Dell P2222H Užívateľská príručka

Model monitoru: P2222H/P2422H/P2722H

Model pro účely předpisů: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Monitor

Uživatelská příručka

2 │

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lépe využít počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo

ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku,

zraněním nebo smrtí.

jsou ochrannými známkami společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní ochranné známky mohou

být ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Obsah

Bezpečnostní pokyny ........................ 6

O tomto monitoru............................7

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Popis částí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pohled zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Podporované režimy videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Předvolené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prostorové vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uspořádání kolíků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Konektor VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

konektor DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konektor HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rozhraní Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kompatibilita s technologií Plug and play . . . . . . . . . 31

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru . . . . . 32

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Čištění monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 │

Instalace monitoru ......................... 33

Připevnění stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Připojení kabelu DisplayPort a USB. . . . . . . . . . . . . . . . .36

Připojení kabelu HDMI (volitelného) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Připojení kabelu VGA (volitelného) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Demontáž stojánku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Montáž na stěnu (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Používání monitoru..........................41

Zapnutí napájení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Používání ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . 42

Přístup k nástroji Menu Launcher . . . . . . . . . . . . . 42

Používání navigačních tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Přístup k nabídce OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zamknutí tlačítek nabídky a napájení. . . . . . . . . . . . . . . . 57

Varovné zprávy OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . 64

Používání náklonu, otočení a svislého vysunutí . . . . . . 65

Náklon, otočení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Otáčení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Otáčení po směru hodin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Otáčení proti směru hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Úprava nastavení otočení displeje v operačním systému . . . . . 68

│ 5

Odstraňování problémů ..................... 69

Automatický test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Specifické problémy s produktem. . . . . . . . . . . . . 76

Specifické problémy s rozhraním Universal Serial Bus

(USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Příloha ...................................78

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . 78

Databáze produktů EU pro energetický štítek alist

sinformacemi ovýrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6 │ Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny

Dodržujte následující bezpečnostní pravidla, abyste ochránili monitor před možným

poškozením a zajistili vlastní bezpečnost. Pokud není stanoveno jinak, u každého

postupu popsaného v tomto dokumentu se předpokládá, že jste si přečetli informa-

ce o bezpečnosti dodané s monitorem.

Před používáním monitoru si přečtěte informace o bezpečnosti dodané

s monitorem a vytištěné na výrobku. Dokumentaci uschovejte na

bezpečném místě pro budoucí použití.

POZOR: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným

způsobem, než jak je určeno vtéto dokumentaci, může způsobit úrazy

vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.

• Umístěte monitor na pevný povrch a manipulujte s ním opatrně. Obrazovka je

křehká a při pádu nebo úderu ostrým předmětem se může poškodit.

• Vždy se ujistěte, že je monitor určen pro provoz se střídavým proudem, který je

kdispozici ve vaší oblasti.

• Uchovávejte monitor při pokojové teplotě. Příliš chladné nebo horké podmínky

mohou mít nepříznivý vliv na tekuté krystaly displeje.

• Připojte napájecí kabel od monitoru k elektrické zásuvce, která je blízko a snadno

přístupná. Viz Připojení monitoru.

• Neumisťujte monitor na mokrý povrch nebo do blízkosti vody ani jej na takovém

místě nepoužívejte.

• Nevystavujte monitor silným vibracím nebo nárazům. Monitor například

nevkládejte do zavazadlového prostoru automobilu.

• Když nebudete monitor po delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.

• Nesnažte se sundat žádné kryty a nedotýkejte se vnitřních částí monitoru. Mohlo

by dojít k úrazu elektřinou.

• Pozorně si přečtěte tyto pokyny. Tento dokument uschovejte pro budoucí použití.

Dodržujte veškerá varování a pokyny uvedené na výrobku.

• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek do uší a na uši může způsobit ztrátu sluchu.

Nastavením ekvalizéru na maximální výkon se zvyšuje výstupní napětí sluchátek

do uší a na uši a zároveň hladina akustického výkonu.

• Přístroj může být nainstalován na nástěnném nebo stropním držáku ve vodorovné

poloze.

O tomto monitoru │ 7

O tomto monitoru

Obsah balení

S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Pokud

některá součást chybí, kontaktujte společnost Dell. Další informace najdete v části

Kontaktování společnosti Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být

v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v

některých zemích k dispozici.

Monitor

Zvedák stojánku

Podstavec stojánku

Napájecí kabel (liší se podle

země)

8 │ O tomto monitoru

Kabel DisplayPort 1.2

Kabel VGA (pouze pro Japon-

sko)

Kabel HDMI 1.4 (pouze pro

Brazílii)

Kabel výstupu USB 3.0 (akti-

vuje porty USB na monitoru)

• Návod pro rychlou instalaci

• Informace o bezpečnosti,

prostředí a předpisech

O tomto monitoru │ 9

Vlastnosti produktu

Monitor Dell P2222H/P2422H/P2722H je vybaven aktivní matricí, technologií THF

(Thin-Film Transistor), displejem z tekutých krystalů (LCD) a podsvícením LED. Mezi

vlastnosti tohoto monitoru patří:

• P2222H: Zobrazitelná plocha 54,61 cm (21,5 palců) (měřeno úhlopříčně).

• P2422H: Zobrazitelná plocha 60,47 cm (23,8 palců) (měřeno úhlopříčně).

• P2722H: Zobrazitelná plocha 68,60 cm (27 palců) (měřeno úhlopříčně).

• Rozlišení 1920 x 1080 s podporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

• Barevná škála 99 % sRGB.

• Možnost digitálního připojení prostřednictvím DisplayPort a HDMI.

• Vybaveno 1 portem USB pro odesílání dat a 4 porty SuperSpeed USB 5 Gb/s

(USB3.2 Gen 1).

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci obrazu.

• Zámek vypínače a tlačítek ovladače.

• Odnímatelný stojánek a montážní otvory 100 mm standardu VESA™ (Video

Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Naklánění nahoru a dolů, otáčení okolo svislé osy, nastavení výšky, možnost

otočení.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Zámek stojánku.

• Příkon ≤0,3 W v pohotovostním režimu.

• Podpora nástroje Dell Display Manager.

• Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání a s nízkým vyzařováním

modrého světla.

• Tento monitor je vybaven panelem s nízkým vyzařováním modrého světla, který

splňuje podmínky certifikace TUV Rheinland (Hardware Solution) při továrním/

výchozím nastavení (režim předvolby: Standardní).

VAROVÁNÍ: Mezi možné dlouhodobé efekty emisí modrého světla mo-

nitoru může patřit poškození zraku, včetně únavy očí digitálního očního

stresu atd. Funkce ComfortView Plus omezuje množství modrého světla

vyzařovaného z monitoru pro optimalizaci vašeho zrakového pohodlí.

10 │ O tomto monitoru

Popis částí a ovládacích prvků

Pohled zepředu

1

Štítek Popis

 Indikátor LED napájení

Nepřerušovaná bílá kontrolka ukazuje, že monitor je zapnutý a funguje

normálně. Když bílý indikátor bliká, monitor se nachází v pohotovostním

režimu.

O tomto monitoru │ 11

Pohled zezadu

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Pohled zezadu se stojánkem monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA (100mm

x 100 mm – za připojeným kry-

tem VESA)

Připevněte monitor na stěnu pomocí

sady držáku na stěnu standardu VESA

(100 mm x 100 mm).

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle úřed-

ních vyhlášek.

3 Tlačítko pro uvolnění stojánku Uvolňuje stojánek od monitoru.

4 Čárový kód, výrobní číslo a

servisní štítek

Viz vpřípadě kontaktu technické pod-

pory společnosti Dell.

5 Vypínač Slouží kzapnutí nebo vypnutí monitoru.

6 Ovladač Slouží k ovládání nabídky OSD. (Další

informace viz Používání monitoru)

7 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů vložením

do otvoru.

12 │ O tomto monitoru

Pohled zdola

73 654 8 821

Pohled zdola bez stojánku monitoru

Štítek Popis Použití

1 Otvor pro bezpeč-

nostní zámek

Umožňuje zabezpečit monitor pomocí bezpeč-

nostního zámku (nutno zakoupit samostatně),

který zabraňuje neoprávněnému přemístění vaše-

ho monitoru.

2 Konektor napájení Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem).

3 Port HDMI Slouží k připojení vašeho počítače kabelem HDMI

(který byl dodán s monitorem, pouze pro Brazílii).

4 Zámek stojánku Možnost upevnit stojánek k monitoru šroubem

M3 x 6 mm (šroub není součástí dodávky).

5 DisplayPort Slouží k připojení vašeho počítače kabelem Dis-

playPort (který byl dodán s monitorem).

6 Konektor VGA Slouží k připojení vašeho počítače kabelem VGA

(který byl dodán s monitorem, pouze pro Japon-

sko).

7 Výstupní port USB 3.0 Chcete-li aktivovat porty USB na monitoru, při-

pojte kabel USB (dodaný s monitorem) k tomuto

portu a k počítači.

8 Port pro příjem dat

SuperSpeed USB 5

Gb/s (USB3.2 Gen 1)

Type-A (4)

Slouží k připojení zařízení USB. *

POZNÁMKA: Aby bylo možné tento port

použít, musíte připojit kabel výstupu

USB (dodaný s monitorem) mezi monitor

a počítač.

*Aby se zabránilo rušení signálu, když je bezdrátové USB zařízení připojeno k vý-

stupnímu konektoru USB, NEDOPORUČUJEME připojovat žádná další zařízení USB

k sousednímu portu(ům).

O tomto monitoru │ 13

Technické údaje monitoru

Model P2222H

Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD

Typ panelu Technologie In-Plane Switching

Poměr stran 16:9

Viditelný obraz

Úhlopříčka

Horizontální, aktivní

plocha

Vertikální, aktivní plocha

Plocha

546,10 mm (21,5 palců)

476,06 mm (18,74 palců)

267,79 mm (10,54 palců)

127484,11 mm

2

(197,60 in

2

)

Nativní rozlišení a ob-

novovací frekvence

1920 x 1080 při 60 Hz

Rozteč pixelů 0,2480 mm x 0,2480 mm

Obrazové body na palec

(PPI)

102

Zorný úhel

Horizontální

Vertikální

178° (typicky)

Výstupní jas 250 cd/m² (typicky)

Míra kontrastu 1000:1 (typicky)

Povrchová úprava dis-

pleje obrazovky

Antireflexní úprava tvrdé vrstvy předního polarizátoru

(3H)

Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED

Doba odezvy 5 ms (Rychlý režim)

8 ms (Normální režim)

Barevná hloubka 16,7 miliónů barev (6 bitů + FRC)

Barevná škála sRGB 99%

14 │ O tomto monitoru

Možnosti připojení 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x výstupní port USB 3.0

4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.2 Gen 1)

Šířka rámečku (od hrany monitoru k aktivní ploše)

Nahoře

Vlevo/vpravo

Dole

5,60 mm

16,60 mm

Možnosti nastavení

Výškově stavitelný sto-

jánek

Náklon

Otáčení podle vodorov-

né osy

Otáčení podle svislé osy

150 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°

Vedení kabeláže Ano

Kompatibilita s nástro-

jem Dell Display Man-

ager

Easy Arrange (Snadné uspořádání) a další klíčové funkce

Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek je nut-

no zakoupit samostatně)

O tomto monitoru │ 15

Model P2422H

Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD

Typ panelu Technologie In-Plane Switching

Poměr stran 16:9

Viditelný obraz

Úhlopříčka

Horizontální, aktivní

plocha

Vertikální, aktivní plocha

Plocha

604,70 mm (23,8 palců)

527,04 mm (20,75 palců)

296,46 mm (11,67 palců)

156246,27 mm

2

(242,15 in

2

)

Nativní rozlišení a ob-

novovací frekvence

1920 x 1080 při 60 Hz

Rozteč pixelů 0,2745 mm x 0,2745 mm

Obrazové body na palec

(PPI)

93

Zorný úhel

Horizontální

Vertikální

178° (typicky)

Výstupní jas 250 cd/m² (typicky)

Míra kontrastu 1000:1 (typicky)

Povrchová úprava dis-

pleje obrazovky

Antireflexní úprava tvrdé vrstvy předního polarizátoru

(3H)

Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED

Doba odezvy 5 ms (Rychlý režim)

8 ms (Normální režim)

Barevná hloubka 16,7 miliónů barev (6 bitů + FRC)

Barevná škála sRGB 99%

16 │ O tomto monitoru

Možnosti připojení 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x výstupní port USB 3.0

4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.2 Gen 1)

Šířka rámečku (od hrany monitoru k aktivní ploše)

Nahoře

Vlevo/vpravo

Dole

5,38 mm

16,66 mm

Možnosti nastavení

Výškově stavitelný sto-

jánek

Náklon

Otáčení podle vodorov-

né osy

Otáčení podle svislé osy

150 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°

Vedení kabeláže Ano

Kompatibilita s nástro-

jem Dell Display Man-

ager

Easy Arrange (Snadné uspořádání) a další klíčové funkce

Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek je nut-

no zakoupit samostatně)

O tomto monitoru │ 17

Model P2722H

Typ obrazovky Aktivní matice - TFT LCD

Typ panelu Technologie In-Plane Switching

Poměr stran 16:9

Viditelný obraz

Úhlopříčka

Horizontální, aktivní

plocha

Vertikální, aktivní plocha

Plocha

686,00 mm (27 palců)

597,89 mm (23,54 palců)

336,31 mm (13,24 palců)

201076,39 mm

2

(311,67 in

2

)

Nativní rozlišení a ob-

novovací frekvence

1920 x 1080 při 60 Hz

Rozteč pixelů 0,3114 mm x 0,3114 mm

Obrazové body na palec

(PPI)

82

Zorný úhel

Horizontální

Vertikální

178° (typicky)

Výstupní jas 300 cd/m² (typicky)

Míra kontrastu 1000:1 (typicky)

Povrchová úprava dis-

pleje obrazovky

Antireflexní úprava tvrdé vrstvy předního polarizátoru

(3H)

Podsvícení Systém osvětlení ze stran LED

Doba odezvy 5 ms (Rychlý režim)

8 ms (Normální režim)

Barevná hloubka 16,7 miliónů barev (6 bitů + FRC)

Barevná škála sRGB 99%

18 │ O tomto monitoru

Možnosti připojení 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 x VGA

1 x výstupní port USB 3.0

4 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB3.2 Gen 1)

Šířka rámečku (od hrany monitoru k aktivní ploše)

Nahoře

Vlevo/vpravo

Dole

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Možnosti nastavení

Výškově stavitelný sto-

jánek

Náklon

Otáčení podle vodorov-

né osy

Otáčení podle svislé osy

150 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°

Vedení kabeláže Ano

Kompatibilita s nástro-

jem Dell Display Man-

ager

Easy Arrange (Snadné uspořádání) a další klíčové funkce

Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek je nut-

no zakoupit samostatně)

O tomto monitoru │ 19

Specifikace rozlišení

Model P2222H/P2422H/P2722H

Rozsah horizontální

frekvence

30 kHz až 83 kHz (automaticky)

Rozsah vertikální frek-

vence

56 Hz až 76 Hz (automaticky)

Maximální předvolené

rozlišení

1920 x 1080 při 60 Hz

Podporované režimy videa

Model P2222H/P2422H/P2722H

Možnosti zobrazení obrazu

(VGA/HDMI/DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

20 │ O tomto monitoru

Předvolené režimy zobrazení

Režim zobrazení

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Polarita

synch. (Ho-

rizontální/

Vertikální)

720 x 400 31,50 70,10 28,30 -/+

640 x 480 31,50 59,90 25,20 -/-

640 x 480 37,50 75,00 31,50 -/-

800 x 600 37,90 60,30 40,00 +/+

800 x 600 46,90 75,00 49,50 +/+

1024 x 768 48,40 60,00 65,00 -/-

1024 x 768 60,00 75,00 78,80 +/+

1152 x 864 67,50 75,00 108,00 +/+

1280 x 720 45,00 59,94 74,25 -/+

1280 x 720 56,46 74,78 95,75 -/+

1280 x 1024 64,00 60,00 108,00 +/+

1280 x 1024 80,00 75,00 135,00 +/+

1600 x 900-R 60,00 60,00 108,00 +/+

1920 x 1080 67,50 60,00 148,50 +/+

Stránka sa načítava ...

Dell P2222H Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Dell P2222H Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty