Dell P2222H Užívateľská príručka

Model monitora: P2222H/P2422H/P2722H

Regulačný model: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Monitor

Návod na obsluhu

2 │

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám

môžu pomôcť lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,

nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.

a ďalšie ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností.

Ostatné ochranné známky sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Obsah

Bezpečnostné pokyny ....................... 6

Informácie o monitore ........................7

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov . . . . . . . 11

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pohľad zozadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pohľad zdola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . 14

Technické parametre rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Podporované režimy obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Predvolené režimy zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vlastnosti prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Priradenie kolíkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konektor VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konektor DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konektor HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . 32

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) . . . . . . . . . . . 33

Politika kvality a pixelov LCD monitora . . . . . . . . . . 34

Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Čistenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 │

Zostavenie monitora ........................ 35

Pripojenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pripojenie káblov DisplayPort a USB . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pripojenie kábla HDMI (dodatočné vybavenie) . . . . . . . . . . .39

Pripojenie kábla VGA (dodatočné vybavenie) . . . . . . . . . . . 39

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Odmontovanie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Montáž na stenu (voliteľná) . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Obsluha monitora .......................... 43

Zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Používanie pákového ovládača. . . . . . . . . . . . . . . 43

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . 44

Získanie prístupu k aplikácii Menu Launcher . . . . . . . 44

Používanie navigačných klávesov . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Vstup do ponuky OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zámok tlačidiel Menu (Ponuka) a Power (Napájanie) . . . . . . . 60

Výstražné hlásenia OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . . 66

Používanie nakláňania, otočenia a zvislého rozšírenia . . 67

Naklonenie, otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Zvislé rozšírenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Otáčanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Otočenie doprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Otočenie doľava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Úprava nastavení otáčania zobrazenia vášho systému. . . . . . . 70

│ 5

Riešenie problémov .........................71

Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vstavaná diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Špecifické problémy týkajúce sa rozhrania Universal

Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Príloha .................................. 80

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie

týkajúce sa právnych predpisov . . . . . . . . . . . . . . 80

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . 80

Databáza výrobkov EÚ pre energetický štítok a kartu

s informáciami o výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

6 │ Bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pokyny

Na ochranu monitora pred možným poškodením a na zaistenie vašej osobnej bez-

pečnosti dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny. Pokiaľ nie je ináč uvede-

né, pre každý postup zahrnutý v tomto dokumente, sa predpokladá, že si prečítate

bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s vašim monitorom.

Pred používaním tohto monitora si prečítajte bezpečnostné informácie,

ktoré boli dodané spolu s vašim monitorom, a tiež vytlačené na tomto

výrobku. Dokumenty uchovávajte na bezpečnom mieste pre budúce

použitie.

UPOZORNENIE: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo

postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za

následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické

poškodenie.

• Monitor umiestnite na pevný povrch a opatrne s ním manipulujte. Obrazovka je

krehká a pri páde alebo náraze ostrým predmetom sa môže poškodiť.

• Vždy skontrolujte, či je elektrické napájanie monitora vhodné na prevádzkovanie

pri menovitom striedavom prúde, ktorý je k dispozícii vo vašej lokalite.

• Monitor udržiavate pri izbovej teplote. Podmienky s nadmerným chladom alebo

teplom môžu nepriaznivo vplývať na displej z tekutých kryštálov.

• Napájací kábel monitora zapojte do najbližšej prístupnej nástennej elektrickej

zásuvky. Pozrite si časť Pripojenie monitora.

• Monitor neumiestňujte ani neprevádzkujte na vlhkom povrchu alebo blízko vody.

• Monitor nevystavujte podmienkam so silnými vibráciami alebo údermi. Monitor

napríklad neumiestňujte do batožinového priestoru vozidla.

• Monitor odpojte od elektrickej zásuvky, keď sa nebude dlhšiu dobu používať.

• Aby nedošlo k elektrickému úderu, nepokúšajte sa odstrániť žiadny kryt a

nedotýkajte sa vnútorných súčastí monitora.

• Pozorne si prečítajte tento návod na použitie. Tento dokument si uchovajte pre

budúce použitie. Dodržiavajte výstrahy a pokyny vyznačené na výrobku.

• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel a náhlavných súprav môže spôsobiť stratu

sluchu. Nastavenie ekvalizéra na maximum zvyšuje výstupné napätie zo slúchadiel

a náhlavnej súpravy a tým aj hladinu akustického tlaku.

• Zariadenie môže byť nainštalované na stene alebo strope vo vodorovnej polohe.

Informácie o monitore │ 7

Informácie o monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu so súčasťami uvedenými v tabuľke nižšie. Ak nejaká súčasť

chýba, kontaktujte spoločnosť Dell. Ďalšie informácie nájdete v časti Kontaktovanie

spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané

spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k

dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.

Monitor

Podstavec stojana

Základňa stojana

Napájací kábel (líši sa podľa

krajiny)

8 │ Informácie o monitore

Kábel DisplayPort 1.2

Kábel VGA (iba pre Japonsko)

Kábel HDMI 1.4 (iba pre Brazí-

liu)

Vstupný kábel USB 3.0 (zapína

porty USB v monitore)

• Stručný návod na

používanie

• Bezpečnosť, životné

prostredie a regulačné

informácie

Informácie o monitore │ 9

Vlastnosti výrobku

Monitor Dell P2222H/P2422H/P2722H má aktívnu maticu, tenkovrstvový tranzis-

torový displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Vlastnosti monitora

zahrňujú:

• P2222H: Displej s 54,61 cm (21,5-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou

uhlopriečne).

• P2422H: Displej s 60,47 cm (23,8-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou

uhlopriečne).

• P2722H: Displej s 68,60 cm (27-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou

uhlopriečne).

• Rozlíšenie 1920 x 1080 s celoobrazovkovou podporou pre nižšie rozlíšenia.

• Rozsah farieb 99 % sRGB.

• Možnosť digitálneho pripojenia pomocou DisplayPort a HDMI.

• Vybavený je 1 vstupným portom USB a 4 SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen

1).

• Funkcia Plug and play (Zapoj a hraj), ak ju podporuje počítač.

• Úpravy ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) na uľahčenie nastavenia a

optimalizácie obrazovky.

• Zamknutie napájacieho tlačidla a pákového ovládača.

• Odnímateľný podstavec a 100 mm montážne otvory pre riešenia flexibilnej

montáže podľa Video Electronics Standards Association (VESA™) (Spoločnosť

pre elektronické obrazové štandardy).

• Možnosti nastavenia naklonenia, výkyvu, a otočenia.

• Bezpečnosť - štrbina pre bezpečnostný zámok.

• Poistka stojana.

• ≤0,3 W pohotovostné napájanie v pohotovostnom režime.

• Podporuje aplikáciu Dell Display Manager

• Optimalizujte si pohodlie pre oči s obrazovkou bez blikania a funkciou slabého

modrého svetla.

• V tomto monitore sa používa panel pre slabé modré svetlo, ktorý je v súlade

s TUV Rheinland (hardvérové riešenie) pri obnovení továrenských nastavení/

predvolenom nastavení modelu (Predvolený režim: Štandardný).

10 │ Informácie o monitore

VÝSTRAHA: Možné dlhodobé účinky vyžarovania modrého svetla z mo-

nitora môžu spôsobiť poškodenie zraku vrátane únavy očí, preťaženia očí

v dôsledku sledovania digitálnych zobrazovacích zariadení atď. Funkcia

ComfortView Plus je určená na zníženie množstva modrého svetla vyža-

rovaného z monitora, aby bolo optimalizované pohodlie pre oči.

Informácie o monitore │ 11

Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

1

Štítok Popis

 Indikátor LED napájania

Keď svieti biela kontrolka, znamená to, že monitor je zapnutý a normálne

funguje. Blikajúca biela kontrolka znamená, že monitor je v pohotovostnom

režime.

12 │ Informácie o monitore

Pohľad zozadu

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Popis Použitie

1 Montážne otvory pre držiak

VESA (100 x 100 mm - za pripo-

jeným krytom VESA)

Monitor upevnite na stenu pomocou

kompatibilnej súpravy VESA pre mon-

táž na stenu (100 x 100 mm).

2 Štítok s regulačnými údajmi Uvádza regulačné osvedčenia.

3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľňuje stojan z monitora.

4 Štítok s čiarovým kódom, sério-

vým číslom a servisnou značkou.

Ak musíte kontaktovať spoločnosť Dell

v súvislosti s technickou podporou,

pozrite si tento štítok.

5 Tlačidlo zapnutia/vypnutia Na zapnutie alebo vypnutie monitora.

6 Pákový ovládač Používa sa na ovládanie ponuky OSD.

(ďalšie informácie nájdete v časti Ob-

sluha monitora)

7 Štrbina na usporiadanie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré

sa prevedú cez tento otvor.

Informácie o monitore │ 13

Pohľad zdola

73 654 8 821

Pohľad zdola bez stojana monitora

Štítok Popis Použitie

1 Štrbina pre bezpeč-

nostný zámok.

Zaistite monitor pomocou bezpečnostného zámku

(zakúpiť samostatne) na zabránenie neoprávne-

ného premiestnenia vášho monitora.

2 Napájací konektor Pripojte napájací kábel (dodaný s monitorom).

3 Konektor HDMI Počítač pripojte pomocou kábla HDMI (dodaný

spolu s monitorom, iba pre Brazíliu).

4 Poistka stojana Upevnenie stojana na monitor pomocou skrutky

M3 x 6 mm (skrutka nie je súčasťou dodávky).

5 DisplayPort Počítač pripojte pomocou kábla DisplayPort (do-

daný spolu s monitorom).

6 Konektor VGA Počítač pripojte pomocou kábla VGA (dodaný

spolu s monitorom, iba pre Japonsko).

7 Vstupný port USB 3.0 Ak chcete zapnúť porty US v monitore, kábel USB

(dodaný spolu s monitorom) zapojte z tohto portu

do počítača.

8 Výstupný port Super-

Speed USB 5 Gbps

(USB3.2 Gen 1) Ty-

pe-A (4)

Pripojte svoje zariadenia USB. *

POZNÁMKA: Ak chcete používať tento

port, musíte zapojiť vstupný USB kábel

(dodaný s monitorom) medzi monitor a

počítač.

* Aby nedochádzalo k rušeniu signálu, keď je do výstupného portu USB zapojené

bezdrôtové USB zariadenie, do vedľajšieho portu(-ov) sa NEODPORÚČA zapojiť

žiadne iné USB zariadenia.

14 │ Informácie o monitore

Technické parametre monitora

Model P2222H

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD

Typ displeja Technológia In Plane Switching

Pomer strán 16:9

Rozmer viditeľného obrazu

Uhlopriečka

Horizontálna, aktívna

oblasť

Vertikálna, aktívna ob-

lasť

Oblasť

546,10 mm (21,5 palca)

476,06 mm (18,74 palca)

267,79 mm (10,54 palca)

127484,11 mm

2

(197,60 palca

2

)

Prirodzené rozlíšenie a

obnovovacia frekvencia

1920 x 1080 pri 60 Hz

Rozstup pixlov 0,2480 mm x 0,2480 mm

Pixely na palec (PPI) 102

Uhol zobrazenia

Horizontálna

Vertikálna

178° (typická hodnota)

Výstupná svietivosť 250 cd/m² (typická)

Kontrastný pomer 1 000 k 1 (typická)

Povrchová vrstva disp-

leja

Protiodrazová vrstva na tvrdom povlaku predného polari-

zátora (3H)

Podsvietenie Systém hranovo vyžarujúcich elektroluminiscenčných

diód LED

Čas odozvy 5 ms (rýchly režim)

8 ms (normálny režim)

Farebná hĺbka 16,7 milióna farieb (6bit+FRC)

Farebný rozsah sRGB 99 %

Informácie o monitore │ 15

Možnosti pripojenia HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 1 ks

DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4), 1 ks

1 x VGA

1 x vstupný port USB 3.0

SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1), 4 ks

Šírka rámčeka (od hrany monitora po aktívnu oblasť)

Horná strana

Doľava/Doprava

Spodná strana

5,60 mm

16,60 mm

Nastaviteľnosť

Výškovo nastaviteľný

stojan

Naklonenie

Natočenie

Otočenie

150 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°

Spravovanie káblov Áno

Kompatibilita aplikácie

Dell Display Manager

Easy Arrange (Jednoduché usporiadanie) a ďalšie kľúčo-

vé funkcie

Zabezpečenie Otvor na bezpečnostný zámok (káblový zámok sa kupu-

je ako voliteľná možnosť)

16 │ Informácie o monitore

Model P2422H

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD

Typ displeja Technológia In Plane Switching

Pomer strán 16:9

Rozmer viditeľného obrazu

Uhlopriečka

Horizontálna, aktívna

oblasť

Vertikálna, aktívna ob-

lasť

Oblasť

604,70 mm (23,8 palca)

527,04 mm (20,75 palca)

296,46 mm (11,67 palca)

156246,27 mm

2

(242,15 palca

2

)

Prirodzené rozlíšenie a

obnovovacia frekvencia

1920 x 1080 pri 60 Hz

Rozstup pixlov 0,2745 mm x 0,2745 mm

Pixely na palec (PPI) 93

Uhol zobrazenia

Horizontálna

Vertikálna

178° (typická hodnota)

Výstupná svietivosť 250 cd/m² (typická)

Kontrastný pomer 1 000 k 1 (typická)

Povrchová vrstva disp-

leja

Protiodrazová vrstva na tvrdom povlaku predného polari-

zátora (3H)

Podsvietenie Systém hranovo vyžarujúcich elektroluminiscenčných

diód LED

Čas odozvy 5 ms (rýchly režim)

8 ms (normálny režim)

Farebná hĺbka 16,7 milióna farieb (6bit+FRC)

Farebný rozsah sRGB 99 %

Informácie o monitore │ 17

Možnosti pripojenia HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 1 ks

DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4), 1 ks

1 x VGA

1 x vstupný port USB 3.0

SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1), 4 ks

Šírka rámčeka (od hrany monitora po aktívnu oblasť)

Horná strana

Doľava/Doprava

Spodná strana

5,38 mm

16,66 mm

Nastaviteľnosť

Výškovo nastaviteľný

stojan

Naklonenie

Natočenie

Otočenie

150 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°

Spravovanie káblov Áno

Kompatibilita aplikácie

Dell Display Manager

Easy Arrange (Jednoduché usporiadanie) a ďalšie kľúčo-

vé funkcie

Zabezpečenie Otvor na bezpečnostný zámok (káblový zámok sa kupu-

je ako voliteľná možnosť)

18 │ Informácie o monitore

Model P2722H

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD

Typ displeja Technológia In Plane Switching

Pomer strán 16:9

Rozmer viditeľného obrazu

Uhlopriečka

Horizontálna, aktívna

oblasť

Vertikálna, aktívna ob-

lasť

Oblasť

686,00 mm (27 palca)

597,89 mm (23,54 palca)

336,31 mm (13,24 palca)

201076,39 mm

2

(311,67 palca

2

)

Prirodzené rozlíšenie a

obnovovacia frekvencia

1920 x 1080 pri 60 Hz

Rozstup pixlov 0,3114 mm x 0,3114 mm

Pixely na palec (PPI) 82

Uhol zobrazenia

Horizontálna

Vertikálna

178° (typická hodnota)

Výstupná svietivosť 300 cd/m² (typická)

Kontrastný pomer 1 000 k 1 (typická)

Povrchová vrstva disp-

leja

Protiodrazová vrstva na tvrdom povlaku predného polari-

zátora (3H)

Podsvietenie Systém hranovo vyžarujúcich elektroluminiscenčných

diód LED

Čas odozvy 5 ms (rýchly režim)

8 ms (normálny režim)

Farebná hĺbka 16,7 milióna farieb (6bit+FRC)

Farebný rozsah sRGB 99 %

Informácie o monitore │ 19

Možnosti pripojenia HDMI 1.4 (HDCP 1.4), 1 ks

DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4), 1 ks

1 x VGA

1 x vstupný port USB 3.0

SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1), 4 ks

Šírka rámčeka (od hrany monitora po aktívnu oblasť)

Horná strana

Doľava/Doprava

Spodná strana

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Nastaviteľnosť

Výškovo nastaviteľný

stojan

Naklonenie

Natočenie

Otočenie

150 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°

Spravovanie káblov Áno

Kompatibilita aplikácie

Dell Display Manager

Easy Arrange (Jednoduché usporiadanie) a ďalšie kľúčo-

vé funkcie

Zabezpečenie Otvor na bezpečnostný zámok (káblový zámok sa kupu-

je ako voliteľná možnosť)

20 │ Informácie o monitore

Technické parametre rozlíšenia

Model P2222H/P2422H/P2722H

Rozsah horizontálneho

snímania

30 to 83 kHz (automaticky)

Rozsah vertikálneho

snímania

56 až 76 Hz (automaticky)

Maximálne predvolené

rozlíšenie

1920 x 1080 pri 60 Hz

Podporované režimy obrazu

Model P2222H/P2422H/P2722H

Možnosti na zobrazovanie

obrazu

(VGA/HDMI/DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Stránka sa načítava ...

Dell P2222H Užívateľská príručka

Dell P2222H Užívateľská príručka

Súvisiace články