IKEA RENODLAD Používateľská príručka

Značka: IKEA

Model: RENODLAD

Kategória: Mixér / kuchynský robot príslušenstvo

Typ: Používateľská príručka

RENODLAD

ÍSLENSKA

Á öftustu síðu þessarar handbók er skrá yfir alla veitendur

eftirsöluþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi

símanúmer í hverju landi.

ÍSLENSKA

Efnisyfirlit

Öryggisupplýsingar 4

Öryggisleiðbeiningar 6

Vörulýsing 8

Stjórnborð 9

Kerfi 9

Valkostir 11

Stillingar 12

Fyrir fyrstu notkun 15

Dagleg notkun 17

Góð ráð 19

Umhirða og hreinsun 21

Bilanaleit 23

Tæknilegar upplýsingar 27

Umhverfismál 27

IKEA-ÁBYRGÐ 28

Með fyrirvara á breytingum.

Öryggisupplýsingar

Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa

meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn ber ekki

ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum sem leiða af rangri

uppsetningu eða notkun. Geymdu alltaf leiðbeiningarnar á

öruggum stað þar sem auðvelt er að nálgast þær til síðari

notkunar.

Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

• Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnkaða líkamlega-, skyn-

eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og þekkingu,

mega nota þetta tæki, ef þau eru undir eftirliti eða hafa verið

veittar leiðbeiningar varðandi örugga notkun tækisins og ef

þau skilja hættuna sem því fylgir.

• Halda skal börnum á milli 3 og 8 ára gömlum og fólki með

mjög miklar og flóknar fatlanir frá, nema þau séu undir

stöðugu eftirliti.

• Halda skal börnum yngri en 3 ára frá tækinu nema þau séu

undir stöðugu eftirliti.

• Leyfðu ekki börnum að leika sér með tækið.

• Haltu þvottaefnum frá börnum.

• Haltu börnum og gæludýrum frá heimilistækinu þegar hurðin

er opin.

ÍSLENSKA

• Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á

heimilistækinu án eftirlits.

Almennt öryggi

• Þetta heimilistæki er ætlað til notkunar á heimili og við

svipaðar aðstæður og:

– Á bóndabýlum; starfsmannaeldhúsum í verslun, á

skrifstofum og öðrum vinnustöðum;

– Af viðskiptavinum á hótelum, mótelum, gistiheimilum og á

öðrum íbúðarstöðum.

• Breyttu ekki tæknilýsingu fyrir þetta heimilistæki.

• Vatnsþrýstingurinn á tækinu (hámark og lágmark) verður að

vera á milli 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bör (MPa)

• Hlýða skal hámarksfjöldanum, matarstell fyrir 13.

• Ef rafmagnssnúran er skemmd verður að fá nýja frá

framleiðanda, viðurkenndri þjónustumiðstöð eða svipað

hæfum aðila til þess að koma í veg fyrir hættu.

• Settu hnífapör í hnífaparaskörfuna þannig að beitti endinn

vísi niður eða settu þau lárétt í hnífaparaskúffuna með beittu

hliðina niður.

• Ekki skilja heimilistækið eftir eftirlitslaust með opna hurð til að

forðast að stíga óvart á hana.

• Áður en eitthvert viðhald er framkvæmt skal slökkva á

heimilistækinu og aftengja klóna frá rafmagnsinnstungunni.

• Ekki skal nota háþrýstan vatnsúða og/eða gufu til að hreinsa

heimilistækið.

• Ef heimilistækið er með lofttúður í undirstöðunni má ekki hylja

þær, t.d. með gólfteppi.

• Heimilistækið á að tengja við vatn með nýju slöngunum sem

fylgja með því. Ekki má endurnýta gamlar slöngur.

ÍSLENSKA

Öryggisleiðbeiningar

Uppsetning

AÐVÖRUN! Einungis löggildur

aðili má setja upp þetta

heimilistæki.

• Fjarlægðu allar umbúðir.

• Ekki skal setja upp eða nota skemmt

heimilistæki.

• Ekki skal setja upp eða nota

heimilistækið þar sem hitastigið er lægra

en 0°C.

• Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu

sem fylgja með heimilistækinu.

• Alltaf skal sýna aðgát þegar

heimilistækið er fært vegna þess að það

er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og

lokaðan skóbúnað.

• Gættu þess að heimilistækið sé sett upp

undir og við hliðina á traustum og

stöðugum hlutum.

Tenging við rafmagn

AÐVÖRUN! Hætta á eldi og

raflosti.

• Heimilistækið verður að vera jarðtengt.

• Gakktu úr skugga um að færibreyturnar

á merkiplötunni séu samhæfar við

rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa.

• Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem

ekki veldur raflosti.

• Notaðu ekki fjöltengi eða

framlengingarsnúrur.

• Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin

og snúran verði ekki fyrir skemmdum. Ef

skipta þarf um rafmagnssnúru verður

viðurkennd þjónustumiðstöð okkar að sjá

um það.

• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við

rafmagnsinnstunguna í lok

uppsetningarinnar. Gakktu úr skugga um

að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir

uppsetningu.

• Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr

sambandi. Taktu alltaf um klóna.

• Þetta heimilistæki samræmist tilskipunum

EBE.

• Aðeins Bretland og Írland. Þetta

heimilistæki er búið 13 A kló. Ef

nauðsynlegt er að skipta um öryggi í

rafmagnsklónni skal nota 13 A ASTA (BS

1362) öryggi.

Tenging við vatn

• Ekki valda skemmdum á vatnsslöngunum.

• Áður en þú tengir ný rör, rör sem ekki

hafa verið notuð í langan tíma, þar sem

viðgerðarvinna hefur verið framkvæmd

eða nýr búnaður settur upp (vatnsmælar,

o.s.frv.) skaltu láta vatnið renna þar til

það er hreint og tært.

• Tryggðu að það sé enginn sýnilegur

vatnsleki við og eftir fyrstu notkun

heimilistækisins.

• Vatnsinntaksslangan er með öryggisloka

og slíðri með innri rafmagnssnúru.

AÐVÖRUN! Hættuleg

rafspenna.

• Ef vatnsinntaksslangan skemmist skaltu

samstundis loka vatnskrananum og

aftengja klóna frá rafmangsinnstungunni.

Hafðu samband við viðurkennd

þjónustumiðstöð til að fá nýja

vatnsinntaksslöngu.

ÍSLENSKA

Notkun

• Ekki sitja eða standa á hurðinni þegar

hún er opin.

• Þvottaefni fyrir uppþvottavélar eru

hættuleg. Farðu eftir

öryggisleiðbeiningunum á umbúðum

þvottaefnisins.

• Ekki skal drekka, eða leika sér með

vatnið í heimilistækinu.

• Ekki fjarlægja diskana úr heimilistækinu

fyrr en þvottakerfinu er lokið. Þvottaefni

kann að verða eftir á diskunum.

• Heit gufa getur sloppið út úr

heimilistækinu ef hurðin er opnuð meðan

þvottakerfi er í gangi.

• Settu ekki eldfim efni eða hluti sem eru

blautir af eldfimum efnum í, nálægt eða

á heimilistækið.

Innri lýsing

AÐVÖRUN! Hætta á meiðslum.

• Þetta heimilistæki er með innbyggðan

lampa sem kviknar þegar þú opnar

dyrnar og slokknar þegar dyrunum er

lokað.

• Sú tegund ljóss sem notuð er fyrir þetta

tæki er aðeins ætluð heimilistækjum. Ekki

nota það sem heimilisljós.

• Til að endurnýja innbyggða ljósið skal

hafa samband við viðurkennda

þjónustumiðstöð.

Þjónusta

• Hafðu samband við viðurkennda

þjónustumiðstöð til að gera við

heimilistækið.

• Notaðu eingöngu upprunalega varahluti.

Förgun

AÐVÖRUN! Hætta á líkamstjóni

eða köfnun.

• Aftengja skal tækið frá

rafmagnsgjafanum.

• Klippa rafmagnssnúruna af og fleygja

henni.

• Fjarlægið dyraklemmuna til að koma í

veg fyrir að börn eða dýr geti lokast inni

í tækinu.

ÍSLENSKA 7

Vörulýsing

11 10

Efsti sprautuarmur

Efri sprautuarmur

Neðri sprautuarmur

Síur

Tegundarspjald

Salthólf

Loftgat

Gljáaskammtari

Þvottaefnisskammtari

Hnífaparakarfa

Neðri grind

Efri grind

Beam-on-Floor

Beam-on-Floor er ljós sem birtist á gólfinu

fyrir neðan hurðina á heimilistækinu.

• Þegar kerfi fer í gang kviknar hvítt ljós

sem logar á meðan kerfið er í gangi.

• Þegar kerfinu er lokið slokknar hvíta

ljósið.

• Þegar tækið bilar leiftrar hvíta ljósið.

Beam-on-Floor er slökkt þegar

slökkt er á heimilistækinu.

Þegar AutoOpen er virkjað

meðan á þurrkunarferli stendur

er ekki víst að myndvörpunin á

gólfið sjáist til fulls. Til að sjá

hvort lotu sé lokið skaltu athuga

stjórnborðið.

ÍSLENSKA 8

Stjórnborð

2 3 4 5 6 7 8 9

Kveikt/slökkt-hnappurinn

Skjár

Delay-hnappur

Þvottakerfishnappur (upp)

Þvottakerfishnappur (niður)

ExtraHygiene-hnappur

DryPlus-hnappur

RESET-hnappur

Vísar

Vísir Lýsing

Endavísir.

Gljáavísir. Alltaf er slökkt á honum á meðan þvottakerfið er í gangi.

Saltvísir. Alltaf er slökkt á honum á meðan þvottakerfið er í gangi.

Kerfi

Þvottakerfi Óhreinindastig

Tegund hleðslu

Kerfisstig Valkostir

• Allt

• Leirtau, hnífapör,

pottar og pönnur

• Forþvottur

• Þvær frá 45°C til 70°C

• Skol

• Þurrkun

• ExtraHygiene

• DryPlus

• Mikil óhreinindi

• Leirtau, hnífapör,

pottar og pönnur

• Forþvottur

• Þvær 70°C

• Skol

• Þurrkun

• ExtraHygiene

• DryPlus

ÍSLENSKA 9

Þvottakerfi Óhreinindastig

Tegund hleðslu

Kerfisstig Valkostir

• Nýtilkomin

óhreinindi

• Leirtau og hníf-

apör

• Þvær 60°C

• Skol

• ExtraHygiene

• DryPlus

• Venjuleg óhrein-

indi

• Leirtau og hníf-

apör

• Forþvottur

• Þvær 50°C

• Skol

• Þurrkun

• ExtraHygiene

• DryPlus

• Lítil óhreinindi

• Viðkvæmt leirtau

og glermunir

• Þvær 45°C

• Skolar

• Þurrkun

• DryPlus

• Allt • Forþvottur

• Venjuleg óhrein-

indi

• Leirtau og hníf-

apör

• Forþvottur

• Þvær 50°C

• Skol

• Þurrkun

• DryPlus

Heimilistækið skynjar magn óhreininda og magn hluta í grindunum. Það stillir sjálfkrafa hitastigið og vatnsmagnið,

orkunotkun og tímalengd þvottakerfisins.

Með þessu kerfi er hægt að þvo hluti með nýtilkomnum óhreinindum. Það þvær vel á stuttum tíma.

Með þessu kerfi nýtist vatnið og orkan best fyrir leirtau og hnífapör með venjulegum óhreinindum. (Þetta er staðal-

kerfið sem prófunarstofnanir nota).

Í þessu kerfi fá diskarnir hraðskolun til að hindra að matarleifar festist á þeim og ólykt myndist í heimilistækinu. Ekki

nota þvottaefni með þessu kerfi.

Þetta er hljóðlátasta þvottakerfið. Dælan vinnur á mjög litlum hraða til að draga úr hávaðastigi. Vegna þess hversu

lítill hraðinn er tekur kerfið langan tíma að klára.

Notkunargildi

Kerfi

Vatn

(l)

Orka

(kWh)

Tímalengd

(mín)

P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170

P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190

P3 10 0.9 41

ÍSLENSKA 10

Kerfi

Vatn

(l)

Orka

(kWh)

Tímalengd

(mín)

P4 10.5 0.83 233

P5 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92

P6 4 0.1 14

P7 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250

Þrýstingur og hitastig vatnsins, breytileiki rafmagnsinntaka, valmöguleikar og fjöldi diska getur breytt gildum kerfis-

ins.

Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir

Til að fá nauðsynlegar upplýsingar til að

framkvæma frammistöðupróf (t.d. í

samræmi við EN60436) skal senda

tölvupóst til:

[email protected]

Vinsamlegast láttu fylgja með beiðni þinni

vörunúmerskóðann (PNC) sem finna má á

merkiplötunni.

Fyrir allar aðrar spurningar varðandi

uppþvottavélina þína, vinsamlegast

skoðaðu þjónustubókina sem fylgir með

heimilistækinu þínu.

Valkostir

Virkja verður þá valmöguleika

sem óskað er eftir í hvert sinn

áður en þú byrjar kerfi.

Það er ekki mögulegt að virkja

eða afvirkja valmöguleika á

meðan kerfi er í gangi.

Ekki samræmast allir

valmöguleikar hver öðrum. Ef þú

velur möguleika sem samræmast

ekki mun heimilistækið sjálfkrafa

afvirkja einn eða fleiri af þeim.

Aðeins vísar fyrir þá sem enn eru

virkir munu loga.

Ef valkostur á ekki við um

þvottakerfi er slökkt á tengdum

vísi eða hann leiftrar hratt í

nokkrar sekúndur og slokknar

svo.

Virkjunarvalkostir geta hafa áhrif

á vatns- og orkunotkun, ásamt

lengd þvottakerfis.

DryPlus

Virkjaðu þennan valkost til að auka við

þurrkafköstin.

ÍSLENSKA 11

Samblanda DryPlus og gljáa tryggir jafnvel

enn betri þurrkárangur.

DryPlus er varanlegur kostur fyrir öll

þvottakerfi önnur en P4 (sparnaður). Hann

er virkjaður sjálfvirkt í næstu lotum. Hægt er

að breyta þessari grunnstillingu hvenær

sem er.

Í hvert sinn sem P4 (sparnaður)

er gert virkt er slökkt á

valkostinum DryPlus og velja þarf

hann handvirkt.

Hvernig virkja skal DryPlus

Ýttu á .

Tengdur vísir logar.

Skjárinn sýnir uppfærða lengd þvottakerfis.

ExtraHygiene

Þessi valkostur skilar betra hreinlæti með

því að halda hitanum í 70°C í að minnsta

kosti 10 mínútur í síðustu skolun.

Hvernig virkja skal ExtraHygiene

Ýttu á .

Tengdur vísir logar.

Skjárinn sýnir uppfærða lengd þvottakerfis.

Valkosturinn ExtraHygiene er ekki tiltækur

fyrir eftirfarandi kerfi:

• P5(Gler)

• P6 (Halda skolvatni)

• P7(Mjög hljóðlátt)

Stillingar

Kerfisvalsstilling og notandastilling

Þegar tækið er stillt á kerfisvalsstillingu er

hægt að setja á þvottakerfi og fara í

notandastillingu.

Stillingar sem tiltækar eru í

notandastillingu:

• Stigi vatnsmýkingar er í samræmi við

hörku vatnsins.

• Virkjun eða afvirkjun á tilkynningu um

tóman gljáaskammtara.

• Stig gljáans í samræmi við nauðsynlega

skammtastærð.

• Virkjun eða afvirkjun á hljóðmerkinu fyrir

lok kerfisins.

• Virkjun eða afvirkjun á AutoOpen.

Þar sem heimilistækið geymir vistaðar

stillingar er engin þörf á að grunnstilla

það fyrir hverja lotu.

Hvernig stilla á kerfisvalsstillingu

Tækið er í kerfisvalsstillingu þegar skjárinn

sýnir þvottakerfisnúmerið P4.

Eftir virkjun er heimilistækið sjálfgefið í

kerfisvalsstillingu. Ef ekki skal stilla

kerfisvalsstillingu á eftirfarandi hátt:

Ýttu á og haltu RESET þar til tækið er í

kerfisvalstillingu.

Hvernig farið er í notandastillingu

Gakktu úr skugga um að heimilistækið sé á

kerfisvalsstillingu.

Til að setja tækið í notandastillingu skal

þrýsta á og halda niðri og þar

til vísarnir , , , og

leiftra og skjárinn er auður.

Vatnsmýkingarbúnaðurinn

Vatnsmýkingarbúnaðurinn fjarlægir

steinefni úr vatninu sem myndu hafa

skaðleg áhrif á þvottaárangur og á

heimilistækið.

Því meira sem vatnið inniheldur af þessum

steinefnum, því harðara er vatnið. Harka

vatns er mælt eftir jafngildum kvörðum.

ÍSLENSKA 12

Vatnsmýkingarbúnaðinn ætti að aðlaga

eftir því hversu hart vatnið er á þínu svæði.

Vatnsveitan á staðnum getur veitt þér

upplýsingar um hversu hart vatnið er á þínu

svæði. Það er mikilvægt að stilla rétt stig

vatnsmýkingar til að tryggja góðar

niðurstöður í þvottinum.

Harka vatns

Þýskar gráður

(°dH)

Franskar gráður

(°fH)

mmól/l Clarke-gráð-

Stig vatnsmýkingar

47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10

43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2

<4 <7 <0,7 < 5

Verksmiðjustilling.

Ekki nota salt á þessu stigi.

Hvort þú notar venjulegt þvottaefni eða

samsettar þvottatöflur (með eða án salts)

skaltu setja rétt hörkustig vatns til að

halda tilkynningu um saltáfyllingu virkri.

Samsettar þvottatöflur innihalda

salt og eru ekki nægilega

skilvirkar til að mýkja hart vatn.

Hvernig stilla á vatnsmýkingarstigið

Gættu þess að heimilistækið sé í

notandastillingu.

1. Ýttu á .

• Slökkt er á vísunum , ,

og .

• Vísirinn leiftrar enn.

• Skjárinn sýnir núverandi stillingu: t.d.

= 5. stig.

2. Ýttu endurtekið á

til að breyta

stillingunni.

3. Ýttu á kveikja/slökkva til að staðfesta

stillinguna.

Tilkynning um tóman gljáaskammtara

Þegar notaður er gljái þurrkast leirtauið án

þess að rákir eða blettir myndist.

Gljáinn er losaður sjálfkrafa þegar heiti

skolunarferillinn er í gangi.

Þegar gljáahólfið er tómt kviknar á vísi fyrir

gljáa til að tilkynna um að fylla þurfi á

gljáa. Ef þurrkárangurinn er fullnægjandi

ÍSLENSKA 13

þegar aðeins samsettar þvottatöflur eru

notaðar er mögulegt að afvirkja

tilkynninguna um áfyllingu gljáa. Hins vegar

skal alltaf nota gljáa til að fá besta

þurrkárangur.

Ef venjulegt þvottaefni eða samsettar

þvottatöflur án gljáa eru notaðar skaltu

gera tilkynninguna virka til að halda vísi

fyrir áfyllingu gljáa virkum.

Hvernig gera á tilkynningu um tóman

gljáaskammtara óvirka

Gættu þess að heimilistækið sé í

notandastillingu.

1. Ýttu á .

• Slökkt er á vísunum , , og

• Vísirinn leiftrar enn.

• Skjárinn sýnir núverandi stillingu.

– = tilkynning um tóman

gljáaskammtara er óvirk.

– = tilkynning um tóman

gljáaskammtara er virk.

2. Ýttu á til að breyta stillingunni.

3. Ýttu á kveikja/slökkva til að staðfesta

stillinguna.

Stig gljáa

Mögulegt er að stilla losunarmagn gljáa

milli 1. stigs (minnsta magn) og 6. stigs

(mesta magn). 0. stig slekkur á

gljáaskammtaranum og enginn gljái kemur.

Verksmiðjustilling: 4. stig

Hvernig gljáastig er stillt

Gættu þess að heimilistækið sé í

notandastillingu.

1. Ýttu á .

• Slökkt er á vísunum , , og

• Vísirinn

heldur áfram að

leiftra.

• Skjárinn sýnir núverandi stillingu: t.d.

= 4. stig.

– Gljáastigin eru á sviðinu frá 0A til

6A þar sem stigið 0A þýðir að

gljái er ekki notaður.

2. Ýttu endurtekið á til að breyta

stillingunni.

3. Ýttu á kveikja/slökkva til að staðfesta

stillinguna.

Hljóðmerki

Hljóðmerki heyrast þegar bilun kemur fram í

heimilistækinu. Það er ekki hægt að slökkva

á þessum hljóðmerkjum.

Einnig er til staðar hljóðmerki sem fer af

stað þegar þvottakerfi er lokið. Sjálfgefið er

kveikt á hljóðmerkinu og mögulegt er að

gera það óvirkt.

Til viðbótar hljómar hljóðmerki áður en

AutoOpen opnar hurðina. Þetta hljóðmerki

stöðvast aðeins ef AutoOpen er gert óvirkt.

Þegar ýtt er á aðalrofann til að kveikja á

uppþvottavélinni heyrist stutt píphljóð. Pípið

er sjálfgefið virkjað en hægt er að afvirkja

það ásamt hljóðmerkinu fyrir lok

þvottakerfis.

Hvernig slökkt er á hljóðmerki fyrir lok

þvottakerfis

Gættu þess að heimilistækið sé í

notandastillingu.

1. Ýttu á

• Slökkt er á vísunum , og

• Vísirinn leiftrar enn.

• Skjárinn sýnir núverandi stillingu.

ÍSLENSKA

– = hljóðmerkið er afvirkjað.

– = hljóðmerkið er virkjað.

2. Ýttu á til að breyta stillingunni.

3. Ýttu á kveikja/slökkva til að staðfesta

stillinguna.

AutoOpen

AutoOpen bætir þurrkunarárangur með

minni orkunotkun. Meðan á þurrkunarstigi

stendur opnast hurðin sjálfvirkt og helst

hálfopin.

AutoOpen er virkjað sjálfvirkt með öllum

þvottakerfum að undanskildu (ef við á).

Til að bæta þurrkunarafköst skaltu skoða

valkostinn DryPlus eða virkja AutoOpen.

Reyndu ekki að loka hurð

heimilistækisins næstu 2 mínútur

eftir sjálfvirka opnun. Það getur

valdið skemmdum á tækinu.

Ef börn, gæludýr, eða fólk með

fatlanir hafa aðgang að

heimilistækinu skal afvirkja

AutoOpen. Sjálfvirk opnun

hurðarinnar kann að valda hættu

og afhjúpa mögulega hættulega

hluti inni í heimilistækinu (eins og

hnífa, beitta hluti, íðefni).

Hvernig afvirkja skal AutoOpen

Gættu þess að heimilistækið sé í

notandastillingu.

1. Ýttu á .

• Slökkt er á vísunum , ,

og .

• Vísirinn leiftrar enn.

• Skjárinn sýnir núverandi stillingu.

– = AutoOpen er afvirkjað.

– = AutoOpen er virkjað.

2. Ýttu á til að breyta stillingunni.

3. Ýttu á kveikja/slökkva til að staðfesta

stillinguna.

Fyrir fyrstu notkun

1. Gakktu úr skugga um að núverandi

staða mýkingarefnisins sé í samræmi

við herslustig vatnsins. Ef ekki skal

stilla vatnsmýkingarbúnaðinn.

2. Fylltu á salthólfið.

3. Fylltu á gljáaskammtarann.

4. Skrúfaðu frá vatnskrananum.

5. Ræsa skal kerfi til að fjarlægja allar

leifar sem enn geta verið inni í tækinu.

Ekki nota þvottaefni og ekki hlaða neinu

í grindurnar.

ÍSLENSKA 15

Eftir að þú ræsir kerfi getur það

tekið heimilistækið allt að 5

mínútur að endurhlaða kvoðuna í

vatnsmýkingarefninu. Það virðist

sem tækið virki ekki.

Þvottaferillinn byrjar einungis

eftir að þessu ferli er lokið.

Verklagið er reglubundið

endurtekið.

Salthólfið

VARÚÐ! Notaðu gróft salt sem

aðeins er ætlað er fyrir

uppþvottavélar. Fínt salt eykur

hættuna á tæringu.

Saltið er notað til endurhlaða kvoðuna í

mýkingarefninu og til að tryggja góðan

þvottaárangur við daglega notkun.

Salt sett í salthólfið

1 2

Settu 1 lítra af vatni

í salthólfið (einungis

í fyrsta skiptið).

Settu 1 kg af salti í

salthólfið.

Snúðu lokinu á

salthólfinu réttsælis

til að loka því.

VARÚÐ! Vatn og salt kunna að

renna út úr salthólfinu þegar þú

fyllir á það. Eftir að þú fyllir á

salthólfið skaltu samstundis byrja

þvottkerfi til að koma í veg fyrir

tæringu.

Gljái settur í gljáahólfið

1 2

ÍSLENSKA 16

Settu gjáa í

gljáahólfið þangað

til gljáinn nær að

„MAX“-merkinu.

Þurrkaðu upp

gljáann sem hellist

niður með

rakadrægum klút til

að hindra að of

mikil froða myndist.

Settu gljáa í

gljáahólfið þegar

vísirinn (A) verður

glær og vísirinn fyrir

gljáann á

stjórnborðinu logar.

Dagleg notkun

1. Skrúfaðu frá vatnskrananum.

2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til að

virkja heimilistækið.

Gakktu úr skugga um að heimilistækið sé á

kerfisvalsstillingu.

• Ef ljósið fyrir salt logar skal fylla á

salthólfið.

• Ef ljósið fyrir gljáa logar skal fylla á

gljáahólfið.

3. Raðaðu í grindurnar.

4. Settu þvottaefnið í.

5. Stilltu og ræstu rétt þvottakerfi eftir því

hvað er í vélinni og hversu óhreint það

er.

Notkun þvottaefnis

1 2

ÍSLENSKA 17

Ef þvottakerfið felur

í sér forþvott skal

setja dálítið af

þvottaefni í innri

hluta hurðarinnar.

Velja og hefja þvottakerfi

Aðgerðin Auto Off

Þessi aðgerð dregur úr orkunotkun með því

að slökkva sjálfkrafa á tækinu þegar það er

ekki í gangi.

Aðgerðin fer af stað:

• 5 mínútum eftir að kerfið er lokið.

• Eftir 5 mínútur ef kerfið hefur ekki farið í

gang.

Hefja þvottakerfi

VARÚÐ! Taktu ekki grindurnar úr

uppþvottavélinni fyrir

þvottahringrás.

1. Haltu hurðinni á tækinu hálfopinni.

2. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva til að

virkja heimilistækið. Gakktu úr skugga

um að heimilistækið sé á

kerfisvalsstillingu.

3. Ýttu endurtekið á eða þar

til skjárinn sýnir númer kerfisins sem þú

vilt að fari í gang. Skjárinn sýnir númer

kerfisins í um það bil 3 sekúndur og næst

lengd kerfisins.

4. Stilltu viðeigandi valmöguleika.

5. Lokaðu hurð heimilistækisins til að ræsa

kerfið.

Þvottakerfi sett í gang með tímavali

1. Veldu þvottakerfi.

2. Ýttu á

aftur og aftur þangað til

skjárinn sýnir þann seinkunartíma sem

þú vilt stilla (frá 1 til 24 klst.).

Það kviknar á tímaseinkunarvísinum.

3. Lokaðu hurð heimilistækisins til að hefja

niðurtalningu.

Á meðan niðurtalning er í gangi er

möguleiki að auka seinkunartímann en ekki

er hægt að breyta vali á kerfum og

valmöguleikum.

Að niðurtalningu lokinni fer þvottakerfið

sjálfkrafa í gang.

Hurðin opnuð á meðan heimilistækið er í

gangi

Ef hurðin er opnuð á meðan kerfi er í gangi

stöðvast heimilistækið. Það kann að hafa

áhrif á orkunotkun og tímalengd kerfisins.

Þegar hurðinni hefur verið lokað heldur

heimilistækið áfram frá þeim punkti þar sem

truflunin varð.

Ef hurðin er opin lengur en í 30

sekúndur á meðan

þurrkunarstigið er gangi mun

kerfið sem er í gangi enda. Það

gerist ekki ef hurðin er opnuð

með AutoOpen-aðgerðinni.

ÍSLENSKA 18

Hætt við tímaval á meðan niðurtalning er í

gangi

Þegar þú afturkallar tímaval verður þú að

stilla þvottakerfi og valkosti á nýjan leik.

Þrýstið RESET og haldið niðri þar til tækið er

í kerfisval-stillingu.

Þvottakerfi afturkallað

Ýttu á og haltu RESET þar til tækið er í

kerfisvalstillingu.

Gættu þess að það sé þvottaefni í

þvottaefnishólfinu áður en nýtt þvottakerfi

er sett í gang.

Lok þvottakerfis

Þegar kerfið er búið sýnir skjárinn 0:00 og

vísirinn logar.

Allir hnappar eru óvirkir nema hnappurinn

kveikja/slökkva.

1. Ýttu á hnappinn kveikja/slökkva eða

bíddu eftir Auto Off-aðgerðinni sem

slekkur sjálfkrafa á tækinu.

Ef þú opnar hurðina áður en Auto Off er

virkjað er sjálfkrafa slökkt á

heimilistækinu.

2. Skrúfaðu fyrir vatnskranann.

Góð ráð

Almennt

Eftirfarandi ráðleggingar tryggja bestu þrif

og hreinsun í daglegri notkun og hjálpa við

að vernda umhverfið.

• Fjarlægja skal matarleifar af diskunum

og kasta í ruslið.

• Ekki skal for-hreinsa diskana handvirkt.

Ef með þarf skal nota for-þvotta kerfi (ef

til staðar) eða velja kerfi með

forþvottafasa.

• Ávallt skal nota allt rýmið í körfunum.

• Þegar verið er að fylla í tækið skal

tryggja að vatnið í sprautuörmunum nái

alveg að diskunum og geti þvegið þá

almennilega. Tryggið að hlutirnir snertist

ekki eða liggi yfir hvor öðrum.

• Hægt er að nota þvottaefni fyrir

uppþvottavélar, gljáa og salt út af fyrir

sig eða hægt er að nota samsettar

þvottaefnistöflur (t.d. ''3 í 1'', ''4 í 1'', ''Allt

í 1''). Fylgið leiðbeiningunum sem standa

á pakkningunni.

• Stillið á þvottakerfi eftir því hvað er í

vélinni og hversu óhreint það er. Með

ECO kerfinu nýtist vatnið og orkan best

fyrir borðbúnað og hnífapör með

venjulegum óhreinindum.

Notkun salts, gljáa og þvottaefnis

• Aðeins skal nota salt, gljáa og þvottaefni

ætlað fyrir uppþvottavélar. Aðrar vörur

geta valdið skemmdum á heimilistækinu.

• Á svæðum þar sem harka vatnsins er

mikil og mjög mikil mælum við með að

nota venjulegt þvottaefni (duft, gel, töflur

án aukalegrar virkni), gljáa og salt, hvert

fyrir sig, til að ná sem bestum árangri

með hreinsun og þurrkun.

• Að minnsta kosti einu sinni í mánuði skal

keyra heimilistækið með

heimilistækjahreinsi sem er sérstaklega

hentugur í þeim tilgangi.

• Þvottaefnistöflur leysast ekki að fullu upp

ef þvottakerfið er mjög stutt. Til að koma

í veg fyrir leifar þvottaefnis á borðbúnaði

mælum við með því að þú notir töflurnar

með lengri þvottakerfum.

• Ekki skal nota meira en rétt magn af

þvottaefni. Sjá leiðbeiningarnar á

umbúðum þvottaefnisins.

ÍSLENSKA 19

Hvað á að gera ef þú vilt hætta að nota

samsettar þvottaefnistöflur

Áður en þú notar þvottaefni, salt eða gljáa

út af fyrir sig skaltu fylgja eftirfarandi

verklagi.

1. Stilltu vatnsmýkingarbúnaðinn á hæsta

stig.

2. Gakktu úr skugga um að salthólfið og

hreinsiefnahólfið séu bæði full.

3. Kveiktu á stysta kerfinu með skolunaferli.

Ekki bæta við þvottaefni og ekki hlaða

neinu í grindurnar.

4. Þegar kerfinu er lokið, stilltu þá

vatnsmýkingarbúnaðinn í samræmi við

herslustig vatnsins á þínu svæði.

5. Stilltu losað magn gljáa.

6. Gerðu tilkynningu um tóman

gljáaskammtara virka.

Að raða í grindurnar

Sjá meðfylgjandi bækling sem

sýnir dæmi um hvernig skal raða

í körfur.

• Notaðu heimilistækið einungis til að þvo

hluti sem þvo má í uppþvottavél.

• Ekki skal setja í heimilistækið hluti sem

eru gerðir úr tré, horni, áli, pjátri og

kopar.

• Ekki skal setja hluti í heimilistækið sem

geta tekið í sig vatn (svampa,

diskaþurrkur).

• Fjarlægðu matarleifarnar af hlutunum.

• Rennbleyttu þá hluti sem eru með

brenndum matarleifum í vatni.

• Raðaðu hlutum sem eru holir að innan

(þ.e. bollum, glösum og pottum) þannig

að opið vísi niður.

• Gakktu úr skugga um að hnífapör og

diskar festist ekki saman. Settu skeiðar

með öðrum hnífapörum.

• Gakktu úr skugga um að glös snertist

ekki.

• Leggðu smáa hluti í hnífaparakörfuna.

• Settu létta hluti í efri grindina. Gakktu úr

skugga um að hlutirnir hreyfist ekki til.

• Gakktu úr skugga um að vatnsarmarnir

geti hreyfst óhindrað áður en kerfi er sett

í gang.

Áður en kerfi er sett af stað

Gangið úr skugga um að:

• Síurnar eru hreinar og rétt uppsettar.

• Lokið á salthólfinu þarf að vera þétt.

• Vatnsarmarnir eru ekki stíflaðir.

• Það sé salt og gljái til staðar (nema þú

notir samsettar þvottaefnistöflur).

• Staða hluta í körfunum sé rétt.

• Kerfið eigi við um þá tegund hleðslu og

þau óhreinindi sem í hlut eiga.

• Verið sé að nota rétt magn þvottaefnis.

Að taka úr grindunum.

Til að fá betri þurrkun skal hafa

hurð heimilistækisins í hálfa gátt í

nokkrar mínútur áður en þú

fjarlægir diskana.

1. Láttu diskana kólna áður en þeir eru

teknir úr heimilistækinu. Auðvelt er að

skemma heita diska.

2. Fyrst skaltu fjarlægja hluti úr neðri

grindinni, síðan efri grindinni.

Í lok kerfisins getur ennþá verið

vatn eftir á hliðum og á hurð

heimilistækisins.

ÍSLENSKA 20

Stránka sa načítava ...

IKEA RENODLAD Používateľská príručka

Značka: IKEA

Model: RENODLAD

Kategória: Mixér / kuchynský robot príslušenstvo

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

dansk: IKEA RENODLAD Brugermanual

IKEA RENODLAD Používateľská príručka

IKEA RENODLAD Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články