MSI MS-3BA4 Návod na obsluhu

Optix sorozat

LCD-monitor

Optix G241 (3BA4)

Optix G271 (3CB5)

Előszó

iiiii

Tartalomjegyzék

Szerzői jogi és védjegyekkel kapcsolatos megjegyzés ��iii

Átdolgozás

��iii

Műszaki támogatás

��iii

Biztonsági utasítások

��iv

CE-megfelelőség

��vi

FCC-B osztályú rádiófrekvenciás zavarról szóló nyilatkozat

��vi

WEEE-nyilatkozat

��vii

Vegyi anyagokról szóló információ

��vii

RoHS nyilatkozat

��vii

Első lépések ��1-1

A csomag tartalma ��1-2

A monitorállvány felszerelése

��1-3

A monitor beállítása

��1-5

A monitor áttekintése

��1-6

A monitor csatlakoztatása a számítógéphez

��1-8

OSD beállítás ��2-1

Navi Key (Navigációs billentyű) ��2-2

Az OSD beállítása a navigációs billentyűvel

��2-5

Függelék ��A-1

Műszaki adatok ��A-2

Előre beállított kijelzőmódok

��A-3

Hibaelhárítás

��A-4

Előszó

iiiii

Szerzői jogi és védjegyekkel kapcsolatos

megjegyzés

MSI embléma a Micro-Star Int’l Co�, Ltd� bejegyzett védjegye� Minden egyéb jelzés

és név a megfelelő tulajdonosok védjegye lehet� Az útmutató pontosságát és

hiánytalanságát illetően nem vállalunk sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát� Az

MSI fenntartja magának a jogot arra, hogy a dokumentumot előzetes értesítés nélkül

megváltoztassa�

Átdolgozás

Átdolgozás Dátum

V1�0 2019/11

Műszaki támogatás

Ha probléma merülne fel a termékkel kapcsolatban, és a felhasználói útmutató nem

tartalmaz megoldást rá, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval vagy

azzal a hellyel, ahol a terméket megvásárolta� Egy másik lehetőségként látogasson el

a https://www�msi�com/support/ weboldalra további útmutatásért�

Előszó

viv

Biztonsági utasítások

◙ Olvassa el gondosan és gyelmesen a biztonsági utasításokat�

◙ Tegyen eleget a monitoron feltüntetett és a felhasználói útmutatóban

előforduló minden gyelmeztetésnek és utasításnak�

◙ Bízza a javítást szakemberre�

Őrizze meg a csomagban mellékelt Felhasználói útmutatót a későbbi

tájékozódás céljából�

A tűz és áramütés megelőzése érdekében tartsa távol a monitort a nedvességtől

és magas hőmérséklettől�

Az üzembe helyezéshez tegye a monitort stabil, vízszintes felületre�

◙ Mielőtt a monitort csatlakoztatná a hálózati áramforráshoz, győződjön

meg arról, hogy a tápfeszültség a biztonságos tartományon belül van, és

100–240 V közötti értékre van állítva� Ne hatástalanítsa a dugó földelő

érintkezőjét� A monitornak földelt hálózati aljzathoz kell csatlakoznia�

◙ Amennyiben a monitort hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a

hálózati tápkábelt a fali aljzatból, hogy a monitor ne fogyasszon áramot�

A monitoron lévő ventilátor a szellőzést szolgálja, és megakadályozza, hogy

túlmelegedjen a monitor� Ne zárja el a ventilátor nyílását�

Ne hagyja a monitort olyan környezetben, ahol a tárolási hőmérséklet 60

O

C-nál

magasabb vagy -20

O

C-nál alacsonyabb, mivel a monitor károsodhat�

MEGJEGYZÉS: A készülék maximális üzemi hőmérséklete 40

O

C�

A monitor tisztításakor feltétlenül húzza ki a hálózati csatlakozót� A monitor

tisztításához ne használjon vegyszert, hanem csak egy puha rongydarabot� Soha

ne töltsön semmiféle folyadékot a nyílásba, mivel ez károsíthatja a monitort, és

áramütést okozhat�

Előszó

viv

A tápkábelt oly módon kell elhelyezni, hogy ne lehessen rálépni� Ne helyezzen

tárgyakat a tápkábelre�

Tartsa távol a monitortól az erős mágneses vagy elektromos teret gerjesztő

tárgyakat�

Amennyiben az alábbi körülmények közül valamelyik előfordul, tanácsos

megvizsgáltatnia a monitort egy szakemberrel:

◙ A tápkábel vagy a csatlakozó dugó sérült�

◙ Folyadék ömlött a monitorba�

◙ A monitor nedvességnek lett kitéve�

◙ A monitor nem működik megfelelően, illetve nem sikerül működőképes

állapotba hozni a Felhasználói útmutatónak megfelelően�

◙ A monitort elejtették, és megsérült�

◙ A monitoron sérülések nyilvánvaló jelei láthatók�

Környezetkímélő termékek tulajdonságai

◙ Csökkentett energiafogyasztás használat közben és készenléti

üzemmódban

◙ A környezetre és egészségre ártalmas anyagok korlátozott használata

◙ Egyszerűen szétbontható és újrahasznosítható

◙ Természetes erőforrások csökkentett használata és újrahasznosításra való

ösztönzés

◙ Hosszabb élettartam az egyszerű bővíthetőségnek köszönhetően

◙ Csökkentett mennyiségű szilárd hulladék a visszavételi programoknak

köszönhetően

Környezetvédelmi programok

◙ A terméket úgy tervezték, hogy alkatrészei újrahasznosíthatóak legyenek,

ezért amikor a termék használhatatlanná válik, ne dobja ki�

◙ Ha a felhasználók az elhasználódott terméket újra szeretnék hasznosítani

és le szeretnék selejtezni, vegyék fel a kapcsolatot a helyi hivatalos

gyűjtőközponttal�

◙ Az újrahasznosítással kapcsolatos további információért látogassa meg az

MSI honlapját, és keresse meg a legközelebbi forgalmazót�

◙ A felhasználók ezenkívül a gpcontdev@msi�com címen is hozzánk

fordulhatnak az MSI termékek megfelelő ártalmatlanításával,

visszavételével, újrahasznosításával és szétszerelésével kapcsolatos

információkért�

★ Figyelem! A képernyők túlzott használata hatással lehet a látására�

★ Ajánlások:

1� A kijelző használata közben tartson 30 percenként egy-egy 10 perces szünetet�

2� 2 év alatti gyermekek ne nézzék a kijelzőt� A 2 éves vagy ennél idősebb

gyermekek esetében a kijelző használatát napi maximum egy órára korlátozza�

Előszó

viivi

CE-megfelelőség

A monitor megfelel az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó

tagállami jogszabályok közelítéséről szóló tanácsi irányelv (2014/30/EU),

a kisfeszültségi irányelv (2014/35/EU), az ErP-irányelv (2009/125/EK) és

a RoHS-irányelv (2011/65/EU) követelményeinek� Az elvégzett tesztek

eredményei alapján kijelenthető, hogy a monitor megfelel az Európai Unió Hivatalos

Lapjának irányelveiben közzétett, információtechnológiai berendezésekre vonatkozó

harmonizált szabványoknak�

FCC-B osztályú rádiófrekvenciás

zavarról szóló nyilatkozat

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC

szabályainak 15� szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel

szemben támasztott követelményeknek� E határértékek úgy vannak tervezve, hogy

lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia

ellen� A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat� Ha

nem a kezelési útmutatóban leírtak alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba

léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel� Arra azonban nincs

garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel interferencia� Ha a készülék

a ki- és bekapcsolásával bizonyíthatóan okozója valamilyen zavaró hatásnak, a

készülék tulajdonosa a következő módszerek valamelyikét (vagy többet) alkalmazva

megkísérelheti a hatás kiküszöbölését:

￭ Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát�

￭ Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot�

￭ Csatlakoztassa a berendezést a vevőkészülék által használttól eltérő fázisra�

￭ Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió

szakembertől�

1� megjegyzés

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások,

illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést

működtesse�

2� megjegyzés

Árnyékolt csatlakozókábeleket és árnyékolt tápkábelt kell használni, hogy biztosítsák

a határértékeknek való megfelelőséget�

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15� részében foglaltaknak� A

működtetésnek az alábbi két feltétele van:

1� az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és

2� az eszköznek minden interferenciát fogadnia kell, ideértve az olyan interferenciát

is, amely nem kívánt működést eredményezhet�

MSI Computer Corp�

901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, USA

(626)913-0828

www�msi�com

Előszó

viivi

WEEE-nyilatkozat

Az Európai Unió elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól

szóló, 2012/19/EU sz� irányelve (amely 2005� augusztus 13-án lépett

hatályba) előírja, hogy az „elektromos és elektronikus” berendezések

összetevőit nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni, továbbá az

elektronikus berendezések gyártói kötelesek visszavenni az ilyen jellegű

termékeket, miután a termékek hasznos élettartama lejárt�

Vegyi anyagokról szóló információ

Megfelelve az olyan, vegyi anyagok korlátozásáról szóló rendeleteknek, mint például

az EU REACH rendelet (az Európai Parlament és a Tanács EK 1907/2006 számú

rendelete), az MSI tájékoztatást ad a termékekben lévő vegyi anyagokról a következő

oldalon: https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

RoHS nyilatkozat

Japán JIS C 0950 anyagnyilatkozat

Egy japán jogszabály a JIS C 0950 szabvány szerint előírja, hogy a gyártók a

2006� július 1-jét követően eladásra kínált elektronikus termékekre vonatkozóan

anyagnyilatkozatot kötelesek adni�

https://www�msi�com/html/popup/csr/cemm_jp�html

https://tw�msi�com/html/popup/csr_tw/cemm_jp�html

Indiai RoHS

Ez a termék megfelel az „India E-waste (Management and Handling) Rule 2016”

szabálynak és tiltja az ólom, higany, hatvegyértékű króm, polibrómozott bifenil- és

polibrómozott difenil-éterek használatát 0,1 tömeg%-ot meghaladó mértékben, illetve

kadmiumnál 0,01 tömeg%-ot meghaladó mértékben, a Szabály 2� mellékletében

szereplő kivételekkel�

Törökországi EEE-szabályozás

Megfelel a Török Köztársaság EEE-szabályozásának

Veszélyes anyagok korlátozása Ukrajnában

A berendezés megfelel az Ukrán Miniszteri Tanács által 2008� december 3-án

jóváhagyott 1057� számú Műszaki Jogszabály előírásainak, az elektromos és

elektronikus berendezésekben használt egyes veszélyes anyagok korlátozása

tekintetében�

Vietnami RoHS

2012� december 1-jétől az MSI által gyártott valamennyi termék megfelel a 30/2011/

TT-BCT számú körlevél előírásainak, amely ideiglenesen korlátoz számos veszélyes

anyag jelenlétét az elektronikus és elektromos termékekben�

1

Első lépések

Ez a fejezet a hardver üzembe helyezésével kapcsolatos tudnivalókat mutatja

be� Eszközök csatlakoztatása közben ügyeljen arra, hogy megfelelően tartsa

az eszközöket, és a statikus elektromosság elkerülése érdekében használjon

földelést biztosító csuklószorítót�

FONTOS

•

A képek csak illusztrációk� A monitor külső megjelenése eltérő lehet�

•

A monitoron ne használjon éles tárgyakat�

Első lépések

1-31-2

A csomag tartalma

1� Monitor

2� Állvány

3� Talpállvány (csavarral)

4� Hálózati adapter és tápkábel

5� HDMI-kábel (opcionális)

6� DisplayPort-kábel (opcionális)

7� Gyors üzembehelyezési útmutató

8� Garanciakártya

* Ha a csomagban lévő tételek bármelyike sérült vagy hiányzik, vegye fel

a kapcsolatot a helyi forgalmazóval vagy azzal a hellyel, ahol a terméket

megvásárolta�

* A csomag tartalma országonként eltérő lehet�

Első lépések

1-31-2

A monitorállvány felszerelése

FONTOS

Helyezze a monitort egy puha, biztonságos felületre, nehogy a kijelzőpanel

megkarcolódjon�

1� Illessze az állvány reteszeit a monitorhoz�

2� Húzza meg az állványban lévő csavarokat�

3� Csatlakoztassa a talpat az állványhoz, és húzza meg a talphoz tartozó csavart a

talp rögzítéséhez�

3

2

1

Első lépések

1-51-4

4� Illessze a reteszekhez a VESA-fedelet�

5�

6�

4

7�

FONTOS

Az állvány felszereléséhez rendelkezésre álló nyílások fali szereléshez

is használhatóak� A megfelelő fali szerelőkészletet illetően érdeklődjön a

viszonteladónál�

Első lépések

1-51-4

A monitor beállítása

Ez a monitor a kényelmes megtekintés jegyében lett megtervezve különféle beállítási

lehetőségekkel�

FONTOS

Ügyeljen arra, hogy a monitor beállítása közben ne nyomja meg a kijelzőpanelt�

-5

O

20

O

Első lépések

1-71-6

A monitor áttekintése

1

2

7

3 4

6

5

Első lépések

1-71-6

1

Főkapcsoló gomb

2

Tápcsatlakozó aljzat

3

HDMI-port

4

DisplayPort

5

Fejhallgató aljzat

6

Navigációs billentyű

7

Kensington zár

Első lépések

PB1-8

A monitor csatlakoztatása a számítógéphez

1� Kapcsolja ki a számítógépét�

2� Csatlakoztassa a HDMI/DisplayPort-kábelt a monitor és a számítógép közé�

3� Állítsa össze a monitor hálózati adapterét és tápkábelét� ("A" ábra)

4� Csatlakoztassa a hálózati adaptert a monitor tápcsatlakozó aljzat� ("B" ábra)

5� Csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba� ("C" ábra)

6� Kapcsolja be a monitort� ("D" ábra)

7� Kapcsolja be a számítógépet, és a monitor automatikusan észlelni fogja a

jelforrást�

B

D

A

C

2

OSD beállítás

Ez a fejezet az OSD beállítására vonatkozó fontos tudnivalókat ismerteti�

FONTOS

Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak�

2-3

OSD beállítás

2-2

Navi Key (Navigációs billentyű)

A monitoron egy navigációs billentyű található� Ez egy többirányú vezérlőbillentyű,

amely a képernyőn megjelenő (OSD) menüben történő navigálást segíti�

Navigációs billentyű

A navigációs billentyű alapértelmezett beállításai a következők�

Navigációs

billentyű

Gyorsgomb

(ha az OSD-menü KI van kapcsolva)

Alapvető műveletek

(ha az OSD-menü BE van kapcsolva)

Középső

gomb

OSD-főmenü ■ Belépés az almenükbe

■ A kiválasztott elem vagy beállítás

megerősítése

2-3

OSD beállítás

2-2

Navigációs

billentyű

Gyorsgomb

(ha az OSD-menü KI van kapcsolva)

Alapvető műveletek

(ha az OSD-menü BE van kapcsolva)

Fel

Game Mode (Játék

mód)

■ A középső gomb

megnyomásával

jóváhagyhatja a

kiválasztást, és

kiléphet a menüből�

■ A Fel és a Le gomb

megnyomásával

elvégezheti a

beállítást�

■ A Bal gomb

megnyomásával

visszavonhatja

az előnézetet,

és kiléphet a

menüből, anélkül

hogy módeektust

alkalmazna�

■ Funkciómenük és elemek

kiválasztása

■ Lehetővé teszi a funkcióértékek

felfelé történő módosítását

Le

Screen Assistance

(Képernyősegítség)

■ A középső gomb

megnyomásával

jóváhagyhatja a

kiválasztást, és

kiléphet a menüből�

■ A Fel és a Le gomb

megnyomásával

elvégezheti a

beállítást�

■ A Bal gomb

megnyomásával

visszavonhatja

az előnézetet, és

kiléphet a menüből�

■ Funkciómenük és elemek

kiválasztása

■ Lehetővé teszi a funkcióértékek

lefelé történő módosítását

Bal

Alarm Clock

(Ébresztőóra)

■ A középső gomb

megnyomásával

jóváhagyhatja a

kiválasztást, és

kiléphet a menüből�

■ A Fel és a Le gomb

megnyomásával

kiválaszthatja a

kívánt elemet�

■ A Bal gomb

megnyomásával

visszavonhatja

az előnézetet, és

kiléphet a menüből�

■ Funkciómenük és elemek

kiválasztása

■ Kilépés az aktuális menüből

Jobb

Input Source

(Bemeneti forrás)

■ A középső gomb

megnyomásával

jóváhagyhatja a

kiválasztást, és

kiléphet a menüből�

■ A Fel és a Le gomb

megnyomásával

kiválaszthatja a

kívánt elemet�

■ A Bal gomb

megnyomásával

kiléphet a menüből�

■ Funkciómenük és elemek

kiválasztása

■ Belépés az almenükbe

2-5

OSD beállítás

2-4

A felhasználók megnyithatják az OSD-menüt, ahol testreszabhatják a saját navigációs

gyorsbillentyűiket�

Az alábbi gyorsbillentyűk is rendelkezésre állnak�

Navigációs gyorsbillentyűk Műveletek

Brightness

(Fényerő)

■ A középső gomb megnyomásával elmentheti az

értéket, és kiléphet a menüből�

■ A Fel és a Le gomb megnyomásával elvégezheti

a beállítást�

■ A Bal gomb megnyomásával visszavonhatja az

előnézetet, és kiléphet a menüből�

Refresh Rate

(Frissítési

sebesség)

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja

a kiválasztást, és kiléphet a menüből�

■ A Jobb gomb megnyomásával bekapcsolhatja, a

Bal gomb megnyomásával pedig kikapcsolhatja

ezt a funkciót�

Information

on Screen

(Képernyőn

látható

információ)

■ A középső gomb megnyomásával jóváhagyhatja

a kiválasztást, és kiléphet a menüből�

■ A Jobb gomb megnyomásával bekapcsolhatja, a

Bal gomb megnyomásával pedig kikapcsolhatja

ezt a funkciót�

Stránka sa načítava ...

MSI MS-3BA4 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

MSI MS-3BA4 Návod na obsluhu

Súvisiace články