Samsung EO-BG930 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
1
Informácie o tejto príručke
Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne
používanie.
•
Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
•
Pred použitím náhlavnej súpravy sa uistite, že mobilné zariadenie, ktoré chcete pripojiť, je s
touto náhlavnou súpravou kompatibilné.
Ikony s pokynmi
Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb
Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia
Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie
Slovenčina
1
2
Začíname
Obsah balenia
Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:
•
Náhlavná súprava
•
Gumená špička slúchadla (3 súpravy S (malé)/M (stredne veľké)/L (veľké))
•
Gumený nástavec (2 súpravy S/L)
•
Stručná príručka
•
Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od
oblasti alebo poskytovateľa služieb.
•
Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné
s inými zariadeniami.
•
Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
•
Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti
Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
•
Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie
neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy,
na ktoré sa nevzťahuje záruka.
•
Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov.
Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti
Samsung.
Slovenčina
2
Začíname
3
Popis zariadenia
PravýĽavý
Držiak kábla
Kryt nabíjacieho portu
Držiak kábla
Tlačidlo hlasitosti (-)
Kontrolka
Mikrofón
Nabíjací port
Ľavé slúchadlo
Háčik na ucho
Multifunkčné/
hovorové tlačidlo
Tlačidlo hlasitosti (+)
Gumená špička
Pravé slúchadlo
Vypínacie tlačidlo
Tlačidlá a funkcie
Názov Funkcia
Vypínacie tlačidlo
•
Náhlavnú súpravu zapnete, ak stlačíte vypínacie tlačidlo a podržíte ho
stlačené asi sekundu.
•
Náhlavnú súpravu vypnete, ak stlačíte vypínacie tlačidlo a podržíte ho
stlačené asi štyri sekundy.
•
Stlačením skontrolujete ostávajúcu úroveň nabitia batérie.
Slovenčina
3
Začíname
4
Názov Funkcia
Multifunkčné/
hovorové tlačidlo
•
Stlačením prijmete alebo ukončíte hovor.
•
Stlačením prehráte alebo pozastavíte prehrávanie multimediálnych
súborov.
•
Keď sa preruší spojenie Bluetooth, stlačením zariadenia znova
prepojíte.
•
Počas hovoru mikrofón zapnete a vypnete, ak stlačíte vypínacie
tlačidlo a podržíte ho stlačené asi sekundu.
•
Stlačením a podržaním asi jednu sekundu odmietnete hovor alebo
spustíte aplikáciu
S Voice
.
•
Podržaním približne na tri sekundy zapnete režim párovania
Bluetooth.
•
Počas prehrávania médií stlačte dvakrát a preskočíte na nasledujúci
súbor.
Tlačidlá hlasitosti
•
Stlačením upravíte hlasitosť počas hovoru alebo prehrávania médií.
•
Počas prehrávania médií stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (-)
asi jednu sekundu preskočíte na nasledujúci súbor.
•
Počas prehrávania médií stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (+)
asi jednu sekundu preskočíte na predchádzajúci súbor.
Kontrolka
Kontrolka vás upozorňuje na stav náhlavnej súpravy.
Farba Stav
Bliká trikrát namodro
•
Napájanie zapnuté
Bliká trikrát načerveno
•
Napájanie vypnuté
Bliká načerveno a namodro
•
Režim párovania Bluetooth
Trikrát rýchlo blikne
namodro
•
Pripojené k mobilnému zariadeniu cez Bluetooth
Bliká namodro
•
Prichádzajúci hovor
Červená
•
Nabíja sa
Modrá
•
Úplne nabité
Zhasnutý
•
Počas používania alebo v režime spánku
Slovenčina
4
Začíname
5
Nabíjanie batérie
Batériu nabite pred prvým použitím náhlavnej súpravy alebo keď ste náhlavnú súpravu dlhšie
nepoužívali.
Používajte len nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung. Použitie neschválených
nabíjačiek môže spôsobiť explóziu batérie alebo poškodenie náhlavnej súpravy.
•
Náhlavnú súpravu môžete nabíjať pomocou nabíjačky (predáva sa samostatne).
•
Používanie iného zdroja napájania než je nabíjačka, ako napr. počítač, môže spôsobiť
nižšiu rýchlosť nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu.
•
Náhlavnú súpravu je možné používať počas nabíjania, no vtedy môže úplné nabitie
batérie trvať dlhšie.
•
Náhlavná súprava sa môže počas nabíjania zahriať. Je to normálny jav a nemalo by to
ovplyvniť životnosť ani výkon náhlavnej súpravy. Ak sa batéria zahreje viac ako zvyčajne,
nabíjačka by mohla prestať nabíjať.
•
Ak sa náhlavná súprava nenabíja správne, odneste ju spolu s nabíjačkou do servisného
strediska spoločnosti Samsung.
1
Otvorte kryt nabíjacieho portu a pripojte náhlavnú súpravu k nabíjačke.
1
2
•
Kryt nabíjacieho portu neťahajte príliš silno. Kryt nabíjacieho portu sa tým môže
poškodiť.
•
Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie náhlavnej súpravy.
Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.
Slovenčina
5
Začíname
6
2
Po úplnom nabití odpojte náhlavnú súpravu od nabíjačky.
Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka
nemá vypínacie tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou
energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka
nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná.
Kontrola ostávajúcej úrovne nabitia batérie
Stlačte vypínacie tlačidlo. Kontrolky vás upozornia na ostávajúcu úroveň nabitia batérie.
Farba Nabitie batérie
Bliká trikrát načerveno
•
Menej ako 30 %
Bliká trikrát nafialovo
•
30 – 60 %
Bliká trikrát namodro
•
60 – 100 %
Zapnutie a vypnutie náhlavnej súpravy
Na zapnutie nápravnej súpravy stlačte vypínacie tlačidlo a podržte ho asi jednu sekundu. Kontrolka
trikrát blikne namodro.
Na vypnutie nápravnej súpravy stlačte vypínacie tlačidlo a podržte ho asi štyri sekundy. Kontrolka
trikrát blikne načerveno.
V oblastiach s obmedzeným používaním bezdrôtových zariadení, ako napr. v lietadlách
a nemocniciach, dodržiavajte všetky vyvesené varovania a pokyny autorizovaného
personálu.
Slovenčina
6
Začíname
7
Príprava a nosenie náhlavnej súpravy
Pripevnenie gumenej špičky k slúchadlu
1
Vyberte veľkosť gumenej špičky, ktorá vám najlepšie drží v uchu.
2
Upevnite gumenú špičku k úchytke v spodnej časti slúchadla.
•
Slúchadlá si nevkladajte do uší bez gumených špičiek. V opačnom prípade si môžete
uši poraniť.
•
Gumenú špičku príliš neťahajte. Gumená špička sa môže roztrhnúť.
3
Rovnako postupujte pri druhom slúchadle.
Nahradenie háčikov na ucho gumenými nástavcami
Háčiky na ucho sú k slúchadlám pripevnené štandardne. Môžete ich nahradiť gumenými
nástavcami.
1
Odstráňte háčik na ucho tak, že podržíte háčik ako je zobrazené na obrázku nižšie, jemne ho
potiahnete smerom hore a potom ho potiahnete smerom ku gumenej špičke.
Slovenčina
7
Začíname
8
•
Neťahajte háčik na ucho nesprávnym smerom. To by mohlo poškodiť háčik na ucho.
•
Háčik na ucho príliš neťahajte. To by mohlo poškodiť háčik na ucho.
2
Vyberte veľkosť gumeného nástavca, ktorý vám najlepšie drží v uchu.
Ľavý gumený nástavec má v sebe dierky na mikrofón.
3
Upevnite gumený nástavec k úchytke okolo slúchadla. Potom nastavte ľavý gumený nástavec
tak, aby dierky na mikrofón neboli blokované.
•
Neťahajte gumený nástavec nesprávnym smerom. To by mohlo poškodiť gumený
nástavec.
•
Slúchadlá si nevkladajte do uší bez gumených nástavcov. V opačnom prípade si môžete
uši poraniť.
•
Gumený nástavec príliš neťahajte. Gumený nástavec sa môže roztrhnúť.
Slovenčina
8
Začíname
9
Nosenie náhlavnej súpravy
•
Náhlavnú súpravu príliš neohýbajte ani neskrúcajte.
•
Na náhlavnú súpravu nepôsobte nadmernou silou.
•
Neťahajte žiadnu časť náhlavnej súpravy nadmernou silou.
Noste náhlavnú súpravu tak, ako je zobrazené na obrázku nižšie, každý háčik na ucho si umiestnite
cez ucho.
Nastavenie dĺžky kábla a riadenie kábla
Pomocou držiakov kábla môžete upravovať dĺžku kábla náhlavnej súpravy a udržiavať ho
usporiadaný.
Počas používania držiakov kábla neťahajte žiadnu časť náhlavnej súpravy nadmernou
silou. Môže sa tým poškodiť náhlavná súprava.
Vložte káble náhlavnej súpravy do držiakov na káble tak, ako je zobrazené na obrázku nižšie.
Potom chyťte držiak kábla a jemne potiahnite za kábel, aby ste nastavili jeho dĺžku.
Držiaky káblov
Slovenčina
9
Začíname
10
Keď ukončíte nastavenie dĺžky kábla, vložte kábel náhlavnej súpravy do držiakov, ako je zobrazené
na obrázku nižšie, aby bol kábel usporiadaný.
Slovenčina
10
11
Pripojenie prostredníctvom
rozhrania Bluetooth
Bluetooth
Informácie o rozhraní Bluetooth
Bluetooth je štandard bezdrôtovej technológie, ktorá sa pomocou frekvencie 2,4 GHz pripája
k rôznym zariadeniam v blízkosti. Môže sa pripojiť a vymieňať si údaje s inými zariadeniami s
rozhraním Bluetooth, ako sú napríklad mobilné zariadenia, počítače, tlačiarne a iné digitálne
domáce spotrebiče, bez pripojenia cez káble.
Poznámky k používaniu rozhrania Bluetooth
•
Ak sa chcete vyhnúť problémom pri pripájaní náhlavnej súpravy k inému zariadeniu,
umiestnite tieto zariadenia blízko seba.
•
Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sú v rozsahu pripojiteľnosti
rozhrania Bluetooth (10 m). Táto vzdialenosť sa môže líšiť v závislosti od prostredia, v ktorom
sa zariadenia používajú.
•
Dbajte na to, aby medzi náhlavnou súpravou a pripojeným zariadením neboli žiadne prekážky
vrátane ľudí, stien, rohov alebo plotov.
•
Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia.
•
Technológia Bluetooth používa rovnakú frekvenciu ako niektoré priemyselné, vedecké,
zdravotnícke a nízkovýkonové produkty a pri pripájaní v blízkosti takýchto produktov môže
dôjsť k rušeniu.
•
Niektoré zariadenia, najmä tie, ktoré nie sú testované alebo schválené spoločnosťou Bluetooth
SIG, nemusia byť s náhlavnou súpravou kompatibilné.
•
Funkciu Bluetooth nepoužívajte na nelegálne účely (napríklad na vytváranie pirátskych kópií
súborov alebo nelegálne zaznamenávanie komunikácie na komerčné účely).
Slovenčina
11
Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth
12
Pripojenie k mobilnému zariadeniu
Aby bolo možné používať náhlavnú súpravu, spárujte ju s mobilným zariadením. Keď sú zariadenia
spárované, herná náhlavná súprava sa pokúsi pripojiť k mobilnému zariadeniu zakaždým, keď ju
zapnete.
1
Náhlavná súprava Stlačte a podržte multifunkčné/hovorové tlačidlo na približne tri sekundy
na spustenie režimu párovania Bluetooth.
Kontrolka bude blikať načerveno a namodro.
Pri prvom zapnutí sa náhlavná súprava automaticky prepne do režimu párovania
Bluetooth.
2
Mobilné zariadenie Aktivujte funkciu Bluetooth a vyhľadajte zariadenia Bluetooth.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k mobilnému zariadeniu.
3
Mobilné zariadenie V zozname ťuknite na položku
Samsung Level Active (0000)
.
•
Kód PIN pre náhlavnú súpravu je štvorciferné číslo v zátvorkách zobrazené na
obrazovke mobilného zariadenia s nastaveniami Bluetooth. Toto číslo sa líši v závislosti
od príslušnej náhlavnej súpravy.
•
Ak je pripojenie Bluetooth neúspešné alebo ak mobilné zariadenie nedokáže
lokalizovať náhlavnú súpravu, odstráňte informácie zariadenia zo zoznamu mobilného
zariadenia. Potom sa znova pokúste o vytvorenie spojenia.
•
Ak náhlavná súprava nefunguje správne, reštartujte ju alebo znova skúste spárov
zariadenia.
•
Rozsah pripojiteľnosti Bluetooth a kvalita zvuku sa môžu líšiť v závislosti od pripojených
zariadení.
Slovenčina
12
Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth
13
Pripojenie ďalších mobilných zariadení
Náhlavná súprava sa môže súčasne pripojiť až k dvom zariadeniam. Keď náhlavnú súpravu
pripojíte k dvom zariadeniam, naposledy pripojené zariadenie sa rozpozná ako primárne
zariadenie.
1
Pripojte náhlavnú súpravu k mobilnému zariadeniu cez Bluetooth.
2
Stlačte a podržte multifunkčné/hovorové tlačidlo približne tri sekundy a spustíte režim
párovania Bluetooth.
Prvé mobilné zariadenie sa odpojí.
3
Pripojte náhlavnú súpravu k druhému mobilnému zariadeniu.
4
Opäť pripojte náhlavnú súpravu k prvému mobilnému zariadeniu.
Táto funkcia nemusí byť na niektorých zariadeniach podporovaná.
Slovenčina
13
Pripojenie prostredníctvom rozhrania Bluetooth
14
Opätovné pripojenie alebo odpojenie zariadení
Opätovné pripojenie zariadení
Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí z dôvodu vzdialenosti medzi zariadeniami, v rámci určitého času
umiestnite zariadenia bližšie k sebe. Zariadenia sa automaticky znova pripoja.
Ak sa pripojenie Bluetooth ukončí z dôvodu problému s pripojeným mobilným zariadením, vojdite
do ponuky Bluetooth v mobilnom zariadení a zariadenia opäť spárujte.
Odpojenie zariadení
Stlačte a podržte multifunkčné/hovorové tlačidlo približne na tri sekundy. Pripojenie sa potom
ukončí a náhlavná súprava sa prepne do režimu párovania Bluetooth.
Pripojenie môžete ukončiť aj vypnutím náhlavnej súpravy. Keď náhlavnú súpravu opäť zapnete
a príslušné zariadenia sú v dosahu, náhlavná súprava sa automaticky pripojí k naposledy
spárovanému zariadeniu.
Pri nesprávnom odpojení pripojenia Bluetooth sa môže vyskytnúť šum.
Slovenčina
14
15
Používanie náhlavnej súpravy
Používanie náhlavnej súpravy
Keď je náhlavná súprava pripojená k inému zariadeniu, k dispozícii sú rôzne funkcie.
Nasledujúce popisy sú založené na mobilnom zariadení Samsung s operačným systémom
Android 6.0. V závislosti od pripojeného zariadenia nemusia byť niektoré funkcie k
dispozícii.
Telefonické funkcie
Prijatie hovoru
Ak máte prichádzajúci hovor, keď máte nasadenú náhlavnú súpravu, náhlavná súprava pípa. Hovor
prijmite stlačením hovorového tlačidla.
•
Ak je náhlavná súprava pripojená k dvom zariadeniam a obe zariadenia majú súčasne
prichádzajúci hovor, môžete prijať len hovor v primárnom zariadení.
•
Keď z jedného zariadenia prehrávate multimediálny súbor, stále môžete prijímať hovory
z druhého zariadenia.
Odmietnutie hovoru
Stlačte a podržte hovorové tlačidlo na jednu sekundu.
Úprava hlasitosti
Stlačte tlačidlo hlasitosti.
Vypnutie mikrofónu
Na vypnutie mikrofónu, aby vás druhá strana nepočula, stlačte a podržte hovorové tlačidlo na
jednu sekundu. Náhlavná súprava pri vypnutí a zapnutí mikrofónu vydáva zvuk.
Slovenčina
15
Používanie náhlavnej súpravy
16
Prepnutie zvukového výstupu
Pomocou telefonických funkcií pripojeného zariadenia prepínajte zvuk hovoru medzi náhlavnou
súpravou a zariadením.
Ukončenie hovoru
Stlačte hovorové tlačidlo.
Prehrávanie mediálnych súborov
Pomocou multifunkčného tlačidla môžete ovládať prehrávanie médií, napríklad hudby a videí.
Prehrávanie a pozastavenie multimediálneho súboru
Stlačte multifunkčné tlačidlo. V predvolenej hudobnej aplikácii nainštalovanej v pripojenom
zariadení sa začne automaticky prehrávať posledný prehrávaný hudobný súbor.
Ak chcete prehrávanie pozastaviť, stlačte multifunkčné tlačidlo. Ak chcete prehrávanie obnoviť,
opäť stlačte multifunkčné tlačidlo.
Keď dve pripojené zariadenia súčasne prehrávajú multimediálne súbory, náhlavná
súprava bude prehrávať hudbu zo zariadenia, ktoré začalo prehrávať súbor ako prvé.
Keď pozastavíte aktuálne prehrávaný súbor, automaticky sa začne prehrávanie súboru v
druhom zariadení.
Preskočenie na nasledujúci multimediálny súbor
Počas prehrávania stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (-) asi jednu sekundu preskočíte na
nasledujúci súbor. Prípadne, stlačte dvakrát multifunkčné tlačidlo.
Preskočenie na predchádzajúci multimediálny súbor
Počas prehrávania stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti (+) asi jednu sekundu preskočíte na
predchádzajúci súbor.
Úprava hlasitosti
Stlačte tlačidlo hlasitosti.
Slovenčina
16
Používanie náhlavnej súpravy
17
Používanie aplikácie Samsung Level
V pripojenom zariadení si z Google Play Store alebo Galaxy Apps stiahnite aplikáciu Samsung
Level. Pomocou tejto aplikácie môžete kontrolovať zostávajúce nabitie batérie a upraviť hlasitosť.
Ďalšie informácie nájdete v ponuke pomocníka príslušnej aplikácie.
Aplikácia Samsung Level je kompatibilná s mobilnými zariadeniami Samsung s operačným
systémom Android 4.2.2 alebo novším. V závislosti od pripojeného zariadenia alebo
operačného systému sa môžu niektoré funkcie náhlavnej súpravy líšiť alebo nemusia
fungovať.
Slovenčina
17
18
Príloha
Riešenie problémov
Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce
riešenia.
Náhlavná súprava sa nezapne
Keď je batéria úplne vybitá, náhlavná súprava sa nezapne. Pred zapnutím náhlavnej súpravy
batériu úplne nabite.
Náhlavná súprava zamrzne
Ak sa vyskytne akýkoľvek problém so zvukom náhlavnej súpravy, ako je napríklad zamrznutie
alebo skreslenie, skúste ho vyriešiť vypnutím náhlavnej súpravy a jej následným zapnutím.
Ak náhlavná súprava stále nereaguje, ukončite pripojenie Bluetooth a opäť ho vytvorte. Na to
stlačte a podržte multifunkčné/hovorové tlačidlo približne tri sekundy a spustíte režim párovania
Bluetooth. Keď sa náhlavná súprava prepne do režimu párovania Bluetooth, opäť prepojte
príslušné zariadenia a potom skontrolujte fungovanie náhlavnej súpravy.
Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Batéria sa nenabíja správne (pre nabíjačky schválené
spoločnosťou Samsung)
Uistite sa, že nabíjačka je pripojená správne.
Ak sa tým problém nevyrieši, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Slovenčina
18
Príloha
19
Ďalšie zariadenie Bluetooth nedokáže lokalizovať náhlavnú
súpravu
•
Uistite sa, že náhlavná súprava je v režime párovania Bluetooth.
•
Reštartujte náhlavnú súpravu a znova ju vyhľadajte.
•
Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sú v rozsahu pripojiteľnosti
rozhrania Bluetooth (10 m).
Ak tipy uvedené vyššie problém nevyriešia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
Náhlavná súprava sa nedokáže pripojiť k druhému zariadeniu
Bluetooth
•
Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sú v maximálnom dosahu
rozhrania Bluetooth (10 m).
•
Odpojte všetky spárované zariadenia v zariadení, ku ktorému sa chcete pripojiť, a opäť sa
pokúste o pripojenie.
Pripojenie Bluetooth sa často odpája
•
Ak sa medzi zariadeniami nachádzajú prekážky, prevádzková vzdialenosť sa môže zmenšiť.
•
Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sú v maximálnom dosahu
rozhrania Bluetooth (10 m).
•
Pri používaní náhlavnej súpravy s inými zariadeniami Bluetooth môžu pripojenie ovplyvňovať
elektromagnetické vlny. Náhlavnú súpravu používajte v prostrediach s menším počtom
bezdrôtových zariadení.
Počas hovoru nepočujete druhú stranu
•
Upravte hlasitosť zariadenia.
•
Ak pri plnej hlasitosti nepočujete cez náhlavnú súpravu zvuk, upravte hlasitosť v pripojenom
zariadení.
Počas hovoru sa ozýva zvuk
Upravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.
Slovenčina
19
Príloha
20
Počas hovoru vás druhá strana nepočuje
•
Uistite sa, že mikrofón je zapnutý.
•
Uistite sa, že nezakrývate vstavaný mikrofón.
Kvalita zvuku je nízka
•
Z dôvodu problémov so sieťou poskytovateľa služieb môžu byť vypnuté služby bezdrôtovej
siete. Náhlavnú súpravu držte čo najďalej od elektromagnetických vĺn.
•
Uistite sa, že náhlavná súprava a druhé zariadenie Bluetooth sú v maximálnom dosahu
rozhrania Bluetooth (10 m).
•
V závislosti od hlasitosti pripojeného zariadenia sa môžu vyskytovať poklesy hlasitosti alebo
hluk. Ak sa tomu chcete vyhnúť, vhodným spôsobom upravte zvuk pripojeného zariadenia.
Náhlavná súprava nefunguje tak ako je to opísané v príručke
•
Dostupné funkcie sa môžu líšiť v závislosti od pripojeného zariadenia.
•
Niektoré funkcie nie je možné používať, keď sú k náhlavnej súprave súčasne pripojené dve
zariadenia.
Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení
•
Keď náhlavnú súpravu alebo batériu vystavujete veľmi nízkym alebo veľmi vysokým teplotám,
užitočné nabitie sa môže znížiť.
•
Batéria je spotrebný materiál a jej kapacita sa časom znižuje.
Slovenčina
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805

Samsung EO-BG930 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka