenénavýrobnomštítku
• dveremrazničkyostalidlhootvorené
• Akchcetestlmiťbzučiakalarmu,razstlačte
tlačidlo
Reset
• Ikona
alarmusaautomatickyvypne,keďteplota
vmraziacompriestoreklesnepod-10°C.Svetelné
kontrolkyteplotyvmraziacompriestoreprestanúblikaťa
ukážuvybraténastavenie.
GR SKITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUCZPLFIDKNOSEDE
OPIS SPOTREBIČA
SK
Alarm výpadku napájania elektrinou
Vprípadeprerušeniadodávkyelektrickejenergiespotrebič
poobnovenídodávkyautomatickymonitorujeteplotu
mraziacehopriestoru.Akteplotavmraziacompriestore
vystúpi nad hodnotu zmrazovania, rozsvieti sa
ikona
prerušeniadodávkyelektrickejenergie,zabliká
ikona
alarmuapoobnovenídodávkyelektrinyzazniezvukový
signál.Abystezrušilialarm,jedenkrátstlačtetlačidlo
Reset.
Vprípadealarmuprerušeniadodávkyelektrickejenergie
saodporúčavykonaťtietokroky:
• Aksúpotravinyvmraziacompriestorerozmrazené,
aleeštestálestudené,možnoichpremiestniťdo
chladiacehopriestoruado24hodínskonzumovať.
• Aksúpotravinyvmraziacompriestorezmrazené,
znamenáto,žesarozmraziliapoobnovenídodávky
elektrickejenergieznovuzmrazili,čománepriaznivý
vplyvnachuť,kvalitu,nutričnúhodnotuakonzumácia
takýchtopotravínmôžebyťnebezpečná.Odporúčasa
potravinynejesťaobsahmrazničkyvyhodiť.
Účelomalarmuprerušeniadodávkyelektrickejenergie
jesignalizovaťmožnosťpokazeniapotravínvmrazničke
počasprerušeniadodávkyelektriny.Tentosystém
nezaručujekvalitualebobezpečnúkonzumáciupotravína
spotrebiteľsamusíriadiťvlastnýmúsudkomprihodnotení
kvalitypotravínvmraziacomachladiacompriestore.
ČISTENIE
Spotrebičpravidelnečistitepoužitímutierky,pričomjunavlhčite
vroztokuvlažnejvodysmalýmprídavkomneutrálneho
saponátuvhodnéhonačistenievnútrachladničky.
Nepoužívajteabrazívnečistiaceprostriedkyaniinénástroje.
Abybolzaručenýnepretržitýasprávnyodtokrozmrazenej
vody,čistitepravidelnevnútroodtokovéhokanálikanazadnej
stenechladiacehopriestoruvblízkostizásuvkynaovociea
zeleninu,pričompoužívajtedodanýnástroj.
Predakýmkoľvekúkonomúdržbyalebočisteniavytiahnite
zástrčkuzozásuvkyelektrickejsietealeboodpojteelektrické
napájaniesieťovýmspínačom.
ROZMRAZOVANIE PRIESTOR CHLADNIČKY
Odmrazovaniechladiacehopriestorujeúplneautomatické.
Kvapkyvodynazadnejstenepriestoruchladničkyindikujú,
žeprebiehafázaautomatickéhoodmrazovania.Rozmrazená
vodaautomatickyodtekádoodtokovéhootvoruahromadísav
nádržke,odkiaľsaodparuje.
ODMRAZOVANIE PRIESTORU MRAZNIČKY
Priestormrazničkytrebaodmraziťrazalebo
dvakrátročnealebopovytvoreníhrubšej
vrstvynámrazy(shrúbkou3mm).
Tvorbanámrazyjenormálna.
Množstvoarýchlosťtvorbynámrazyzávisí
odpodmienokvmiestnostiaodfrekvencie
otváraniadverí.
Priodmrazovaníjednotkyvypnitecelýspotrebičavyberte
všetkypotraviny.
Dverenechajteotvorené,abysanámrazamohlaroztopiť.
Vyberteodtokovýžliaboknarozmrazenúvoduapodvývod
umiestnitenádobu(pozriobrázok).
Poukončeníprocedúryvložteodtokovýkanáliknamiesto.
Vyčistitevnútropriestorumrazničky.Starostlivoopláchnite
aosušte.Celýspotrebičznovuzapniteauložtedoneho
potraviny.
OSVETLENIE LED ŽIAROVKAMI
AkvnútornéosvetlenieLEDžiarovkaminefunguje,musího
vymeniťpracovníkservisu.
Dôležité upozornenie:
Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru sa zapne po
otvorenídvierokchladničky.Po10minútachodotvorenia
dvieroksaosvetlenievypína.
5019 620 00047 PrintedinItaly05/14
/