O tomto návode na obsluhu
Tento návod na obsluhu obsahuje detailný popis funkcií a parametrov zariadenia.
- Ak chcete zariadenie používať bezpečne a správne, prečítajte si tento návod ešte predtým, než
ho začnete používať.
- Popisy platia pre štandardné nastavenia zariadenia.
- Spoločnosť Prestigio sa neustále snaží vylepšovať svoje výrobky. Z dôvodu aktualizácie softvé-
ru sa môžu niektoré časti tohto návodu na obsluhu líšiť od vášho výrobku. Prestigio si vyhra-
dzuje právo prepracovať tento návod na obsluhu alebo ho kedykoľvek stiahnuť bez predchá-
dzajúceho upozornenia. Používajte svoje zariadenie štandardným spôsobom.
Používané konvencie
V tomto návode na obsluhu budeme používať nasledujúce symboly, ktoré upozorňujú na užitočné
a dôležité informácie.
Výstraha: Obsahuje bezpečnostné upozornenia a dôležité informácie.
Poznámka: Obsahuje doplnkové informácie.
Tipy: Tipy k používaniu.
> Poradie položiek alebo menu, ktoré musíte zvoliť na dokončenie úlohy.
© Copyright 2015 Prestigio. Všetky práva vyhradené.
Obsah
1.
Vybalenie ......................................................................................................................... 1
Obsah balenia .......................................................................................................................... 1
Popis zariadenia ...................................................................................................................... 1
2.
Začíname ......................................................................................................................... 7
Vloženie microSD karty ........................................................................................................... 2
Inštalácia zariadenia ................................................................................................................ 2
Nabíjanie batérie .................................................................................................................... 2
3.
Nastavenia ....................................................................................................................... 4
Video Settings (Nastavenia videozáznamov) .......................................................................... 4
Picture settings (Nastavenia fotografií) .................................................................................. 4
General settings (Všeobecné nastavenia) .............................................................................. 5
4.
Nahrávanie ...................................................................................................................... 6
Nahrávanie videí ..................................................................................................................... 6
Snímanie fotografií .................................................................................................................. 6
5.
Správa súborov ................................................................................................................ 6
Prehliadanie súborov .............................................................................................................. 6
Odstránenie súboru ................................................................................................................ 6
Uzamknutie a odomknutie súboru ......................................................................................... 6
6.
Prehrávanie ...................................................................................................................... 7
Prehrávanie videa na DVR ...................................................................................................... 7
Prehrávanie na PC ................................................................................................................... 7
7.
Špecifikácie ...................................................................................................................... 7
1.
Vybalenie
Návod na obsluhu
RoadRunner 519I a RoadRunner 520I
1
5
RE-
Obsah balenia
1
• Videorekordér do auta • Nabíjačka do auta
• Prísavka • 3M držiak
• Konzola • USB kábel (len na nabíjanie)
• Záručný list • Krátky návod
Popis zariadenia
2
MIC
3
4
1
OK
6
7
Reset
8
Lens
9
10
1
Mini USB port
6
Tlačidlo Nahrávanie/Prehrávanie/OK
2
Mikrofón
7
Tlačidlo Reset
3
Tlačidlo Vypínač/Režim/Koniec
8
Štrbina na SD kartu
4
Tlačidlo na pohyb hore
9
Objektív
5
Tlačidlo na pohyb dole
10
Reproduktory
Návod na obsluhu
RoadRunner 519I a RoadRunner 520I
2.
Začíname
2
2
Vloženie microSD karty
Pred spustením nahrávania videozáznamu vložte do štrbiny microSD kartu tak,
aby ste počuli cvaknutie.
Zariadenie ju automaticky rozpozná ako štandardné úložisko a všetky dáta bude ukladať
na ňu.
Inštalácia zariadenia
Obr. 1 Obr. 2
Zariadenie uchyťte do konzoly a upevnite jedným z nasledujúcich spôsobov:
Použitím prísavky
1. Montážne zárezy na konzole priložte k prísavke a pritlačením prísavku pripevnite (pozrite obrá-
zok 1).
2. Z prísavky odlepte ochrannú fóliu a zariadenie priložte na očistené predné sklo alebo prístrojovú
dosku.
3. Pevne ju pritlačte k povrchu a otočte páčku na uzamknutie. Prísavka sa pevne prisaje na povrch.
Použitím 3M držiaka
1. Uvoľnite páčku na prísavke a montážny zárez nainštalujte na 3M držiak.
2. Montážne zárezy na konzole priložte k 3M držiaku a pritlačením držiak pripevnite (pozrite obrá-
zok 2).
3. Z 3M pásky odstráňte ochranný papier, nalepte ju na 3M držiak, odstráňte papier na druhej stra-
ne a zariadenie priložte na očistené predné sklo alebo prístrojovú dosku.
4. Pevne ho pritlačte k povrchu.
Nabíjanie batérie
Pred prvým použitím zariadenia Li-Ion batériu úplne nabite. Batéria sa úplne nabije za 2 až 3 hodiny.
Návod na obsluhu
RoadRunner 519I a RoadRunner 520I
3
• Použitie nabíjačky do auta: Zariadenie nabíjajte prostredníctvom elektrickej zásuvky (zapaľova-
ča cigariet). Zariadenie sa začne nabíjať po naštartovaní motora.
• Pomocou mini USB kábla: Zariadenie pripojte k 5 V adaptéru alebo k USB portu na počíta-
či/notebooku.
Návod na obsluhu
RoadRunner 519I a RoadRunner 520I
4
3
3.
Nastavenia
Pred nahrávaním môžete zariadenie nastaviť podľa vašich požiadaviek.
- V režime náhľadu videozáznamov/fotografií podržte stlačené tlačidlo
[OK]. Vstúpite do režimu nastavenia videozáznamov/fotografií.
Opätovným podržaním tohto tlačidla vstúpite do režimu všeobecných
nastavení. Režim nastavenia ukončíte stlačením tlačidla [ ].
- Na pohyb v zozname nastavení použite tlačidlá [ ]/[ ]. Tlačidlom [OK] potvrdíte výber a tlačid-
lom [ ] nastavenie ukončíte.
Video Settings (Nastavenia videozáznamov)
• Resolution (Rozlíšenie): Vyberte rozlíšenie zaznamenávaných videí: 1080FHD/1920×1080,
720P/1280×720, VGA/640×480.
• Loop recording (Nahrávanie v slučke): Nastavte dĺžku nahrávaného videa v slučke (1, 3, 5, 10 mi-
nút alebo off (vyp.)). Po zaplnení microSD karty zariadenie automaticky vymaže najstarší
odomknutý videozáznam.
• Exposure (Expozícia): Nastavenie expozičnej hodnoty, ktorá určuje, koľko svetla bude dopadať na
senzor kamery. Pri slabom osvetlení použite dlhšiu expozíciu.
• Motion detection (Rozpoznanie pohybu): Zapnutie alebo vypnutie rozpoznania pohybu. Ak je pri
zastavenom motore rozpoznaný pohyb, DVR v aute automaticky spustí nahrávanie.
• Record audio (Nahrávanie zvuku): Zapnutie alebo vypnutie nahrávania zvuku.
• Date stamp (Pečiatka s dátumom): Pridávanie pečiatky s dátumom do videí.
• G-sensor sensitivity (Citlivosť gyroskopického senzora): Nastavenie citlivosti G senzora. Čím je
hodnota nižšia, tým je citlivosť vyššia. Po dosiahnutí nastavenej hodnoty (napr. pri havárii) sa automa-
ticky aktivuje ochrana nahrávaného súboru (len pre model PCDVRR520I).
Picture settings (Nastavenia fotografií)
• Capture mode (Režim snímania): Môžete nastaviť režim snímania Ihneď/O 2 s/O 5 s/O 10 s.
• Resolution (Rozlíšenie): Môžete vybrať rozlíšenie obrazového súboru 12M/4000×3000,
8M/3264×2448, 5M/2592×1944, 3M/2048×1536, 1.3M/1280×960, VGA/640×480.
• Burst (Sekvenčné snímanie): Môžete zapnúť alebo vypnúť sekvenčné snímanie. V režime sek-
venčného snímania sa rýchlo za sebou zachytí niekoľko snímok. Táto funkcia sa používa hlavne
v prípade, ak sa objekt pohybuje (napríklad pri športe).
• Quality (Kvalita): Môžete nastaviť kvalitu Fine (Vysoká)/Normal (Normálna)/Economy (Nízka).
• Sharpness (Ostrosť): Nastavenie ostrosti.
• White balance (Vyváženie bielej): Vyberte také vyváženie bielej, aby boli farby záberov realistic-
ké. Toto nastavenie je určené pre prípad špecifických svetelných situácií.
• Color (Farba): Môžete nastaviť snímanie v režime Normal (Normálne)/Black & White (Čiernobie-
le)/Sepia (Sépiové).
• ISO: Tento parameter upravuje citlivosť snímača. Nastavenie je ekvivalentné úrovni filmového fo-
toaparátu. Nízke hodnoty sú vhodné pre statické alebo jasne osvetlené objekty. Vysoké hodnoty
sú vhodné pre rýchlo sa pohybujúce alebo slabo osvetlené objekty.
• Exposure (Expozícia): Nastavenie expozičnej hodnoty, ktorá určuje, koľko svetla bude dopadať na
senzor kamery. Pri slabom osvetlení použite dlhšiu expozíciu.
• Anti-shaking (Stabilizácia): Minimalizácia rozmazania a kompenzácia roztrasenia kamery.
• Quick review (Rýchly náhľad): Nastavenie doby zobrazenia náhľadu fotografie (2 s, 5 s) po sníma-
ní v režime náhľadu.
• Date stamp (Pečiatka s dátumom): Pridávanie pečiatky s dátumom do fotografií.
Návod na obsluhu
RoadRunner 519I a RoadRunner 520I
5
General settings (Všeobecné nastavenia)
• Date/Time (Dátum/čas): Nastavenie dátumu a času zariadenia.
• Auto power off (Automatické vypnutie): Nastavenie času, po ktorom sa má zariadenie pri nečin-
nosti automaticky vypnúť.
• Beep Sound (Pípnutie): Zapnutie alebo vypnutie zvukovej signalizácie pri stláčaní tlačidiel.
• Language (Jazyk): Voľba jazyka.
• Frequency (Frekvencia): Pri určitom jase môže zmena intenzity osvetlenia spôsobená frekvenciou
elektrickej siete pôsobiť dojmom blikania. Aby ste predišli vzniku horizontálnych rušivých pásov,
nastavte správnu frekvenciu.
• LCD off (LCD vyp.): Nastavenie automatického vypnutia LCD, keď sa zariadenie dlhšiu dobu nepo-
užíva. Na prebudenie stlačte akékoľvek tlačidlo.
• Format (Formátovať): Formátovanie pamäťovej karty.
Pri formátovaní dôjde k vymazaniu všetkých uložených dát. Skôr, než budete pokračovať,
vytvorte zálohu dát.
• Default settings (Štandardné nastavenia): Obnovenie štandardných nastavení.
• Version (Verzia): Zobrazenie aktuálnej verzie systému.
Návod na obsluhu
RoadRunner 519I a RoadRunner 520I
6
4
5
4.
Nahrávanie
Nahrávanie videí
Automatické nahrávanie videí
Zariadenie pripojte k nabíjačke do auta. Po naštartovaní motora sa zariadenie automaticky zapne a
spustí nahrávanie v slučke. Po vypnutí motora zariadenie automaticky uloží nahraný súbor a vypne
sa.
Ručné nahrávanie videa
Stlačením tlačidla [OK] v režime náhľadu spustíte a zastavíte nahrávanie videa.
Nahrávanie zvuku
Stlačením tlačidla [ ] v režime náhľadu alebo v režime nahrávania zapnete alebo vypnete mikrofón.
Nastavenie expozície
Stlačením tlačidla [ ] v režime náhľadu alebo v režime nahrávania nastavíte expozičnú hodnotu.
Snímanie záberov
• Stlačením tlačidla [ ] vyberte obrazový režim a následným stláčaním tlačidla [OK] môžete snímať
fotografie.
5.
Správa súborov
V režime prehrávania môžete spravovať videá a obrázky.
Prehliadanie súborov
1. Dvojnásobným stlačením tlačidla [ ] vstúpte do režimu prehrávania.
2. Tlačidlami [ ]/[ ] sa môžete pohybovať v zozname súborov.
Odstránenie súboru
Podržaním tlačidla [OK] vymažete jeden alebo viacero súborov. Stlačením tlačidla [OK] vymazanie
potvrdíte.
Ak potrebujete vymazať chránený súbor, najprv odstráňte ochranu.
Uzamknutie a odomknutie súboru
Podržaním tlačidla [OK] nastavíte alebo zrušíte ochranu vybraného alebo všetkých súborov.
Návod na obsluhu
RoadRunner 519I a RoadRunner 520I
7
6.
Prehrávanie
Prehrávanie videa na DVR
6
1. V režime prehrávania sa môžete tlačidlami [ ]/[ ] pohybovať v zozname
súborov.
2. Stlačením tlačidla [OK] spustite prehrávanie.
3. Tlačidlami [ ]/[ ] znížite alebo zvýšite rýchlosť prehrávania.
4. Na ukončenie stlačte tlačidlo [ ].
Prehrávanie na PC
Vytiahnite pamäťovú kartu z DVR a vložte ju do čítačky pamäťových kariet v počítači.
USB port na DVR slúži iba na nabíjanie.
7. Špecifikácie
7
Displej 2,0", 480 × 240 obrazových bodov
Procesor NT96220
Obrazový senzor 3,0 Mpix, Aptina, CMOS, 1/3"
Pozorovací uhol 120°
1920 × 1080p (25 sn./s) 11,76 GB/h
Rozlíšenie videa 1280 × 720p (30 sn./s) 11,22 GB/h
640 × 480p (30 sn./s) 6,06 GB/h
Rozlíšenie fotografií 12 Mpix
Video kodek AVI
Obrazový formát JPG
Pamäť až 32 GB (odporúča sa použiť vysokorýchlostnú microSD kartu SDHC)
Mikrofón Integrovaný
Rozpoznanie pohybu Áno
Napájací zdroj Integrovaná batéria, nabíjačka do auta
Rozhrania Mini USB 2.0 (len na nabíjanie)
Prevádzková teplota 0 °C až 45 °C
Rozmery 68 × 51 × 31 mm (v × š × h)
Hmotnosť 60 g
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Prestigio RoadRunner 519i Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Prestigio Roadrunner 515 Stručná príručka spustenia
-
Prestigio RoadRunner Series User PCD-VRR130 Stručná príručka spustenia
-
Prestigio RoadRunner Series User RoadRunner 545GPS Stručná príručka spustenia
-
Prestigio RoadRunner 560 Návod na obsluhu
-
-
Prestigio Multirunner 700x Používateľská príručka