Vega VEGAWAVE 63 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAWAVE 63

Kategória: Meranie, testovanie

Typ: Návod na používanie

Návod k obsluze

Vibrační hladinový spínač s

prodloužením trubky pro granulovaný

sypký materiál

VEGAWAVE 63

Relé (DPDT)

Document ID: 32257

Obsah

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost

............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

2.5 Štíteknapřístroji ............................................................................................................... 6

2.6 EUprohlášeníoshodě ..................................................................................................... 6

2.7 SIL schválení .................................................................................................................... 6

2.8 BezpečnostnípokynyproExprostředí ............................................................................. 6

2.9 Pokynykživotnímuprostředí ............................................................................................ 6

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7

3.1 Kongurace

...................................................................................................................... 7

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 8

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 8

3.4 Skladováníapřeprava ...................................................................................................... 9

4 Montáž

..................................................................................................................................... 10

4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 10

4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 11

5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 15

5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 15

5.2 Postuppřipojení ............................................................................................................. 15

5.3 Schémazapojeníprojednokomorovépouzdro .............................................................. 16

6 Uvedenídoprovozu ............................................................................................................... 18

6.1 Všeobecné informace .................................................................................................... 18

6.2 Nastavovacíprvky .......................................................................................................... 18

6.3 Provozní tabulka ............................................................................................................. 19

7 Údržbaaodstraněníporuch ................................................................................................. 21

7.1 Údržba

........................................................................................................................... 21

7.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 21

7.3 Výměnaelektronickéhomodulu ..................................................................................... 22

7.4 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 23

8 Demontáž

................................................................................................................................ 25

8.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 25

8.2 Likvidace ........................................................................................................................ 25

9 Příloha

..................................................................................................................................... 26

9.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 26

9.2 Rozměry ......................................................................................................................... 29

9.3 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 32

9.4 Obchodníznačka ........................................................................................................... 32

Obsah

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

BezpečnostnípokynyproExprostředí

BertenavědomíbezpečnostnípokynytýkajícíseExaplikací.Tytopo-

kynyjsousoučástídokumentacekaždéhopřístrojesExschváleníma

jsousoučástínávodukobsluze.

Staveditace:2018-11-22

1Otomtodokumentu

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodkobsluzeposkytujepožadovanéinformace

kmontáži,připojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětoho

obsahujedůležitépokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměně

dílůakbezpečnostiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozu

důkladněpročtěteauchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuv

bezprostředníblízkostipřístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.

Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID

dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách

www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.

Informace,tipy,pokyn

Tentosymboloznačujeužitečnédodatečnéinformace.

Výstraha:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumůžete

způsobitpoškozenínebochybnéfungovánípřístroje.

Varování:Přinedodržovánítohotovýstražnéhopokynumohoubýt

následkemškodynazdravía/nebozávažnépoškozenípřístroje.

Nebezpečí:Přinedodržovánítohotoupozorněnímůžedojítkvážné-

muporaněníosoba/nebokezničenípřístroje.

Exaplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

SILaplikace

Tentosymboloznačujepokynyprofunkčníbezpečnost,kterémusí

býtbrányvúvahuzejménaprobezpečnostníaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

→

Akce

Tatošipkaoznačujejednotlivouakci.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

2Bezpečnost

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze

zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-

lemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nouvýstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

PřístrojVEGAWAVE63jesnímačemprodetekcimezníhladiny.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,smí

veškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouzepra-

covnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavbynebo

změnyjsouvýslovnězakázány.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebopoškozenísystémovýchkompo-

nentkvůlinesprávnémontážinebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad

požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-

vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

2Bezpečnost

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Kzabráněnínebezpečíjetřebadodržovatbezpečnostnísymbolya

pokynyanastudovatjejichvýznamvtomtoprovoznímnávodu.

2.5 Štíteknapřístroji

Povšimnětesibezpečnostníchznačeknapřístroji.

2.6 EUprohlášeníoshodě

PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí

CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.

EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašídomovskéstránce:

www.vega.com/downloads.

2.7 SILschválení

VEGAWAVE63vyhovujepožadavkůmfunkčníbezpečnostidle

IEC61508.Dalšíinformacejsoukdispozicivbezpečnostnímmanuá-

lu"VEGAWAVE série 60".

2.8 BezpečnostnípokynyproExprostředí

Berteprosímnavědomíspecickébezpečnostnípředpisyproinstala-

ciaprovozvprostředísnebezpečímvýbuchu-Ex.Tytobezpečnostní

pokynyjsousoučástínávodukobsluzeajsouzároveňdodáványsEx

přístroji.

2.9 Pokynykživotnímuprostředí

Ochranaživotníhoprostředíjejednaznejdůležitějšíchpodmínekspo-

lečnosti.Protojsmezavedlisystémprosprávuživotníhoprostředís

cílemneustáléhozlepšováníochranyživotníhoprostředí.Systémpro

správuživotníhoprostředíjecertikovándleDINENISO14001.

Pomoztenámprosímsplnittytopožadavkydodržovánímpokynůpro

životníprostředíuvedenýchvtomtoprovoznímmanuálu:

•

Kapitola"Balení, přeprava a skladování"

•

Kapitola"Likvidace"

3Popisproduktu

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:

•

VEGAWAVE63limitníspínač

•

Dokumentace

– Tento provozní manuál

– Bezpečnostnímanuál"Funkční bezpečnost (SIL)"(volitelně)

– Doplňkovýnávod"Konektor pro limitní spínač hladiny"(voli-

telně)

– Exspecické"Bezpečnostní instrukce"(uExverzí)

– Popř.dalšícertikáty

PřístrojVEGAWAVE63seskládáznásledujícíchkomponent:

•

Víčkopouzdra

•

Pouzdroselektronikou

•

procesnípřipojenísvibračnímividličkami

Obr. 1: VEGAWAVE 63 s plastovým pouzdrem

1 Víčko pouzdra

2 Pouzdro s elektronikou

3 Procesní připojení

Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia

provozpřístroje:

•

Položkovéčíslopřístroje

•

Sériovéčíslo

•

Technickéúdaje

•

Položkováčísladokumentace

•

SILidentikace

Nazákladěsériovéhočíslajemožnézobrazitinformaceopřístrojipo-

mocínástrojenastránkách"www.vega.com","Vyhledávání"přístroje.

Součástdodávky

Základníčástipřístroje

Typovýštítek

3Popisproduktu

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Sériovéčíslojeuvedenokroměnatypovémštítkuzvenkunapřístroji

takénaštítkuuvnitřpřístroje.

3.2 Principčinnosti

VEGAWAVE63jespínačhladinysvibračnímividličkami.

Spínačjenavrženproprůmyslovépoužitívevšechprostředíchpro-

cesníchtechnologiíasloužíprospínáníhladinysypkýchmateriálů.

Typickouaplikacíjeochranaprotipřeplnění.Díkyjednoduchému

provedeníarobustníkonstrukciměřicíhosystému,nenívibrační

spínačVEGAWAVE63praktickyovlivňovánchemickýmiafyzikálními

vlastnostmisypkýchmateriálů.

Snímačtakéfungujevpřípaděsilnýchbočníchvibracínebopřizmě-

něměřenéhomédia.

Detekcesypkýchmateriálůvevodě

PokudbylVEGAWAVE63objednánprodetekcisypkéhomateriálu

vevodě,jsouvibračnívidličkynastavenynahustotuvody.Tzn.připo-

nořenídovody(hustota:1g/cm³/0.036lbs/in),VEGAWAVE63sonda

stálesignalizuje"uncovered".Pouzevpřípadě,je-livibračníčástve

stykusesypkýmmateriále(např.písek,kal,štěrkapod.)budesenzor

signalizovat"covered".

Monitorováníchyb

ElektronickýmodulsnímačeVEGAWAVE63monitorujenásledující

kritéria:

•

Správná frekvence vibrací

•

Přerušeníspojeníspiezoelektrickýmprvkem

Pokudjeuvedenáchybadetekovánanebovpřípaděchybějícího

elektrickéhonapájení,přijmeelektronikadenovanýspínacístav,

např.reléjebezproudu(bezpečnýstav).

Vibračnívidličkyjsoumechanickýmpiezoelektrickýmrezonančním

systémemofrekvencicca.150Hz.Připonořenívibračníchvidliček

domédia,jevibračníaplitudazměněna.Tatozměnajedetekována

elektronikouapřevedenanavýstupnísignál.

VEGAWAVE63jekompaktnípřístrojamůžepracovatbezexterního

vyhodnocovacíhosystému.Integrovanáelektronikavyhodnocujesig-

nálavýstupy.Pomocítohotospínačehladinymohoubýtřízeny(např.

varovnésystémy,PLC,čerpadlaatd.).

Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-

ké údaje".

3.3 Obsluha

Elektronickýmodulobsahujenásledujícízobrazovacíanastavovací

prvky:

•

LEDdiodaproindikacispínacíhostavu(zelená/červená)

•

potenciometr pro nastavení citlivosti

•

Přepínačprovolbupříslušnéhospínacíhostavu(min./max.)

Oblastpoužití

Principfunkce

Elektrickénapájení

3Popisproduktu

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

3.4 Skladováníapřeprava

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testemvsouladusISO4180.

Standardnízabalenípřístrojůseskládázekologické,recyklovatelné

lepenky.Navícjesnímačvybavenochrannýmkrytemzlepenky.Pro

speciálníverzejsoupoužíványPEpěnyneboPEfólie.Likvidace

obalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvímspecializovaných

recyklačníchspolečností.

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obaludlenásledujícíchpodmínek:

•

Neskladovatvenku

•

Vsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Přihmotnostipřístrojůnad18kg(39.68lbs)jetřebapřizvedánía

přepravěpoužívatvhodnéaschválenépřípravky.

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

Zvedáníapřeprava

4Montáž

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Ujistětese,ževšechnyčástipřístrojepřicházejícídopříméhostykus

procesem,obzvláštěsnímač,procesnípřipojeníatěsnění,jsouvhod-

néprostávajícíprovoznípodmínky,jakojsouprocesnítlak,procesní

teplotaatakéchemickévlastnostimédia.

Specikacinaleznetevkapitole"Technické údaje"nebonatypovém

štítku.

Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle

normyDIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.

Obecněplatí,žeVEGAWAVE63můžebýtinstalovánvjakékolivpolo-

ze.Přístrojbymělbýtmontovántakovýmzpůsobem,abybylvibrační

prveknastavenvevýšcepožadovanéhospínacíhobodu.

Jenutnépoužítdoporučenýkabel(viz.kapitola"Připojení k napájení")

autáhnětekabelovouvývodku.

Vášpřístrojmůžetedodatečněvybavitdoplňkovouochranouproti

proniknutívlhkostitím,žepředkabelovouvývodkoupovedetespojo-

vacíkabelšikmodolů.Déšťakondenzujícívodataktomůžestékat.

Toplatízejménaprovenkovníinstalace,vprostředí,kdejepředpo-

kládánavlhkost(např.běhemčistícíchprocesů)nebovchlazenýchči

ohřívanýchnádržích.

Kzachováníochranypřístrojezajistěte,abybylovíkopřístrojeběhem

provozuuzavřenoapopř.zajištěno.

Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývkapitole"Technické údaje

"odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.

Obr. 2: Opatření proti průniku vlhkosti

PřístrojVEGAWAVE63nedržtevžádnémpřípadězavibračníčást.

Obzvlášťuverzesprocesnípřírubounebosprodloužením,vibrační

částmůžebýtpoškozenatíhoupřístroje.

Odstraňteochrannýkryttěsněpředmontáží.

Vhodnostproprocesní

podmínky

Vhodnostprookolní

podmínky

Spínacíbod

Vlhkost

Přeprava

4Montáž

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Připřetlakunebopodtlakuvnádržimusíbýtdostatečněutěsněno

procesnípřipojení.Předprvnímměřenímzkontrolujte,zdamateriál

těsněnídostatečněodoláváměřenémumédiuaprocesníteplotě.

Max.povolenýprovoznítlakjeuvedenvkapitole"Technické údaje"

nebonatypovémštítkupřístroje.

Vibračníspínačhladinyjeměřicípřístrojsekterýmmusíbýtopatrně

zacházeno.Ohnutívibračníčástizpůsobízničenípřístroje.

Upozornĕní:

Pouzdrosenesmípoužívatknašroubovánípřístroje!Použitímvětší

sílymůžedojítkpoškozeníotočnémechanikypouzdra.

Pronašroubovánípoužijtešestihrannadzávitem.

Metrickýzávit

Upouzderpřístrojůsmetrickýmzávitemjsoukabelovéšroubovacívý-

vodkynašroubovanézezávodu.Jsouuzaveřenéplastovouzáslepkou

sloužícíjakopřepravníochrana.

Tutozáslepkumusíteodstranitzelektricképřípojky.

NPT-závit

UpouzdrapřístrojesesamotěsnicímNPT-závitemnelzekabelová

šroubenínašroubovatvzávodu.Volnéotvorykabelovýchvstupůjsou

protouzavřenyjakoochranapřipřepravěpomocíčervenýchprotipra-

chovýchkrytů.

Předuvedenímdoprovozumusítevyměnittytoochrannékrytyza

schválenákabelovášroubenínebouzavřeteotvoryvhodnýmizáslep-

kami.

4.2 Montážnípokyny

Vzhledemkmíchadlům,vibracímnebopodobnýmmůžebýtlimitní

spínačvystavensilnýmbočnímsilám.Ztohotodůvodu,nepoužívejte

přílišdlouhéprodlužovacítrubkyproVEGAWAVE63,alezkontroluj-

te,zda-linenímožnépřipojitzbokunádrževodorovněkrátkýlimitní

spínač.

Externívibraceaotřesyzestranyzařízení,např.míchadlaaturbulent-

níprouděnívnádrži,napřvlivemuidizacemohouzpůsobitrezonanci

prodlužovacítrubkypřístrojeVEGAWAVE63.Totovedekezvýšené-

munamáhánímateriálunuhorníhosvárovéhospoje.Pokudjenutné

použítdelšítyčovouverzi,můžeteprotobezprostředněnadvibračním

prvkemnamontovatpodpěru,abyseprodlouženítrubkyupevnilo.

UjistětesehlavněvpřípaděExaplikací,žetrubkovéprodlouženínení

namáháno,abynedošlokohnutísondy.

PokudjepřístrojVEGAWAVE63namontovánvplnicímproudu,může

tovéstkchybnýmměřením.NainstalujtepřístrojVEGAWAVE63v

místě,kdenemůžedocházetknegativnímvlivůmnapř.zplnicích

otvorů,míchadelapod.

Vztahujesetakénasnímačesprodloužením.

Tlak/Vákuum

Manipulace

Kabelovévstupy-NPT-

závit

Kabelovévývodky

Míchadlaauidizace

Proudícímédium

4Montáž

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Obr. 3: Proudící médium

VEGAWAVE63jemožnéinstalovatpomocíposuvnéhošroubenípro

lepšínastaveníspínacíhobodu.Dbejtepokynůaspecikacímprovoz-

níhotlakudletypůposuvnýchšroubení.

Vibračníčástmusítzv.vyčnívatdozásobníkuabynedošloknáno-

sům.Ztohotodůvodujevhodnésevyvarovatmontážnímhrdlůmpro

přírubovéazávitovépřipojení.

Vsilechprosypkémateriálysemohoutvořitsypnékužele,kterémění

spínacíbod.Respektujtetutoskutečnostpřiumístěníčidlavnádrži.

Doporučujemezvolittakovémontážnímísto,nakterémdetektuje

vibračnívidličkastředníhodnotusypnéhokužele.

Vzávislostinauspořádáníplnicíhoavyprazdňovacíhootvoruvnádrži

semusínemontovatvibračnívidličku.

Prokompenzaciměřicíchchyb,způsobenýchnásypnýmúhlemv

případěválcovitéhozásobníku,musíbýtsnímačinstalovánvevzdále-

nostid/6odstěnyzásobníku.

Posuvnéšroubení

Hrdlo

Násypnýkužel

4Montáž

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Obr. 4: Plnění a vyprazdňování ve středu zásobníku

Obr. 5: Plnění ve středu zásobníku, boční vyprazdňování

1 VEGAWAVE 63

2 Vyprazdňovací otvor

3 Plnicí otvor

Pokudvměřenémmístědocházíkposuvuproduktu,namontujte

vibračnívidličkysondyVEGAWAVE63souběžněspohybemmédia.

Přítok

4Montáž

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Obr. 6: Orientace vibračních vidliček

1 Označení u závitové verze

2 Směr proudění

Vaplikacích,jakojsounapř.lapákypískunebousazovacínádrže,

musíbýtvibračníčástchráněnaprotipoškozenívhodnýmkrycím

plechem.

Ochrannýkrycíplechmusíbýtzhotovenzákazníkem.

> 125 mm

(> 5")

> 120 mm

(> 4.7")

Obr. 7: Ochranný úhelník proti mechanickému poškození

Ochrannýúhelníkproti

padajícímukamení

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

5 Připojeníkelektrickémunapájení

5.1 Přípravapřipojení

Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:

Upozornĕní:

Připojeníprovádějtejenpřiodpojenémnapětí.

•

Elektricképřipojenísmíprovádětpouzevyškolenípracovnícipově-

řeníprovozovatelemzařízení.

•

Zásadněpřipojujtepřístrojejentak,abybylomožnébeznapěťové

připojeníaodpojení.

Poznámka:

Nainstalujtedobřepřístupnéoddělovacízařízenípropřístroj.Oddělo-

vacízařízenímusíbýtpropřístrojoznačeno(IEC/EN61010).

Vprostředísnebezpečímvýbuchu,dbejtepříslušnýchpředpisů,

prohlášeníaschválenísnímačů.

Připojteelektrickénapájenípodledáleuvedenýchschématzapojení.

ElektronickýmoduljeprovedenvetříděochranyI.Prododrženítéto

třídyjenaprostonezbytné,abybylvodičpřipojenkvnitřnísvorce

uzemnění.Dodržujteobecnépředpisyproinstalaci.Řiďtesepředpisy

proprostředísnebezpečímvýbuchuproExaplikace.

Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-

ké údaje".

Přístrojjepřipojenpomocíběžnéhotřívodičovéhokabelubezstínění.

Pokudjeočekávánoelektromagnetickérušení,kteréjevyššínežzku-

šebníhodnotyEN61326proprůmyslovéprostředí,můžebýtpoužit

stíněnýkabel.

Zajistěte,abypoužívanýkabelprokazovalpožadovanouteplotníodol-

nostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.

Použijtekabelskruhovýmprůřezem.Vnějšíprůměrkabelu5…9

mm(0.2…0.35in)zajišťujedokonaléutěsněníkabelovýchvývodek.

Pokudpoužívátekabelsjinýmprůměrem,jepotřebavyměnittěsnění

nebopoužítvhodnoukabelovouvývodku.

Vprostředísnebezpečímvýbuchupoužívejtepouzeschválenékabe-

lyprozařízeníVEGAWAVE63.

DbejteodpovídajcíchinstalačníchpředpisůproExaplikace.

UzavřetevšechnyotvorypouzdradlenormyEN60079-1.

5.2 Postuppřipojení

KrytpouzdraExpřístrojemůžebýtotevřenpouzevprostředíbez

nebezpečívýbuchu.

Postupujtenásledovně:

1. Odšroubujtevíčkopouzdra.

Povšimnětesibezpeč-

nostníchpokynů

Bezpečnostnípoky-

nyproEx-aplikace

Elektrickénapájení

Připojovacíkabel

Propojovacíkabel

proExaplikace

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

2. Uvolnětepřítlačnoumaticiavyjmětešroubovacíkabelovouprů-

chodkuavyjměteuzavíracízátku

3. Odstraňtepřibližně10cm(4in)pláštěkabeluadáleodstraňte

přibližně1cm(0,4in)izolacekoncůjednotlivýchvodičů.

4. Vsuňtekabelšroubovacíkabelovouprůchodkoudosnímače.

5. Pomocíšroubovákunadzvedněteotevíracísvorkysvorkovnice

(viz.následujícíobrázek)

Obr. 8: Kroky připojení 5 a 6

6. Vsuňtekoncevodičůdootevřenýchsvorkovnicdlezapojení.

7. Otevíracísvorkysvorkovnicstlačtesměremdolů,uslyšíteuzavře-

ní svorkovnice

8. Lehkýmzatáhnutímzavodičevesvorkáchzkontrolujtejejich

správnépevnéuložení

9. Pevněutáhnětešroubovacíkabelovouprůchodku.Těsnicíkrou-

žekmusíkompletněobepínatkabel.

10. Jestližejetonezbytné,proveďtenovénastavení

11. Zašroubujtevíčkopouzdra

Elektricképřipojeníjetímtodokončeno.

5.3 Schémazapojeníprojednokomorové

pouzdro

Následujícíobrázeksetýkáne-ExatakéExdverze.

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

1 2

Obr. 9: Typy materiálů, jednokomorové pouzdro

1 Plastové (ne u provedení Ex d)

2 Hliníkové

3 Nerez ocelové (ne u provedení Ex d)

4 Ušlechtilá ocel, elektricky leštěná (ne u Ex d)

5 Filtrační prvek pro kompenzaci tlaku nebo záslepka (ne u verze Ex d)

DoporučujemepřístrojVEGAWAVE63zapojittakovýmzpůsobem,

abybylotevřenspínacíobvodpřisignalizacímezníhladiny,připřeru-

šenívedenínebopřiporuše(bezpečnostnístav).

Reléovévýstupyjsouvždyzobrazenyvklidovémnesepnutémstavu.

2 1

Obr. 10: Schéma zapojení

1 Releový výstup

2 Releový výstup

3 Elektrické napájení

Přehledtypůpouzder

Schémazapojení

6Uvedenídoprovozu

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

6 Uvedenídoprovozu

6.1 Všeobecnéinformace

Číslavzávorkáchsevztahujíknásledujícímobrázkům.

Elektronickýmodulobsahujenásledujícízobrazovacíanastavovací

prvky:

•

Potenciometrknastavenírozsahuhustoty(1)

•

DILpřepínačpronastavenírežimu-min./max.(2)

•

LEDdioda(5)

Poznámka:

Spínacírežimnastavujtepomocípřepínače(2),vždypředuvedením

doprovozulimitníhospínačeVEGAWAVE63.Spínacívýstupsezmě-

ní,jestliženastavítespínač(2)pouvedenídoprovozu.Mohlobydojít

kespuštěnídalšíchpřístrojůnebozařízení.

6.2 Nastavovacíprvky

Obr. 11: Elektronika a propojovací části - výstup relé

1 Potenciometr k nastavení rozsahu hustoty

2 DIL přepínač pro nastavení režimu

3 Zemnicí svorka

4 Propojovací svorkovnice

5 Kontrolky

Pomocípotenciometrumůžetepřizpůsobitspínacíbodsypkému

materiálu.Spínacíbodjemožnéupravitvevýjimečnýchpřípadech.

PotenciometrpřístrojeVEGAWAVE63jeztovárnynastavenvpravé

poloze(>0,02g/cm³resp.0.0008lbs/in³).Vpřípaděvelmilehkých

sypkýchmateriálů,otočtepotenciometremdolevéstoppolohy

(>0,008g/cm³resp.0.0003lbs/in³).Díkytomutonastaveníjepřístroj

Funkce/Kongurace

Elektronikaapřipojovací

část

Nastavenírozsahuhus-

toty(1)

6Uvedenídoprovozu

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

VEGAWAVE63citlivějšíaspolehlivějšíprodetekcilehkýchsypkých

materiálů.

Propřístrojedetekujícísypkémateriályvevoděnenítotonastavení

použitelné.Rozsahhustotyjepřednastavenanenímožnéměnitjeho

nastavení.

Pomocípřepínáníprovozníhorežimu(min./max.)můžeteměnitspí-

nacístavreléovéhovýstupu.Požadovanýrežimmůžetenastavitdle

"Provozní tabulky":(max.-max.detekceneboochranaprotipřeteče-

ní,min.-min.detekceneboochranaprotichodunaprázdno).

Doporučenépřipojenínazákladědřívepopsanéhoprincipuklidového

proudu(relénenívybuzeno).

Kontrolkyprozobrazeníspínacíhostavu

•

zelená=relévybuzeno

•

červená=relénevybuzeno

•

červená(blikající)=chyba

6.3 Provoznítabulka

Následujícítabulkaposkytujepřehledspínacíchstavů,kterézávisína

nastavenémrežimuahladině.

Hladina Spínacístav Kontrolky

Provoznírežimmax.

Ochranaprotipřetečení

53 4

(8)(6) (7)

Sepnuté relé Zelená

Provoznírežimmax.

Ochranaprotipřetečení

53 4

(8)(6) (7)

Relénevybuzeno Červené

Provoznírežimmin.

Ochranaprotichoduna-

sucho

53 4

(8)(6) (7)

Sepnuté relé Zelená

Provoznírežimmin.

Ochranaprotichoduna-

sucho

53 4

(8)(6) (7)

Relénevybuzeno Červené

Výpadekel.napájení

(min./max.režim)

jakákoliv

53 4

(8)(6) (7)

Relénevybuzeno

Nastavenírežimu(2)

LEDdioda(5)

6Uvedenídoprovozu

VEGAWAVE 63 • Relé (DPDT)

32257-CS-181231

Hladina Spínacístav Kontrolky

Porucha jakákoliv

53 4

(8)(6) (7)

Relénevybuzeno blikajícíčervená

Stránka sa načítava ...

Vega VEGAWAVE 63 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAWAVE 63

Kategória: Meranie, testovanie

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGAWAVE 63 Návod na používanie

Vega VEGAWAVE 63 Návod na používanie

Súvisiace články