Philips GC2045/40 Používateľská príručka

GC2045/40
Philips
Značka
Philips
Model
GC2045/40
Kategória
Žehličky
Typ
Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Problemă Cauzăposibilă Soluţie
Apapicurădintalpăsau
aparpetedeumezealăpe
articoluldeîmbrăcăminteîn
timpulcălcării.
Temperaturasetatăeste
preascăzutăpentru
călcareacuabur.
Setaţiotemperaturădecălcareadecvată
pentrucălcareacuabur.Consultaţitabelul1.
Aţipusunaditivîn
rezervoruldeapă.
Clătiţirezervoruldeapăşinuintroduceţi
aditivi.
Funcţiapentrujetdeabur
nufuncţioneazăcorect(se
scurgeapădintalpaerului
decălcat).
Aţifolositpreadesfuncţia
pentru jet de abur într-un
intervaldetimpfoarte
scurt.
Aşteptaţipuţinînaintedeafolosidinnou
funcţiajetdeabur.
Aţifolositfuncţia
pentru jet de abur la o
temperaturăpreascăzută.
Setaţitemperaturadecălcarelacare
poateutilizatăfuncţiajetdeabur
(dela2laMAX.).
Întimpulcălcării,dintalpă
iesbucăţidecalcarşi
impurităţii.
Apadurăformează
depuneri de calcar în
interiorultălpii.
Folosiţifuncţiadedetartrare(consultaţi
capitolul„Curăţareşiîntreţinere”,secţiunea
„Funcţiadedetartrare”).
Apacontinuăsăpicuredin
talpăşidupărăcireasau
depozitareaerului.
Aţipuserulînpoziţie
orizontalăcândmaiera
apăînrezervor.
Goliţirezervoruldeapăşireglaţi
comutatorulpentruaburpepoziţia
„uscat”dupăutilizare.Depozitaţierul
înpoziţieverticală.
Apasescurgedincapacul
oriciuluideumplere.
Aţiumplutexcesiv
rezervoruldeapă.
Nuumpleţirezervoruldeapăpeste
gradaţiaMAX.Turnaţiexcesuldeapădin
rezervoruldeapă.
Atuncicândapăs
comutatorul pentru abur
înpoziţiaaburturbo,
comutatorul pentru abur
revinelapoziţiaprecedentă.
Nuaţimenţinut
comutatorul pentru abur
înpoziţiaaburturbo.
Dacădoriţisăutilizaţifuncţiaaburturbo,
trebuiesămenţineţicontinuucomutatorulde
aburînpoziţiaaburturbo.Pentrualtesetări
aleaburului,acestlucrunuestenecesar.
SLOVENSKY
Opis zariadenia (Obr. 1)
1 Kropiacadýza
2 Krytotvorunaplnenie
3 Ovládanienaparovania
- CALC CLEAN=funkciaCalc-Cleannaodstránenievodnéhokameňa
- t=suchéžehlenie
- ECO=optimálnemnožstvopary
- ;=maximálnemnožstvopary
-
=turbonaparovanie
4 Tlačidloimpulzupary
5 Tlačidlokropenia
6 Otočnýregulátorteploty
7 Kontrolnésvetlonastaveniateploty(lenurčitémodely:sindikátoromautomatickéhovypnutia)
8 Sieťovýkábel
9 Štítoksoznačenímmodelu
10 ZásobníknavodusoznačkouMAXIMÁLNEJúrovnehladinyvody
11 Žehliacaplocha


Poznámka: Vaše zariadenie je navrhnuté na používanie vody z vodovodu. Ak žijete v oblasti s veľmi tvrdou vodou,
môže dôjsť k rýchlej tvorbe vodného kameňa. V takomto prípade odporúčame kvôli predĺženiu životnosti vášho
zariadenia používať zmes 50 % destilovanej vody a 50 % vody z vodovodu.
Poznámka: Do zásobníka na vodu nepridávajte parfum, ocot, škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa,
prostriedky na uľahčenie žehlenia, chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemikálie.
1 Ovládanie naparovania nastavte do polohy t(suchéžehlenie).(Obr.2)
2 ZásobníknavodunaplňtepoznačkuMAX(Obr.3).
3 Zatvorte veko plniaceho otvoru.
Výber nastavenia teploty a naparovania

Typ tkaniny Nastavenie
teploty
Nastavenie
naparovania
Funkcia
prídavnéhoprúdu
pary
Sprej
Ľan MAX
;,
Áno Áno
Bavlna
3
;,
Áno Áno
Vlna
2
ECO Nie Áno
Hodváb
1
t Nie Nie
Syntetickétkaniny
(napr.akryl,nylón,
polyamid,polyester).
1
t Nie Nie
1 Pozritesitabuľku1apodľadanéhoodevunastavteotočnýregulátorteplotynapríslušnénastavenie
(Obr. 4).
2 Žehličkupostavtedovzpriamenejpolohyapripojtedosiete.Kontrolnésvetlonastaveniateplotysa
rozsvieti,čímsignalizuje,žesažehličkazahrieva(Obr.5).
3 Keďkontrolnésvetlonastaveniateplotyzhasne,žehličkadosiahlasprávnuteplotu.
4 Pozritesitabuľku1apodľanastavenejteplotyvybertezodpovedajúcenastavenie
naparovania (Obr. 6).
Poznámka: Ak chcete použiť turbo naparovanie
, posuňte a držte ovládanie naparovania v polohe .
Výstraha:Akjenastavenánižšiateplotaako2aleboaksažehličkastálezahrieva(svietikontrolnésvetlo
nastaveniateploty),naparovanienepoužívajte.Vopačnomprípademôžezožehličkyunikaťvoda.
Caracteristici

- Puteţifolosibutonuldepulverizarepentruaumeziarticoluldecălcat.Acestlucruajutălaîndepărtarea
cutelorîncăpăţânate(g.7).

- Apăsaţişieliberaţibutonuldedeclanşarejetdeaburpentruunjetputernicdeaburpentruaîndepărta
cutelepersistente(g.8).

- Puteţiutilizafuncţiajetdeaburatuncicândţineţierulînpoziţieverticalăpentruîndepărtareacutelor
depehainesuspendate,draperiietc(g.9).

- Fieruldecălcatseopreşteautomatdacănuafostmişcattimpde30desecundeînpoziţieorizontală
sau8minuteînpoziţieverticală.Leduldeoprireautomatăîncepesăluminezeintermitent(g.10).
-
Pentruareluaîncălzireaaparatului,ridicaţi-lsaumişcaţi-luşorpânăcândleduldeoprireautomatăsestinge.
Setarea abur ECO
- SelectaţisetareaaburECOînloculsetăriimaximedeabur;pentruaeconomisienergieşiaobţine
rezultatesatisfăcătoaredecălcare.(g.11)

- Setaţicomutatorulpentruaburlapoziţiat(călcatuscat)pentruacălcafărăabur.(g.2)


1 Reglaţicomutatorulpentruaburpepoziţiat(călcatuscat),deconectaţieruldelaprizăşilăsaţi-l
săserăcească.(g.2)
2 Scurgeţiaparămasădinrezervoruldeapă.
3
Ştergeţiimpurităţileşialtedepuneridepetalpăcuocârpăumedăşicuundetergent(lichid)non-abraziv.
Atenţie:Pentruamenţinetalpanetedă,evitaţicontactulbrutalcuobiectemetalice.Nuutilizaţiniciodată
buretedesârmă,oţetsaualtesubstanţechimicepentruacurăţatalpa.
Notă: Clătiţi regulat rezervorul de apă cu apă de la robinet. Goliţi rezervorul de apă după clătire.





1 Asiguraţi-văcăaparatulestescosdinprizăşicomutatorulpentruaburestesetatlapoziţiat
(călcatuscat).(g.2)
2 UmpleţirezervoruldeapăpânălaindicatorulMAX(g.3).
Nuturnaţioţetsaualţiagenţipentruîndepărtareacalcaruluiînrezervoruldeapă.
3 IntroduceţierulînprizăşisetaţiselectoruldetemperaturălaMAX(g.12).
4 Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.
5 Ţineţieruldeasuprachiuvetei.Apăsaţicomutatorulpentruaburînpoziţiadedetartrareşi
menţineţi-laşa(g.13).
6 Scuturaţiuşoreruldecălcatpânăcândtoatăapadinrezervoruldeapăs-ascurs(g.14).
Atenţie:Întimpcedepunerilesunteliminate,aburulşiapaaatăînerbereies,deasemenea,printalpă.
7 Poziţionaţicomutatorulpentruaburînapoiînpoziţiat(călcatuscat).(g.2)
Notă: Repetaţi procesul de detartrare în cazul în care apa care iese din erul de călcat conţine în continuare
particule de calcar.

1 Introduceţierulînpriză.Lăsaţieruldecălcatsăseîncălzeascăpentruapermiteuscareatălpii.
2 Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.
3
Mişcaţiuşorerulpesteobucatădematerialpentruaîndepărtapeteledeapăcares-auformatpetalpă.
4 Lăsaţieruldecălcatsăserăceascăînaintedea-ldepozita.
Depozitarea
1
Scoateţieruldecălcatdinprizăşisetaţicomutatorulpentruaburînpoziţiat(călcatuscat).(g.2)
2 Înfăşuraţicabluldealimentareînjurulsuportuluidedepozitareacabluluişidepozitaţierulsprijinit
înpoziţieverticală(g.15).
Depanare
Acestcapitolprezintăcelemaifrecventeproblemecarepotsurvenilautilizareaaparatului.Dacănuputeţi
rezolvaoproblemăcuajutorulinformaţiilordemaijos,accesaţiwww.philips.com/supportpentruolistă
deîntrebărifrecventesaucontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţidinţaradvs.(consultaţibroşurade
garanţieinternaţionalăpentrudetaliidecontact).
Problém Možnápríčina Riešenie
Zožehliacejplochykvapká
vodaalebosanaodeve
počasžehleniaobjavujú
mokrémiesta.
Nastavenáteplotaje
priveľminízkanapoužitie
žehleniasnaparovaním.
Nastavteteplotužehlenia,ktorájevhodná
nažehleniesnaparovaním.Pozritesi
tabuľku1.
Dozásobníkanavoduste
pridalinejakúprísadu.
Zásobníkopláchniteadovodyvzásobníku
nepridávajtežiadnuprísadu.
Funkciaprídavnéhoprúdu
parynefungujesprávne(zo
žehliacejplochyvytekávoda).
Funkciuprídavnéhoprúdu
parystepoužívalipríliš
častovpriebehuveľmi
krátkehočasu.
Predopätovnýmpoužitímfunkcie
prídavnéhoprúduparychvíľupočkajte.
Funkciuprídavného
prúduparystepoužiliv
kombináciisprílišnízkym
nastavenímteploty.
Nastavteteplotužehlenia,ktoráumožňuje
používaniefunkcieprídavnéhoprúdupary
(od2poMAX).
Počasžehleniazotvorovv
žehliacejplochevychádzajú
usadeninyanečistoty.
Tvrdosťpoužívanejvody
spôsobujevznikusadenín.
PoužitefunkciuCalc-Cleannaodstránenie
vodnéhokameňa(pozritesikapitolu
„Čistenieaúdržba“,časť„FunkciaCalc-
Cleannaodstránenievodnéhokameňa“).
Zožehliacejplatnepo
schladení,aleboodložení
žehličkykvapkávoda.
Žehličkusteodložili
vovodorovnejpolohe,
pričomvzásobníkuešte
bolavoda.
Popoužitívyprázdnitezásobníknavodua
ovládanienaparovanianastavtedopolohy
„suchéžehlenie“.Žehličkuodložtevo
vzpriamenejpolohe.
Zkrytuotvorunaplnenie
vytekávoda.
Dozásobníkastenaliali
prílišveľavody.
Zásobníknavodunaplňtenajviacpo
úroveňMAX.Prebytočnúvoduvylejte.
Keďposuniemovládanie
naparovaniadopolohy
turbonaparovania,ovládanie
naparovaniasavrátispäť.
Nepodržalisteovládanie
naparovaniavpolohe
turbonaparovania.
Akchcetepoužiťturbonaparovanie,musíte
ovládanienaparovaniadržaťvpoloheturbo
nepretržite.Vprípadeostatnýchnastavení
naparovaniatoniejepotrebné.

Splošni opis (Sl. 1)
1 Nastavekzapršenje
2 Pokrovčekodprtinezapolnjenje
3 Parniregulator
- CALC CLEAN=funkcijazaodstranjevanjevodnegakamna
- t=suholikanje
- ECO = optimalna para
- ;=največpare
-
= turbo izpust pare
4 Gumb za izpust pare
5 Gumb za pršenje
6 Temperaturniregulator
7 Indikatortemperature(samopridoločenihmodelih:zindikatorjemsamodejnegaizklopa)
8 Omrežnikabel
9 Tipskaploščica
10 ZbiralnikzavodozoznakonajvišjeganivojavodeMAX
11 Likalnaplošča
Uporaba aparata

Opomba: Aparat je namenjen uporabi z vodo iz pipe. Če živite na območju z zelo trdo vodo, lahko pride do
hitrega nabiranja vodnega kamna. V tem primeru priporočamo, da za podaljšanje življenjske dobe aparata
uporabite mešanico 50 % destilirane vode in 50 % vode iz pipe.
Opomba: V zbiralnik za vodo ne vlivajte parfuma, kisa, škroba, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, kemično
omehčane vode ali drugih kemikalij.
1 Parniregulatornastavitenapoložajt (suho likanje). (Sl. 2)
2 ZbiralnikzavodonapolnitedooznakeMAX(Sl.3).
3 Zapritepokrovčekodprtinezapolnjenje.
Izbira temperature in nastavitve pare
Tabela 1
Vrsta tkanine Nastavitev
temperature
Nastavitev pare Izpustpare Razpršilo
Posteljnina MAX
;,
Da Da
Bombaž
3
;,
Da Da
Volna
2
ECO Ne Da
Svila
1
t Ne Ne
Sintetičnetkanine(npr.
akril, najlon, poliamid,
poliester).
1
t Ne Ne
1 Vtabeli1sioglejtepodatkezapravilnonastavitevtemperaturnegaregulatorjazaoblačilo(Sl.4).
2 Likalnikpostavitepokonciinpriključitenanapajanje.Indikatortemperaturezasveti,karpomeni,
da se likalnik segreva (Sl. 5).
3 Koindikatortemperatureugasne,jelikalnikdosegelustreznotemperaturo.
4 Spomočjotabele1izberitenastavitevpare,kiustrezanastavljenitemperaturi(Sl.6).
Opomba: Če želite uporabiti turbo izpust pare
, parni regulator pridržite na položaju za turbo izpuste pare .
Pozor:Parnegaregulatorjanepremaknitenanastavitevpare,čejetemperaturapod2aličeselikalnik
šesegreva(kosvetiindikatortemperature).Sicerlahkoizlikalnikakapljavoda.
Vlastnosti
Funkcia kropenia
-
Stlačenímtlačidlakropenianavlhčitečasť,ktorúchcetežehliť.PomôžeVámtoodstrániťnepoddajnézáhyby
(Obr.7).

- Stlačenímauvoľnenímtlačidlaimpulzuparyaktivujetesilnýprúdparynaodstránenienepoddajných
záhybov(Obr.8).

- Funkciuprídavnéhoprúduparymôžetepoužiťprižehlenívozvislejpoloheaodstrániťpokrčené
miestanavisiacomoblečení,záclonáchapod(Obr.9).

- Akžehličkuponechátebezpohybupodobu30sekúndvovodorovnejpolohealebo8minútvzvislej
polohe,žehličkasaautomatickyvypne.Kontrolnésvetloautomatickéhovypnutiazačneblikať(Obr.10).
- Abysažehličkaznovuzohriala,zodvihnitejualeboňoujemnepohýbte,ažkýmkontrolnésvetlo
automatickéhovypnutianezhasne.
Nastavenie naparovania ECO
- ZvolenímnastavenianaparovaniaECOnamiestonastaveniamaximálnehomnožstvapary; ušetríte
energiuazároveňdosiahnetepožadovanévýsledkyžehlenia.(Obr.11)

-
Akchcetežehliťbeznaparovania,nastavteovládanienaparovaniadopolohyt(suchéžehlenie).(Obr.2)


1 Ovládanie naparovania nastavte do polohy t(suchéžehlenie),žehličkuodpojteodsieteanechajte
juvychladnúť.(Obr.2)
2 Zozásobníkanavoduvylejtezvyšokvody.
3 Nečistotyausadeninynažehliacejplocheodstráňtepomocounavlhčenejtkaninyajemného
(kvapalného)čistiacehoprostriedku.
Výstraha:Abyzostalažehliacaplochahladká,nesmiesadostaťdostykustvrdýmikovovýmipredmetmi.
Načisteniežehliacejplatnenikdynepoužívajtedrôtenky,ocotaniinéchemikálie.
Poznámka: Zásobník na vodu pravidelne vyplachujte vodou z vodovodu. Po vypláchnutí nádobu úplne vyprázdnite.






1 Uistitesa,žejezariadenieodpojenéodsieteaovládanienaparovaniajenastavenédopolohyt
(suchéžehlenie).(Obr.2)
2 ZásobníknavodunaplňtepoznačkuMAX(Obr.3).
Dozásobníkanavodunepridávajteocotaniinýprostriedoknaodstránenievodnéhokameňa.
3 ŽehličkupripojtedosieteaotočnýregulátorteplotynastavtedopolohyMAX(Obr.12).
4 Keďzhasnekontrolnésvetlonastaveniateploty,žehličkuodpojtezosiete.
5 Žehličkupodržtenadumývadlom.OvládanienaparovaniaposuňteadržtevpoloheCalc-Cleanna
odstránenievodnéhokameňa(Obr.13).
6 Žehličkoujemnepotraste,kýmsaneminievšetkavodavzásobníku(Obr.14).
Výstraha:Počasvyplavovaniavodnéhokameňavychádzazožehliacejplochyajparaahorúcavoda.
7 Ovládanienaparovanianastavtespäťdopolohyt(suchéžehlenie).(Obr.2)
Poznámka: Ak voda vychádzajúca zo žehličky stále obsahuje častice vodného kameňa, zopakujte proces
odstraňovania vodného kameňa.

1 Žehličkupripojtedosiete.Nechajtejuzohriať,abysavysušilažehliacaplocha.
2 Keďzhasnekontrolnésvetlonastaveniateploty,žehličkuodpojtezosiete.
3 Žehličkoujemneprejditepokúskutkaniny,abystezožehliacejplochyodstrániliškvrnyodvody.
4 Skôr,akožehličkuodložíte,nechajtejuvychladnúť.
Odkladanie
1
Žehličkuodpojteodnapájaniaaovládanienaparovanianastavtedopolohyt(suchéžehlenie).(Obr.2)
2
Sieťovýkábelnaviňteokolopriestorunaodkladaniekáblaažehličkupostavtedovzpriamenejpolohy
(Obr. 15).

Tátokapitolaobsahujeprehľadnajbežnejšíchproblémov,ktorésamôžuvyskytnúťpripoužívanízariadenia.
Aknevieteproblémvyriešiťpomocounižšieuvedenýchinformácií,navštívtewebovústránkuwww.philips.com/
support,naktorejnájdetezoznamčastokladenýchotázok,alebokontaktujteStrediskostarostlivostio
zákazníkovvosvojejkrajine(kontaktnéúdajenájdetevpriloženomcelosvetovoplatnomzáručnomliste).
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Philips GC2045/40 Používateľská príručka

GC2045/40
Philips
Značka
Philips
Model
GC2045/40
Kategória
Žehličky
Typ
Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

v iných jazykoch

Súvisiace články