Candy CHICS 5184X Používateľská príručka

REFRIGERATOR

USERS OPERATION MANUAL

 
 
English  1 
Italiano  21 
Anglais  41 
Deutsch  61 
Nederlands  82 
Español  102 
Português  123 
Αγγλικά  142 
Hrvatski  163 
Slovenščina  179 
Čeština  195 
Slovenčina  213 
Română  232 
Srpski  247 
Magyar  265 
Български  281 
 
 
 
 

1 
English 
Contents 
Safety information ........................................ 1 
Daily use ....................................................... 7 
Installing your new appliance ........................ 8 
Ventilation of appliance ................................ 8 
Leveling of appliance ..................................... 9 
Reversing the door ........................................ 9 
Tools you will need ........................................ 9 
Description of the appliance ........................ 13 
Operation.................................................... 14 
Using your appliance ................................... 15 
Accessories 
1)
................................................ 15 
Positioning the door shelves ...................... 15 
Refrigerator compartment 
2)
 ...................... 15 
Freezer food compartment 
2)
 ..................... 15 
Thawing food 
2)
 ............................................ 15 
Helpful hints and tips .................................. 15 
Energy saving tips ........................................ 15 
Hints for fresh food refrigeration ............... 15 
Hints for refrigeration ................................. 16 
Hints for freezing ......................................... 16 
Hints for the storage of frozen food .......... 16 
Switching off your appliance ...................... 16 
Cleaning and care ........................................ 16 
Exterior cleaning .......................................... 16 
Door seals cleaning...................................... 17 
Defrosting..................................................... 17 
Troubleshooting .......................................... 17 
Scrapping old appliances ............................. 19 
Conformity .................................................. 19 
Energy Saving .............................................. 19 
Thank you for purchasing this product. 
Before using your refrigerator, please carefully 
read this instruction manual in order to 
maximize its performance. Store all 
documentation for subsequent use or for other 
owners. This product is intended solely for 
household use or similar applications such as: 
-  the kitchen area for personnel in shops, offices 
and other working environments 
-  on farms, by clientele of hotels, motels and other 
environments of a residential type 
-  at bed and breakfasts (B & B) 
-  for catering services and similar applications not 
for retail sale. 
This appliance must be used only for purposes 
of storage of food, any other use is considered 
dangerous and the manufacturer will not be 
responsible for any omissions. Also, it is 
recommended that you take note of the 
warranty conditions. 
Safety information 
This guide contains many 
important safety information. 
Please, we suggest you keep 
these instructions in a safe 
place for easy reference and 
a good experience with the 
appliance. The refrigerator 
contains a refrigerant gas 
(R600a: isobutane) and 
insulating gas (cyclopentane), 
with high compatibility with 
the environment, that are, 
however, inflammable.  
 
Caution: risk of fire 
If the refrigerant circuit 
should be damaged: 
•  Avoid opening flames and 
sources of ignition. 
Thoroughly ventilate the 
room in which the appliance 
is situated 
Percentage running  
WARNING! 
•  Care must be taken while 
cleaning/carrying the 
appliance to avoid touching 
the condenser metal wires 
at the back of the appliance, 
as you might injure your 
fingers and hands or 
damage your product. 

2

• This appliance is not

designed for stacking with

any other appliance. Do

not attempt to sit or stand

on top of your appliance as

it is not designed for such

use. You could injure

yourself or damage the

appliance.

• Make sure that mains

cable is not caught under

the appliance during and

after carrying/moving the

appliance, to avoid the

mains cable becoming cut

or damaged.

• When positioning your

appliance take care not to

damage your flooring,

pipes, wall coverings etc.

Do not move the appliance

by pulling by the lid or

handle. Do not allow

children to play with the

appliance or tamper with

the controls. Our company

declines to accept any

liability should the

instructions not be

followed.

• Do not install the

appliance in humid, oily or

dusty places, nor expose it

to direct sunlight and to

water.

• Do not install the

appliance near heaters or

inflammable materials.

• If there is a power failure

do not open the lid. Frozen

food should not be

affected if the failure lasts

for less than 20 hours. If

the failure is longer, then

the food should be

checked and eaten

immediately or cooked

and then refrozen.

• If you find that the lid of

the chest freezer is difficult

to open just after you have

closed it, don’t worry. This

is due to the pressure

difference which will

equalize and allow the lid

to be opened normally

after a few minutes.

• Do not connect the

appliance to the electricity

supply until all packing and

transit protectors have

been removed.

• Leave to stand for at least

4 hours before switching

on to allow compressor oil

to settle if transported

horizontally.

• This freezer must only be

used for its intended

purpose (i.e. storing and

3

freezing of edible

foodstuff).

• Do not store medicine or

research materials in the

Wine Coolers. When the

material that requires a

strict control of storage

temperatures is to be

stored, it is possible that it

will deteriorate or an

uncontrolled reaction may

occur that can cause risks.

• Before performing any

operation, unplug the

power cord from the

power socket.

• On delivery, check to make

sure that the product is

not damaged and that all

the parts and accessories

are in perfect condition.

• If in the refrigeration

system a leak is noted, do

not touch the wall outlet

and do not use open

flames. Open the window

and let air into the room.

Then call a service center

to ask for repair.

• Do not use extension cords

or adapters.

• Do not excessively pull or

fold the power cord or

touch the plug with wet

hands.

• Do not damage the plug

and/or the power cord;

this could cause electrical

shocks or fires.

• If the supply cord is

damaged, it must be

replaced by the

manufacturer, its service

agent or similarly qualified

person in order to avoid a

hazard.

• Do not place or store

inflammable and highly

volatile materials such as

ether, petrol, LPG, propane

gas, aerosol spray cans,

adhesives, pure alcohol,

etc. These materials may

cause an explosion.

• Do not use or store

inflammable sprays, such

as spray paint, near the

Wine Coolers. It could

cause an explosion or fire.

• Do not place objects

and/or containers filled

with water on the top of

the appliance.

• We do not recommend the

use of extension leads and

multi-way adapters.

• Do not dispose of the

appliance on a fire. Take

care not to damage, the

4

cooling circuit/pipes of the

appliance in transportation

and in use. In case of

damage do not expose the

appliance to fire, potential

ignition source and

immediately ventilate the

room where the appliance

is situated.

• The refrigeration system

positioned behind and

inside the Wine Coolers

contains refrigerant.

Therefore, avoid damaging

the tubes.

• Do not use electrical

appliances inside the food

storage compartments of

the appliance, unless they

are of the type

recommended by the

manufacturer.

• Do not damage the

refrigerant circuit.

• Do not use mechanical

devices or other means to

accelerate the defrosting

process, other than those

recommended by the

manufacturer.

• Do not use electrical

appliances inside the food

storage compartments,

unless they are of the type

recommended by the

manufacturer.

• Do not touch internal

cooling elements,

especially with wet hands,

to avoid cracks or injuries.

• Maintain the ventilation

openings in the appliance

enclosure or in the built-in

structure, free of

obstruction.

• Do not use pointed or

sharp-edged objects such

as knives or forks to

remove the frost.

• Never use hairdryers,

electrical heaters or other

such electrical appliances

for defrosting.

• Do not scrape with a knife

or sharp object to remove

frost or ice that occurs.

With these, the refrigerant

circuit can be damaged,

the spill from which can

cause a fire or damage

your eyes.

• Do not use mechanical

devices or other equipment

to hasten the defrosting

process.

• Absolutely avoid the use of

open flame or electrical

equipment, such as

heaters, steam cleaners,

5

candles, oil lamps and the

like in order to speed up

the defrosting phase.

• Never use water wash the

compressor position, wipe

it with a dry cloth

thoroughly after cleaning

to prevent rust.

• It is recommended to keep

the plug clean, any excessive

dust residues on the plug

can be the cause fire.

• The product is designed

and built for domestic

household use only.

• The guarantee will be void

if the product is installed

or used in commercial or

non-residential domestic

household premises.

• The product must be

correctly installed, located

and operated in

accordance with the

instructions contained in

the User Instructions

Booklet provided.

• The guarantee is applicable

only to new products and is

not transferable if the

product is resold.

• Our company disclaims

any liability for incidental

or consequential damages.

• The guarantee does not in

any way diminish your

statutory or legal rights.

• Do not perform repairs on

this Wine Coolers. All

interventions must be

performed solely by

qualified personnel.

• If you are discarding an old

product with a lock or latch

fitted to the door, ensure

that it is left in a safe

condition to prevent the

entrapment of children.

• This appliance can be used

by children aged from 8

years and above and by

persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or with a lack

of experience and

knowledge; provided that

they have been given

adequate supervision or

instruction concerning

how to use the appliance

in a safe way and

understand the hazards

involved.

• Children should not play

with the appliance.

Cleaning and user

maintenance should not

be made by children

without supervision.

6

• Locks : If your

Fridge/Freezer is fitted

with a lock, to prevent

children being entrapped

keep the key out of reach

and not in the vicinity of

the appliance. If disposing

of an old Fridge/Freezer

break off any old locks or

latches as a safeguard.

• Children aged from 3 to 8

years are allowed to load

and unload this appliance.

WARNING! When positioning

the appliance, ensure the

supply cord is not trapped or

damaged.

WARNING! Do not locate

multiple portable socket-

outlets or portable power

supplies at the rear of the

appliance.

To avoid contamination of

food, please respect the

following instructions

• Opening the door for long

periods can cause a

significant increase of the

temperature in the

compartments of the

appliance.

• Clean regularly surfaces

that can come in contact

with food and accessible

drainage systems.

• Clean water tanks if they

have not been used for

48h; flush the water

system connected to a

water supply if water has

not been drawn for 5 days.

• Store raw meat and fish in

suitable containers in the

refrigerator, so that it is

not in contact with or drip

onto other food.

• Two-star frozen-food

compartments(if they are

presented in the appliance)

are suitable for storing pre-

frozen food, storing or

making ice-cream and

making ice cubes.

• One-, two- and three -star

compartments (if they are

presented in the appliance)

are not suitable for the

freezing of fresh food.

• If the appliance is left

empty for long periods,

switch off, defrost, clean,

dry and leave the door

open to prevent mould

developing within the

appliance.

WARNING! During using,

service and disposal the

7

appliance, please pay

attention to symbol as left

side, which is located on rear

of appliance (rear panel or

compressor).

It’s risk of fire warning

symbol. There are flammable

materials in refrigerant pipes

and compressor.

Please be far away fire source

during using, service and

disposal.

Replacing the illuminating lamps

WARNING—The illuminating lamps must not be

replaced by the user! If the illuminating lamps is

damaged, contact the customer helpline for

assistance.

This warning is only for refrigerators that contain

illuminating lamps.

Refrigerant

The refrigerant isobutene (R600a) is contained

within the refrigerant circuit of the appliance, a

natural gas with a high level of environmental

compatibility, which is nevertheless flammable.

During transportation and installation of the

appliance, ensure that none of the components

of the refrigerant circuit becomes damaged.

The refrigerant (R600a) is flammable.

WARNING — Refrigerators contain refrigerant

andgases in the insulation. Refrigerant and gases

must be disposed of professionally as they may

cause eye injuries or ignition.

Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not

damage prior to proper disposal.

WARNING: Risk of fire /

flammable materials

If the refrigerant circuit should be damaged:

-Avoid opening flames and sources of ignition.

-Thoroughly ventilate the room in which the

appliance is situated.

It is dangerous to alter the specifications or

modify this product in any way.

Any damage to the cord may cause a shortcircuit,

fire, and/or electric shock.

Electrical safety

1. The power cord must not be lengthened.

2. Make sure that the power plug is not

crushed or damaged. A crushed or

damaged power plug may overheat and

cause a fire.

3. Make sure that you can access the main

plug of the appliance.

4. Do not pull the main cable.

5. If the power plug socket is loose, do not

insert the power plug. There is a risk of

electric shock or fire.

6. You must not operate the appliance

without the interior lighting lamp cover.

7. The fridge is only applied with power

supply of single phase alternating current

of 220~240V/50Hz. If fluctuation of

voltage in the district of user is so large

that the voltage exceeds the above scope,

for safety sake, be sure to apply A.C.

Automatic voltage regulator of more than

350W to the fridge. The fridge must

employ a special power socket instead of

common one with other electric

appliances. Its plug must match the socket

with ground wire.

Daily use

• Do not store flammable gass or liquids in the

appliance, There is a risk of an explosion.

• Do not operate any electrical appliances in

the appliance (e.g.electric ice cream

makers,mixers etc.).

• When unplugging always pull the plug from

the mains socket,do not pull on the cable.

• Do not place hot items near the plastic

components of this appliance.

• Do not place food products directly against

the air outlet on the rear wall.

• Store pre-packed frozen food in accordance

with the frozen food manufacture’s

instructions.

• The appliances manufactures storage

recommendations should be strictly adhered

to.Refer to relrelevant instructions for

storage.

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the

freeze compartment as it creates pressure

on the container,which may cause it to

explode,resulting in damage to the

appliance.

• Frozen food can cause frost burns if

consumed straight from the freezer

8

compartment.

• Do not place the appliance in direct sunlight.

• Keep buring candles,lamps and other items

with naked flames away from the appliance

so that do not set the appliance on fire.

• The appliance is intended for keeping food

stuff and/or beverages in normal household

as explained in this instruction booklet The

appliance is heavy.Care should be taken

when moving it.

• Do not remove nor touch items from the

freezer compartment if your hands are

damp/wet,as this could cause skin abrasions

or frost/freezer burns.

• Never use the base,drawers, doors etc. to

stand on or as supports.

• Frozen food must not be refrozen once it has

been thawed out.

• Do not consume ice popsicles or ice cubes

straight from the freezer as this can cause

freezer burn to the mouth and lips.

• To avoid items falling and causing injury or

damage to the appliance, do not overload

the door racks or put too much food in the

crisper drawers.

Caution!

Care and cleaning

• Before maintenance, switch off the

appliance and disconnect the mains plug

from the mains socket.

• Do not clean the appliance with metal

objects, steam cleaner, ethereal oils, organic

solvents or abrasive cleansers. Do not use

sharp objects to remove frost from the

appliance. Use a plastic scraper.

Installation Important!

• For electrical connection carefully, follow the

instructions given in this manual.

• Unpack the appliance and check if there are

damages on it. Do not connect the appliance

if it is damaged. Report possible damages

immediately to the place you bought it. In

this case retain packing.

• It is advisable to wait at least four hours

before connecting the appliance to allow the

oil to flow back in the compressor. Adequate

air circulation should be around the

appliance, lacking this leads to overheating.

To achieve sufficient ventilation, follow the

instructions relevant to installation.

Wherever possible the back of the product

should not be too close to a wall to avoid

touching or catching warm parts

(compressor, condenser) to prevent the risk

of a fire, follow the instructions relevant to

installation.

• The appliance must not be locate close to

radiators or cookers. Make sure that the

mains plug is accessible after the installation

of the appliance.

Service

• Any electrical work required to do the

servicing of the appliance should be carried

out by qualified electrician or competent

person.

• This product must be serviced by an

authorized Service Center, and only genuine

spare parts must be used.

1)

If the appliance is Frost Free.

2)

If the appliance contains freezer

compartment.

Note: Children aged from 3 to 8 years are

allowed to load and unload refrigerating

appliances.(This clause applies only to the EU

region.)

Installing your new appliance

Before using the appliance for the first time, you

should review the following tips.

Ventilation of appliance

In order to improve efficiency of the cooling

system and save energy, it is necessary to

maintain good ventilation around the appliance.

For this reason, sufficient clear space should be

available around the refrigerator.

It is advisable for there to be at least (50~70)mm

of space from the back to the wall, at least

100mm from its top,at last 100mm from its side

to the wall and a clear space in front to allow the

doors to open 135°. Please see the following

diagrams.

• Note:

This appliance performs well within the

climate class from N toST showed in the

table below.

It may not work properly if left at a

temperature above or below the indicated

range for a long period.

9

Climate class

Ambient temperature

SN

+10°C to +32°C

N

+16°C to +32°C

ST

+16°C to +38°C

T

+16°C to +43°C

• Stand your appliance in a dry place to avoid

moisture damage.

• Keep the appliance out of direct sunlight,

rain or frost. Stand the appliance away from

heat sources such as stoves, fires or heaters.

Leveling of appliance

●

For sufficient leveling and air circulating in the

lower rear section of the appliance, the bottom

feet may need to be adjusted.

●

You can adjust them manually using a suitable

spanner.

To allow the doors to self-close, tilt the top

backwards by about 10mm.

Reversing the door

The side at which the door opens can be

changed, from the right side (as supplied) to the

left side, if trequired.

Warning! When reversing the door, the appliance

must not be connected to the mains. Ensure that

the plug is removed from the mains socket.

Tools you will need

not provided

8mm socket

wrench

Thin-blade

screwdriver

Putty knife

Cross-shaped

screwdriver

Monkey wrench

8mm wrench

Left Hinge Cover

Note: If required you may lay the refrigerator on

its back in order to gain access to the base, you

should rest it on soft foam packaging or similar

material to avoid damaging the backboard of the

refrigerator. To reverse the door, the following

steps are generally recommended.

1. Stand the refrigerator upright. Open

the upper door to take out all door racks and

tank (to avoid damage) and then close the door.

2. Use a putty knife or thin-blade screwdriver to

prize the screw hole cover which is at the top left

corner of the refrigerator, and the upper hinge

cover which is at the top right corner of the

refrigerator.

3. Unscrew the special flange self-tapping screws

which are used for fixing the right upper hinge

part by a 8mm socket driver or a spanner (please

support the upper door with your hand when

doing it) .

≤10mm

Screw hole

cover

Upper hinge

cover (right)

10

4. Remove the upper hinge axis, transfer it to

reversed side and tighten securely, then put it in a

safe place.

5. Remove the upper door from the middle hinge

by carefully lifting the door straight up.

NOTE: When removing the door, watch for

washer(s) between the center hinge and the

bottom of the freezer door that may stick to the

door. Do not lose.

6. Place the upper door on a smooth surface with

its panel upwards. Loose screw ② and part ①,

then Install them to the left side and tighten

securely.

7. Unscrew the two special flange self- tapping

screws which are used for fixing the middle hinge

part, then remove the middle hinge part that

hold the lower door in place.

NOTE: When removing the door, watch for

washer(s) between the center hinge and the

bottom of the freezer door that may stick to the

door. Do not lose.

8. Place the lower door on a smooth surface with

its panel upwards. Loose screw ② and part ①,

then Install them to the left side and tighten

securely.

special flange

selftapping screws

right upper hinge part

① Stop block

② Self-tapping screw

11

9. Change screw hole covers on middle cover

plate from left to right (as shown in figure

below).

10. Lay the refrigerator on soft foam packaging or

similar material. Remove both adjustable bottom

feet parts, and remove the front feet board and

the lower hinge part by unscrewing the special

flange self-tapping screws.

11. Unscrew the bottom hinge axis and remove it

to the hole which is side by side and screw it.

12. Replace the lower hinge part to the left side

and fixing it with the special flange self-tapping

screws. Replace the front feet fixed board to

another side and fixing it with the special flange

self-tapping screws. Install the adjustable bottom

feet parts.

13. Transfer the lower door to the property

position, adjust the lower hinge part, make the

hinge axis into the lower hole of the lower door,

then tight the bolts.

14. Upturn the middle hinge part the direction

180 degree, transfer it and adjust its position,

make the middle hinge axis into the upper hole

of the lower door, tight the bolts.

15. Transfer the upper door to the appropriate

position. Secure the door’s level, make the

middle hinge axis into the lower hole of the

upper door.

① Stop block

② Self-tapping screw

Screw hole cover

①

②

③

④

① Lower hinge part (right)

② Front feet fixed board

③

Adjustable bottom feet part

④ Self-tapping screws

Washer

Note: washer may stick to lower door

Lower hinge part (left)

front feet fixed board

middle hinge part

selftapping screws

12

16. Transfer the upper hinge part and make the

upper hinge axis into the upper hole of the upper

door, and adjust the position of the upper door

(please support the upper door with your hand

when doing it), fixing the upper hinge part with

the special flange self-tapping screws.

17. Install the screw hole cover on the top right

corner of the refrigerator. Install the upper hinge

cover (which is in the plastic bag) on the left

corner. Put the other upper hinge cover into the

plastic bag.

18. Open the upper door and install the door

shelves, then close it.

Warning!

When changing the side at which the door opens,

the appliance must not be connected to the

mains. Remove plug from the mains beforehand.

upper hinge part

upper hinge cover (left)

screw hole

cover

13

Description of the appliance

View of the appliance

1. Controller box and LED light

8. Freezer lower drawer

2. Door switch

9. Adjustable bottom feet

3. Bottle rack (optional)

10. Egg tray (inside; optional)

4. Shelf

11. Upper rack

5. Crisper box cover

12. Refrigerator door

6. Crisper drawer

13. Lower rack

7. Freezer upper drawer

14. Freezer door

Note: Due to constant development of our products, your refrigerator may be slightly different from this

instruction manual, but its functions and usage remain the same. To get more space in freezer, you can

remove drawers (except the bottom freezer drawer), ice tray.

14

Operation

Starting up and temperature regulation

• Insert the plug of the connection lead into the

plug socket with protective earth contact.

When the refrigerator compartment door is

opened, the internal lighting is switched on.

After the fridge has been placed in position,

wait for 5 minutes before electricity is

supplied. Don’t store anything until the

temperature inside the fridge becomes low

enough.

• The temperature selector knob is located on

the top of the refrigerator compartment.

Setting 0 means:

Off.

Clockwise rotate the knob to turn on the

appliance.

Setting 1 means:

Highest temperature, warmest setting.

Setting 7 (end-stop) means:

Lowest temperature, coldest setting.

Important! Normally we advise you select setting

of 2 or 3 0r 4, if you want the temperature higher

or colder please turn the knob to warmer or colder

setting accordingly. When you turn the knob to

colder which can lead to the more energy

efficiency-Otherwise, it would result the energy-

consuming.

Important! High ambient temperatures (e.g. on

hot summer days) and a cold setting (position 6

to 7) may cause the compressor to run

continuously or even non-stop!

Reason: when the ambient temperature is high,

the compressor must run continuously to

maintain the low temperature in the appliance.

Changing the light bulb

Warning! If the light bulb is damaged. DO

NOT CHANG IT BY THE USER!

Changing the light bulb carry out by inexperienced

persons may cause injury or serious

malfunctioning. It must be replaced by a qualified

persons in order to avoid a hazard. Contact your

local Service Force Center for help.

• Before changing the light bulb, switch off the

appliance and unplug it, or pull the fuse or the

circuit breaker.

• Light bulb data: 220-240 V, LED

• MAX.1.5W.

• To switch off the appliance, set the

temperature regulator to position “0”.

• Unplug the mains plug.

• Press the light bulb cover, and slide it

backwards.

• To change the light bulb, undo the screw.

• Remove the bulb fixed block, change the

defective light bulb.

• Refit the bulb fixed block, the light bulb

• cover and the screw.

• Put the refrigerator back into operation.

Bulb

Bulb cover

Screw

Control Box

Bulb fixed block

15

Using your appliance

Accessories

1)

Movable shelves/trays

• Various glass, plastic storage shelves or wire

trays are included with your appliance-

different models have different

combinations and different models have

different features.

• The walls of the refrigerator are equipped

with a series of runners so that the shelves

can be positioned as desired.

Positioning the door shelves

• To permit the storage of food packages of

various sizes, the door shelves can be placed

at different heights.

• To adjust, gradually pull the shelf in the

direction of the arrows until it comes free,

then reposition as required.

Refrigerator compartment

2)

• For storing food that does not need to be

frozen and different sections suitable for

different kinds of food.

Freezer food compartment

2)

• For freezing fresh food and storing frozen

and deep-frozen food for long periods of

time.

Thawing food

2)

• In the refrigerator compartment.

• At room temperature.

• In a microwave oven.

• In a conventional or convection oven.

• Food once thawed should not be re- frozen.

1)

If the appliance contains related accessories

and functions.

2)

If the appliance contains a freezer

compartment.

Bottle rack

It is for storing bottled wine or drinks, and it can

be taken out to clean.

Vegetable Drawer

• For storing fruit and vegetables.

Freezer Drawer

• For storing frozen food.

Ice-cube tray

• For making ice and storing ice-cubes.

Helpful hints and tips

Energy saving tips

• We recommend that you follow the tips

below to save energy.

• Try to avoid keeping the door open for long

periods.

• Ensure the appliance is away from any

sources of heat (Direct sunlight, electric oven

or cooker etc).

• Don't set the temperature colder than

necessary.

• Don't store warm food or evaporating liquid

in the appliance.

• Place the appliance in a well ventilated,

humidity free, room. Please refer to

Installing your new appliance chapter.

• If the diagram shows the correct

combination for the drawers, crisper and

shelves, do not adjust the combination as

this is designed to be the most energy

efficient conflguration.

Hints for fresh food refrigeration

• Do not place hot food directly into the

refrigerator or freezer, the internal

temperature will increase resulting in the

compressor having to work harder and will

consume more energy.

• Cover or wrap food, particularly if it has a

strong flavor.

• Place food carefully so that air can circulate

freely around it.

16

Hints for refrigeration

• Meat (All Types) Wrap in polythene food:

wrap and place on the glass shelf above the

vegetable drawer. Always follow food

storage times and use by dates suggested by

manufacturers.

• Cooked food, cold dishes, etc.:

• They should be covered and may be placed

on any shelf.

• Fruit and vegetables:

• They should be stored in the special drawer

provided.

• Butter and cheese:

• Should be wrapped in airtight foil or plastic f

i lm wrap.

• Milk bottles:

Should have a lid and be stored in the door

racks.

Hints for freezing

• When first starting-up or after a period out

of use, let the appliance run at least 2 hours

on the higher settings before putting food in

the compartment.

• Prepare food in small portions to enable it to

be rapidly and completely frozen and to

make it possible to subsequently thaw only

the quantity required.

• Wrap up the food In aluminum foil or

polyethylene food wraps which are airtight.

• Do not allow fresh, unfrozen food to touch

the food which is already frozen to avoid

temperature rise of the latter.

• Iced products, if consumed immediately

after removal from the freezer

compartment, will probably cause frost

burns to the skin.

• It is recommended to label and date each

frozen package in order to keep track of the

storage time.

Hints for the storage of frozen food

• Ensure that frozen food has been stored

correctly by the food retailer.

• Once defrosted, food will deteriorate rapidly

and should not be re-frozen. Do not exceed

the storage period indicated by the food

manufacturer.

Switching off your appliance

If the appliance needs to be switched off for an

extended period, the following steps should be

taken prevent mould on the appliance.

1.

Remove all food.

2.

Remove the power plug from the mains

socket.

3.

Clean and dry the interior thoroughly.

4.

Ensure that all the doors are wedged open

slightly to allow air to circulate.

Cleaning and care

For hygienic reasons the appliance (including

exterior and interior accessories) should be

cleaned regularly (at least every two months).

Caution! The appliance must not be connected to

the mains during cleaning as there is a danger of

electrical shock.

Danger of electrical shock! Before cleaning switch

the appliance off and remove the plug from the

mains socket.

Exterior cleaning

-Wipe the control panel with a clean, soft cloth.

-Spray water onto the cleaning cloth instead of

spraying directly on the surface of the appliance.

This helps ensure an even distribution of

moisture to the surface.

-Clean the doors, handles and cabinet surfaces

with a mild detergent and then wiped dry with a

soft cloth.

Caution!

-Don't use sharp objects as they are likely to

scratch the surface.

-Don't use Thinner, Car detergent, Clorox,

ethereal oil, abrasive cleansers or organic solvent

such as Benzene for cleaning.

They may damage the surface of the appliance

and may cause fire.

Interior cleaning

You should clean the appliance interior regularly.

Wipe the inside of the fridge freezer with a weak

solution of bicarbonate of soda, and then rinse

with warm water using a wrung-out sponge or

cloth. Wipe completely dry before replacing the

shelves and baskets.

Thoroughly dry all surfaces and removable parts.

Although this appliance automatically defrosts, a

layer of frost may occur on the freezer

compartment's interior frequently or kept open

too long. If the frost is too thick, choose a time

when the supply of food stocks are low and

proceed as follows:

1.

Remove existing food and accessories

baskets, unplug the appliance from the

mains power and leave the doors open.

Ventilate the room thoroughly to accelerate

the thawing process.

2.

When defrosting is completed, clean your

freezer as described above.

Caution! Don't use sharp objects to remove frost

from the freezer compartment. Only after the

interior is completely dry should the appliance be

switched back on and plugged back into the

mains socket.

17

Door seals cleaning

Take care to keep door seals clean. Sticky food

and drinks can cause seals to stick to the cabinet

and tear when you open the door. Wash seal

with a mild detergent and warm water. Rinse and

dry it thoroughly after cleaning.

Caution! Only after the door seals are completely

dry should the appliance be powered on.

Replacing the LED light

Warning: The LED light should be replaced by a

competent person! If the LED light is damaged,

contact the customer helpline for assistance.

Defrosting

Why defrosting

Water contained in food or getting into air inside

the fridge be opening doors may form a frost

layer inside. It will weaken the refrigeration when

the frost is thick. While it is more than 10mm

thick, you should defrost.

Defrosting in fresh food storage compartment

It is automatically controlled by switching the

temperature regulator on or off so that there is

no need of operation of defrosting. Water from

defrosting will be drained into an drip tray

through a drain pipe at the back of the fridge

automatically.

Defrosting in frozen-food storage compartment

• Defrosting in freezer chamber is operated

manually. Before defrosting, take the food

out.

• Take the ice tray and food in drawers out or

put them into the fresh food compartment

temporarily.

• Set the knob of the temperature regulator to

position “0” (where the compressor will stop

working) and leave the door of the

refrigerator open until ice and frost dissolve

thoroughly and accumulation at the bottom

of the freezer chamber. Wipe off the water

with soft cloth.

• In the case of speeding up the process of

defrosting, you may put a bowl of warm

water (about 50°C) into the freezer chamber,

and scrape away the ice and frost with a

defrosting spatula. After doing so, be sure to

set the knob of the temperature regulator to

the original position.

• It is not advisable to heat the freezer

chamber directly with hot water or hair dryer

while defrosting to avoid deformation of the

inner case.

• It is also not advisable to scrape off ice and

frost or separate food from the containers

which have been congealed together with

the food with sharp tools or wooden bars, so

as not to damage the inner casing or the

surface of the evaporator.

Warning! Switching off the appliance before

defrosting, turn the temperature regulator to

position “0”.

Important! The fridge should be defrosted at

least every one month. During the using process,

if the door was opened frequently or using the

appliance in the extreme humidity, we advise the

user to defrost every two weeks.

Go out of use for a long time

• Remove all refrigerated packages.

• Switch off the appliance by turning the

temperature regulator to position “0”.

• Remove the mains plug or switch off or

disconnect the electricity supply.

• Clean thoroughly (see section: Cleaning and

Care).

• Leave the door open to avoid the build up of

odors.

Note: If the appliance contains freezer

compartment.

Troubleshooting

If you experience a problem with your appliance

or are concerned that the appliance is not

functioning correctly, you can carry out some

easy checks before calling for service, please see

below. You can carry out some easy checks

according to this section before calling for

service.

Warning! Don't try to repair the appliance

yourself. If the problem persists after you have

made the checks mentioned below, contact a

qualified electrician, authorized service engineer

or the shop where you purchased the product.

Problem

Possible cause & Solution

Appliance

is not

working

correctly

Check whether the power cord is

plugged into the power outlet

properly.

Check the fuse or circuit of your

power supply, replace if

necessary.

The ambient temperature is too

low. Try setting the chamber

temperature to a colder level to

solve this problem.

18

Problem

Possible cause & Solution

Odours

from the

compart-

ments

The interior may need to be

cleaned

Some food, containers or

wrapping cause odours.

Noise

from the

appliance

The sounds below are quite

normal:

• Compressor running noises.

compartment or other

compartments.

• Gurgling sound similar to

water boiling.

• Popping noise during

automatic defrosting.

• Clicking noise before the

compressor starts.

Other unusual noises are dueto

the reasons below and may need

you to check and take action:

The cabinet is not level.

The back of appliance touches

the wall. Bottles or containers

fallen or rolling.

The motor

runs

contin-

uously

It is normal to frequently hear the

sound of the motor, it will need

to run more when in following

circumstances:

• Temperature setting is set

colder than necessary

• Large quantity of warm food

has recently been stored

within the appliance.

• The temperature outside the

appliance is too high.

• Doors are kept open too long

or too often.

• After your installing the

appliance or it has been

switched off for a long time.

A layer of

frost

occurs the

compart-

ment

Ensure food is placed within the

appliance to allow sufficient

inventilation. Ensure that door is

fully closed. To remove the frost,

please refer to cleaning and care

chapter.

Problem

Possible cause & Solution

A layer of

frost

occurs the

compart-

ment

Ensure food is placed within the

appliance to allow sufficient

inventilation. Ensure that door is

fully closed. To remove the frost,

please refer to cleaning and care

chapter.

Temper-

ature

inside is

too warm

You may have left the doors open

too long or too frequently; or the

doors are kept open by some

obstacle; or the appliance is

located with insufficient

clearance at the sides, back and

top

Temper-

ature

inside is

too cold

Increase the temperature by

following the "Display controls”

chapter.

Doors

can’t be

closed

easily

Check whether the top of the

refrigerator is tilted back by 10-

15mm to allow the doors to self

close, or if something inside is

preventing the doors from

closing.

Water

drips on

the floor

The water pan (located at the

rear bottom of the cabinet) may

not be properly leveled, or the

draining spout（located

underneath the top of the

compressor depot ） may not be

properly positioned to direct

water into this pan, or the water

spout is blocked. You may need

to pull the refrigerator away from

the wall to check the pan and

spout.

The light is

not

working

• The light may be damaged.

Refer to replace lights in

operation chapter.

Stránka sa načítava...

Candy CHICS 5184X Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Candy CHICS 5184X Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty