Whirlpool HSCX 10445 Safety guide

Typ
Safety guide
5a
6
1
2a
2b
4
max 100 cm
39 inch
1
2
max 2 cm
max 0.79 inch
3
..............
xxx V ~ xx Hz
xx A
IPX4
E
V
D
xxxx xxxx xxxx
5b
BEZPNOSTNÍ POKYNY
JE DŮLEŽITÉ SI JE PŘEČÍST A DODRŽOVAT
Tento symbol připomíná, abyste si přečetli návod
kpoužití.
Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod
kpoužití. Uschovejte si jej pro pozděí použití.
V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou
uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která
mute dodržovat. Výrobce odmítá nést jakoukoli
zodpovědnost za nedodržení těchto bezpečnostních
pokynů, za nevhodné používání spotřebiče nebo za
nesprávné nastavení ovladačů.
Velmi malé děti (03 roky) by se neměly ke
spotřebiči přibližovat. Nejsou-li malé děti (3−8 let)
pod dohledem, je třeba je držet v bezpeč
vzdálenosti od spoebiče. Děti starší 8let aosoby
s fyzickým, smyslovým či devním postižením
nebo bez pach zkušeností a znalostí mohou
tento spotřebič používat pouze pod dohledem
nebo tehdy, pokud obdržely informace obezpečném
použití spotřebiče arozumějí rizikům, která sjeho
používáním souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se
spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez
dohledu prováděly čištění a vykonávaly běžnou
údržbu spotřebiče.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Sušičku nikdy
nezastavujte před koncem cyklu sení, pokud
prádlo rychle nevytáhnete a nerozložíte, aby se
teplo rozptýlilo.
Prádlo znečištěné látkami, jako je jedlý olej,
aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače
skvrn, terpentýn, vosky aodstraňove vosku, by se
měly vyprat v horké vodě s velkým množstvím
pracího prostředku a teprve pak sit v bubnové
sušičce. V bubnové sce by se neměly sušit
edměty zpěnové pryže (latexová pěna), koupací
čepice, nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou
vložkou a oděvy nebo polštáře s výplní zpěnové
pryže. Odstrte všechny předměty z kapes,
například zapalovače a sirky. Nepoužívejte
bubnovou sku na oděvy, které byly čiště
průmyslovými chemikáliemi.
Vbubnové sušičce by se neměly sušit předměty
napuštěné olejem kli jejich vysoké hořlavosti.
Nikdy neotvírejte dvířka násilím, ani je
nepoužívejte jako stupínek.
SCHVÁLENÉ POUŽI
UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen kříze
pomocí externího zařízení, jako je např. časovač,
nebo samostatného systému dálkového ovládá.
Tento spoebič je určen kpoužití vdomácnosti
apodobných zařízeních jako: kuchyňské kouty pro
zaměstnance vobchodech, kancelářích ana jiných
pracovištích; farmy; klienty hotelů, motelů, penzio
ajiných ubytovací zařízení.
Při plnění stroje nepřekračujte jeho maximální
kapacitu (vkg suchého prádla) uvedenou vtabulce
programů.
Vbubnové sušičce nesušte nevyprané prádlo.
Dbejte na to, aby se kolem sušičky nehromadil
textilní ani jiný prach.
Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je
nutné používat podle pokynů výrobce aviváže.
Tento spotřebič není určen pro profesionální
použití. Spotřebič nepoužívejte vexteriéru.
Prádlo nepřesušujte.
INSTALACE
Stěhování ainstalaci spotřebiče musejí provádět
minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění! Při
rozbalování ainstalaci používejte ochranné rukavice
– nebezpečí pořezání!.
Instalaci, včetně připojení přívodu vody (pokud
nějaký existuje) aelektřiny, aopravy musí provádět
kvali kovaný technik. Neopravujte ani nevyměňujte
žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně
uvedeno vnávodu kpouži. Nedovolte dětem, aby
se přibližovaly k stu instalace. Po vybalení
spotřebiče se přesvědčte, že během přepravy
nedošlo k jeho poškození. V případě problémů se
obraťte na prodejce nebo na nejbližší servisní
středisko. Po instalaci musí být obalový materiál
(plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo
dosah dětí – nebezpečí udušení. Před zahájením
instalace je nutné spotřebič odpojit od elektric
tě – nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během
instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí
kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým
proudem! Spotřebič zapněte až po dokončení jeho
instalace.
Sušičku instalujte do místností s dostatečnou
ventilací (otevřené dveře, ventilační mřížka nebo
otvor větší než 500cm
2
), abyste zabránili zpětnému
proudění plynů do místnosti ze spoebičů
spalujících jiné palivo, včetně otevřeného ohně. Je-li
sušička umístěna pod pracovní desku, do zadní části
to pracovní desky instalujte větrací mřížku
(minimálně 45×8cm).
Jestliže je sušička umístěna vblízkosti kamen na
plyn nebo uhlí, musíte je oddělit tepelně izolační
deskou (85cm×57cm) astrana desky směřující ke
kamnům musí být potažena hliníkovou fólií.
Odsávaný vzduch nesmí být odváděn přes komín
používaný pro odvod spalin produkovaných
spotřebiči, které spalují plyn nebo jiná paliva.
Spotřebič se nesmí instalovat za zamykatelné
dveře, posuvné dveře nebo dveře se závěsem na
opačné straně, než je závěs dvířek na bubno
sušičce, pokud by vtěchto případech dvířka sky
nešla úplně otevřít.
Spoebič by se měl instalovat přímo ke stěně
zdůvodu omezení možnosti přístupu kjeho zad
části.
Pod sušičku nepoužívejte koberec, který by
blokoval ventilační otvory ve spodní části sušičky.
Chcete-li sušičku umístit na prku, ořte si
u pracovníků poprodejního servisu či u svého
specializovaného prodejce kompletní seznam
vhodch modelů. Umístění sušičky na pračku je
povoleno pouze za předpokladu, že sušička je
připevněna k pračce pomocí příslušné spojovací
instalační soupravy, kterou získáte v poprodejním
servisním středisku nebo od specializovaného
prodejce. Pokyny ke správné montáži jsou součástí
spojovací sady.
VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRICKÉHO PROUDU
Vsouladu snárodními bezpečnostními normami
týkacími se elektrických zařízení musí být možné
odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením
zástrčky, pokud je zástka přístupná, nebo,
vsouladu spravidly pro zapojování, prostřednictvím
vícepólového vypínače ustěného před zásuvkou
aspotřebič musí být uzemněn.
Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené
zásuvky nebo adaptéry. Po provedení instalace
nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele
přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří
nebo bosí. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je
poškozený napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud
nefunguje spvně nebo byl poškozen či došlo
kjeho pádu.
Jestliže je poškozený přívodní kabel, za identický
ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik
nebo osoba s obdobnou kvali kací. V opačném
případě by mohlo dojít kúrazu – riziko elektrického
šoku!
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
POZOR: Než zaháte jakoukoli údržbovou operaci,
ujistěte se, že je spotřebič vypnutý aodpojený od
zdroje napájení; nikdy nepoužívejte parní čistič –
riziko elektrického šoku!
Před spuštěním jakéhokoli sušicího cyklu se
ujistěte, že všechny  ltry na textilní prach jsou
vyčištěné.
LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU
Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu aje označen recyklačním
symbolem
.
Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle
platných místních předpisů týkajících se nakládání sodpady.
LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ
Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně
použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro
likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci
elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, v podniku pro sběr
domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.
Tento spotřebič je označen vsouladu sevropskou směrnicí 2012/19/EU
oodpadních elektrických aelektronických zařízeních(OEEZ).
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním vlivům na životní prostředí alidské zdraví.
Symbol
na výrobku nebo doprovodné dokumentaci udává, že tento
výrobek nesmí být likvidován spolu sdomácím odpadem, ale je nutné
ho odevzdat do příslušného sběrného střediska krecyklaci elektrických
aelektronických zařízení.
Budete-li se řídit těmito pokyny, docílíte
MAXIMÁLNÍCH výsledků!
Nezapomeňte po každém použití vyprázdnit
nádržku na vodu (viz obrázek1 na poslední straně).
Nezapomeňte po každém použití vistit dveřní
ltr (viz obrázek2 na poslední straně) aspodní  ltr
(viz obrázek 3 na poslední straně) – Některé
modely mohou být osazeny jinými fi ltry,
a proto se některé ilustrace mohou lišit od
ltrů, které jsou na vaší sušičce nainstalovány.
Všechny součásti fi ltru je třeba čistit.
CS
BEZPNOSTNÍ POKYNY
JE DŮLEŽITÉ SI JE PŘÍST A DODRŽOVAT
Tento symbol připomíná, abyste si přetli návod
kpoužití.
Před použitím spotřebiče si přtěte tento návod
kpoužití. Uschovejte si jej pro pozdější použití.
V tomto návodu a na samotném spoebiči jsou
uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která
mute dodržovat. Výrobce odmítá nést jakoukoli
zodpovědnost za nedodržení těchto bezpečnostních
pokynů, za nevhodné používání spotřebiče nebo za
nesprávné nastavení ovladačů.
Velmi malé děti (0–3 roky) by se neměly ke
spotřebiči přibližovat. Nejsou-li malé děti (3−8 let)
pod dohledem, je třeba je držet v bezpeč
vzdálenosti od spoebiče. Děti starší 8let aosoby
s fyzickým, smyslovým či duševním postižením
nebo bez patřičných zkušeností a znalostí mohou
tento spotřebič používat pouze pod dohledem
nebo tehdy, pokud obdržely informace obezpečném
použití spotřebiče arozumějí rizikům, která sjeho
používáním souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se
spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez
dohledu prováděly čištění a vykonávaly běžnou
údržbu spotřebiče.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Sušičku nikdy
nezastavujte před koncem cyklu sušení, pokud
prádlo rychle nevytáhnete a nerozložíte, aby se
teplo rozptýlilo.
Prádlo znečištěné látkami, jako je jedlý olej,
aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače
skvrn, terpentýn, vosky aodstraňovače vosku, by se
měly vyprat v horké vodě s velkým množstvím
pracího prostředku a teprve pak sušit v bubno
sušičce. V bubnové sušičce by se neměly sit
edměty zpěnové pryže (latexová pěna), koupa
čepice, nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou
vložkou a oděvy nebo polštáře s výplní zpěnové
pryže. Odstrte všechny předměty z kapes,
například zapalovače a sirky. Nepoužívejte
bubnovou sušičku na oděvy, které byly čiště
průmyslovými chemikáliemi.
Vbubnové sušičce by se neměly sušit předměty
napuštěné olejem kvůli jejich vysoké hořlavosti.
Nikdy neotvírejte dvířka násilím, ani je
nepoužívejte jako stupínek.
SCHVÁLENÉ POUŽI
UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen kříze
pomocí externího zařízení, jako je např. časovač,
nebo samostatného systému dálkového ovládá.
Tento spoebič je určen kpoužití vdomácnosti
apodobných zařízeních jako: kuchyňské kouty pro
zaměstnance vobchodech, kancelářích ana jiných
pracovištích; farmy; klienty hotelů, motelů, penzio
ajiných ubytovací zařízení.
Při plnění stroje nepřekračujte jeho maximální
kapacitu (vkg suchého prádla) uvedenou vtabulce
programů.
Vbubnové sušičce nesušte nevyprané prádlo.
Dbejte na to, aby se kolem sušičky nehromadil
textilní ani jiný prach.
Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je
nutné používat podle pokynů výrobce aviváže.
Tento spotřebič není určen pro profesionální
použití. Spotřebič nepoužívejte vexteriéru.
Prádlo nepřesušujte.
INSTALACE
Stěhování ainstalaci spotřebiče musejí provádět
minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění! Při
rozbalování ainstalaci používejte ochranné rukavice
– nebezpečí pořezání!.
Instalaci, včetně připojení přívodu vody (pokud
nějaký existuje) aelektřiny, aopravy musí provádět
kvali kovaný technik. Neopravujte ani nevyměňujte
žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně
uvedeno vnávodu kpouži. Nedovolte dětem, aby
se přibližovaly k stu instalace. Po vybalení
spotřebiče se přesvědčte, že během přepravy
nedošlo k jeho poškození. V případě problémů se
obraťte na prodejce nebo na nejbližší servisní
středisko. Po instalaci musí být obalový materiál
(plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo
dosah dětí – nebezpečí udušení. Před zahájením
instalace je nutné spotřebič odpojit od elektric
tě – nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během
instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí
kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým
proudem! Spotřebič zapněte až po dokončení jeho
instalace.
Sušičku instalujte do místností s dostatečnou
ventilací (otevřené dveře, ventilační mřížka nebo
otvor větší než 500cm
2
), abyste zabránili zpětnému
proudění plynů do místnosti ze spoebičů
spalujících jiné palivo, včetně otevřeného ohně. Je-li
sušička umístěna pod pracovní desku, do zadní části
to pracovní desky instalujte větrací mřížku
(minimálně 45×8cm).
Jestliže je sušička umístěna vblízkosti kamen na
plyn nebo uhlí, musíte je oddělit tepelně izolační
deskou (85cm×57cm) astrana desky směřující ke
kamnům musí být potažena hliníkovou fólií.
Odsávaný vzduch nesmí být odváděn přes komín
používaný pro odvod spalin produkovaných
spotřebiči, které spalují plyn nebo jiná paliva.
Spotřebič se nesmí instalovat za zamykatelné
dveře, posuvné dveře nebo dveře se závěsem na
opačné straně, než je závěs dvířek na bubno
sušičce, pokud by vtěchto případech dvířka sky
nešla úplně otevřít.
Spoebič by se měl instalovat přímo ke stěně
zdůvodu omezení možnosti přístupu kjeho zad
části.
Pod sušičku nepoužívejte koberec, který by
blokoval ventilační otvory ve spodní části sušičky.
Chcete-li sušičku umístit na prku, ořte si
u pracovníků poprodejního servisu či u svého
specializovaného prodejce kompletní seznam
vhodch modelů. Umístění sušičky na pračku je
povoleno pouze za předpokladu, že sušička je
připevněna k pračce pomocí příslušné spojovací
instalační soupravy, kterou získáte v poprodejním
servisním středisku nebo od specializovaného
prodejce. Pokyny ke správné montáži jsou součástí
spojovací sady.
VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRICKÉHO PROUDU
Vsouladu snárodními bezpečnostními normami
týkacími se elektrických zařízení musí být možné
odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením
zástrčky, pokud je zástka přístupná, nebo,
vsouladu spravidly pro zapojování, prostřednictvím
vícepólového vypínače ustěného před zásuvkou
aspotřebič musí být uzemněn.
Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené
zásuvky nebo adaptéry. Po provedení instalace
nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele
přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří
nebo bosí. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je
poškozený napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud
nefunguje spvně nebo byl poškozen či došlo
kjeho pádu.
Jestliže je poškozený přívodní kabel, za identický
ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik
nebo osoba s obdobnou kvali kací. V opačném
případě by mohlo dojít kúrazu – riziko elektrického
šoku!
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
POZOR: Než zaháte jakoukoli údržbovou operaci,
ujistěte se, že je spotřebič vypnutý aodpojený od
zdroje napájení; nikdy nepoužívejte parní čistič –
riziko elektrického šoku!
Před spuštěním jakéhokoli sušicího cyklu se
ujistěte, že všechny  ltry na textilní prach jsou
vyčištěné.
LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU
Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu aje označen recyklačním
symbolem
.
Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle
platných místních předpisů týkajících se nakládání sodpady.
LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ
Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně
použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro
likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci
elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, v podniku pro sběr
domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.
Tento spotřebič je označen vsouladu sevropskou směrnicí 2012/19/EU
oodpadních elektrických aelektronických zařízeních(OEEZ).
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním vlivům na životní prostředí alidské zdraví.
Symbol
na výrobku nebo doprovodné dokumentaci udává, že tento
výrobek nesmí být likvidován spolu sdomácím odpadem, ale je nutné
ho odevzdat do příslušného sběrného střediska krecyklaci elektrických
aelektronických zařízení.
Budete-li se řídit těmito pokyny, docílíte
MAXIMÁLNÍCH výsledků!
Nezapomeňte po každém použití vyprázdnit
nádržku na vodu (viz obrázek1 na poslední straně).
Nezapomeňte po každém použití vistit dveřní
ltr (viz obrázek2 na poslední straně) aspodní  ltr
(viz obrázek 3 na poslední straně) – Některé
modely mohou být osazeny jinými fi ltry,
a proto se některé ilustrace mohou lišit od
ltrů, které jsou na vaší sušičce nainstalovány.
Všechny součásti fi ltru je třeba čistit.
CS
Výrobce, Whirlpool EMEA S.p.A., prohlašuje,
že tento E460/EOLOS model spotřebiče pro
domácnost s rádiovým zařízením GEN 3 Wi-Fi RF
Module vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplný
text prohlášení o shodě se nachází na následující
webové stránce: https://www.whirlpool.
eu Rádiové zařízení pracuje ve frekvenčním
pásmu 2,4 GHz ISM, maximální přenášený
radiofrekvenční výkon nepřekračuje 20 dBm
(EIRP).
1
2
3a
3b
001
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool HSCX 10445 Safety guide

Typ
Safety guide