LG 21FB3RLX Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: 21FB3RLX

Kategória: Televízory LCD

Typ: Návod na obsluhu

Barevn˘ televizor

UÎIVATELSKÁ

P¤ÍRUâKA

Dﬁíve, neÏ zaãnete pouÏívat televizor, peãlivû si prostudujte tuto

uÏivatelskou pﬁíruãku. Uschovejte si ji pro pozdûj‰í pouÏití. âíslo

modelu a sériové ãíslo zaﬁízení. V pﬁípadû, Ïe budete potﬁebovat

opravu, pﬁedejte informace uvedené na ‰títku, kter˘ se nachází

na zadní ãásti svému prodejci.

âíselné oznaãení:

Sériové ãíslo:

P/NO : MFL30441115-1/2 (

CW62B, 30036801/2/3/4 TX

, CZ)

(MFL30441115-2/2)

Obsah

Instalace 3

Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ 4

Dálkov˘ ovladaã

VloÏení baterií

Pﬁední panel / Boãní panel

Základní ovládání 8

Zapnutí a vypnutí/V˘bûr pﬁedvoleb

Nastavení hlasitosti/Quick view (rychlé zobrazení)

Funkce zti‰ení

Nastavení jazyka pro nabídky na obrazovce (volitelnû)

Nabídky na obrazovce 9

V˘bûr nabídek

Nastavení televizních stanic 10

Automatické naladûní pﬁedvoleb

Ruãní ladûní pﬁedvoleb

Jemné ladûní

Úprava programÛ

Oblíbené pﬁedvolby

Vyvolání tabulky pﬁedvoleb

Nastavení obrazu 16

PSM (pamûÈ nastavení obrazu) / XD

Eye (=Oko) (volitelnû) / Nastavení obrazu

Nastavení zvuku 18

Tlaãítko SSM (pamûÈ nastavení zvuku)

V˘bûr funkce Turbo sound / Nastavení zvuku

X-WAVE (Bezdrátov

zvuk)

(volitelnû)

Nastavení zvukového v˘stupu / Stereofonní/Duální pﬁíjem

Pﬁíjem v normû NICAM (volitelnû)

Nastavení ãasu 21

Nastavení hodin

Nastavení ãasovaãe zapnutí/vypnutí (On/Off timer)

Automatické vypnutí

Ostatní funkce 22

ReÏimy TV a AV/Automatické pﬁepínání AV (volitelnû)

Dûtsk˘ zámek / Demagnetizace

Game (Hra) (volitelnû) / âasovaã automatického vypnutí

Funkce PIP (obraz v obraze) (volitelnû) 25

Zapnutí a vypnutí/Vstupní reÏim pro vedlej‰í obraz

Pﬁepínání mezi hlavním a vedlej‰ím obrazem

V˘bûr pﬁedvolby pro vedlej‰í obraz

Velikost vedlej‰ího obrazu/Zastavení vedlej‰ího obrazu

Poloha vedlej‰ího obrazu

Teletext (volitelnû) 26

Zapnutí/vypnutí

SIMPLE text/TOP text (volitelnû)

FASTEXT/Speciální funkce teletextu

Pﬁipojení externích zaﬁízení 29

Konektor pro pﬁipojení antény

Vstupní/v˘stupní zásuvky audio/video

(volitelnû)

Konektorové zásuvky Euro scart

¤e‰ení problémÛ 31

Instalace

Tlaãítko POWER

Tento televizor je napájen stﬁídav˘m elektrick˘m proudem, kter˘ je

specifikován na ‰títku zaﬁízení, kter˘ se nachází na zadním panelu.

V Ïádném pﬁípadû nepﬁipojujte zaﬁízení k stejnosmûrnému napájení.

Bûhem bouﬁky nebo v˘padkÛ elektrického proudu odpojte zaﬁízení od

elektrické sítû vytaÏením síÈového zástrãky ze síÈové zásuvky a dále

odpojte anténu.

V¯STRAHA

Abyste zabránili poÏáru nebo úrazu elektrick˘m proudem nevystavujte

zaﬁízení de‰ti nebo vlhkosti.

Servis

V Ïádném pﬁípadû nesnímejte zadní kryt zaﬁízení, protoÏe byste se

mohli vystavit vysokému napûtí a dal‰ímu nebezpeãí. V pﬁípadû, Ïe

zaﬁízení nepracuje správnû, odpojte jej od elektrické sítû a zavolejte

svému prodejci.

Anténa

Anténní kabel pﬁipojte do konektoru oznaãeného +75 Ω, kter˘ se

nachází na zadním panelu. Pro dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ byste

mûli pouÏít venkovní anténu.

Umístûní

Televizor umístûte tak, aby na obrazovku nesvítilo Ïádné pﬁímé svûtlo

nebo sluneãní paprsky. Televizor nevystavujte Ïádn˘m zbyteãn˘m

vibracím, vlhkosti, prachu nebo zv˘‰en˘m teplotám. Pro umístûní

televizoru vyberte místo, kde bude dostateãné proudûní vzduchu.

Nezakr˘vejte vûtrací otvory, které se nacházejí na zadním krytu

zaﬁízení.

Pomocí dálkového ovladaãe mÛÏete ovládat v‰echny funkce.Nûkteré

funkce je rovnûÏ moÏno nastavovat tlaãítky na pﬁedním panelu televi-

zoru.

Dálkov˘ ovladaã

Pﬁed zahájením pouÏívání dálkového ovladaãe, nainstalujte do nûj

prosím baterie. Dal‰í podrobnosti naleznete na následující stranû.

1. Tlaãítko POWER

Stisknutím tohoto tlaãítka zapnete televizor nebo jej pﬁepnete

zpût do pohotovostního stavu.

2. âíselná tlaãítka

Stisknutím tûchto tlaãítek zapnete televizor z pohotovostního

stavu nebo pﬁímo vyberte poÏadovanou pﬁedvolbu.

3. Tlaãítko MENU

Vybere nabídku..

4. Tlaãítka

(postupná volba pﬁedvoleb nahoru/dolÛ)

Tûmito tlaãítky mÛÏete vybrat pﬁedvolbu nebo poloÏku nabídky.

Stisknutím tohoto tlaãítka zapnete televizor z pohotovostního

stavu.

automaticky prohledá programy.

Tlaãítka

(Nastavení hlasitosti)

SlouÏí pro nastavení úrovnû hlasitosti.

Zmûní nastavení nabídky.

Tlaãítko OK

Potvrdí v˘bûr nebo zobrazí aktuální reÏim.

5. Tlaãítka pro ovládání teletextu (volitelnû)

Tato tlaãítka se pouÏívají pro ovládání teletextu.

Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti "Teletext".

6. Tlaãítko SLEEP

Nastaví ãasovaã automatického vypnutí.

7. Tlaãítka pro volbu obrazu v obraze - PIP (volitelnû)

Tlaãítko PIP

Zobrazí nebo zru‰í zobrazení vedlej‰ího obrazu.

Tlaãítko PR +/-

V˘bûr pﬁedvolby pro vedlej‰í obraz.

Tlaãítko SWAP

Pﬁepíná mezi hlavním a vedlej‰ím obrazem.

Tlaãítko INPUT

Vybere vstupní reÏim pro vedlej‰í obraz.

Tlaãítko SIZE

Nastaví velikost vedlej‰ího obrazu.

Tlaãítko STILL

Zastaví vedlej‰í obraz.

Tlaãítko POSITION

Zmûní pozici obrazu ve smûru hodinov˘ch ruãiãek.

Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ

(S TELETEXTEM / PIP)

VOL

Q.VIEW LIST

UPDATE/

HOLD/

(S TELETEXTEM / Bez PIP)

Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ

8. Tlaãítko FAVOURITE

Oblíbené pﬁedvolby.

9. EYE/

(=OKO) (volitelnû)

Zapíná a vypíná funkci eye (=oko).

10. Tlaãítko MUTE

Zapne nebo vypne zvuk.

11. Tlaãítko TV/AV

Vyberte reÏim TV nebo AV. Stisknutím tohoto tlaãítka zapnete

televizor z pohotovostního stavu.

opustí reÏim Teletext(volitelnû).

12. Tlaãítko I/II

Tímto tlaãítkem vyberete bûhem vysílání programu s duálním

zvukov˘m doprovodem poÏadovan˘ jazyk (volitelnû).

13. Tlaãítko Q.VIEW (nebo

SWAP

)

Vybere naposledy sledovanou pﬁedvolbu.

14. Tlaãítko LIST (nebo

INPUT

)

Zobrazí tabulku pﬁedvoleb.

:Bez funkce

Barevná tlaãítka: Tato tlaãítka se pouÏívají pro ovládání teletextu

(pouze u modelÛ vybaven˘ch teletextem) nebo pro úpravu pﬁedvoleb.

VloÏení baterií

Dálkov˘ ovladaã je napájen dvûmi bateriemi (typ

AAA

). Pro zaloÏení

baterií otoãte dálkov˘ ovladaã a otevﬁete prostor baterií. Podle naz-

naãen˘ch polarit ( a ) nainstalujte dvû baterie do prostoru baterie.

Poznámka: Abyste zabránili moÏnému vyteãení elektrolytu z baterií,

nenechávejte baterie v dálkovém ovladaãi v pﬁípadû, Ïe jej nebudete

pouÏívat del‰í dobu.

(Bez TELETEXTU / PIP)

VOL

(S PIP / Bez TELETEXTEM)

VOL

Q.VIEW LIST

Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ

Pﬁední panel

¤ada televizorÛ

21FS4

1 2 3 4

¤ada televizorÛ

21FE6

1 2 3 4 75

¤ada televizorÛ

21FX4

¤ada televizorÛ

21FD7

1 2 3

¤ada televizorÛ

21FS2

1 2 3 4 5

¤ada televizorÛ

21FD1/4

MENU OK

VOL

1 2 3 4 5

¤ada televizorÛ

21FX5

2 3 54

¤ada televizorÛ

21FC1

VOL

1 2 3 4 5

¤ada televizorÛ

21FB9

1 2 3 4 5

¤ada televizorÛ

21FB3

ON/OFF

MENU OK

VOL PR

VIDEO AUDIO

L/MONO

AV IN2

1 2 3 4 65 6

ON/OFF

VOL PR

VIDEO

AUDIO

AV IN2

¤ada televizorÛ

21FB5

2 3 4 5

¤ada televizorÛ

21FA3

ON/OFF

MENU OK VOL PR

L/MONO

AV IN2

3 4

Umístûní a funkce ovládacích prvkÛ

1. Hlavní vypínaã (ON/OFF)

Zapne nebo vypne zaﬁízení.

2. Kontrolka napájení/pohotovostního stavu

JestliÏe je televizor v pohotovostním stavu bude

svítit jasnû. JestliÏe je televizor v zapnutém stavu

bude svítit tlumenû.

3. REMOTE CONTROL SENSOR (=SENZOR

DÁLKOVÉHO OVLADAâE)

Poznámka : PouÏívejte pouze pﬁiloÏen˘ dálkov˘

ovladaã. (jiné dálkové ovladaãe nebudou fungo-

vat.)

4. Tlaãítko MENU (volitelnû)

Vybere nabídku.

5. Tlaãítko OK (volitelnû)

Potvrdí v˘bûr nebo zobrazí aktuální reÏim.

Tlaãítka

(Postupná volba pﬁedvoleb

nahoru /dolÛ) (volitelnû)

Vybere pﬁedvolbu nebo poloÏku nabídky.

Stisknutím tohoto tlaãítka zapnete televizor z

pohotovostního stavu.

Tlaãítka

(Nastavení hlasitosti) (volitel-

nû)

SlouÏí pro nastavení úrovnû hlasitosti.

Zmûní nastavení nabídky.

6. KONEKTORY AUDIO (nebo AUDIO-L/R)/VIDEO IN

(=VSTUP) (AV IN2) (volitelnû)

Propojte konektory audio/video out (=v˘stup)

externího zaﬁízení s tûmito konektory.

7. Tlaãítko EYE (=OKO) (volitelnû)

Nastavuje parametry obrazu podle okolních

podmínek.

Poznámka : Na obrázku je zjednodu‰ené zobrazení

pﬁedního nebo boãního panelu. Vá‰ pﬁístroj se od

tohoto zobrazení mÛÏe li‰it.

¤ada televizorÛ

21CC2

Boãní panel

VIDEO

L/MONO

RAUDIO

¤ada televizorÛ

21FS6

VOL

POWER

¤ada televizorÛ

15Q9

6 6

Základní ovládání

Zapnutí a vypnutí

1. Pro zapnutí zaﬁízení stisknûte hlavní vypínaã.

2. Pokud je televizor v pohotovostním reÏimu, stisknûte tlaãítko

POWER,

, TV/AV nebo âÍSELNÁ tlaãítka na komunikátoru,

aby se pﬁístroj úplnû zapnul.

3. Stisknûte tlaãítko POWER na komunikátoru.

Zaﬁízení se pﬁepne opût do pohotovostního stavu.

4. Pro vypnutí zaﬁízení stisknûte opût hlavní vypínaã.

Poznámka: JestliÏe bûhem zapnutí zaﬁízení dojde k v˘padku elek-

trického proudu, zaﬁízení se po opûtovném pﬁipojení k síti pﬁepne do

pohotovostního stavu.

V˘bûr pﬁedvoleb

Pﬁedvolby si mÛÏete vybírat pomocí tlaãítek

nebo pﬁímo ãísel-

n˘mi tlaãítky.

Nastavení hlasitosti

Pro nastavení hlasitosti stisknûte tlaãítka

Quick view (rychlé zobrazení) (nebo

SWAP

)

Pro v˘bûr naposledy sledované pﬁedvolby stisknûte tlaãítka Q.VIEW

(nebo

SWAP

Funkce zti‰ení

Stisknûte tlaãítko MUTE. Zvuk se vypne a na obrazovce se zobrazí

symbol

Tento reÏim mÛÏete zru‰it stisknutím tlaãítka MUTE,

, I/II

(volitelnû).

Nastavení jazyka pro nabídky na obrazovce (volitelnû)

Nabídku na obrazovce mÛÏete zobrazit ve Va‰em oblíbeném jazyce.

Nejprve si vyberte poÏadovan˘ jazyk nabídek.

1. Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky

vyberte nabídku Spe-

cial (Speciální).

2. Stisknûte tlaãítko

vyberte poloÏku Language (Jazyk).

3. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poÏadovan˘

jazyk. V‰echny nabídky na obrazovce budou nyní ve vybraném

jazyce. Stisknutím tlaãítka OK nebo tlaãítkem

vyberete nabíd-

ku Special (Speciální).

4. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Komunikace mezi Vámi a Va‰ím televizorem se uskuteãÀuje pomocí

systému nabídek, které jsou zobrazeny na obrazovce. V nabídkách

jsou také zobrazena potﬁebná tlaãítka pro ovládání.

V˘bûr nabídek

Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky

vyberte libovolnou nabídku.

2. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku nabídky.

3. Stisknutím tlaãítka

zobrazíte vedlej‰í nabídku nebo rozbalovací

nabídku.

4. Tlaãítky

nebo

zmûÀte nastavení poloÏky ve vedlej‰í

nabídce nebo v rozbalovací nabídce.

Stisknutím tlaãítka OK nebo

se pﬁesunete do vy‰‰í úrovnû nebo

stisknutím tlaãítka

se pﬁesunete do niÏ‰í úrovnû.

Poznámka:

a. V reÏimu teletextu se nabídky nezobrazí.

b. U nûkter˘ch modelÛ se nezobrazí nabídky Normal search (Nor-

mální vyhledávání). V nabídce Auto programme (Automatické

naladûní pﬁedvoleb) se zobrazí pouze poloÏka Start (Spustit).

c. U nûkter˘ch modelÛ se nezobrazí Game (=Hra), Degauss

(=Demagnetizace) , nebo Booster (=Posilovaã).

d. U nûkter˘ch modelÛ se nezobrazí nabídky Language, X-WAVE

(Jazyk).

Nabídky na obrazovce

Televizní program

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme

{

()O}{OOKOMENU

System {

StorageO from {

NormalO search {

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopy

MoveOOOOOSkip

O0OOCO03

Nabídka "Picture"

(Obraz)

Nabídka "Station"

(Stanice)

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Nabídka "Sound"

(Zvuk)

()O}{OOKOMENU

Nabídka "Special"

(Speciální)

()O}{OOKOMENU

Nabídka "Time" (âas)

()O}{OOKOMENU

Storage {

System {

Channel {

Fine {

Search {

Name {

()O}{OOKOMENU

()} {OOKOMENU

System {

Storage {

Station

Picture

Sound

Time

Special

Auto programme

Manual programme

Programme edit

SSM {

TurbooSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

Clock {

Offotime {

Onotime {

Autoosleep {

Language {

Input {

Childolock {

Degauss {

Game {

VOL

Nastavení televizních stanic

Do televizoru si mÛÏete uloÏit aÏ 100 televizních stanic na pﬁedvolbách 0

aÏ 99. Jakmile máte naladûny televizní stanice na pﬁedvolbách, mÛÏete si

je procházet tlaãítky

nebo pﬁímo ãíseln˘mi tlaãítky. Televizní stan-

ice mÛÏete naladit pomocí automatického reÏimu nebo ruãnû.

Automatické naladûní pﬁedvoleb

Tímto zpÛsobem mÛÏete naladit v‰echny dostupné televizní stanice.

Doporuãujeme Vám, abyste tento reÏim pouÏili bûhem instalace tohoto zaﬁízení.

1. Pomocí tlaãítka MENU vyberte menu Station (=Stanice).

2. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku Auto

programme (Automatické naladûní pﬁedvoleb).

3. Pro zobrazení nabídky Auto programme (Automatické nal-

adûní pﬁedvoleb) stisknûte tlaãítko

4. Stisknûte tlaãítko

. Tlaãítky

vyberte poÏadovan˘ televizní

systém z roletkové nabídky;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/V˘chodní Evropa)

I : PAL I/II (Velká Británie/Irsko)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (V˘chodní Evropa)

L : SECAM L/L’ (Francie)

5. Stisknûte tlaãítko

6. Pomocí tlaãítek

vyberte poloÏku Storage from (UloÏit od).

7. Stisknûte tlaãítko

. Pomocí tlaãítek

nebo pﬁímo ãíseln˘-

mi tlaãítky vyberte z roletkové nabídky Storage from (UloÏit od)

poãáteãní ãíslo pﬁedvolby. Libovolné ãíslo pﬁedvolby niÏ‰í neÏ 10

zadáte tak, Ïe stisknete nejprve tlaãítko ‘0’ - tzn. pro pﬁedvolbu

5 stisknete tlaãítko ‘05’ .

8. Stisknûte tlaãítko OK.

9. Tlaãítky

vyberte poloÏku Normal Search (Normální vyh-

ledávání).

Volitelnû: U nûkter˘ch modelÛ si mÛÏete vybrat pouze poloÏku

Start (Spustit).

Poznámka:

V pﬁípadû, Ïe je naprogramovaná stanice v nedostateãné kvalitû,

vyberte opût systém a pouÏijte poloÏku Manual programme

(Ruãní naladûní pﬁedvoleb).

10. Stisknutím tlaãítka

spustíte automatické naladûní pﬁedvoleb.

Ve‰keré televizní stanice, které lze pﬁijímat jsou uloÏeny. Televizní

stanice, které jsou vysílány v systému VPS (Video Programme

Service), PDC (Programme Delivery Control) nebo jsou vybaveny

TELETEXTEM jsou uloÏeny se sv˘m názvem. V pﬁípadû, Ïe nelze

pﬁiﬁadit stanici Ïádné jméno, bude pﬁiﬁazeno ãíslo kanálu a

uloÏeno jako C (Pásmo V/UHF 01-69) nebo S (Kabelové pásmo

01-47), následované ãíslem.

Pro zastavení automatického ladûní pﬁedvoleb stisknûte tlaãítko

MENU. Po dokonãení automatického ladûní pﬁedvoleb se zobrazí

na obrazovce televizoru nabídka Programme edit (Úprava pﬁed-

voleb). Dal‰í informace o úpravách pﬁedvoleb naleznete v ãásti

"Úprava pﬁedvoleb".

11. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

System

{

StorageOfrom

{

NormalOsearch

{

System

{

()O}{OOKOMENU

Station

Auto programme

VOL

System

{

StorageOfrom

{

NormalOsearch

{

Auto programme

OOCO01O(BG)

736%

Normal search

Nastavení televizních stanic

Ruãní ladûní pﬁedvoleb

Pomocí ruãního ladûní pﬁedvoleb si mÛÏete na libovolnou pﬁedvolbu

uloÏit libovolnou televizní stanici. Dále mÛÏete kaÏdé pﬁedvolbû pﬁiﬁa-

dit název, kter˘ bude aÏ pût znakÛ dlouh˘.

1. Pomocí tlaãítka MENU vyberte menu Station (=Stanice).

2. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku

Manual programme (Ruãní naladûní pﬁedvoleb).

3. Pro zobrazení nabídky Manual programme (Ruãní naladûní

pﬁedvoleb) stisknûte tlaãítko

4. Tlaãítky

vyberte poloÏku Storage (UloÏení).

5. Stisknûte tlaãítko

vyberte ãíslo pﬁedvolby. Pomocí tlaãítek

nebo pﬁímo ãíseln˘mi tlaãítky vyberte z roletkové nabídky Storage

(UloÏení) ãíslo pﬁedvolby. Libovolné ãíslo pﬁedvolby niÏ‰í neÏ 10

zadáte tak, Ïe stisknete nejprve tlaãítko ‘0‘ - tzn. pro pﬁedvolbu 5

stisknete tlaãítka ‘05‘.

6. Stisknûte tlaãítko OK.

7. Tlaãítky

vyberte poloÏku System (Systém).

8. Stisknûte tlaãítko

. Tlaãítky

vyberte poÏadovan˘ televizní

systém z roletkové nabídky System (Systém);

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Evropa/V˘chodní Evropa)

I : PAL I/II (Velká Británie/Irsko)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (V˘chodní Evropa)

L : SECAM L/L’ (Francie)

9. Stisknûte tlaãítko OK nebo tlaãítko

10. Stisknûte tlaãítko

vyberte poloÏku Channel (Kanál).

11. Stisknûte tlaãítko

Tlaãítky

nastavte v roletkové nabídce

Channel (Kanál) pásmo V/UHF nebo Cable (Kabelové

pásmo). Pokud to bude moÏné, vyberte ãíslo kanálu pﬁímo ãísel-

n˘mi tlaãítky. Libovolné ãíslo pﬁedvolby niÏ‰í neÏ 10 zadáte tak, Ïe

stisknete nejprve tlaãítko ‘0’ - tzn. pro pﬁedvolbu 5 stisknete

tlaãítka ‘05’ .

12. Stisknûte tlaãítko OK nebo tlaãítko

13. Stisknûte tlaãítko

vyberte poloÏku Search (Vyhledat).

14. Stisknûte tlaãítko

. Tlaãítky

zahájíte v roletkové nabídce

Search (Vyhledat) vyhledávání. V pﬁípadû, Ïe je stanice nalezena,

vyhledávání se zastaví.

15. Pro uloÏení stisknûte tlaãítko OK. Na obrazovce se objeví nápis

Stored (UloÏeno).

16. Pro uloÏení dal‰í televizní stanice zopakujte kroky 4 aÏ 15.

17. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

Storage {

System {

Fine {

Channel {

Search {

Name {

Booster {

Storage {

()O}{OOKOMENU

Manual programme

Storage {

System {

Channel {

Fine {

Search {

Name {

Booster {

Stored

Manual programme

{{{

VOL

Nastavení televizních stanic

Pﬁiﬁazení názvu stanice

1. Zopakujte kroky 1 aÏ 3 z postupu "Ruãní ladûní pﬁedvoleb".

2. Tlaãítky

vyberte poloÏku Name (Jméno).

3. Stisknûte tlaãítko

v rozbalovací nabídce Name (Jméno).

4. Stisknûte tlaãítko

. Pro název pﬁedvolby mÛÏete pouÏít mezeru,

znaky +, -, ãíslice (0 aÏ 9) a písmena (A aÏ Z). Tlaãítkem

mÛÏete vybrat opaãn˘ smûr.

5. Tlaãítky

vyberte pozici a nastavte poÏadovan˘ znak a

pokraãujte dále v zadávání názvu.

6. Stisknûte tlaãítko OK.

7. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Zesílení (volitelnû)

U nûkter˘ch je dal‰í volitelnou poloÏkou funkce Booster (Zesílení).

Pouze televizor vybaven˘ poloÏkou Booster (Zesílení) mÛÏe vyuÏí-

vat tuto funkci.

JestliÏe je na okraji pokrytí televizním signálem hor‰í signál nastavte

poloÏku Booster (Zesílení) na On (Zapnuto). JestliÏe je pﬁíjem

dobr˘, nenastavujte poloÏku Booster (Zesílení) na On (Zapnuto).

1. Zopakujte kroky 1 aÏ 3 z postupu "Ruãní ladûní pﬁedvoleb".

2. Tlaãítky

vyberte poloÏku Booster (Zesílení).

3. Stisknûte tlaãítko

4. Stisknûte tlaãítko

pro volbu moÏnosti On (zapnuto) nebo

Off (vypnuto) v roletovém menu Booster (Zesílení).

5. Stisknûte tlaãítko OK.

6. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Jemné ladûní

Za normálních okolností je jemné ladûní potﬁeba jenom kdyÏ je ‰pat-

n˘ pﬁíjem.

1. Zopakujte kroky 1 aÏ 3 z postupu "Ruãní ladûní pﬁedvoleb".

2. Tlaãítky

vyberte poloÏku Fine.

3. Stisknûte tlaãítko

4. Stiskem tlaãítka

jemnû vylad’te nejlep‰í obraz a zvuk na

rozbalovacím menu Fine.

5. Stisknûte tlaãítko OK.

6. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Jemnû doladûn˘ program bude pﬁi v˘bûru programu oznaãen

Ïlut˘m ãíslem.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

Storage {

System {

Channel {

Fine {

Search {

Name {

Booster {

Stored

Manual programme

{{{

VOL

Nastavení televizních stanic

Úprava programÛ

Touto funkcí mÛÏete aktivovat vymazání nebo pﬁeskoãení pﬁedvoleb.

Dále mÛÏete pﬁesunout pﬁedvolbu na jiné místo (zmûnit ãíslo pﬁedvol-

by) nebo vloÏit prázdnou pﬁedvolbu mezi existující pﬁedvolby.

1. Pomocí tlaãítka MENU vyberte menu Station (=Stanice).

2. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku Pro-

gramme edit (Úprava pﬁedvoleb).

3. Pro zobrazení nabídky Programme edit (Úprava pﬁedvoleb)

stisknûte tlaãítko

Smazání pﬁedvolby

1. Pomocí tlaãítek

nebo

vyberte pﬁedvolbu, kterou

chcete vymazat.

2. Dvakrát stisknûte ãervené tlaãítko.

Vybraná pﬁedvolba je vymazána a v‰echny následující pﬁedvolby

jsou posunuty o jedno místo nahoru.

Kopírování pﬁedvolby

1. Pomocí tlaãítek

nebo

si vyberte pﬁedvolbu, kterou

chcete kopírovat.

2. Stisknûte zelené tlaãítko.

V‰echny následující pﬁedvolby jsou posunuty o jedno místo dolÛ.

Pﬁesunutí pﬁedvolby

1. Pomocí tlaãítek

nebo

si vyberte pﬁedvolbu, kterou

chcete pﬁesunout.

2. Stisknûte Ïluté tlaãítko.

3. Pomocí tlaãítek

nebo

pﬁesunete pﬁedvolbu na

poÏadované místo.

4. Pro potvrzení funkce pﬁesunutí stisknûte znovu Ïluté tlaãítko.

Pﬁeskoãení ãísla pﬁedvolby

1. Pomocí tlaãítek

nebo

vyberte pﬁedvolbu, kterou

chcete pﬁeskoãit.

2. Stisknûte modré tlaãítko. Pﬁeskoãená pﬁedvolba bude oznaãena

modﬁe.

3. Pro zru‰ení pﬁeskoãní pﬁedvolby stisknûte znovu modré tlaãítko.

KdyÏ je pﬁedvolba nastavena jako pﬁeskoãená, znamená to, Ïe ji

nemÛÏete bûhem normálního sledování televizního programu

vybrat postupnou volbou pﬁedvoleb tlaãítky

. Pﬁeskoãenou

pﬁedvolbu mÛÏete vybrat pﬁím˘m zapsáním ãísla pﬁedvolby ãísel-

n˘mi tlaãítky nebo pomocí nabídky pro úpravy pﬁedvoleb.

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopy

MoveOOOOOSkip

OOOOCO01

()} {OOKOMENU

Programme edit

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

Move

Off

OOOOCO01

()} {OOMENU

Programme edit

Oblíbené pﬁedvolby

Touto funkcí mÛÏete vybírat pﬁímo své oblíbené pﬁedvolby.

1. Pomocí tlaãítka MENU vyberte menu Station (=Stanice).

2. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku

Favourite programme (Oblíbené pﬁedvolby).

3. Stisknûte tlaãítko

4. Tlaãítky

vyberte -- -----.

5. Zvolte poÏadovan˘ program pomocí tlaãítek

nebo pomocí

âÍSLICOV¯CH tlaãítek. Jakékoliv ãíslo men‰í neÏ 10 se zadává s

ãíslicí ‘

0’ pﬁed ãíslem, napﬁ.‘05’ pro volbu 5.

6. Pro uloÏení dal‰í pﬁedvolby zopakujte kroky 4 aÏ 5.

MÛÏete uloÏit aÏ osm pﬁedvoleb.

7. Stisknûte tlaãítko OK.

8. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Pro v˘bûr oblíben˘ch pﬁedvoleb opakovanû stisknûte tlaãítko

FAVOURITE.

Nastavení televizních stanic

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

Auto

programme {

Manual

programme {

Program me

edit {

FavouriteOprogramme {

}{OO-9O()OOKOMENU

Favourite programme

56n Ca 05

VOL

Vyvolání tabulky pﬁedvoleb

Zobrazením tabulky pﬁedvoleb mÛÏete snadno zkontrolovat, na které

pﬁedvolbû je uloÏena televizní stanice.

Zobrazení tabulky pﬁedvoleb

Pro zobrazení nabídky Programme table (Tabulka pﬁedvoleb)

stisknûte tlaãítko LIST ( nebo

INPUT

) .

Na obrazovce televizoru se objeví tabulka pﬁedvoleb. V jedné tabulce

pﬁedvoleb je uvedeno deset programÛ, jak je vidût níÏe.

Poznámka:

a. V tabulce mÛÏete vidût nûkteré pﬁedvolby, které jsou zobrazeny

modﬁe. Tyto pﬁedvolby byla nastaveny jako pﬁeskoãené bûhem

automatického ladûní pﬁedvoleb nebo v reÏimu úprav pﬁedvoleb.

b. Nûkteré pﬁedvolby, které mají v tabulce pﬁedvoleb uvedeno ãíslo

kanálu. Tyto pﬁedvolby nemají je‰tû pﬁiﬁazeno jméno pﬁedvolby.

V˘bûr pﬁedvolby z tabulky pﬁedvoleb

Pomocí tlaãítek

nebo

si vyberte pﬁedvolbu.

Potom stisknûte tlaãítko OK.

Televizor naladí vybranou pﬁedvolbu.

Procházení stránek s tabulkami pﬁedvoleb

Celkem je k dispozici 10 tabulek, které obsahují celkem 100 pﬁedv-

oleb. Opakovan˘m stisknutím tlaãítek

nebo

budete

otáãet stránky.

Stisknûte tlaãítko LIST ( nebo

INPUT

) pro návrat k normálnímu sle-

dování televize.

Nastavení televizních stanic

0OOARO1DOOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

OOOOCO01

()} {OOKOMENU

Station

VOL

Poznámka :

MoÏnosti obrazového menu nejsou k dispozici pro vstupní zdroj RGB.

PSM (pamûÈ nastavení obrazu)

1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky

vyberte nabíd-

ku Picture (Obraz).

2. Stisknûte tlaãítko

vyberte poloÏku PSM (PamûÈ nastavení

obrazu).

3. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku

rozbalovací nabídky PSM (PamûÈ nastavení obrazu).

4. Stisknûte tlaãítko OK nebo tlaãítko

5. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Nastavení obrazu Dynamic (Dynamické), Standard (Standard-

ní), Mild (Mûkké), Game (Hry) jsou naprogramovány ve v˘robû a

nelze je mûnit.

MÛÏete si vychutnat syt˘ a vysoce pﬁesn˘ obraz vytvoﬁen˘ vynikající

technologií procesoru Digital Reality od spoleãnosti LG.

1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky

vyberte nabíd-

ku Picture (Obraz).

Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku XD.

Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku On

(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

4. Stisknûte tlaãítko OK nebo tlaãítko

5. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Nastavení obrazu

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Picture

Dynamic

Standard

Mild

Game

User

Dynamic

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}OOKOMENU

Picture

Off

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

Picture

XD {

()O}{OOKOMENU

VOL

Eye (=Oko) (volitelnû)

Nûkteré modely televizorÛ automaticky nastavují parametry obrazu

podle okolních podmínek. Toto vám umoÏní uÏívat si nejlep‰í

dosaÏiteln˘ obraz v dan˘ch podmínkách.

Stisknûte tlaãítko EYE/

(=OKO) pro zapnutí nebo vypnutí funkce eye

(=oko).

Pokud je funkce eye (=oko) zapnutá, bude se automaticky upravovat

nastavení obrazu v závislosti na okolních podmínkách.

V tomto okamÏiku se nebude nepﬁetrÏitû zobrazovat zpráva v

zelené barvû, ale pokaÏdé, kdyÏ se zmûní nastavení obrazu, objeví se

zpráva ve Ïluté barvû.

Poznámka :

Pro zdroj vstupu RGB není dostupná funkce EYE.

Nastavení obrazu

Podle sv˘ch poÏadavkÛ si u obrazu mÛÏete nastavit kontrast, jas,

barevnou sytost, ostrost a podbarvení (pouze NTSC AV).

1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky

vyberte nabídku

Picture (Obraz).

2. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poÏadovanou

poloÏku pro nastavení obrazu - Contrast (Kontrast), Brightness

(Jas), Colour (Barva) nebo Sharpness (Ostrost).

3. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku u

kaÏdé vedlej‰í nabídky.

4. Stisknûte tlaãítko OK pro uloÏení nastavení pro uÏivatele obrazu.

5. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Nastavení obrazu

Off

100

PSM {

XD {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Picture

}{O()OOKOMENU

Contrast 80

Contrast {

VOL

Tlaãítko SSM (pamûÈ nastavení zvuku)

MÛÏete si vybrat oblíbené nastavení zvuku - Flat (Plochá charakteris-

tika), Music (Hudba), Movie (Film), Speech (¤eã) nebo User.

1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky

vyberte nabíd-

ku Sound (Zvuk).

2. Stisknûte tlaãítko

vyberte poloÏku SSM (PamûÈ nastavení zvuku).

3. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku

rozbalovací nabídky SSM (PamûÈ nastavení zvuku).

Nastavení kmitoãtové charakteristiky zvuku

a. Stisknutím tlaãítka

na nabídce User (UÏivatel) zobrazíte

vedlej‰í nabídku User (UÏivatel).

b. Tlaãítky

vyberte kmitoãtové pásmo.

c. Tlaãítky

nastavte poÏadovanou úroveÀ v daném pásmu.

d. Pro uloÏení zmûn do poloÏky User (UÏivatelské nastavení)

stisknûte tlaãítko OK.

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování

Nastavení zvuku Flat (Plochá charakteristika), Music (Hudba),

Movie (Film) a Sports (sport) jsou naprogramovány ve v˘robû a

nelze je mûnit.

V˘bûr funkce Turbo sound

JestliÏe je tato funkce aktivní, zvuk bude v˘raznûj‰í a zﬁetelnûj‰í neÏ

zvuk v normálním reÏimu..

1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky

vyberte nabíd-

ku Sound (Zvuk).

Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku

Turbo Sound.

Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku On

(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto).

4. Stisknûte tlaãítko OK nebo tlaãítko

5. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

Nastavení zvuku

()O}{OOKOMENU

Sound

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

()O}{OOKOMENU

Flat

Music

Movie

Sports

User {

Flat

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

()O}OOKOMENU

Sound

0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

Flat

Off

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

()O}OOKOMENU

Sound

VOL

Nastavení zvuku

MÛÏete nastavit vyváÏení, AVL (automatickou úroveÀ hlasitosti), nebo

vyváÏení. JestliÏe zapnete funkci AVL bude zaﬁízení automaticky

udrÏovat stejnou hladinu hlasitosti i v pﬁípadû, Ïe pﬁepnete na jinou

Funkcí Turbo sound je vytvoﬁen pln˘ zvuk, kter˘ znáte z koncertní

sínû.

1. Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky

vyberte nabíd-

ku Sound (Zvuk).

2. Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poÏadovanou

poloÏku pro nastavení zvuku - AVL, Balance (VyváÏení).

3. PoÏadovaná nastavení proveìte tlaãítky

nebo OK

v jednotliv˘ch roletov˘ch menu.

4. Stisknûte tlaãítko OK.

5. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka MENU se vrátíte do normálního

reÏimu sledování.

X-WAVE (Bezdrátov

zvuk) (volitelnû)

Zvuk m

ÛÏ

ete poslouchat také p

ﬁ

es p

ﬁ

ijímaã FM.

Stisknûte tlaãítko MENU a potom tlaãítky

vyberte nabíd-

ku Sound (Zvuk).

Stisknûte tlaãítko

a potom tlaãítky

vyberte poloÏku X-

WAVE.

Stisknûte tlaãítko

a poté tlaãítky

vyberte moÏnost Set

Frequency (Nastavit frekvenci).

Stiskem tlaãítka

nalad’te frekvenci v menu X-wave.

PouÏijte ãíselná tlaãítka 0 aÏ 9 nebo stisknûte tlaãítko

pro

sladûní frekvence TV a p

ﬁ

ijímaãe FM.

Poznámka:

Pokud je p

ﬁ

íjem nekvalitní nebo slab

, vyberte jinou frekvenci.

Pro dosaÏení nejlep‰ích v

sledk

by mezi televizorem a p

ﬁ

ijí-

maãem FM nemûla b

t vût‰í vzdálenost neÏ 5 m.

V nûkter

ch místech, jako nap

ﬁ

. poblíÏ vysílaãe, m

Ïe b

t v

kon

ﬁ

ijímaãe FM sníÏen

Citlivost p

ﬁ

íjmu m

Ïe záviset na typu p

ﬁ

ijímaãe (FM rádio).

()O}{OOKOMENU

Sound

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

SSM {

Turbo

oSound {

AVL {

Balance {

X-WAVE {

Sound

Off

Set

Freq

{

X-WAVE

88Hz 107Hz

FM35.0MHz

()O}{OOKOMENU

}{O0-9OOKOMENU

VOL

Nastavení zvuku

V˘bûr zvukového v˘stupu

V reÏimu AV si mÛÏete vybrat v˘stupní zvuk pro levou a pravou repro-

duktorovou soustavu.

Pro v˘bûr zvukového v˘stupu opakovanû stisknûte tlaãítko

I/II

L+R : Zvukov˘ signál z levého kanálu je odeslán do levé reproduk-

torové soustavy a zvukov˘ signál z pravého kanálu je odeslán

do pravé reproduktorové soustavy.

L+L : Zvukov˘ signál z levého kanálu je odeslán do levé i pravé repro-

duktorové soustavy.

R+R: Zvukov˘ signál z pravého kanálu je odeslán do levé i pravé

reproduktorové soustavy.

Stereofonní/duální pﬁíjem

KdyÏ vyberete pﬁedvolbu, objeví se na obrazovce informace o

zvukovém doprovodu jakmile zmizí ãíslo pﬁedvolby a jméno.

V˘bûr monofonního zvukového doprovodu

V pﬁípadû, Ïe je stereofonní signál slab˘, mÛÏete dvojím stisknutím

tlaãítka I/II

pﬁepnout na monofonní reÏim. V monofonním reÏimu se

zlep‰í hloubka zvuku. Pro pﬁepnutí do stereofonního reÏimu stisknûte

opût dvakrát tlaãítko I/II

Nastavení jazyka pro duální zvukov˘ doprovod

V pﬁípadû, Ïe je program vysílán ve dvou jazycích (duálnû), mÛÏete

opakovan˘m stisknutím tlaãítka I/II

vybrat DUAL I, DUAL II nebo

DUAL I+II.

V reÏimu DUAL I je pro zvukov˘ doprovod pouÏit první jazykov˘

doprovod.

V reÏimu DUAL II je pro zvukov˘ doprovod pouÏit druh˘ jazykov˘

doprovod.

V reÏimu DUAL I+II je z kaÏdého reproduktoru sly‰et jin˘ jazykov˘

doprovod.

Pﬁíjem v normû NICAM (volitelnû)

V pﬁípadû, Ïe je Vá‰ pﬁijímaã vybaven moÏností pﬁíjmu v normû

NICAM, mÛÏete pﬁijímat digitální zvuk ve vysoké kvalitû.

Zvukov˘ v˘stup si mÛÏete vybrat podle typu pﬁijímaného vysílání

opakovan˘m stisknutím tlaãítka I/II

1. JestliÏe je pﬁijímán monofonní signál v normû NICAM mÛÏete si

vybrat NICAM MONO nebo FM MONO.

2. JestliÏe je pﬁijímán stereofonní signál v normû NICAM mÛÏete si

vybrat NICAM STEREO nebo FM MONO. V pﬁípadû, Ïe je stere-

ofonní signál slab˘, pﬁepnûte na FM mono.

3. JestliÏe je pﬁijímán duální signál v normû NICAM mÛÏete si vybrat

NICAM DUAL I, NICAM DUAL II nebo NICAM DUAL I+II nebo

MONO. KdyÏ vyberte FM mono zobrazí se na obrazovce MONO.

Vysílání

Monofonní

Stereofonní

Duální

Informace na obrazovce (OSD)

MONO

STEREO

DUAL I

Stránka sa načítava ...

LG 21FB3RLX Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: 21FB3RLX

Kategória: Televízory LCD

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

LG 21FB3RLX Návod na obsluhu

LG 21FB3RLX Návod na obsluhu

Súvisiace články