ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Fabricator EM 401i, EM 501i

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Fabricator EM 401i,

Fabricator EM 501i

Návod na použitie

0446 455 001  SK  20210426

Valid for: Serial number:

OP110YY-XXXXXX

OBSAH

0446 455 001

- 3 -

1 BEZPEČNOSŤ

............................................................................................................................

1.1 Význam symbolov

.......................................................................................................

1.2 Bezpečnostné opatrenia

.............................................................................................

2 ÚVOD

..........................................................................................................................................

2.1 Vybavenie

.....................................................................................................................

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

..................................................................................................................

4 INŠTALÁCIA

...............................................................................................................................

4.1 Lokalita

.........................................................................................................................

4.2 Pokyny na zdvíhanie

...................................................................................................

4.3 Sieťové napájanie

........................................................................................................

5 PREVÁDZKA

..............................................................................................................................

5.1 Pripojenia aovládacie zariadenia

..............................................................................

5.2 Režim ovládania zvárania

...........................................................................................

5.3 Pripojenie zváracieho a spätného kábla

...................................................................

5.4 Vysvetlenie symbolov a funkcie

................................................................................

5.5 Tepelná ochrana

..........................................................................................................

5.6 Regulácia ventilátora

..................................................................................................

5.7 Používanie chladiacej jednotky

.................................................................................

5.8 Prípojka chladiacej kvapaliny

....................................................................................

5.9 Ovládač tlaku chladiacej kvapaliny

...........................................................................

6 ÚDRŽBA

.....................................................................................................................................

6.1 Údržba

..........................................................................................................................

6.2 Rutinná údržba

............................................................................................................

6.3 Zvárací zdroj

................................................................................................................

6.4 Chladiaca jednotka

......................................................................................................

6.5 Doplnenie chladiacej kvapaliny

.................................................................................

7 RIEŠENIE PROBLÉMOV

............................................................................................................

8 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV

...............................................................................

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

.......................................................................................................................

BLOKOVÁ SCHÉMA

.............................................................................................................................

PRÍSLUŠENSTVO

.................................................................................................................................

1  BEZPEČNOSŤ

0446 455 001

- 4 -

1 BEZPEČNOSŤ

1.1 Význam symbolov

Ako sa používajú v tomto manuáli: Buďte opatrní! Dávajte pozor!

NEBEZPEČENSTVO!

Znamená bezprostredné ohrozenie, ktoré, pokiaľ mu nepredídete, môže spôsobiť

bezprostredný vážny úraz alebo ohrozenie života.

VÝSTRAHA!

Znamená potenciálne riziko, ktoré môže spôsobiť poranenie alebo ohrozenie

života.

UPOZORNENIE!

Znamená riziko, ktoré môže spôsobiť ľahký úraz.

VÝSTRAHA!

Pred použitím si prečítajte aosvojte návod na obsluhu

asledujte všetky štítky, bezpečnostné predpisy zamestnávateľa

akarty bezpečnostných údajov (SDS).

1.2 Bezpečnostné opatrenia

Používatelia zariadení ESAB nesú konečnú zodpovednosť za to, že zaistia, aby každý, kto pracuje s

takýmto zariadením alebo v jeho blízkosti, dodržiaval všetky príslušné bezpečnostné opatrenia.

Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky vzťahujúce sa na tento typ zariadení. Odporúčame

dodržiavať okrem predpisov a noriem platných pre dané pracovisko aj ďalej uvedené odporúčania.

Všetky práce musí vykonávať školený personál, ktorý je dobre oboznámení sobsluhou zariadenia.

Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť ku vzniku nebezpečných situácií, následkom ktorých môže

dôjsť k úrazu obsluhy alebo k poškodeniu zariadenia.

1. Každý, kto používa toto zariadenie, musí byť dobre oboznámený s:

• s jeho prevádzkou

• umiestnením núdzových vypínačov

• princípom jeho činnosti

• platnými bezpečnostnými opatreniami

• zváraním a rezaním alebo iným príslušným použitím vybavenia

2. Obsluha musí zabezpečiť, aby:

• pri spustení zariadenia nebola v jeho pracovnom priestore žiadna

neoprávnená osoba

• nikto nebol nechránený pri zapálení oblúka alebo začatí práce so

zariadením

3. Pracovisko musí byť:

• vhodné na daný účel

• bez prievanov

4. Osobné ochranné prostriedky:

• Vždy používajte osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare,

odev odolný proti ohňu a ochranné rukavice

• Nenoste voľné doplnky či ozdoby, ako sú šály, náramky, prstene atď.,

ktoré by sa mohli zachytiť alebo spôsobiť popáleniny

5. Všeobecné bezpečnostné opatrenia:

• Presvedčte sa, či je spätný vodič bezpečne pripojený

1  BEZPEČNOSŤ

0446 455 001

- 5 -

• Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len

kvalifikovaný elektrikár

• K dispozícii musí byť vhodný ajasne označený hasiaci prístroj

• Mazanie a údržbu zariadenia nesmiete vykonávať počas jeho

prevádzky.

VÝSTRAHA!

Podávače drôtu sa majú používať len so zdrojmi prúdu v režime MIG/MAG.

V prípade používania v inom režime zvárania, ako napríklad v režime MMA, sa musí

odpojiť zvárací kábel medzi podávačom drôtu a zdrojom prúdu. V opačnom prípade bude

podávač drôtu pod prúdom alebo bude zapnutý.

Ak je vybavené chladičom ESAB

Používajte iba chladiacu kvapalinu schválenú spoločnosťou ESAB. Neschválená chladiaca kvapalina

môže poškodiť zariadenie aohroziť bezpečnosť výrobku. Vprípade takéhoto poškodenia strácajú

všetky záruky spoločnosti ESAB platnosť.

Odporúčané objednávacie číslo chladiacej kvapaliny ESAB: 0465720002.

Informácie oobjednávaní nájdete vkapitole „PRÍSLUŠENSTVO“ vnávode na obsluhu.

VÝSTRAHA!

Zváranie arezanie oblúkom môže byť nebezpečné pre vás aj pre iné osoby. Pri zváraní

alebo rezaní dodržujte bezpečnostné opatrenia.

ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM – Dokáže usmrtiť.

• Nedotýkajte sa elektrických dielov pod napätím alebo elektród

nechráneným povrchom tela, vlhkými rukavicami alebo vlhkým odevom.

• Izolujte sa od pracovných auzemňovacích vodičov.

• Pri práci dbajte na bezpečný pracovný postoj.

ELEKTROMAGNETICKÉ POLIA – Môžu byť zdraviu škodlivé.

• Zvárači, ktorí používajú kardiostimulátor, by sa mali pred zváraním poradiť

so svojím lekárom. Elektromagnetické polia môžu mať na niektoré

kardiostimulátory rušivý vplyv.

• Vystavenie účinkom elektromagnetického poľa môže mať aj ďalšie účinky

na zdravie, ktoré sú zatiaľ neznáme.

• Zvárači by mali dodržiavať tieto postupy, aby čo najviac obmedzili

vystavenie účinkom elektromagnetických polí:

○ Vodiče kelektróde apracovné káble veďte spolu na rovnakej

strane tela. Ak je to možné, prichyťte ich páskou. Nestojte

medzi horákom apracovnými káblami. Nikdy si neovíjajte

horák ani pracovné káble okolo tela. Zvárací zdroj akáble držte

čo najďalej od tela.

○ Pracovný kábel pripojte kzvarencu čo najbližšie kzváranej

ploche.

DYM A PLYNY – Môžu byť zdraviu škodlivé.

• Dbajte na to, aby ste hlavu nemali v dyme.

• Dym a plyny z priestoru, v ktorom dýchate a kde sa pohybujete,

odvádzajte vetraním, odsávaním od oblúka alebo použitím oboch týchto

možností.

1  BEZPEČNOSŤ

0446 455 001

- 6 -

OBLÚKOVÉ ŽIARENIE – Môže poraniť oči a spáliť kožu.

• Chráňte si oči aj telo. Používajte správny ochranný štít, okuliare s

filtračnými sklami a ochranný odev.

• Osoby, ktoré sa nachádzajú v blízkosti, chráňte vhodnými zástenami alebo

závesmi.

HLUK – Nadmerný hluk môže poškodiť sluch.

Chráňte si uši. Noste chrániče uší alebo iné prostriedky na ochranu sluchu.

POHYBLIVÉ ČASTI – Môžu spôsobiť zranenia.

• Dbajte na to, aby boli všetky dvierka, panely akryty zatvorené azaistené

proti pohybu. Vprípade potreby na účely údržby aodstraňovania porúch

môžu kryty odmontovať len kvalifikované osoby. Po skončení údržby ešte

pred naštartovaním motora namontujte späť panely alebo kryty azatvorte

dvierka.

• Pred montážou alebo pripojením jednotky vypnite motor.

• Dbajte na to, aby sa vaše ruky, vlasy, voľné oblečenie anástroje nedostali

do kontaktu spohyblivými časťami.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU

• Iskry (odstrekujúci kov) môžu spôsobiť požiar. Preto vždy dbajte, aby v

blízkosti neboli žiadne horľavé materiály.

• Nepoužívajte na zatvorené nádoby.

HORÚCI PORVRCH – Diely môžu spôsobiť popálenie.

• Nedotýkajte sa dielov holými rukami.

• Pred prácou na zariadení ho nechajte vychladnúť.

• Ak chcete manipulovať shorúcimi dielmi, použite vhodné nástroje a/alebo

izolované zváracie rukavice na ochranu pred popálením.

PORUCHA – V prípade poruchy požiadajte oodbornú pomoc.

CHRÁŇTE SEBA AJ OSTATNÝCH!

UPOZORNENIE!

Tento výrobok je určený výhradne na zváranie oblúkom.

UPOZORNENIE!

Zariadenie triedy A nie je určené na používanie v obytných

oblastiach, v ktorých je elektrické napájanie zaisťované

verejnou, nízkonapäťovou rozvodnou sieťou. Kvôli rušeniu

šírenému vedením a vyžarovaním sa môžu v takýchto

oblastiach objaviť prípadné ťažkosti so zaručením

elektromagnetickej kompatibility pri zariadení triedy A.

1  BEZPEČNOSŤ

0446 455 001

- 7 -

POZOR!

Elektronické zariadenia likvidujte prostredníctvom

recyklačných stredísk!

V súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade

zelektrických aelektronických zariadení a v súlade s jej

vykonávacími predpismi podľa vnútroštátneho zákonodarstva

musí byť elektrické alebo elektronické zariadenie po skončení

životnosti zlikvidované prostredníctvom recyklačných stredísk.

Ako osoba zodpovedná za zariadenie ste zodpovedný za

získanie informácií o schválených zberniach tohto odpadu.

Ak chcete ďalšie informácie, obráťte sa na najbližšieho predajcu

spoločnosti ESAB.

Spoločnosť ESAB ponúka na predaj sortiment zváracieho príslušenstva aosobných

ochranných prostriedkov. Pre informácie oobjednávaní kontaktuje miestneho predajcu

spoločnosti ESAB alebo navštívte našu webovú lokalitu.

2  ÚVOD

0446 455 001

- 8 -

2 ÚVOD

Fabricator EM 401i a Fabricator EM 501i sú zváracie zdroje určené na zváranie MIG/MAG, zváranie

drôtmi s práškovým jadrom (FCAW-S) a zváranie obaľovanými elektródami (MMA). Zváracie zdroje sú

určené na používanie s týmito jednotkami podávania drôtu:

• Fabricator Feed 304

• Fabricator Feed 304w

EM 401i a EM 501i sú k dispozícii so zabudovanou chladiacou jednotkou na podporu horákov

chladených kvapalinou.

Príslušenstvo spoločnosti ESAB na tento produkt nájdete v kapitole PRÍSLUŠENSTVO v tejto

príručke.

2.1 Vybavenie

Napájací zdroj sa dodáva stýmito súčasťami:

• 5 m spätným káblom s kontaktnou svorkou

• Návod na použitie

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0446 455 001

- 9 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

FabricatorEM 401i/EM 401i s chladiacou jednotkou

Sieťové napätie 380 – 415V ± 10 %, 50/60Hz

scmin

napájania zo siete

1,9MVA

Primárny prúd I

max

380V 400V 415V

MIG/MAG 28 A 27A 25A

MMA 29 A 28A 26A

Rozsah nastavenia (jednosmerný prúd)

MIG/MAG 30A/15,5V – 400A/34,0V

MMA 30A/21,2 V – 400A/36,0V

Dovolené zaťaženie pri MIG/MAG

60-% zaťažovací cyklus 400 A/34,0 V

Prevádzkový cyklus 100% 310 A/29,5 V

Dovolené zaťaženie pri MMA

60-% zaťažovací cyklus 400 A/36,0 V

Prevádzkový cyklus 100% 310 A/32,4 V

Účinník pri maximálnom prúde 0,91

Maximálny príkon pri voľnobehu <35 W

Účinnosť pri maximálnom prúde 86 %

Napätie na svorkách 65,0V

Odporúčaný drôt 0,8 – 1,2 mm

Prevádzková teplota -10 až +40 °C (14 až 104 °F)

Prepravná teplota -40 až +70 °C (-40 až 158 °F)

Rozmery d × š × v 1035 × 500 × 1015mm (40,7×19,6×39,9in)

Hmotnosť

Hmotnosť bez chladiacej jednotky 102,0 kg (225 lb)

Hmotnosť s chladiacou jednotkou bez chladiacej

kvapaliny

107,5 kg (237 lb)

Hmotnosť s chladiacou jednotkou s chladiacou

kvapalinou

111,5 kg (246 lb)

Trieda izolácie H

Trieda krytia IP 23

Trieda použitia

FabricatorEM 501i s chladiacou jednotkou

Sieťové napätie 380 – 415V ± 10 %, 50/60Hz

scmin

napájania zo siete

6,2MVA

Primárny prúd I

max

380V 400V 415V

MIG/MAG 39 A 37A 36A

MMA 41 A 38A 37A

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0446 455 001

- 10 -

FabricatorEM 501i s chladiacou jednotkou

Rozsah nastavenia (jednosmerný prúd)

MIG/MAG 30A/15,5V – 500A/39,0V

MMA 30A/21,2 V – 500A/40,0V

Dovolené zaťaženie pri MIG/MAG

60-% zaťažovací cyklus 500 A/39,0 V

Prevádzkový cyklus 100% 390 A/33,5 V

Dovolené zaťaženie pri MMA

60-% zaťažovací cyklus 500 A/40,0 V

Prevádzkový cyklus 100% 390 A/35,6 V

Účinník pri maximálnom prúde 0,91

Maximálny príkon pri voľnobehu < 35W

Účinnosť pri maximálnom prúde 87 %

Napätie na svorkách 78,0V

Odporúčaný drôt 1,0 – 1,6 mm

Prevádzková teplota -10 až +40 °C (14 až 104 °F)

Prepravná teplota -40 až +70 °C (-40 až 158 °F)

Rozmery d × š × v 1035 × 500 × 1015mm (40,7×19,6×39,9in)

Hmotnosť

Hmotnosť s chladiacou jednotkou bez chladiacej

kvapaliny

111,5 kg (246 lb)

Hmotnosť s chladiacou jednotkou s chladiacou

kvapalinou

115,5 kg (255 lb)

Trieda izolácie H

Trieda krytia IP 23

Trieda použitia

Chladiaca jednotka (500 A – 60 % prevádzkový

cyklus)

Len pre zdroje energie s chladiacimi jednotkami

Chladiaci výkon 1 kW pri teplote okolia 25 °C

Chladiaca kvapalina Namiešaná zmes chladiacej kvapaliny značky

ESAB

Množstvo chladiacej kvapaliny 4,5 l

Maximálny prietok vody 1,8 l/min

Max. výtlak pre zvárací horák Q

max

66,7 PSI (4,6 baru)

Sieťové napájanie, S

sc min

Minimálny skratový výkon v sieti podľa IEC 61000-3-12.

Prevádzkový cyklus

Pod prevádzkovým cyklom sa rozumie percentuálny podiel času zdesaťminútového intervalu, počas

ktorého je možné zvárať alebo rezať pri určitej záťaži bez toho, aby došlo k preťaženiu. Zaťažovací

cyklus platí pre teplotu 40°C/104°F alebo nižšiu.

Trieda krytia

Kód IP označuje stupeň krytia, tzn. stupeň ochrany proti preniknutiu pevných predmetov alebo vody.

3  TECHNICKÉ ÚDAJE

0446 455 001

- 11 -

Zariadenie s označením IP23 je určené na použitie v krytom priestore aj vonku.

Trieda použitia

Symbol ukazuje, že napájací zdroj je navrhnutý na použitie vpriestoroch so zvýšeným

nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom.

4  INŠTALÁCIA

0446 455 001

- 12 -

4 INŠTALÁCIA

Inštaláciu musí vykonávať odborník.

UPOZORNENIE!

Tento výrobok je určený na priemyselné použitie. V domácom prostredí môže spôsobiť

rádiové poruchy. Používateľ zodpovedá za prijatie vhodných opatrení.

4.1 Lokalita

Napájací zdroj umiestnite tak, aby vstupné avýstupné otvory na chladiaci vzduch neboli zablokované.

4.2 Pokyny na zdvíhanie

4  INŠTALÁCIA

0446 455 001

- 13 -

VÝSTRAHA!

Zariadenie zabezpečte –

predovšetkým na nerovnom alebo

svahovitom povrchu.

4.3 Sieťové napájanie

POZOR!

Toto zariadenie nespĺňa požiadavky normy IEC 61000-3-12. Pri pripojení k verejnému

nízkonapäťovému systému inštalatér alebo používateľ zariadenia zodpovedá za to, aby

prípadnou dohodou s distribučnou sieťou zabezpečil, že zariadenie môže byť pripojené.

Skontrolujte, či je zvárací zdroj pripojený k správnemu sieťovému napájaciemu napätiu a či je

chránený poistkou so správnou menovitou hodnotou. Musí sa použiť ochranný uzemňovací vodič v

súlade s požiadavkami predpisov.

Napájací zdroj sa automaticky nastaví na dodávané vstupné napätie.

Odporúčané veľkosti miniatúrnych ističov (MCB) a minimálny prierez kábla

Fabricator EM 401i/EM 401i s chladiacou jednotkou

Sieťové napätie 380V 3 ~50/60Hz 400V3 ~ 50/60Hz 415V3 ~ 50/60Hz

Prierez sieťového kábla 4×6 mm

4×6 mm

Maximálny menovitý prúd I

max

29A 28A 26A

1eff

MIG/MAG 21A 20A 19A

MMA 22A 21A 20A

Vstupné ochranné zariadenie

(rozvodná skriňa) Miniatúrny istič

(MCB)

Typ Ca32A

Fabricator EM 501i s chladiacou jednotkou

Sieťové napätie 380V3 ~ 50/60Hz 400V3 ~ 50/60Hz 415V3 ~ 50/60Hz

Prierez sieťového kábla 4×6mm

4×6mm

Maximálny menovitý prúd I

max

41A 38A 38A

1eff

MIG/MAG 30A 28A 27A

MMA 31A 29A 28A

Vstupné ochranné zariadenie

(rozvodná skriňa) Miniatúrny istič

(MCB)

TypCa32A

POZOR!

Prierezy sieťového kábla a menovité hodnoty poistky uvedené hore zodpovedajú

švédskym predpisom. Pre ostatné regióny platí, že napájacie káble musia byť vhodné na

použitie saplikáciou amusia spĺňať miestne avnútroštátne predpisy.

4  INŠTALÁCIA

0446 455 001

- 14 -

Návod na pripojenie

VÝSTRAHA!

Pred montážou je nutné odpojiť sieťové napájanie.

VÝSTRAHA!

Počkajte, kým sa kondenzátory jednosmernej zbernice vybijú. Čas vybitia kondenzátora

jednosmernej zbernice je najmenej 2 minúty!

Ak je potrebné vymeniť sieťový kábel, musí sa správne vykonať uzemnenie na spodnej doske

aferitoch. Poradie montáže feritov, podložiek, matíc askrutiek je znázornené na nasledujúcom

obrázku.

5  PREVÁDZKA

0446 455 001

- 15 -

5 PREVÁDZKA

Všeobecné bezpečnostné nastavenia týkajúce sa manipulácie so zariadením nájdete v kapitole

BEZPEČNOSŤ tejto príručky. Dôkladne si ju prečítajte, kým začnete zariadenie používať!

POZOR!

Pri presúvaní zariadenia používajte na to určenú rukoväť. Za káble nikdy neťahajte.

VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Počas prevádzky sa nedotýkajte obrobku ani

zváracej hlavy!

5.1 Pripojenia aovládacie zariadenia

1 Pripojenie (+): MIG/MAG: Zvárací kábel, MMA:

Zvárací kábel alebo spätný kábel

8 24 V zásuvka striedavého napájania pre

regulátor plynu

2 Pripojenie (-): MIG/MAG: Spätný kábel, MMA:

Spätný kábel alebo zvárací kábel

9 Hlavný spínač chladiacej jednotky

Vypnutý/Zapnutý

3 LED kontrolka, prehrievanie 10 Otvor na plnenie chladiacej kvapaliny

4 Pripojenie jednotky podávania drôtu 11 Min. amax. hladina chladiacej kvapaliny

5 Poistka pre vstupný prívod regulátora plynu 12 ČERVENÁ prípojka pre chladiacu kvapalinu

(vratná) dochladiacej jednotky.

6 Hlavný spínač napájania, Zapnutý/Vypnutý 13 MODRÁ prípojka pre chladiacu kvapalinu

zchladiacej jednotky

7 Prívod sieťového kábla

VÝSTRAHA!

Nepoužívajte jednosmerný prúd v režime MIG, ak potrebujete jednosmerný prúd, obráťte

sa na autorizovaný miestny servis ESAB.

5  PREVÁDZKA

0446 455 001

- 16 -

Následujúci obrázok zobrazuje predný ovládací panel a tlačidlá na ovládacom paneli zváračky.

S. č. Názov Funkcia

1 Koncový prúd

oblúka

Nastavuje koncový prúd oblúka v režime opakovania 4T a 4T

2 Koncové napätie

oblúka

Nastavuje koncové napätie oblúka v režime opakovania 4T a 4T

3 Sila oblúka Sila oblúka je dôležitá pri určovaní toho, ako sa prúd mení vreakcii na

zmenu dĺžky oblúka. Nižšia hodnota zabezpečuje pokojnejší oblúk

smenšími odstrekmi. To platí iba pre zváranie MMA.

4 Indukčný odpor Nastavuje dynamiku oblúka. Nižší indukčný odpor vyvolá tvrdý oblúk a

vyšší indukčný odpor vyvolá mäkký oblúk.

5 Priemer drôtu Vyberá priemer zváracieho drôtu. Používa sa len na zváranie metódou

MIG

6 Zvárací postup/Typ

drôtu a plyn

Vyberá zvárací postup

• Plný drôt – CO2, (MIG/MAG)

• Plný – zmes plynov, (MIG/MAG)

• Dutý drôt (MIG/MAG)

• Zváranie MMA

Ak chcete zvoliť režim zvárania MMA, stlačte a podržte na 2 sekundy.

Ak chcete ukončiť režim zvárania MMA, znova stlačte a podržte na 2

sekundy.

POZOR!

Možnosti plynu sú určené len pre plné drôty a nie duté drôty.

7 Ovládanie zvárania Vyberie režim ovládania zvárania (2T, 4T, 4T opakovanie).

Pozri kapitolu 5.3 Režim ovládania zvárania.

5  PREVÁDZKA

0446 455 001

- 17 -

S. č. Názov Funkcia

8 Detekcia plynu Zisťuje prietok plynu.

9 Gombík na

nastavenie hodnoty

Manuálne nastavenie

• prúdu pre proces zvárania MMA

• koncového napätia oblúka, koncového prúdu oblúka,

indukčného odporu pre proces MIG/MAG a

• prúdu a napätia v rámci zadaných rozsahov.

Funkcia internej ponuky

1. Súčasným stlačením tlačidiel oblúkového prúdu a oblúkového napätia (pozri položky

1 a 2 v kapitole Pripojenia a ovládacie zariadenia) na 3 sekundy vstúpite do internej

ponuky a súčasným stlačením tlačidiel oblúkového prúdu a oblúkového napätia

opustíte nastavenia internej ponuky.

2. V nastaveniach internej ponuky môžete pomocou gombíka na paneli prepínať medzi

možnosťami ponuky na rovnakej úrovni a upravovať hodnoty parametrov.

3. Tlačidlo indukčného odporu na paneli sa v nastaveniach internej ponuky používa ako

tlačidlo na potvrdenie výberu parametra.

4. Keď sa pri nastavovaní jednotlivých parametrov v internej ponuke na digitálnom

displeji zobrazí „VYP“, aktuálny parameter je predvoleným parametrom zváracieho

zdroja napájania, a keď sa na digitálnom displeji zobrazia iné hodnoty, ide o

parameter nastavený používateľom.

Kód Popis Predvol

ené

Rozsah Vysvetlenie internej ponuky

F01 Obnovenie

výrobných

nastavení

F02 Daná rýchlosť

podávania drôtu

SPd

F10

Pomalá rýchlosť

podávania drôtu

VYP 1,4 – 18

Rýchlosť podávania drôtu pred zapálením

zváracieho oblúka alebo pred kontaktom

plniaceho drôtu s obrobkom

(Plazivý štart)

m/min

F11 Čas pred

prúdením plynu

VYP

0 – 25s Čas prívodu plynu pred spustením oblúka

F14 Čas po prúdení

plynu

VYP 0 – 25s Čas prívodu plynu po skončení oblúka

F20 Dopaľovanie s

jednosmerným

napätím

VYP 12 – 45 V Napätie na konci zvárania na roztavenie časti

drôtu na špičke, aby sa zabránilo prilepeniu

drôtu k obrobku

F21 Čas dopaľovania s

jednosmerným

prúdom

VYP 0 – 1,00s Čas pred dopaľovanie s jednosmerným

napätím. Dlhší čas vedie k roztaveniu

kontaktnej špičky

F22 Čas prerušenia

jednosmerného

prúdu

VYP 0 – 1,00s Účelom je predísť zjavným malým guľôčkam

na konci drôtu po zváraní a zlepšiť mieru

úspešnosti spustenia oblúka pri ďalšom

zváraní. Tento parameter sa používa v spojení

s napätím dopaľovania a časom dopaľovania

5  PREVÁDZKA

0446 455 001

- 18 -

Kód Popis Predvol

ené

Rozsah Vysvetlenie internej ponuky

F25 Napätie pri

spustení oblúka

VYP 12 – 45 V Vyšší prúd a napätie pri spustení oblúka

zlepšujú taviaci účinok pri spustení oblúka.

F26 Prúd pri spustení

oblúka

VYP 30–500A

F27 Čas spustenia

oblúka

VYP 0 – 10,0s Doba trvania prúdu a napätia pri spustení

oblúka.

F50 Napätie pri

zapálení oblúka

VYP 30–500A Prúd v momente kontaktu elektródy so

základným kovom

F51 Prúd pri horúcom

štarte

VYP 0–100A Prúd pri spustení oblúka

FB0 Otázky týkajúce

sa verzie softvéru

a hardvéru dosky

–

010 – 104

Na servisné účely

110 – 102

210 – 103

300 – 201

FB1 Otázky týkajúce

sa záznamov

porúch

Err – Na servisné účely

FB2 Otázky týkajúce

sa modelu stroja

C50 – Na servisné účely

5.2 Režim ovládania zvárania

2-taktný

Pri 2-taktnej prevádzke sa úvodné prúdenie plynu začína stlačením spúšťacieho

spínača zváracieho horáka. Vtedy začína zvárací postup. Uvoľnením spúšťového

spínača sa zváranie úplne zastaví aaktivuje sa následné prúdenie plynu.

4 takty

Pri 4-takte sa úvodné prúdenie plynu začína stlačením spúšťového spínača na

zváracom horáku apodávanie zváracieho drôtu začne pri jeho uvoľnení. Zváranie

pokračuje, až kým znova stlačíte tento spínač, vtedy sa podávanie drôtu zastaví. Po

uvoľnení spínača sa začína následné prúdenie plynu.

4-taktné opakovanie

Po stlačení spúšťacieho spínača horáka sa rozbehne prúdenie plynu a vytvorí sa oblúk.

Po uvoľnení spúšťacieho spínača sa tvorba oblúka zablokuje. Po opätovnom stlačení

spúšťacieho spínača sa pomocou napätia a prúdu koncového oblúka vytvorí koncový

oblúk. Po opätovnom uvoľnení spínača sa zváranie zastaví. Po opätovnom stlačení

spúšťacieho spínača do dvoch sekúnd a jeho podržaní sa spustí zváranie s

opakovaným koncovým oblúkom. Po uvoľnení spínača sa opakovaný koncový oblúk

zastaví. Ak do 2 sekúnd opäť nestlačíte spínač, zváranie s opakovaným koncovým

oblúkom sa zastaví.

5  PREVÁDZKA

0446 455 001

- 19 -

2-taktný režim (zváranie bez koncového oblúka).

4-taktný režim (zváranie s koncovým oblúkom)

5  PREVÁDZKA

0446 455 001

- 20 -

Režim 4-taktného opakovania (zváranie s opakovaným koncovým oblúkom)

5.3 Pripojenie zváracieho a spätného kábla

Napájací zdroj má dva výstupy, kladnú svorku (+) a zápornú svorku (-). Sú určené na pripojenie

zváracieho a spätného kábla.

Spätný kábel pripojte k zápornej svorke na zváracom zdroji. Pripevnite kontaktnú príchytku spätného

kábla k zvarencu a zaručte spoľahlivý kontakt medzi zvarencom a výstupom pre spätný kábel na

zváracom zdroji.

Odporúčané maximálne hodnoty zváracieho prúdu pre zvárací/spätný kábel (meď) pri teplote

okolia +25 °C a normálnom 10-minútovom cykle

Rozmery kábla

Prevádzkový cyklus

Pokles

napätia/10m

100 % 60 % 35 %

50 285 A 320 A 370 A 0,352V/100A

70 355 A 400 A 480 A 0,254V/100A

95 430 A 500 A 600 A 0,189V/100A

Odporúčané maximálne hodnoty zváracieho prúdu pre zvárací/spätný kábel (meď) pri teplote

okolia +40 °C a normálnom 10-minútovom cykle

Rozmery kábla

Prevádzkový cyklus

Pokles

napätia/10m

100 % 60 % 35 %

50 250 A 280 A 320 A 0,352V/100A

70 310 A 350 A 420 A 0,254V/100A

95 375 A 440 A 530 A 0,189V/100A

Stránka sa načítava...

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Fabricator EM 401i, EM 501i

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Používateľská príručka

Súvisiace články