Philips HP6408/03 Používateľská príručka

HP6407

2

3

1

4

HP6407

 6

LATVIEŠU 15

POLSKI 22

 30

 37

SLOVENSKY 45

 52

SRPSKI

59



66

6



Өзіңіздің жаңа эпиляторымен сіз құтылғыңыз келген шаштарыңызды

өте жылдам арада, жеңіл және тиімді түрде алып тастай аласыз. Бұл

құрал қолтық астындағы және бикини желісіндегі шашатарды алу үшін

жасалған.

Жылдам айналып отыратын эпиляция дискілері тіпті өте қысқа

шаштарды да қырып (ең қысқасы жарты милиметр!) тастап, оларды

түбірімен алады. Қайта өскен шаштар жұмсақ әрі үлпілдек болып

келеді. Осы құралмен эпиляция жасасаңыз, сіздің теріңіз бірнеше

аптаға дейін жұмсақ және шашсыз болады.

Бұл эпиляторда массаж жасағыш қосымша бөлшегі және тиімділік

қақпағы бар. Массаж жасағыш қосымша бөлшегі шашты жұлу сезімін

азайтып, эпиляция жасау барысында жағымдырақ сезім береді.

Массаж жасағыш қосымша бөлшек тиімді контур беру үшін, басы

еркін айналмалы, және тазалауды жеңілдету үшін, оның алынып

салынуы оңай етілген. Тиімділік қақпағы одан да тиімдірек етіп

эпиляция жасау үшін, теріңізге толығымен тиетіндігін қамтамасыз

етеді.



A Массаж жасайтын қосымша бөлшек

B Тиімділік қақпағы

C Эпиляция жасайтын дискілер

D Эпиляция жасайтын бас

E Қосу/өшіру ысырмасы

O = өшіру

I = орташа жылдамдық

II = жоғары жылдамдық

F Құралды тоқпен қосатын, сымға арналған ұя

G Адаптор

H Тазалайтын тарақ

I Пилинг жасайтын қолғап

-





Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі

болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.



Құралды және адапторды кебу сақтаңыз.

Бұл құралды суы бар бақалшақтың немесе ваннаның жанында

қолдануға болмайды.

Бұл құралды ваннаға немесе душқа түсіп жатқанда қолдануға

болмайды.

Егер сіз бұл құралды ваннада қолданып жатсаңыз, ұзартатын тоқ

сымын қолданбаңыз.



Құралды қосар алдында құралда көрсетілген қуат жергілікті

қамтамасыз етілетін қуатқа сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

Осы құралға қосымша берілген адаптормен бірге ғана

қолданыңыз.

Зақымдалған құралды немесе адапторды қолдануға болмайды.

Егер адаптор зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін,

оны түпнұсқалық түрімен ғана ауыстырған жөн.

Адапторда трансформер бар. Адапторды кесіп алып тастап, оның

орнына басқа шанышқы қоюға болмайды, себебі бұл өте қауіпті

жағдай туғызады.

Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде олардың

қауіпсіздігіне жауапты адамнан нұсқау алған болмаса немесе оның

қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық сезімталдығы

төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі

аз адамдар (жас балаларды да қоса) қолдануына болмайды.

Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз қалдыруға

болмайды.



Құралды сынбасын немесе өзіңізге жарақат жасамасын десеңіз

жұмыс жасап тұрған құралды басыңыздағы шашқа, қасыңызға,

кірпіктеріңізге, киімдеріңізге, жіптерге, арқанға, тарақтарға және т.

б. нәрселерге жақындатпаңыз.

-

 7

Құралды тітіркенген, варикозы бар, майда бөртіктер бар, безеу

бар, қал (шашы бар қалдар) бар терілеріңізге немесе жараланған

теріңізге қолданбаңыз немесе қолданар алдында дәрігеріңізбен

кеңесіңіз. Иммунитеті төмен, мәселен жүкті кезіңізде немесе

диабетпен, гемофилия ауыруымен немесе иммунодефицитпен

сырқаттанытын адамдар, алдымен дәрігерлерімен кеңескені

дұрыс.

Сіз эпиляторды алғашқы рет қолданған кезіңізде, сіздің теріңіз

кішкене қызаруы немесе тітіркенуі мүмкін. Бұл әбден қалыпты

көрініс және ол тез арада жоқ болады. Құралды көбірек

қолданған сайын сіздің теріңіз эпиляцияға үйрене бастайды, тері

тітіркенуі азайып, қайта өскен шаштарыңыз жұқа және жұмсақ

бола бастайды. Егер үш күн ішінде тері тітіркенгендік кетпесе,

дәрігерге көрінгеніңіз жөн.

Пилинг жасайтын қолғапты эпиляция жасар алдында немесе

жасап болған бойда қолдануға болмайды.



Пилинг қолғабымен әрдайым массаж жасап отырсаңыз, ол

шаштардың ішке өсіп кетуінен сақтайды.

Құралды әрдайым тазалап, дұрыс қолданатын болсаңыз, сіздің

құралыңыз жақсы түрде болып, сізге ұзақ қызмет етуін

қамтамасыз етеді.

Шу деңгейі: Lc = 76 dB [A].



Осы Philips құралы Электрoмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты

барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша

берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса, онда бұл құрал,

бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз

болып келеді.



Бұл құралды суы бар бақалшақтың немесе ваннаның жанында

қолдануға болмайды (Cурет 2).

Бұл құралды ваннаға немесе душқа түсіп жатқанда қолдануға

болмайды (Cурет 3).

-

8

Егер сіз бұл құралды ваннада қолданып жатсаңыз, ұзартатын тоқ

сымын қолданбаңыз (Cурет 4).



Құралды алғашқы рет қолданған кезде, оны алдымен жеңіл

шаштар өскен жерде жасап көріңіз деп кеңес береміз, сонда сіз

эпиляция жасауына дағдыланасыз.

Денеңіздің таза, толығымен құрғақ және майлы емес екендігіне

көзіңізді жеткізіп алыңыз. Эпиляцияны жасар алдында ешқандай

крем қолданбаңыз.

Эпиляцияны ванна немесе душ қабылдаған бойда жасаған оңай

болады. Эпиляцияны бастаған кезде теріңіз толық құрғақ болуы

тиіс.

Эпиляцияны түнде ұйықтайтыннын алдында жасаңыз деп кеңес

береміз, сонда теріңіздің тітіркену түн ішінде басылып, азайады.

Тиімді эпиляция нәтижесіне жету үшін, шаштарыңыз 10 мм-ден

ұзын болмауы тиіс. Егер шаштарыңыз 10 мм-ден ұзын болса,

төменде берілген әдістердің бірін қолданыңыз:

1 Қайшының көмегімен шаштарыңызды ең көп дегенде 10 мм етіп

кесіңіз. Артынша сіз бірден эпиляциялауға кіріссеңіз болады.

2 Шаштарыңызды толығымен қырып тастаңыз. Содан соң бірнеше

күннен соң (кем дегенде 0.5 мм ұзындық болуы тиіс) эпиляция

жасауыңызға болады.

Шаштырыңызды түбірімен алып тастайтын болғандықтан алғашқы

рет эпиляция жасағанда сіздің теріңізге біраз дискомфорт әкелуі

мүмкін. Бұл құбылыс құралды көбірек қолданған сайын азайып,

қайта өскен шаштарыңыз көзге көрінісінде де қолыңызбен

ұстағанда да жұқа және жұмсақ бола бастайды.



1 Тоқсымынтікелейқұралғақосыңыз(Cурет5).

2 Адаптордықабырғадағырозеткағақосыңыз.



Егер сіз эпиляция жасаумен онша таныс болмасаңыз, сізге айналмалы

массаж жасағыш қосымша бөлшекпен жұмыс жасаңыз деп кеңес

-

 9

береміз. Бұл қосымша бөлшек теріңізді серіктіріп, эпиляция жасап

жатқан сезімді азайтады.

Егер сіз эпиляция жасауға дағдыланған болсаңыз, тиімділік қақпағын

қолданыңыз. Тиімділік қақпағы теріңізге толығымен қатынасқа түсіп,

аяғыңызды жылдамырақ және тиімдіріек түрде эпиляция жасау

мүмкіндігін береді.

Тиімділікқақпағынтекаяғыңыздыэпиляциялағандағана

қолданыңыз.

1 Эпиляцияжасағышбасынакеректіқосымшабөлшекті

орнатыңыз(Cурет6).

2 Құралдықосуүшін,қалағанжылдамдықтытаңдаңыз.

I жылдамдықты шаш аз жерлерге, жетуі қиын жерлерге, және тері

астында бірден сүйектеріңіз бар жерлерге қолданған дұрыс,

мәселен дізеңіз және өкшеңіз.

II жылдамдықты қуатты шаш бар жерде және қалыңырақ өскен

жерлерге қолданған дұрыс.

3 Шаштарыңыздытігінентұрғызуүшінбосқолыңызбентеріңізде

тартыңыз.

4 Эпилятордытеріңізгеперпендикулярлыетіпұстап,қосу/өшіру

сырғымасынқозғалтқалыжатқанбағытқақаратып

қойыңыз(Cурет7).

5 Құралдыжәйменшаштыңөсубағытынақарсыетіптеріңіздің

үстіненжүргізіңіз.

Құралды теріңізге жәймен басып ұстаңыз.



Пилинг жасау қолғабын душта қолданыңыз. Пилинг қолғабымен жиі

жасаған массаж шаштарыңыздың ішке өсуінің алдын алуы мүмкін.

Пилингжасайтынқолғаптыэпиляцияжасаралдынданемесежасап

болғанбойдақолдануғаболмайды.

-

10



Қырғышжөке,қырғыштазалағышқұралдардынемесежанармай

немесеацетонтәріздесагрессивтісұйықтықтардықұралдытазалау

үшінқолдануғаболмайды.

Құралды немесе адапторды ағып тұрған су астында

шаймаңыз (Cурет 8).

Құралды және адапторды кебу сақтаңыз (Cурет 9).



1 Құралдысөндіріңіз.

2 Адаптордықабырғадағытоқтансуырыңыз(1)ендіқұрал

розеткасынқұралдансурыңыз(2)(Cурет10).

3 Эпиляцияжасаубасынанқосымшабөлшекті(тиімділікқақпағы

немесемассажжасағышқосымшабөлшекті)алыңыз(Cурет11).

4 Босжатқаншаштардытазалағышқылшақпенсілкіптастаңыз.

5 Қосымшабөлшектіағынсуастындаайналдырыпотырыпшәйіп

жіберіңіз.

6 Қосымшабөлшектіқайтақолданаралдынданемесесақтапқояр

алдындакептіріпалыңыз.



1 Құралдысөндіріңіз.

2 Адаптордықабырғадағытоқтансуырыңыз(1)ендіқұрал

розеткасынқұралдансурыңыз(2)(Cурет10).

3 Жебебеғытынаэпиляцияжасаубастарынитеріңіз(1)содан

соңонықұралданалыңыз(2)(Cурет12).

4 Босжатқаншаштардытазалағышқылшақпенсілкіп

тастаңыз(Cурет13).

5 Эпиляцияжасайтынбастыағынсудыңастында5-10секунд

бойындаайналдырыпотырыпшәйіңіз(Cурет14).

-

 11

6 Эпиляцияжасайтынбастықаттысілкіпалып,астықшүберекпен

кептіріпсүртіңіз(Cурет15).

Есте сақтаңыз: Эпиляция жасау басын қайтадан құралға салар

алдында оның толығымен кебу екендігін тексеріңіз.



Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй

қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бұл құралды

арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.

Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді

тигізесіз (Cурет 16).



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде ойландырған мәселе

болса, Philips’тің интернет бетіндегі www.philips.com веб-сайтына

келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына

телефон шалсаңыз болады (оның нөмірін сіз дүние жүзі бойынша

берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде

Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған жағдайда өзіңіздің

жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге

арналған құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV

бөліміне арызданыңыз.



Егер құрал жұмыс жасамаса, немесе дұрыс жұмыс жасамаса, төменде

көрсетілген тізімді қараңыз. Егер сіздің мәселеніз ол тізімде болмаса,

онда құралдың бір ақауы бар болуы мүмкін. Онда біз сізге Philips

диллеріне немесе Philips әкімшілігі берген қызмет орталығына

барыңыз деп кеңес береміз.

-

12

Келелі

мәселе

Себеп Шешім

Нашар

эпиляция

нәтижесі

Сіз эпиляторды

дұрыс

емес бағытта

жылжыттыңыз.

Құралды шаштың өсу бағытына

қарсы, қосу/өшіру сырғымасын

қозғалтқалы жатқан бағытқа

қаратып жылжытыңыз.

Эпиляторлайтын

басты теріңізге

дұрыс емес

бұрышпен

қойдыңыз

Құралды міндетті түрде теріңізге

перпендикулярлы етіп ұстаңыз

(«Құралды қолдану» тармаған

қараңыз).

Сіз (шашты

жұлатын) кремді

эпиляция жасар

алдында

қолданған

боларсыз.

Денеңіздің таза, толығымен кебу

және майлы емес екендігіне

көзіңізді жеткізіп алыңыз.

Эпиляция жасар алдында

ешқандай крем қолданбаңыз.

Шашты тиімді алу үшін, алғалы

жатқан шаштарыңыздың

ұзындыңы ең кем дегенде 3 мм

болуы тиіс.

Сіз аяғыңызды

эпиляциялап

жатқанда

сезімтал қақпағы

эпиляциялау

басында қалып

қойған болар.

Сезімтал аймақ қақпағын

аяғыңызға эпиляция жасап

жатқанда қолдануға болмайды,

себебі қақпақ бірнеше

эпиляциялау дискілерін

белсендіреді. NB: Қолтық

астындағы және бикини

желісіндегі шаштарды алғанда

эпиляторды осы дәлдік басысыз

қолдануға болмайды.

 13

Келелі

мәселе

Себеп Шешім

Құрал

жұмыс

жасамайды.

Құрал қосылған

розетка жұмыс

жасамай тұр.

Розетка дұрыс жұмыс жасап

тұрғандығына көзіңізді жеткізіңіз.

Егер сіз ваннадағы розетканы

қолданып тұрған болсаңыз,

розетканы белсендіру үшін

ваннадағы светті жағуыңыз керек

болар.

14

15

Ievads

Ar jauno epilatoru jūs varat ātri, vienkārši, un efektīvi atbrīvoties no

nevēlamajiem matiņiem. Tas ir īpaši piemērots nevēlamā apmatojuma

likvidēšanai no kājām, padusēm un bikini zonas.

Rotējošie epilēšanas diski satver pat vissīkākos matiņus (pat īsākus par

pusmilimetru!) un izrauj tos ar visu sakni. Ataugušie matiņi ir mīksti un

smalki. Pēc epilēšanas āda kļūst gluda, un matiņi neataug vairākas nedēļas.

Šis epilators ir aprīkots ar masāžas uzgali un efektivitātes vāciņu. Masāžas

uzgalis ļauj samazināt raušanas sajūtu un sniedz Jums daudz patīkamāku

sajūtu epilācijas laikā. Masāžas uzgalis pagriežas, lai optimāli sekotu

kontūrām un var tikt viegli noņemts labākai tīrīšanai. Efektivitātes vāciņš

nodrošina maksimālu ādas kontaktu, padarot epilāciju efektīvāku.



A Masāžas uzgalis

B Efektivitātes vāciņš

C Epilēšanas diski

D Epilēšanas galviņa

E Ieslēgšanas/izslēgšanas slīdslēdzis

O = izslēgts

I = parasts ātrums

II = liels ātrums

F Ligzda ierīces kontaktdakšai

G Adapteris

H Tīrīšanas suka

I Pīlinga cimds



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un

saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.



Raugieties, lai ierīce un adapters būtu sausi.

Neizmantojiet ierīci pie izlietnes vai virs tās, kā arī virs vannas, kas ir

piepildīta ar ūdeni, vai pie tās.

-

LATVIEŠU

Neizmantojiet ierīci vannā vai dušā.

Ja izmantojat ierīci vannas istabā, neizmantojiet pagarinātāju.



Pirms ierīces lietošanas pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums

atbilst elektrotīkla spiegumam jūsu mājā.

Lietojiet ierīci tikai kopā ar komplektā iekļauto adapteru.

Nelietojiet ierīci, ja bojāts adapters vai pati ierīce.

Ja adapteris ir bojāts, nomainiet to ar vienu no oriģinālām detaļām, lai

izvairītos no bīstamām situācijām.

Adapterā ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteru, lai to

nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama

situācija.

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu

vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām,

kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi

izmantot šo ierīci.

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.



Lai novērstu traumas un bojājumus, turiet ieslēgtu ierīci atstatus

no galvas matiem, skropstām, uzacīm, apģērba, diegiem, vadiem, sukām

u. tml.

Ja jums ir sakairināta āda vai varikozas vēnas, izsitumi, pūtītes,

dzimumzīmes (ar matiņiem) vai rētas, tad nelietojiet epilatoru iepriekš

nekonsultējoties ar ārstu. Cilvēkiem ar pazeminātu imunitāti,

piemēram, cukura diabēta slimniekiem, cilvēkiem ar hemoliju vai

imūnsistēmas decītu, arī pirms ierīces lietošanas vispirms jākonsultējas

ar savu ārstu.

Lietojot epilatoru pirmās reizes, āda var kļūt nedaudz sarkana un

sakairināta. Šīs parādība ir pilnībā normāla un tā ātri pazudīs. Ja lietojat

ierīci arvien biežāk, jūsu āda pieradīs pie epilēšanas, ādas

kairinājums samazināsies un matiņi kļūs tievāki un mīkstāki. Ja

kairinājums neizzūd trīs dienu laikā, mēs iesakām konsultēties ar ārstu.

Nelietojiet pīlinga cimdu pirms epilācijas vai uzreiz pēc tās.



Regulāra masāža ar pīlinga cimdu novērsīs matiņu ieaugšanu ādā.

-

LATVIEŠU16

Regulāra ierīces tīrīšana un atbilstoša kopšana nodrošina vislabākos

rezultātus un ilgu ierīces darbmūžu.

Trokšņa līmenis: Lc = 76 dB [A].



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem

laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā

rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās

pieejamajiem zinātniskiem datiem.



Neizmantojiet ierīci pie izlietnes vai virs tās, kā arī virs vannas, kas ir

piepildīta ar ūdeni, vai pie tās (Zīm. 2).

Neizmantojiet ierīci vannā vai dušā (Zīm. 3).

Ja izmantojat ierīci vannas istabā, neizmantojiet pagarinātāju (Zīm. 4).



Lietojot ierīci pirmo reizi, iesakām to izmēģināt uz ādas ar nelielu

matiņu daudzumu. Tas palīdzēs Jums pierast pie epilēšanas procesa.

Raugieties, lai āda būtu tīra, pilnīgi sausa un nesasvīdusi. Pirms

epilēšanas nelietojiet nekādu krēmu.

Epilēšanu visvienkāršāk veikt tūlīt pēc vannas vai dušas. Raugieties, lai

pirms epilēšanas āda būtu pilnīgi sausa.

Iesakām veikt epilāciju tieši pirms gulētiešanas, lai ādas kairinājums, kas

var rasties, pa nakti mazinātos.

Optimālam epilēšanas rezultātam matiņi nevar būt garāki par 10mm.

Izmantojiet vienu nu turpmāk redzamajām metodēm, ja matiņi ir

garāki par 10mm:

1 Saīsiniet matiņus līdz maksimālam garumam 10mm ar trimmeri. Pēc

tam varat uzreiz sākt epilāciju.

2 Pilnīgi noskujot matiņus. Tad varat sākt epilēt pēc dažām dienām

(minimālais nepieciešamais matiņu garums ir 0,5mm).

Tā kā matiņi tiek izrauti ar sakni, pirmajās epilatora lietošanas reizēs

epilēšana var radīt diskomfortu. Lietojot ierīci biežāk, šīs

izjūtas pakāpeniski izzudīs. Ataugušie matiņi ir mīkstāki gan pēc izskata,

gan uz pieskaroties.

-

LATVIEŠU 17



1 Ievietojietelektrovadakontaktdakšuierīceskontaktligzdā(Zīm.5).

2 Iespraudietadapterusienaskontaktrozetē.



Ja epilācija Jums ir jaunums, mēs iesakām Jums sākt epilēt, izmantojot

grozāmo masāžas uzgali. Šis uzgalis atbrīvo ādu un atvieglo epilācijas

sajūtas.

Ja esat pieraduši pie epilācijas, lietojiet efektivitātes vāciņu. Efektivitātes

vāciņš nodrošina maksimālu ādas kontaktu, un ļauj Jums epilēt Jūsu kājas

daudz ātrāk un efektīvāk.

Efektivitātesvāciņulietojiettikaiepilējotkājas.

1 Uzliecietizvēlētouzgaliuzepilēšanasgalviņas(Zīm.6).

2 Izvēlatiesvēlamoātrumu,laiieslēgtuierīci.

Noregulējiet uz I ātrumu ādai ar retākiem matiņiem, grūti

aizsniedzamām vietām un vietām, kur kauli atrodas tieši zem ādas,

piemēram, ceļgaliem un potītēm.

Izvēlieties II ātrumu lielākiem ādas laukumiem ar biezākiem matiņiem.

3 Nostiepietāduarbrīvoroku,laimatiņipaceltosvertikāli.

4 Novietojietepilatoruperpendikulāriādaitā,laiieslēgšanas/

izslēgšanasslīdslēdzisbūtuvērststajāvirzienā,kurāvirzīsiet

ierīci(Zīm.7).

5 Lēnivirzietierīcipaādupretējimatiņuaugšanasvirzienam.

Novietojiet ierīci viegli uz ādas.



Lietojiet pīlinga cimdu dušā. Regulāra masāža ar pīlinga cimdu var palīdzēt

izvairīties no ieaugušiem matiņiem.

Nelietojietpīlingacimdupirmsepilācijasvaiuzreizpēctās.

-

LATVIEŠU18



Ierīcestīrīšanainekadnelietojietnekāduskatluberžamos,abrazīvus

tīrīšanaslīdzekļusvaiagresīvusšķidrumus,piemēram,benzīnuvai

acetonu.

Nekad neskalojiet ierīci vai adapteri zem tekoša ūdens (Zīm. 8).

Raugieties, lai ierīce un adapters būtu sausi (Zīm. 9).



1 Izslēdzietierīci.

2 Izvelcietadapterinosienaskontaktligzdas(1),unizvelcietierīces

kontaktdakšunoierīces(2)(Zīm.10).

3 Noņemietuzgali(efektivitātesvāciņuvaimasāžasuzgali)no

epilēšanasgalviņas(Zīm.11).

4 Iztīrietbrīvosmatiņusarkomplektāesošosuku.

5 Skalojietuzgalizemkrānatogrozot.

6 Izžāvējietuzgalipirmstolietojatvaiuzglabājat.



1 Izslēdzietierīci.

2 Izvelcietadapterinosienaskontaktligzdas(1),unizvelcietierīces

kontaktdakšunoierīces(2)(Zīm.10).

3 Pastumietepilēšanasgalviņubultiņasvirzienā(1),unnoņemietto

noierīces(2)(Zīm.12).

4 Iztīrietbrīvosmatiņusarkomplektāesošosuku(Zīm.13).

5 Skalojietepilēšanasgalviņuzemkrānaūdens5-10sekundes,grozot

to(Zīm.14).

6 Kārtīginokratietepilācijasgalviņu,unpilnīginosusiniettoarpapīra

dvieli(Zīm.15).

Piezīme: Pārliecinieties, ka epilācijas galviņa ir pilnīgi sausa, pirms no jauna to

uzliekat uz ierīces.

-

LATVIEŠU 19



Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet nododiet to ociālā savākšanas punktā pārstrādei.

Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 16).



Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa

vietni www.philips.com vai sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu

centru (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu

valstī nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību Philips preču

tirgotājiem vai Philips Sadzīves un personīgās higiēnas ierīču nodaļas

pakalpojumu dienestam.



Ja ierīce nedarbojas vai darbojas neatbilstoši, vispirms pārbaudiet zemāk

redzamo sarakstu. Ja problēma nav minēta sarakstā, iespējams, ierīce ir

bojāta. Tādā gadījumā iesakām aiznest ierīci pie sava izplatītāja vai

pilnvarotu Philips servisa centru.

Problēma Iemesls Atrisinājums

Vāji

epilēšanas

rezultāti.

Jūs virzāt

epilatoru nepareizā

virzienā.

Virziet ierīci pretēji matu

augšanas virzienam, ieslēgšanas/

izslēgšanas slīdslēdzis vēršot to

tajā virzienā, kādā jūs virzāt ierīci.

Jūs

novietojat epilēšanas

galviņu uz ādas

nepareizā leņķī.

Pārliecinieties, ka ierīci novietojat

perpendikulāri uz ādas (skatiet

nodaļu ‘Ierīces lietošana’).

Pirms epilācijas Jūs

lietojāt krēmu

(epilēšanas).

Raugieties, lai āda būtu tīra,

pilnīgi sausa un nesasvīdusi.

Pirms epilēšanas nelietojiet

nekādu krēmu.

-

LATVIEŠU20

Stránka sa načítava ...

Philips HP6408/03 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips HP6408/03 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články