Braun 7520, 7516, 7515, 7505, Syncro Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

20

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby splÀovali najvy‰‰ie

nároky na kvalitu, funkãnosÈ a design. Dúfame, Ïe budete

s va‰im nov˘m holiacim strojãekom Braun úplne spokojní.

Upozornenie

Tento holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnou sieÈovou

‰núrou s integrovan˘m bezpeãnostn˘m sieÈov˘m

adaptérom. Îiadna jej ãasÈ sa nesmie meniÈ ani

rozoberaÈ. V opaãnom prípade môÏe dôjsÈ k úrazu

elektrick˘m prúdom.

Uchovávajte prístroj v suchu.

Popis

1 Ochrann˘ kryt planÏety 8 Kontrolka nízkej kapacity

2 Holiaca planÏeta batérie (ãervená)

3 Blok britiev Iba 7520, 7515

4 UvoºÀovacie tlaãidlo 9 Kontrolka

planÏety 10 SieÈová zásuvka

5 Strihaã dlh˘ch fúzov na strojãeku

6 Spínaã

7 Kontrolka nabíjania

(zelená)

Nabíjanie holiaceho strojãeka

•

Prvé nabíjanie: Pomocou ‰peciálneho sieÈového prívodu

zapojte holiaci strojãek do siete a nabíjajte ho minimálne

4 hodiny, priãom spínaã je v polohe «0» (sieÈová vidlica sa

môÏe mierne zahrievaÈ).

•

Ak je strojãek úplne nabit˘, hoºte sa bez sieÈového prívodu

aÏ k˘m sa úplne nevybije. Potom ho opäÈ dobite na

plnú kapacitu (následné dobíjanie bude trvaÈ pribliÏne

1 hodinu).

•

Plné nabitie vám poskytne kapacitu asi na 50 minút

holenia bez sieÈového prívodu v závislosti na dlÏke va‰ich

fúzov. Av‰ak plná kapacita sa dosiahne aÏ po niekoºk˘ch

cykloch nabíjania/vybíjania.

•

Najvhodnej‰ia teplota okolia pre nabíjanie je 15°C aÏ

35°C.

+35°C

+15°C

210

7570

Slovensk˘

5493325_Syncro_7520_S_S 4-54 Seite 20 Freitag, 31. März 2006 9:38 09

21

Kontrolky

•

Kontrolka ukazuje, Ïe holiaci strojãek je zapojen˘ do

siete.

•

Zelená kontrolka nabíjania ukazuje, Ïe sa holiaci strojãek

nabíja. Keì je akumulátorová batéria úplne nabitá,

kontrolka nabíjania bliká alebo zhasne. Ak sa neskôr

kontrolka nabíjania opäÈ rozsvieti, znamená to, Ïe sa

holiaci strojãek nabíja, aby sa udrÏala plná kapacita.

•

Iba modely 7520 a 7515:

âervená kontrolka nízkej kapacity bliká, keì kapacita

batérie klesne pod 20%, za predpokladu, Ïe holiaci

strojãek je zapnut˘. Potom bude zvy‰ná kapacita staãiÈ

na 2 aÏ 3 holenia.

Holenie

Polohy spínaãa

0 = Vypnuté (spínaã je blokovan˘)

Stlaãením a posunutím spínaãa smerom hore holiaci

strojãek zapnete:

1 = Holenie s v˘kyvnou hlavou

V˘kyvn˘ holiaci systém sa automaticky nastavuje

podºa v‰etk˘ch kontúr obliãaja.

2 = Holenie s fixovanou v˘kyvnou hlavou v nastavenom

uhle (umoÏÀuje holenie obtiaÏnych partií, napr. pod

nosom)

3 = Je aktivovan˘ strihaã dlh˘ch fúzov (na strihanie

kotliet, fúzika a briadky)

Holenie so sieÈov˘m prívodom

Ak je akumulátorová batéria vybitá, môÏete sa tieÏ holiÈ

holiacim strojãekom zapojen˘m do siete prostredníctvom

‰peciálneho sieÈového prívodu.

(Ak sa holiaci strojãek hneì neuvedie do ãinnosti,

nabíjajte ho so spínaãom v polohe «0» asi 1 minútu.)

+

21

a

u

t

o

m

a

t

i

c

l

o

c

k

2

1

3

5493325_Syncro_7520_S_S 4-54 Seite 21 Freitag, 31. März 2006 9:38 09

22

UdrÏiavanie holiaceho strojãeka

v ‰piãkovej forme

Automatické ãistenie

Braun Clean&Charge (iba modely 7520, 7516)

sa automaticky stará o potrebné ãistenie a mazanie

vá‰ho holiaceho strojãeka. Venujte pozornosÈ

samostatnému návodu na obsluhu.

Ruãné ãistenie

Po kaÏdom holení holiaci strojãek vypnite. Stlaãte

uvoºÀovacie tlaãidlá, aby sa nadvihla holiaca planÏeta

(ale neodstraÀujte ju úplne). Strojãek zapnite na cca

5-10 sekúnd, aby sa oholené fúzy vysypali.

Na dôkladné vyãistenie (t˘Ïdenne) odstráÀte holiacu

planÏetu a jemne ju vyklepte na plochej podloÏke.

Pomocou kefky vyãistite blok britiev a vnútornú ãasÈ

v˘kyvnej hlavy. KaÏdé ‰tyri t˘Ïdne vyãistite blok britiev

‰peciálnym ãistiacim prostriedkom Braun.

Ak máte veºmi suchú pokoÏku a zaznamenáte skrátenú

dobu prevádzky holiaceho strojãeka, kvapnite na holiacu

planÏetu kvapku oleja na ‰ijacie stroje.

Tipy na perfektné oholenie

•

Odporúãame vám holiÈ sa pred um˘vaním, pretoÏe

pokoÏka po umytí nie je tak pevná a hladká.

•

Holiaci strojãek drÏte v pravom uhle (90°) k pokoÏke.

•

Napnite pokoÏku a hoºte sa proti smeru rastu fúzov.

•

Aby ste udrÏali 100% v˘kon holiaceho strojãeka,

vymeÀte holiacu planÏetu a blok britiev kaÏd˘ch 18

mesiacov alebo v prípade ich opotrebenia..

oil

10

5493325_Syncro_7520_S_S 4-54 Seite 22 Freitag, 31. März 2006 9:38 09

23

V˘mena holiacich dielov

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte holiacu

planÏetu abritov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesiacov alebo

vtedy, keì sú tieto diely opotrebované. Obidva tieto

diely vymieÀajte súãasne, aby sa dosahovalo hlad‰ie

oholenie a men‰ie dráÏdenie pokoÏky.

(Holiaca planÏeta

a blok britiev: diel ã. 7000

)

Ochrana akumulátorovej jednotky

•

Aby sa udrÏala optimálna kapacita akumulátorovej

batérie, musí byÈ holiaci strojãek úplne vybit˘ (holením)

kaÏd˘ch 6 mesiacov.

Potom holiaci strojãek opäÈ nabite na plnú kapacitu.

T˘m sa akumulátorová batéria oÏiví.

•

Nevystavujte holiaci strojãek na dlh‰iu dobu teplotám

vy‰‰ím neÏ 50°C.

Príslu‰enstvo

Získate u svojho predajcu alebo v servisn˘ch

strediskách Braun:

•

Braun Clean&Charge

•

Holiaca planÏeta a blok britiev (diel ã. 7000)

•

Nástenn˘ drÏiak

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Tento v˘robok obsahuje akumulátorové batérie.

Vzáujme ochrany Ïivotného prostredia

nevyhadzujte zariadenie po skonãení jeho

Ïivotnosti do beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho

do servisného strediska Braun alebo do príslu‰ného

zberného strediska zriadeného vzmysle platn˘ch

miestnych predpisov a noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotﬁebiãa je

63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu

vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Gillette Czech, s.r.o., ako dovozca tohto v˘robku,

vydal Prehlásenie o zhode v súlade s príslu‰n˘mi

ustanoveniami zákona ã. 22/1997 Zb.

Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej sieÈovej ‰núre

so sieÈov˘m adaptérom.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení

(smernica ES 89/336/EEC) a predpisom o nízkom

napätí (smernica 73/23 EEC).

7000

Syncro

5493325_Syncro_7520_S_S 4-54 Seite 23 Freitag, 31. März 2006 9:38 09

Stránka sa načítava ...

50

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a podpis

prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen

prodejní doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû,pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu

s doklady o koupi do autorizovaného servisního

stﬁediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních

stﬁedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro

informaci o nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl

v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû.

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2

rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto

záruãnej doby bezplatne odstránime závady na

v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou

v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou

alebo v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí

pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma

Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré

vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na

beÏné opotrebenie (napr. britového bloku a fólie) ako

aj na defekty, ktoré majú zanedbateºn˘ vplyv na

hodnotu a pouÏitie prístroja. Záruka stráca platnosÈ

v prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘,

alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi

osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun.

Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri

pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovplyvnené

spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu

viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne

vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a

podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘

doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe,

kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení

odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného servis-

ného strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam

servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach

v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na

zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné

ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu,

poãas ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opra-

vovne v záruãnej oprave.

Hrvatski

Jamstveni list

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neisprav-

nom uporabom, normalnu istro‰enost (npr. mreÏice

ili bloka noÏa) i nedostatke koji samo neznatno ut-

jeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata.

Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi

distribuirani od strane Brauna ili sluÏbenog

distributera.

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala

neispravnom uporabom, noramlnu istro‰enost i

nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost

ili valjanost uporabe aparata. Jamstvo prestaje kod

popravka od strane neovla‰tene osobe ili uporabe

neoriginalnih dijelova umjesto Braun rezervnih

dijelova.

Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna i

pravilno ispunjenog jamstvenog lista.

Braunov servis moÏete kontaktirati na broj telefona

00 385 1 66 01 777.

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Poland S.A. gwarantuje sprawne

dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty

jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym

okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

wymieniony przez firm´ Gillette Poland S.A.

autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14

dni od daty dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do

najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego

punktu serwisowego wymienionego przez firm´

Gillette Poland S.A. lub skorzystaç z

poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w

oryginalnym opakowaniu fabrycznym

dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

5493325_Syncro_7520_S_S 4-54 Seite 50 Freitag, 31. März 2006 9:38 09

Stránka sa načítava ...

Braun 7520, 7516, 7515, 7505, Syncro Používateľská príručka

Braun 7520, 7516, 7515, 7505, Syncro Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články