TCL 55P615 Android TV Informácie o produkte
- Typ
- Informácie o produkte
Product che
Français
I Marque
II Nom du modèle
III Classe énergétique
IV Taille de l'écran - Centimètres
V Taille de l'écran - Pouces
VI Consommation d’énergie en mode [W]
VII Consommation d'énergie annuelle* [kWh]
VIII
Consommation d’énergie en veille [W]/ arrêt en
mode [W]
IX Résolution de l’écran
X Rapport de luminance de crête
XI Teneur en mercure (mg)
XII Présence de plomb**
XIII
Consommation électrique en mode veille en
réseau [W]
* Consommation d’énergie de “XYZ” kWh par
an, sur la base de la consommation électrique
d’un téléviseur fonctionnant quatre heures par
jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La
consommation réelle dépend des conditions
d’utilisation du téléviseur.
** Ce téléviseur est susceptible du contenir du
plomb dans certaines pièces ou composants
pour lesquels il n’existe aucune alternative
technologique, conformément aux clauses
d’exemption de la directive RoHS.
Deutsch
I Marke
II Modell
III Energieefzienzklasse
IV Bildschirmdiagonale - Centimeters
V Bildschirmdiagonale - Zoll
VI Leistungsaufnahme im Ein-Zustand [W]
VII Energieverbrauch* [kWh/Jahr]
VIII
Leistungsaufnahme im Standbybebtrieb [W]/
und Aus-Zustand [W]
IX Bildschirmauösung
X Spitzenluminanzverhältnis
XI Quecksilbergehalt (mg)
XII Bleigehalt**
XIII
Stromverbrauch im vernetzten Standby-Betrieb
[W]
* Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der
Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs
des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der
tatsächliche Energieverbrauch hängt von der
Art der Nutzung des Fernsehgerätes ab.
** Dieser Fernseher enthält möglicherweise Blei
in bestimmten Teilen oder Komponenten, in
denen es keine technologischen Alternativen
gemäß geltenden Ausnahmebestimmungen
der RoHS-Richtlinie gibt.
Pусский
I Mарка
II Hназвание модели
III Класс энергоэффективности
IV Размер экрана - Сантиметры
V Размер экрана - дюймов
VI
В активном режиме потребляемая
электроэнергии [Вт]
VII годовое электропотребление* [кВт/ч]
VIII
потребление электроэнергии в режиме
ожидания /исключенный [Вт]
IX Разрешение экрана
X Максимальный показатель яркости
XI Содержание ртути (мг)
XII Наличие свинца**
XIII
Потребляемая мощность в сетевом ждущем
режиме [Вт]
* Потребление электроэнергии составляет
XYZ кВтч в год (при использовании
телевизора 4 часа в день в течение года).
Фактическое потребление зависит от
времени работы телевизора.
** Данный телевизор может содержать
свинец только в тех деталях или
компонентах, которые на современном
технологическом уровне невозможно
заменить альтернативными изделиями,
что соответствует существующим пунктам
исключений Директивы ЕС по ограничению
использования опасных веществ.
ENGLISH
I Trade Mark TCL
II Model Name 55P615X1
III
Energy Efciency Class A+
IV Screen Size - Centimeters 139
V Screen Size - Inches 55
VI On mode power consumption [W] 62.0
VII Annual energy consumption* [kWh] 91
VIII Standby mode / Off-mode Power Consumption [W] 0.50 / -
IX Screen Resolution 3840 X 2160
X Peak Luminance Ratio 65%
XI Mercury Content (mg) 0.0
XII Presence of Lead** Yes
XIII Networked Standby Power Consumption [W] 2.00
* Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the
television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption
will depend on how the television is used.
** This TV set may contain lead only in certain parts or components where no
technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under
the RoHS Directive.
Italiano
I Marca
II Modello
III Classe Energetica
IV Dimensione schermo in centimetri
V Dimensione schermo in pollici
VI Consumo Energetico in modalita On (W)
VII Consumo energetico annuo* (kWh)
VIII
Consumo in modalia Standby (W) / Consumo
in modalita OFF (W)
IX Risoluzione schermo
X Rapporto tra i picchi di luminanza
XI Contenuto di mercurio (mg)
XII Presenza di piombo**
XIII Consumo energetico [W] in standby di rete
* Consumo di energia XYZ kWh/anno calcolato
sulla base del consumo di un televisore in
funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni.
Il consumo effettivo di energia dipende
dall’utilizzo reale del televisore.
** Questo apparecchio televisivo contiene piombo
soltanto in alcune parti o componenti per i
quali non esistono alternative tecnologiche in
conformità alle esistenti clausole di esenzione
previste dalla Direttiva RoHs.
Yкраїнська
I Торгова марка
II Назва моделі
III Клас енергоефективності
IV Розмір екрану - Сантиметри
V Розмір екрану - дюйми
VI
В активному режимі споживана потужність
[Вт]
VII Річне споживання електроенергії* [кВтг]
VIII
Режим очікування / Off-режимі споживається
[Вт]
IX дозвіл екрана
X Макс. співвідношення яскравості
XI Вміст ртуті (мг)
XII Наявність свинцю**
XIII
Енергоспоживання в режимі очікування
мережі [Вт]
* Споживання електроенергії становить XYZ
кВт
⋅
год на рік (розраховано для телевізора,
що працює 4 години на день протягом 365
днів). Фактичне споживання електроенергії
залежить від тривалості роботи телевізора.
** Цей телевізор може містити свинець тільки
у певних деталях або компонентах, де йому
не існує технологічних альтернатив згідно
з існуючими умовами щодо вилучення у
Директиві ЄС із обмеження використання
небезпечних речовин.
Español
I Nombre
II nombre del modelo
III Clase de eciencia energética
IV Tamaño de pantalla - centimetros
V Tamaño de pantalla - pulgadas
VI Consumo anual del mode activado (W)
VII Consumo anual de energia* (kWh)
VIII
Consumo eléctrico en modo preparado (W) /
en modo apagado (W)
IX Resolución de pantalla
X Porcentaje de luminancia de pico
XI Contenido de mercurio (mg)
XII Presencia de plomo**
XIII Consumo de energía en red en espera [W]
* El consumo de energía es XYZ kWh al año,
basándose en el consumo de energía del
televisor operando 4 horas al día los 365 días
del año. El consumo de energía real dependerá
del uso del televisor.
** Este TV puede contener plomo en ciertas
partes o componentes que carecen de
alternativas tecnológicas de acuerdo con las
clausulas de excepción incluidas en a directiva
de restricción de sustancias peligrosas (RoHS).
Português
I Nome do fornecedor
II Nome de modelo
III Classe de eciência energética
IV Tamanho do ecrã - centimetros
V Tamanho do ecrã - polegadas
VI Consumo de energia do modo ligado (W)
VII Consumo de energia anual* (kWh)
VIII Consumo de energia em modo de espera (W)
IX Resolução do ecrã
X Taxa de Luminância de Pico
XI Conteúdo de Mercúrio (mg)
XII Presença de Chumbo**
XIII
Consumo de energia em standby ligado em
rede [W]
* O consumo energético é de XYZ kWh por ano,
com base no consumo energético da televisão
a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias.
O consumo energético efetivo irá depender de
como a televisão for utilizada.
** Este televisor pode conter chumbo apenas em
determinadas peças ou componentes quando
não existe uma tecnologia alternativa, de
acordo com as cláusulas de isenção existentes
da diretiva RoHS.
Nederlands
I Naam leverancier
II Modelnaam
III Energie-efcienttieklasse
IV Schermformaat - centimeter
V Schermformaat - inch
VI Het energieverbruik in de modus Aan (W)
VII Energieverbruik op jaarbasis* (kWh)
VIII Vermogen in stand-bymodus (W)
IX Schermresolutie
X Hoogste helderheidniveau
XI Kwikgehalte (mg)
XII Aanwezigheid van lood**
XIII Genetwerkte Energieverbruik in Stand-by [W]
* Het energieverbruik is XYZ kWh per jaar, op
basis van de aanname dat de televisie 365
dagen per jaar x 4 uren per dag in gebruik is.
Het werkelijke energieverbruik zal afhangen
van hoe de televisie wordt gebruikt.
** Deze TV kan alleen lood bevatten in bepaalde
onderdelen waarvoor geen alternatieve
technology bestaat in overeenstemming met de
huidige bepalingen van de RoHS-richtlijnen.
Eλληνικά
I σημάτων
II Όνομα μοντέλου
III Τάξη ενεργειακής απόδοσης
IV Μέγεθος οθόνης - Εκατοστά
V Μέγεθος οθόνης - ίντσες
VI Για την κατανάλωση ενέργειας λειτουργίας [W]
VII Ετήσια κατανάλωση ενέργειας* [kWh]
VIII
Κατάσταση αναμονής / Off-Mode κατανάλωση
ενέργειας [W]
IX Ανάλυση οθόνης
X Λόγος φωτεινότητας κορυφής
XI Περιεκτικότητα σε υδράργυρο (mg)
XII Παρουσία μολύβδου**
XIII
Κατανάλωση ισχύος σε δικτυωμένη κατάσταση
αναμονής [W]
* Η κατανάλωση ενέργειας είναι XYZ kWh ανά
έτος, σύμφωνα με την κατανάλωση ενέργειας
μιας τηλεόρασης που είναι αναμμένη 4 ώρες
την ημέρα για 365 ημέρες. Η πραγματική
κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από το
μοντέλο της τηλεόρασης που χρησιμοποιείται.
** Αυτή η τηλεόραση μπορεί να περιέχει μόλυβδο
μόνο σε συγκεκριμένα εξαρτήματα ή στοιχεία,
όπου δεν διατίθενται τεχνολογικές εναλλακτικές
σύμφωνα με τις ισχύουσες ρήτρες εξαίρεσης
στο πλαίσιο της οδηγίας RoHS.
Română
I Marca comercială
II Nume model
III Clasa de ecienţă energetică
IV Dimensiune ecran - centimetri
V Dimensiune ecran - toli
VI Consumul de energie în modul activ [W]
VII Consum anual de energie* (kWh)
VIII Consum de energie in modul standby/oprit [W]
IX Rezoluţie ecran
X Raport luminanţă maxim
XI Conţinut mercur (mg)
XII Prezenţa plumbului**
XIII
Consum de curent în aşteptare conectat la
reţea [W]
* Consumul de energie XYZ kWh pe an este
bazat pe consumul de energie al televizorului
în stare de funcţionare timp de 4 ore pe zi
pentru 365 de zile. Consumul real de energie
va depinde de modul în care este folosit
televizorul.
** Acest televizor poate conţine plumb numai
în acele piese sau componente pentru care
nu există alternative tehnologice, conform
clauzelor de excludere existente în Directiva
RoHS.
Hrvatski
I Naziv dobavljača
II Naziv modela
III Klasa energetske učinkovitosti
IV Veličina zaslona - centimetri
V Veličina zaslona - inči
VI Potrošnja energije u uključenom načinu (W)
VII Godišnja potrošnja energije* [kWh]
VIII
Potrosnja struje u stanju pripravnosti (W) / off-
mod (W)
IX Rezolucija zaslona
X Omjer vršnog osvjetljenja
XI Sadržaj žive (mg)
XII Prisustvo olova**
XIII
Potrošnja električne energije u stanju umrežene
pripravnosti [W]
* Godišnja potrošnja električne energije iznosi
XYZ kWh koja je izračunata na osnovu količine
energije koju televizor potroši prilikom 4 sata
rada tijekom 365 dana. Stvarna potrošnja
energije ovisi o načinu korištenja televizora.
** Ovaj TV prijemnik može sadržavati olovo samo
u određenim dijelovima ili komponentama
gdje nema tehnoloških alternativa u skladu sa
postojećim klauzulama izuzeća navedenim u
Direktivi RoHS.
Slovenščina
I Ime dobavitelja
II Ime modela
III Energijski razred
IV Velikost zaslona - Centimetri
V Velikost zaslona - Palci
VI Poraba energije (W)
VII Letna poraba energije* (kWh)
VIII
Poraba energije (W) v stanju pripravljenosti/
izklopljenem stanju (W)
IX Ločljivost zaslona
X Maksimalna svetilnost
XI Vsebnost živega srebra (mg)
XII Prisotnost svinca**
XIII Poraba energije pri mirovanju omrežja [W]
* Energijska poraba znaša XYZ kWh na leto,
izračuna pa se na podlagi energijske porabe
televizorja, ki deluje vsak dan 4 ure vso leto
(365 dni). Dejanska energijska poraba je
odvisna od načina delovanja televizorja.
** Ta TV sprejemnik lahko vsebuje sestavne
dele ali komponente, ki vsebujejo svinec,
ker ne obstaja alternativna tehnologija, ki bi
nadomestila svinec; skladno z izjemo, ki jo
narekuje direktiva RoHS.
Polski
I Marka
II Nazwa modelu
III Klasa wydajności energetycznej
IV Rozmiar ekranu w centymetrach
V Rozmiar ekranu w calach
VI Zużycie energii w trybie włączonym [W]
VII Roczne zużycie* [kWh]
VIII
Zyżycie energii w trybie gotowości / zużycie
energii po wyłączeniu [W]
IX Rozdzielczość ekranu
X Współczynnik maksymalnej luminacji
XI Zawartość rtęci (mg)
XII Występowanie ołowiu**
XIII
Zużycie energii w trybie czuwania przy
podłączeniu do sieci [W]
* Zużycie energii XYZ kWh/rok na podstawie
zużycia energii przez telewizor działający 4
godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste
zużycie energii zależy od sposobu użytkowania
telewizora.
** W przypadku tego telewizora ołów może
znajdować się tylko w niektórych częściach
i komponentach, gdzie nie ma możliwości
zastosowania innej technologii zgodnie z
obowiązującymi klauzulami zwolnienia w
ramach dyrektyw RoHS.
Latviešu
I Preču zīme
II Modeļa nosaukums
III Energoefektivitātes klase
IV Ekrāna izmērs - Centimetri
V Ekrāna izmērs - collas
VI Uz režīma jaudas patēriņu [W]
VII Ikgadējais enerģijas patēriņš* [kWh]
VIII
Gaidīšanas režīmā / Off-mode Jaudas patēriņš
[W]
IX Ekrāna izšķirtspēja
X Maksimālā spilgtuma koecients
XI Dzīvsudraba saturs (mg)
XII Svina klātbūtne**
XIII Enerģijas patēriņš tīkla gaidstāves režīmā [W]
* Enerģijas patēriņš ir XYZ kWh gadā, pieņemot,
ka televizors darbojas 4 stundas dienā 365
dienas. Faktiskais enerģijas patēriņš ir atkarīgs
no lietošanas.
** Šis televizors var saturēt svinu tikai noteiktās
daļās vai detaļās, ja nepastāv tehnoloģijas
alternatīvas, atbilstoši spēkā esošajiem RoHS
direktīvas atbrīvojuma noteikumiem.
Lietuvių
I Prekyba pažymėti
II Modelio pavadinimas
III Energijos vartojimo efektyvumo klasė
IV Ekrano dydis - Centimetrai
V Ekrano dydis - colių
VI Dėl mode Energijos suvartojimas [W]
VII Metinis energijos suvartojimas* [kWh]
VIII
Laukimo režimas / Off-mode Energijos
suvartojimas [W]
IX Ekrano skiriamoji geba
X Didžiausias apšvietimas
XI Gyvsidabrio kiekis (mg)
XII Yra švino**
XIII
Prie tinklo prijungto įrenginio energijos
sunaudojimas veikiant pristabdymo režimu [W]
* Energijos sąnaudos per metus yra XYZ kWh,
kai televizorius 365 dienas veikia po 4 val. per
dieną. Faktinės energijos sąnaudos priklausys
nuo to, kiek televizorius bus naudojamas.
** Šiame TV rinkinyje, tam tikrose dalyse,
kuriose neįmanoma naudoti kitų technologinių
alternatyvų, atitinkančiose galiojančias išimties
sąlygas pagal RoHS direktyvą, gali būti švino.
Eesti
I Kaubamärgi
II Mudeli nimetus
III Energiatõhususe klass
IV Ekraani suurus - Sentimeetrid
V Ekraani suurus - tolli
VI Energiatarve (W)
VII Aastane energiatarbimine* [kWh]
VIII Ooterežiimi / väljalülitatuna Energiatarve [W]
IX Ekraani resolutsioon
X Maksimaalne heleduse suhtarv
XI Elavhõbedasisaldus (mg)
XII Sisaldab pliid**
XIII Võrgustatud energiatarbimine ooterežiimis [W]
* Kui televiisor töötab 4 tundi päevas ja
365 päeva, siis energiakulu on XYZ kWh
aastas. Tegelik energiakulu sõltub televiisori
kasutamisest.
** Teleri teatud osad või komponendid võivad
alternatiivsete tehnoloogiate puudumise korral
sisaldada pliid vastavalt kehtivatele RoHS
direktiivi erandiklauslitele.
Magyar
I Gyártó neve
II Model neve
III Energiahatékonysági
IV Képernyő méret - centiméter
V Képernyő méret - hüvelyk
VI Bekapcsolt állapot energiafogyasztás (W)
VII Éves energiafogyasztás* [kWh]
VIII
Energiafogyasztás készenléti mód / Off-
módban [W]
IX Képernyőfelbontás
X Maximális fényesség-arány
XI Higanytartalom (mg)
XII Ólom jelenléte**
XIII
Hálózati üzemmódú készenléti
teljesítményfelvétel [W]
* Az energiafogyasztás XYZ kWh/év, a
televízió 365 napon keresztül napi 4 órás
energiafogyasztására alapozva. A tényleges
energiafogyasztás a televízió használati
módján fog múlni.
** Ebben a TV-készülékben csak bizonyos olyan
alkatelemek vagy alkatrészek tartalmazhatnak
ólmot, amelyek esetében nincs más
technológiai megoldás, az RoHS irányvonal
kivételi cikkelyeinek megfelelően.
Slovenčina
I Ochranná známka
II Názov modelu
III Trieda energetickej účinnosti
IV Veľkosť obrazovky – centimetre
V Veľkosť obrazovky – palce
VI
Spotreba elektrickej energie v režime zapnutia (W)
VII Ročná spotreba elektrickej energie* (kWh)
VIII
Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom
režime/režime vypnutia (W)
IX Rozlíšenie obrazovky
X Pomer najvyššieho jasu
XI Obsah ortuti (mg)
XII Prítomnosť olova**
XIII
Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom
stave s pripojením k sieti [W]
* Spotreba energie je XYZ kWh za rok, na
základe spotreby energie televízie pri
prevádzke 4 hodiny denne počas 365 dní.
Skutočná spotreba energie bude závisieť od
toho, ako sa televízor používa.
** Tento televízny prijímač obsahuje olovo len
v určitých súčastiach alebo prvkoch, kde
neexistujú žiadne technologické alternatívy,
v súlade s existujúcimi výnimkami v rámci
smernice RoHS.
Česky
I Jméno dodavatele
II Název modelu
III Třída energetické účinnosti
IV Velikost obrazovky - Centimetry
V Velikost obrazovky - Palce
VI Spotřeba energie v režimu Zapnuto (W)
VII Ročni spotřeba energie* (kWh)
VIII
Spotřeba energie v pohotovostní režim / Off-
mode (W)
IX Rozlišení obrazovky
X Poměr nejvyšších stupňů jasu
XI Obsah rtuti (mg)
XII Přítomnost olova**
XIII
Spotřeba energie v pohotovostním režimu při
připojení k síti [W]
* Spotřeba energie je XYZ kWh ročně a platí při
používání televizoru 4 hodiny denně 365 dní v
roce. Skutečná spotřeba energie závisí na tom,
jak je televizor používán.
** Tento televizor obsahuje olovo jen v určitých
částech nebo součástkách, kde nelze použít
jinou technologii, v souladu se stávajícími
osvobozujícími klauzulemi směrnice RoHS.
Suomi
I Toimittajan nimi
II Mallin nimi
III Energiatehokkuusluokka
IV Kuvaruudun koko - sentimetriä
V Kuvaruudun koko - tuumaa
VI On-tilan virrankulutus (W)
VII Vousittainen energiankulutus* (kWh)
VIII
Virrankultus valmiustilassa /
virrankatkaisutilassa (W)
IX Näyton tarkkuus
X Huippuluminanssisuhde
XI Elohopeapitoisuus (mg)
XII Lyijyn sisältäminen**
XIII Verkottunut valmiustilan virrankulutus [W]
* Energiankulutus on XYZ kWh vuodessa, joka
perustuu virrankulutukseen, kun televisio on
päällä 4 tuntia päivässä, 365 päivän ajan.
Todellinen energiankulutus riippuu siitä, miten
televisiota käytetään.
** Tässä TV-vastaanottimessa voi olla lyijyä vain
tietyissä osissa ja komponenteissa, joihin ei ole
muita RoHS-direktiivin poikkeuslausekkeiden
mukaisia teknisiä vaihtoehtoja.
Svenska
I Varumärke
II Modellnamn
III Energiklass
IV Skärmstorlek - Centimeter
V Skärmstorlek - Tum
VI På läge Strömförbrukning [W]
VII Årlig energiförbrukning* [kWh]
VIII Vänteläge / Av-läge Strömförbrukning [W]
IX Skärmupplösning
X Toppbelysningsförhållande
XI Kvicksilverhalt (mg)
XII Blyförekomst**
XIII Standby-strömförbrukning för nätverk [W]
* Energiförbrukningen är XYZ kWh per år,
baserat på strömförbrukningen av en TV som
används 4 timmar per dag under 365 dagar.
Den faktiska energiförbrukningen beror på hur
TV:n används.
** Den här TV:n kan innehålla bly i vissa delar
eller komponenter, där inga tekniska alternativ
nns i enlighet med RoHS-direktivet.
Norsk
I Leverandørnavn
II Modellnavn
III Energieffektivitetsklasse
IV Skjermstørrelse - Centimeter
V Skjermstørrelse - Tommer
VI På-modus strømforbruk [W]
VII Årlig energiforbruk* [kWh]
VIII Standby-modus / Off-modus - Strømforbruk [W]
IX Skjermoppløsning
X Maksimalt luminansforhold
XI Kvikksølvinnhold (mg)
XII Inneholder bly**
XIII Strømforbruk for standby i nettverk [W]
* Energiforbruket er XYZ kWh per år, basert på
strømforbruket som TV-apparatet vil bruke i
løpet av 4 timer per dag i løpet av 365 dager.
Det faktiske energiforbruket vil være avhengig
av hvordan TV-en brukes.
** Dette TV-apparatet kan inneholde bly i visse
deler eller komponenter hvor det ikke eksisterer
teknologialternativer i henhold til eksisterende
unntaksregler i RoHS-direktivet.
Dansk
I Leverandørs navn
II Modelnavn
III Energiatehokkuusluokka
IV Skærmstørrelse - Centimeter
V Skærmstørrelse - Tommer
VI Skrømforbruget i aktiv tilstand (W)
VII Årligt energiforbrug* (kWh)
VIII Strømforbrug i standbytilstand / ved slukket (W)
IX Skærmopløsning
X Peak luminans
XI Kviksølvindhold (mg)
XII Tilstedeværelse af bly**
XIII
Strømforbrug på standby ved netværkstilkobling
[W]
* Energiforbruget er XYZ kWh om året, baseret
på strømforbruget for et fjernsyn, der kører
i 4 timer om dagen i 365 dage. Det faktiske
energiforbrug afhænger af hvordan fjernsynet
bruges.
** Visse dele eller komponenter i dette TV
kan indeholde bly, hvis intet teknologisk
alternativ ndes, i overensstemmelse med
undtagelsesbestemmelserne i RoHS-direktivet.
Български
I Oтносно марката на oбщността
II Наименование на модела
III Клас на енергийна ефективност
IV Размер на екрана - Сантиметри
V Размер на екрана - Inches
VI На консумация на мощност в режим [W]
VII Годишна консумация на енергия* [kWh]
VIII
Режим на готовност / изключено състояние
Консумирана мощност [W]
IX Разделителна способност на екрана
X Пиково съотношение на яркостта
XI Съдържание на живак (mg)
XII Следи от олово**
XIII
Енергоконсумация при мрежа в готовност
[W]
* Консумацията на енергия е XYZ kWh на
година, изчислено въз основа на 4 часа на
работа на телевизора на ден за 365 дни.
Действителната консумация на енергия
ще зависи от това, колко е използван
телевизора.
** Този телевизионен приемник съдържа олово
само в определени части или компоненти,
за които не съществува алтернатива на
технологията по отношение на Директивата
RoHS.
Türkçe
I Tedarikçinin Adı
II Model Adı
III Enerji Etkililigi Sınıfı
IV Ekran Boyutu - Santimetre
V Ekran Boyutu - Inç
VI Açık modunun güç tüketimi (W)
VII Yıllık Enerji Tüketimi* (kWh)
VIII
Bekleme modunda Güç Tüketimi/Kapalı
modunda Güç Tüketimi (W)
IX Ekran Çözünürlüğü
X Doruk Işıklılık Oranı
XI Civa İçeriği (mg)
XII Kurşun Bulundurması**
XIII Ağ Tabanlı Bekleme Modu Güç Tüketimi [W]
* 365 gün, günlük 4 saat çalışan telefonun güç
tüketimi esas alınarak güç tüketimi yıllık XYZ
kWh’dir. Gerçek güç tüketimi televizyonun nasıl
kullanıldığına bağlı olacaktır.
** Bu televizyon, sadece RoHS Yönetmeliği
altındaki mevcut istisna hükümlere uygun olan
teknoloji alternatierinin bulunmadığı belirli
kısım ve bileşenlerinde kurşun bulundurabilir.
Srpski
I Naziv brenda
II Naziv modela
III Klasa energetske ekasnosti
IV Dijagonala ekrana – centimetri
V Dijagonala ekrana – inči
VI Potrošnja struje kada je uređaj uključen [W]
VII Godišnja potrošnja struje* [kWh]
VIII
Potrošnja struje u režimu pripravnosti / kada je
uređaj isključen [W]
IX Rezolucija ekrana
X Odnos standardne i maksimalne osvetljenosti
XI Udeo žive (mg)
XII Prisustvo olova**
XIII
Potrošnja struje uređaja dok je povezan na
mrežu i u režimu mirovanja [W]
* Potrošnja struje XYZ kWh/godišnje, zasnovana
na potrošnji struje od strane televizora koji radi
4 sata dnevno 365 dana godišnje. Stvarna
potrošnja struje zavisi od načina korišćenja
televizora.
** Ovaj televizor može da sadrži olovo samo u
nekim delovima ili komponentama za koje ne
postoji tehnološka alternativa, a za koje postoje
odredbe o izuzeću u direktivi za primenu
opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj
opremi (RoHS).
Shqiptar
I Markë Tregtare
II Emri i Modelit
III Klasa e Ekasitetit të Energjisë
IV Madhësia e Ekranit - Centimetra
V Madhësia e Ekranit – Inçë
VI
Konsumi I energjisë në modalitetin On (E
ndezur) [W]
VII Konsumi vjetor i energjisë* [kwh]
VIII
Modaliteti i pritjes (në pauzë)/Konsumi i
energjisë në modalitetin Off (i kur) [W]
IX Rezolucioni i Ekranit
X
Norma e reektimit të ndriçimit (luminacës)në
nivelin më të lartë
XI Përmbajtja e Mërkuri (mg)
XII Prania e Plumbit**
XIII
Konsumi i Energjisë në Rrjet gjatë pritjes/në
pauzë [W]
* Konsumi i energjisë XYZ kwh në vit, bazuar
në konsumin e energjisë të televizorit që
funksionon 4 orë në ditë për 365 ditë. Konsumi
aktual i energjisë do të kushtëzohet nga
mënyra e përdorimit të televizorit.
** Kjo pajisje TV mund të përmbajë plumb
vetëm në disa pjesë ose komponentë ku
nuk ekzistojnë alternativa të teknologjisë
në përputhje me klauzolat ekzistuese të
përjashtimit sipas Direktivës RoHS.
Bosanski
I Zaštitni znak
II Naziv modela
III Klasa energetske ekasnosti
IV Veličina ekrana – u centimetrima
V Veličina ekrana – u inčima
VI Potrošnja energije kada je uključeno [W]
VII Godišnja potrošnja energije* [kWh]
VIII
Potrošnja energije u stanju mirovanja/
isključenosti [W]
IX Rezolucija ekrana
X Odnos vršnog osvjetljenja
XI Sadržaj žive (mg)
XII Prisutnost olova**
XIII
Potrošnja energije u umreženom stanju
mirovanja [W]
* Potrošnja energije XYZ kWh godišnje,
zasnovano na potrošnji energije televizora koji
radi 4 sata dnevno tokom 365 dana. Stvarna
potrošnja energije će ovisiti o tome kako se
televizor koristi.
** Ovaj TV uređaj može sadržavati olovo samo u
određenim dijelovima ili komponentama gdje
ne postoje tehnološke alternative u skladu
s postojećim klauzulama o izuzeću u sklopu
Direktive RoHS.
Македонски
I Трговски заштитен знак
II Име на модел
III Класа на енергетска ефикасност
IV Големина на екран - сантиметри
V Големина на екран - инчи
VI
Потрошувачка на енергија во режим
„Вклучено“ [W]
VII Годишна потрошувачка на енергија* [kWh]
VIII
Потрошувачка на енергија во режим
„Мирување/Исклучено“ [W]
IX Резолуција на екран
X Сооднос на максимална осветленост
XI Содржина на жива (мг)
XII Присуство на олово**
XIII
Потрошувачка на енергија во „Вмрежување
во мирување“ [W]
* Потрошувачка на енергија од XYZ kWh
годишно, врз основа на потрошувачка на
енергија на телевизор што работи 4 часа
на ден, 365 дена во годината. Фактичката
потрошувачка на енергија ќе зависи од
начинот на користење на телевизорот.
** Овој ТВ-уред можеби содржи олово само во
одредени делови или компоненти за коишто
не постојат технолошки алтернативи,
во согласност со постојните клаузули за
исклучоци од Директивата на RoHS.
-
1
-
2
-
3
-
4
