Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: SnowMax 724 ZXR Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3396-379RevA

SněhováfrézaSnowMax724ZXR

Číslomodelu38710—Výrobníčíslo316000001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tentostrojjeurčenpromajiteledomů.Jeurčen

proodstraňovánísněhuzdlážděnýchploch,jakojsou

příjezdovécestyčichodníky,adalšíchplochurčených

kpohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.Není

určenproodstraňováníjinéhomateriálu,nežjesníh,ani

pročištěníštěrkovýchpovrchů.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučilisvůj

výrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešlitakzranění

ajehopoškození.Jsteodpovědnizařádnouabezpečnou

obsluhustroje.

Pokudpotřebujeteinformaceostrojiapříslušenství,

pomocsvyhledánímprodejcenebozaregistrovatstroj,

můžeteseobrátitnaspolečnostToropřímonastránkách

www.Toro.com.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradnídíly

Toronebodoplňujícíinformace,kontaktujteautorizované

servisnístřediskonebocentrumzákaznickýchslužebToroa

mějtepřipravenétypovéasériovéčíslo.Obrázek1znázorňuje

umístěníčíslamodeluavýrobníhočíslaproduktu.Číslasi

zapištedonásledujícíhopole.

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísděleníoznačenávýstražnýmsymbolem

(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůžezpůsobitvážný

úraznebousmrcení,nebudete-lidodržovatdoporučená

opatření.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívajídva

výrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštníinformace

ostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňujevšeobecné

informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.

Umodelů,kdejeuvedenvýkon,bylužitečnývýkon

laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami

SAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia

provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruusněhové

frézytétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.

Obsah

Úvod............................................................................1

Bezpečnost...................................................................2

Akustickýtlak.........................................................2

Akustickývýkon......................................................2

Vibrace..................................................................2

Bezpečnostníainstrukčníštítky................................3

Nastavení......................................................................4

1Rozloženírukojeti.................................................4

2Montážvyhazovacíhokomínu................................5

3Doplňovánímotorovéhooleje................................5

Součástistroje...............................................................6

Obsluha........................................................................7

Předprovozem..........................................................7

Bezpečnost.............................................................7

Plněnípalivovénádrže.............................................7

Kontrolahladinymotorovéhooleje............................7

Běhemprovozu.........................................................7

Bezpečnost.............................................................7

Spouštěnímotoru....................................................8

Zapnutínabíracíhošroubu........................................9

Vypnutínabíracíhošroubu........................................9

Pojezdstroje...........................................................9

Zastavenímotoru....................................................9

Seřízenívyhazovacíhokomínuadeektoru.................9

Čištěníucpanéhovyhazovacíhokomínu......................9

Provoznítipy........................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3396-379*A

Poprovozu...............................................................10

Bezpečnost............................................................10

Ochranapředzamrznutímpopoužití........................10

Údržba........................................................................11

Doporučenýharmonogramúdržby..............................11

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby....................11

Kontrolahladinyolejevmotoru...............................11

Kontrolaanastaveníkluznýchlišt.............................12

Kontrolaodhazovacíchhran....................................12

Výměnamotorovéhooleje.......................................13

Výměnazapalovacísvíčky........................................14

Seřízenílankanabíracíhošroubu...............................14

Seřízenílankapřevodovky.......................................15

Kontrolatlakuvpneumatikách.................................15

Uskladnění...................................................................16

Skladovánístroje....................................................16

Bezpečnost

Tentostrojsplňujenebopřekračujespecikacenormy

ISO8437platnévdobějehovýroby.

•Předspuštěnímmotorumusítepřečísttutopříručkua

porozumětjejímuobsahu.Každáosoba,ježpoužívá

tentovýrobek,musíznátsprávnýzpůsobjehopoužívání

arozumětvšemvarováním.

•Nepřibližujterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí

stroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechnyjeho

krytyvesprávnýchpoloháchnebopokudnejsoufunkční

jinábezpečnostníochrannázařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšechvyhazovacích

otvorů.Přihlížejícíosobymusívždyzůstatvdostatečné

vzdálenostiodstroje.

•Dětisemusejízdržovatvbezpečnévzdálenostiod

provozníhoprostoruamusejíbýtpodstálýmdohledem

jinézodpovědnédospěléosoby.Nikdynedovolte,aby

strojovládalyděti.

•Předuvolňovánímucpanéhomateriálu,údržbounebo

doplňovánímpalivastrojvypněte.

Akustickýtlak

Tentostrojmáhladinuakustickéhotlakunauchoobsluhy

89dBAspřípustnouodchylkou(K)1dBA.Hladina

akustickéhotlakubylaurčenapodlepostupůstanovených

normouENISO11201.

Akustickývýkon

Tentostrojmágarantovanouhladinuakustickéhovýkonu

102dBAspřípustnouodchylkou(K)3,75dBA.Hladina

akustickéhovýkonubylaurčenapodlepostupůstanovených

normouENISO3744.

Vibrace

Naměřenáhodnotavibracípůsobícíchnalevouruku=

8.3m/s2.

Naměřenáhodnotavibracípůsobícíchnapravouruku=

8.6m/s2.

Hodnotanejistotyměření(K)=3.4m/s2.

Naměřenéhodnotybylyurčenypodlepostupůstanovených

normouENISO20643.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnyvblízkostimístpředstavujícíchpotenciálnínebezpečí.

Poškozenéštítkyvyměňte.

131–5914

Objednacíč.souč.131-5916

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetinnabíracím

šroubem–Nestrkejterucedovyhazovacíhokomínu;

předprováděnímopravneboúdržbyvyjměteklíčekze

zapalováníapřečtětesinávodkobsluze.

x 3

120-9805

1.Zasuňteklíčekdozapalování.

2.3xnasajtepalivo.

3.Zapnětesytič.

4.Zatáhnětezakabelstartéru.

5.Pospuštěnímotoruvypnětesytič.

131-1785

Objednacíč.souč.131-5921

1.Pohonnabíracíhošroubu–zapnětestisknutímpáky,vypněte

uvolněnímpáky.

4.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosobymusí

býtvždyvbezpečnévzdálenostiodfrézy.

2.Varování–přečtětesiuživatelskoupříručku.5.Pohonpojezdu–chcete-liaktivovatpohonpojezdu,stlačte

dolůrukojeť.

3.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonoh,nabíracíšroub

–zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodpohyblivýchsoučástí;

mějtevždynamontovanévšechnyochrannékrytyaštíty;

předopuštěnímstrojevypnětemotorapočkejte,dokudse

nabíracíšroubnezastaví;předopravouneboprovedením

úkonůúdržbyvyjměteklíčzapalováníapřečtětesipokyny.

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Rozložterukojeť.

Šroub(1/4-20x1-1/2palce)

Pojistnámatice(1/4–20palce)

Namontujtevyhazovacíkomín.

Rozloženírukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Přirozkládánírukojetidávejtepozor,abyse

nepřiskříplalanka.

Obrázek3

Montážvyhazovacíhokomínu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

Šroub(1/4-20x1-1/2palce)

Pojistnámatice(1/4–20palce)

Postup

Prostrčtevzpěrukomínukonzolou,zasuňtejidorámustroje

azajistětepomocíšroubuapojistnématice(Obrázek4).

Obrázek4

1.Vzpěrakomínu3.Pojistnámatice

(1/4-20palců)

2.Šroub(1/4-20x1-1/2

palce)

4.Držák

Doplňovánímotorovéhooleje

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Přizakoupenístrojejevmotoruolej.

Model

Maximálníobjemnáplně

387100,5l

Typoleje:automobilovýdetergentníolejsAPIklasikací

SJ,SLnebovyšší.

PoužijteObrázek5nížeprovýběrolejesnejlepšíviskozitou

vzhledemkočekávanémurozsahuvenkovníchteplot:

Obrázek5

1.Umístětestrojnarovnýpovrch.

2.Očistěteokolíuzávěruplnicíhohrdlaproolej.

3.Zkontrolujtehladinuolejeavpřípaděpotřebyjej

doplňte.

Poznámka:Přikontrolehladinyolejeměrku

neutahujte.

Obrázek6

1.Nízkáhladinaoleje–

doplňteolej

2.Správnáhladinaoleje

Součástistroje

Obrázek7

1.Pákanabíracíhošroubu7.Vyhazovacíkomín

2.Uzávěrpalivovénádrže

8.Deektorvyhazovacího

komínu

3.Měrkahladinyoleje

9.Ovládánídeektoru

4.Kluználišta

10.Ovládánívyhazovacího

komínu

5.Nabíracíšroub11.Horníčástrukojeti

6.Shrnovač

Obrázek8

1.Uzávěrpalivovénádrže

4.Sytič

2.Nasávánípaliva5.Ručnístartér

3.Klíčekzapalování

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnost

•Uvšechstrojůvybavenýchelektrickýmstartérem

používejtepřípojnékabelyazásuvkyspecikované

výrobcem.

•Sestrojempracujtepouzevřádnémzimnímoblečení.

Nenostevolnéoblečení,kterébymohlobýtzachyceno

pohyblivýmičástmistroje.Nosteprotiskluzovéboty,

kterézajistílepšístabilitunakluzkémpovrchu.

•Připrácisesněhovoufrézou,nastavováníneboopravách

vždypoužívejteochrannébrýleneboštítnaochranuočí

předpředměty,kterémohouodstrojeodlétávat.

•Pečlivězkontrolujtecelouoblast,vekterésestrojem

hodlátepracovat,aodstraňtevšechnypředměty,jako

napříkladrohožky,sáňky,desky,drátyapod.

•Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,bezpečnostního

zařízenínebobezpečnostníhoštítku,opravtejejnebo

vyměňtedříve,nežuvedetestrojdoprovozu.Také

utáhnětevšechnyuvolněnéšroubyamatice.

NEBEZPEČÍ

Benzinjeextrémněhořlavýavýbušný.Požárnebo

výbuchzpůsobenýbenzinemmůžepopálitvási

jinéosoby.

•Abystezabránilivzníceníbenzinustatickým

nábojem,postavtekanystra/nebosněhovou

frézupřímonazem.Palivonedoplňujtena

přepravnímvozeaninajinémobjektu.

•Palivodoplňujtevenkuapouzetehdy,kdyžje

motorstudený.Rozlitýbenzinutřete.

•Přimanipulacisbenzinemnekuřteabuďtev

bezpečnévzdálenostiodotevřenéhoohněnebo

jisker.

•Benzinskladujteveschválenémkanystrua

uchovávejtejejmimodosahdětí.

•Nenaklánějtestrojdopředuanidozadu,pokud

jevnádržipalivo,mohlobydojítkúnikupaliva

zestroje.

Plněnípalivovénádrže

Doporučenépalivo:

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat

pouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)bezolovnatý

benzínsoktanovýmčíslemkolem87nebovyšším

(metodastanovení(R+M)/2).

•Etanol:Přijatelnájsouipalivaažsaž10%etanolu

(gasohol)nebo15%MTBE(metytercbutyléter).Etanol

aMTBEjsourůznélátky.Palivasvícenež15%etanolu

(E15)nejsouschválenakpoužití.Nikdynepoužívejte

palivaobsahujícívícenež10%etanolu,napříkladE15

(obsahuje15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)

neboE85(obsahuje85%etanolu).Použitíneschváleného

palivamůžemítzanásledekproblémysvýkonemnebo

poškozenímotoru,nakterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínspříměsímetanolu.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo

nádobáchnapalivobezpoužitístabilizátorupaliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Obrázek9

1.Neplňtenadspodníhranuhrdlapalivovénádrže.

Poznámka:Prodosaženínejlepšíchvýsledkůkupujte

palivopouzevmnožství,kteréspotřebujetedo30dnů.Jinak

můžetedonovězakoupenéhopalivapřidatstabilizátora

uchovatpalivočerstvéaž6měsíců.

Kontrolahladinymotorového

oleje

VizVýměnamotorovéhooleje(strana13).

Běhemprovozu

Bezpečnost

•Rotujícíčepelenabíracíhošroubumohouzpůsobit

poraněníprstůčirukou.Připrácisestrojemstůjte

zarukojetěmiastranouodvyhazovacíhootvoru.

Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitělačioblečení

udržujtevbezpečnévzdálenostiodrotujícíchnebo

pohyblivýchdílůstroje.

•Dbejtenato,abyvyhazovacíkomínnikdynemířilnalidi

nebonamísta,kdemůžedojítkeškodámnamajetku.

•Dejtepozor,abystepřiprácineuklouzlineboneupadli.

Vždystůjtepevněnazemiarukamasepevnědržte

rukojeti.Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

•Buďtevelmiopatrnípřipohybunasvazích.

•Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobréviditelnosti

nebodobrémosvětlení.

•Pokudsestrojemcouváte,dívejtesezasebeabuďte

velmiopatrní.

•Pokudprávěneodklízítesníh,odpojtepohonodčepelí

rotoru.

•Provšechnystrojevybavenéelektrickýmstartérem

používejtepřípojnékabelyazásuvkyspecikované

výrobcem.

•Nikdyneodklízejtesníhzpovrchuposypanéhoštěrkem

nebokamennoudrtí.Tentovýrobekjeurčenpouze

kodklízenísněhuzdlážděnýchneboasfaltovaných

povrchů.

•Nepoužívejtesněhovoufrézukodklízenísněhuze

střechy.

•Zachodumotorustrojnikdyneseřizujteaninenastavujte

(pokudtovýrobcevýslovněnedoporučuje).

•Dávejtepozornaskrytánebezpečíaprovoznasilnici.

•Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor,vytáhněte

klíčekzezapalování,anežstrojznovunastartujetea

začnetepoužívat,pečlivějejprohlédněte,zdanebyl

poškozen.Případnápoškozeníopravte.

•Pokudstrojzačneabnormálněvibrovat,vypnětemotor

aproveďteokamžitoukontrolu,abystezjistilipříčinu

vibrací.

•Nespouštějtemotoruvnitřbudovsvýjimkouvyjíždění

nebozajíždění.Otevřetevenkovnídveře,výfukovéplyny

jsounebezpečné.

•Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpřílišrychle.

•Nikdysenedotýkejtehorkéhomotorunebotlumiče.

•Předpřipojenímkezdrojinapájenídůkladněnapájecí

kabelzkontrolujte.Je-linapájecíkabelpoškozen,

nepoužívejtejejkespuštěnístroje.Poškozenýkabel

neprodleněvyměňte.Kdykolivsněhovoufrézu

nestartujete,vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.

Spouštěnímotoru

Poznámka:Chcete-linastartovatmotor,zcelazasuňteklíč.

Je-liklíčvestřednípoloze,motorsenenastartuje.

Obrázek10

Zapnutínabíracíhošroubu

Obrázek11

Vypnutínabíracíhošroubu

Chcete-livypnoutnabíracíšroub,uvolnětepákunabíracího

šroubu.

Pojezdstroje

Chcete-liovládatpojezd,stačí,kdyžpoložíterucenahorní

rukojeťsloktypřitaženýmikesvýmbokůmastrojbude

automatickyudržovatrychlostdlerychlostivašíchůze

(Obrázek12).

Poznámka:Strojmůževyužívatpojezdsezapnutými

vypnutýmnabíracímšroubem.

Obrázek12

Zastavenímotoru

Chcete-lizastavitmotor,vyjměteklíčzezapalovánínebojej

otočtedostřednípolohy.

Seřízenívyhazovacíhokomínu

adeektoru

Chcete-linastavitvyššínebonižšípolohudeektoru,stiskněte

pákunadeektoruaposuňtedeektornahorunebodolů.

Chcete-liseříditvyhazovacíkomín,posuňterukojeť

vyhazovacíhokomínu.

Poznámka:Přednastavenímvyhazovacíhokomínunebo

jehodeektoruvypnětenabíracíšroub.

Obrázek13

1.Páka2.Rukojeťvyhazovacího

komínu

Čištěníucpaného

vyhazovacíhokomínu.

Důležité:Kontaktrukysrotujícímnabíracímšroubem

uvnitřvyhazovacíhokomínujenejčastějšípříčinou

zraněnípřiprácisesněhovýmifrézami.Čištění

vyhazovacíhokomínunikdyneprovádějterukou.

1.Zůstaňtevběžnépracovnípolozeauvolněterukojeť

pojezdu.

2.Zapnětenabíracíšroub.

3.Stlačenímrukojetidolůzvednětepředníčáststroje

oněkolikcentimetrůnadchodník,potérychlým

zvednutímrukojetíudeřtepředníčástístrojeochodník.

4.Vypnětenabíracíšroub.

5.Je-litřeba,zopakujtekroky1až4,dokud

zvyhazovacíhokomínunezačnevyletovatsníh.

Poznámka:Jestliževyhazovacíkomínnelzevyčistitnárazy

předníčástistrojeozem,zastavtemotor,počkejte,ažse

zastavívšechnypohyblivéčásti,avyčistětejejnástrojem

(nenísoučástí)naodklízení;nikdyktomunepoužívejte

ruce.

Důležité:Čištěníucpanéhovyhazovacíhokomínu

nárazypředkusněhovéfrézyozemmůžezpůsobit

pohybkluznýchlišt.Nastavtekluznélištyapevně

utáhnětešroubynalištách,vizKontrolaanastavení

kluznýchlišt(strana12).

Provoznítipy

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nabíracíšroubmůžeodhazovatkameny,hračky

adalšícizípředměty,apřivodittakvážnýúraz

obsluzenebookolostojícímosobám.

•Odstraňtezplochyurčenékčištěnívšechny

předměty,kterébymohlynožerotoruzachytit

aodhodit.

•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiodzvířat

adětí.

•Odstraňtesníhconejdříveponapadnutí.

•Pokudsestrojnakluzkémpovrchunebovhustémsněhu

nepohybujeautomatickyvpřed,zatlačtenarukojeť,ale

nechtestrojpracovatvlastnímtempem.

•Jezdětesestrojempočástečněsepřekrývajícíchdrahách,

abybylozajištěnoúplnéodstraněnísněhu.

•Kdykolivjetomožné,vyhazujtesníhpovětru.

Poprovozu

Bezpečnost

•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitřbudovy,

kdesevyskytujízdrojevznícení,napříkladbojlery,

teplometynebosušičkyoblečení.Předuskladněním

strojevjakýchkolivuzavřenýchprostorechnechtevždy

vychladnoutmotor.

•Pokuduskladňujetestrojnavícenež30dní,prostudujte

důležitéinformacevčástiUskladnění.

Ochranapředzamrznutímpo

použití

•Nechtemotorněkolikminutběžet,abystezabránili

zamrznutípohyblivýchčástímotoru.Zastavtemotor,

počkejte,ažsezastavívšechnypohybujícísečásti,a

odstraňtezestrojesníhaled.

•Odstraňtesníhaledzespodkuvyhazovacíhokomínu.

•Uvolnětevyhazovacíkomínznahromaděnéholedujeho

otáčenímdolevaadoprava.

•SklíčkemzapalovánívpolozeOffzatáhněteněkolikrát

zaručnístartérnebopřipojtenapájecíkabelkezdroji

napájeníakestrojiastisknětejednoutlačítkoelektrického

startéru,abynedošlokzamrznutíručníhostartéruanebo

elektrickéhostartéru.

•Vesněhovýchachladnýchpodmínkáchmohouněkteré

ovládacíprvkyapohyblivéčástistrojezamrznout.

Snažíte-liserozhýbatzamrzlédíly,nepoužívejtehrubou

sílu.Máte-lipotížesovládánímjakéhokolivovládacího

prvkunebosoučásti,spusťtemotoranechtehoněkolik

minutběžet.

•Jestližedošlokzamrznutívyhazovacíhokomínu,

nepokoušejtesejímpohybovatpomocíovládání

vyhazovacíhokomínu.Stlačtemodrýknoíkarukama

otočtevyhazovacímkomínem.

•Je-listrojpřepravovánnanekrytémpřívěsunebovozidle,

můžedojítkzamrznutíovladačůavyhazovacíhokomínu.

Údržba

Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvníhodině

•Zkontrolujte,zdanejsoupovolenéšroubyamatice,avpřípaděpotřebyjeutáhněte.

Poprvních2hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

•Zkontrolujtelankonabíracíhošroubuavpřípaděpotřebyjejseřiďte.

•Zkontrolujtelankopřevodovkyavpřípaděpotřebyjejseřiďte.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litřeba,doplňtejej.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

Každýrok

•Zkontrolujtekluznélištyaje-litřeba,seřiďteje.

•Zkontrolujteodhazovacíhranyavpřípaděpotřebynechteodhazovacíhranya

shrnovačvyměnitvautorizovanémservisnímstředisku.

•Vyměňtemotorovýolej.

•Zkontrolujtelankonabíracíhošroubuavpřípaděpotřebyjejseřiďte.

•Zkontrolujtelankopřevodovkyavpřípaděpotřebyjejseřiďte.

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.

•Zkontrolujte,zdanejsoupovolenéšroubyamatice,avpřípaděpotřebyjeutáhněte.

•Nechtevautorizovanémservisnímstřediskuzkontrolovathnacířemen.Je-litřeba,

nechtejejvyměnit.

Každýroknebopřed

uskladněním

•Připravtestrojnauskladnění.

Bezpečnostpřiprovádění

úkonůúdržby

Předprovedenímjakýchkoliúkonůúdržbystrojesipřečtěte

následujícíbezpečnostníopatření.

•Předprováděnímúdržby,servisunebonastavenívypněte

motoravytáhněteklíčekzezapalování.Vyžaduje-listroj

závažnějšíopravu,vyhledejteautorizovanéhoservisního

prodejce.

•Vzájmudobréhotechnickéhostavustroječasto

kontrolujte,zdajsouutaženyvšechnyšroubyamatice.

•Poškozenébezpečnostníštítkyopravtenebovyměňteza

nové.

•Neměňtenastaveníregulátorumotoru.

•Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílyapříslušenství

značkyToro.

Kontrolahladinyolejev

motoru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Vyjměteolejovouměrku,otřetejidosuchaapotomji

zcelazasuňtezpět,alenezašroubovávejteji.

2.Vyjměteolejovouměrkuazkontrolujtehladinuoleje.

•Jestližejehladinaolejenaměrcepodryskounízké

hladiny(Obrázek14),doplňteolej.VizVýměna

motorovéhooleje(strana13).

•Pokudjehladinaolejenadznačkouhorníhladiny

(Obrázek14),vypusťtepřebytečnýolejtak,aby

hladinaolejedosahovalanaměrcenaznačkuhorní

hladiny;vizVýměnamotorovéhooleje(strana13).

Obrázek14

1.Nízkáhladinaoleje–

doplňteolej

2.Správnáhladinaoleje

Kontrolaanastaveníkluzných

lišt

Servisníinterval:Každýrok

Zkontrolujtekluznélištyaujistětese,žesenabíracíšroub

nedotýkádlážděnéhopovrchu.Podlepotřebynastavtekluzné

lišty,abystekompenzovaliopotřebení(Obrázek15).

1.Povoltešroubykluznélišty.

2.Podshrnovačzasuňte5mmdesku.

Poznámka:Pokudsepoužijeslabšídeska,shrnovač

budepracovatagresivněji.Pokudsepoužijesilnější

deska,shrnovačbudepracovatméněagresivně.

3.Spusťtekluznélištynazem.

Poznámka:Přesvědčtese,zdajsoukluznélišty

nazemipoloženynaplocho.

4.Utáhnětešroubykluznélišty.

Obrázek15

1.5mmdeska2.Zem

Kontrolaodhazovacíchhran

Servisníinterval:Každýrok—Zkontrolujteodhazovací

hranyavpřípaděpotřebynechte

odhazovacíhranyashrnovačvyměnit

vautorizovanémservisnímstředisku.

Předkaždýmpoužitímzkontrolujte,zdaodhazovacíhrany

nejsouopotřebeny.Pokudjeodhazovacíhranaopotřebena

ažkotvoruproindikaciopotřebení,nechtevautorizovaném

servisnímstřediskuvyměnitodhazovacíhrany(Obrázek16).

Obrázek16

1.Otvorproindikaci

opotřebeníjeneporušený;

odhazovacíhranynení

třebavyměňovat.

2.Otvorproindikaci

opotřebeníjenarušený;

vyměňteodhazovací

hrany.

Výměnamotorovéhooleje

Servisníinterval:Poprvních2hodinách

Každýrok

Předvýměnouolejenechteněkolikminutběžetmotor,aby

seolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnášívíce

nečistot.

1.Umístětestrojnarovnýpovrch.

2.Podvypouštěcízátkuumístětesběrnouvanunaolej,

vytáhnětevypouštěcízátku,nakloňtestrojdozadua

vypusťtepoužitýolejdosběrnévany(Obrázek17).

Obrázek17

1.Vypouštěcízátkaoleje

3.Povypuštěnípoužitéhoolejevraťtestrojdoprovozní

polohy.

4.Nasaďtezpětvypouštěcízátkuapevnějiutáhněte.

5.Očistěteokolíuzávěruplnicíhohrdlaproolej.

6.PoužijteObrázek18nížeprovýběrolejesnejlepší

viskozitouvzhledemkočekávanémurozsahu

venkovníchteplot:

Model

Maximálníobjemnáplně

387100,5l

Typoleje:automobilovýdetergentníolejsAPI

klasikacíSJ,SLnebovyšší.

Obrázek18

Obrázek19

1.Nízkáhladinaoleje–

doplňteolej

2.Správnáhladinaoleje

Výměnazapalovacísvíčky

Servisníinterval:Pokaždých100hodinách

provozu—Vyměňtezapalovacísvíčku.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výměnazapalovacísvíčky,kdyžjemotorhorký,

můžezpůsobitpopáleniny.

Zapalovacísvíčkuvyměňteažpovychladnutí

motoru.

PoužívejtezapalovacísvíčkuToroneboekvivalentnísvíčku

(Champion®RN9YCneboNGKBPR6ES).

1.Vyjmětedržák(Obrázek20).

Obrázek20

2.Vyčistěteokolípatkyzapalovacísvíčky.

3.Vyjměteavyhoďtestarouzapalovacísvíčku.

Poznámka:Provyjmutízapalovacísvíčkybudete

potřebovatřehtačkovýklíč.

4.Nastavtemezerumezielektrodaminanovézapalovací

svíčcena0,76mm(Obrázek21).

Obrázek21

1.0,76mm

Seřízenílankanabíracího

šroubu

Servisníinterval:Poprvních2hodinách

Každýrok

Jestližepřivysokémzatíženídocházíkprokluzováníhnacího

řemenenebokjehopískání,nastavtelankonabíracíhošroubu.

1.Povoltematicinaspodnísvorcelanka,alenedemontujte

ji(Obrázek22).

Obrázek22

1.Matice

3.Spojka

2.Lanko4.Pružina

2.Vytaženímlankanahorujejdourčitémírynapněte

(Obrázek22).

Důležité:Lankonechejtemírněvolné.

Pokudlankonapneteúplně,nebudedocházet

kesprávnémuzastavovánínabíracíhošroubu.

3.Přidržtelankovpolozeadotáhnětematici(Obrázek

22).

Seřízenílankapřevodovky

Servisníinterval:Poprvních2hodinách

Každýrok

Jestližesekolasnadnozablokují,nebopokudseotáčejí,aniž

bybylapoužitapákapojezdu,nastavtelankopřevodovky.

1.Povoltematicinahornísvorcelanka,alenedemontujte

ji(Obrázek23).

Obrázek23

1.Matice2.Lanko

2.Staženímlankadolůlankotéměřnapněte(Obrázek23).

Důležité:Lankonechejtemírněvolné.Pokud

lankonapneteúplně,mohouseotáčetkola,aniž

bybylapoužitarukojeťpojezdu.

3.Utáhnětematici(Obrázek23).

Kontrolatlakuvpneumatikách

Servisníinterval:Každýrok

Upravtetlakvoboupneumatikáchnastejnouhodnotumezi

15až20kPa(103až137psi).

Uskladnění

Skladovánístroje

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

•Benzinovévýparyjsouextrémněhořlavé,

výbušnéajejichvdechováníjenebezpečné.

Pokudstrojskladujetevmístěsotevřeným

ohněm,můžedojítkevzníceníbenzinových

výparůanáslednéexplozi.

•Neskladujtestrojvdomě(obytnémprostoru),

sklepěanižádnémjinémprostoru,kdese

mohouvyskytovatzdrojevznícení,jakojsou

bojlery,teplomety,sušičkyoblečení,peceajiná

podobnázařízení.

•Nenaklánějtestrojdozadu,pokudjevnádrži

palivo;mohlobydojítkúnikupalivazestroje.

1.Připoslednímdoplňovánípalivavsezóněpřidejtedo

čerstvéhobenzinustabilizátorpodlepokynůvýrobce

motoru.

2.Nechtemotordesetminutběžet,abyseupravené

palivorozptýlilopocelémpalivovémsystému.

3.Zastavtemotor,nechtehovychladnoutavypusťte

palivovounádržnebonechteběžetmotor,dokudse

nezastaví.

4.Spusťteznovumotoranechtejejběžet,dokudsesám

nezastaví.

5.Použijtesytičnebotlačítkopronasátípaliva,potřetí

nastartujtemotoranechtejejběžetdokudjejjiž

nebudemožnéznovuspustit.

6.Pomocívypouštěcíhošroubuvypusťtepalivo

vkarburátorudoschválenéhokanystru.

7.Vypuštěnépalivopředepsanýmzpůsobemzlikvidujte.

Recyklujtehopodlemístníchpředpisůneboho

použijtevautomobilu.

8.Vyměňtemotorovýolej,dokudjemotorteplý.Viz

Výměnamotorovéhooleje(strana13).

9.Vyjmětezapalovacísvíčku.

10.Dootvoruzapalovacísvíčkyvstříknětedvěkávové

lžičkyoleje.

11.Ručněnamontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji

utahovacímmomentem27–30N·m.

12.SklíčkemzapalovánívpolozeOffpomaluzatáhněteza

ručnístartér,abydošlokrozptýleníolejeuvnitřválce.

13.Vyčistětestroj.

14.Poškozenéčástipovrchuopravtebarvou,kterou

dodáváautorizovanýservisníprodejce.Poškozená

místapřednatíránímobrusteapoužijteantikorozní

přípravek,abysteochránilikovovéčástipředrezavěním.

15.Utáhnětevšechnyuvolněnéšroubyamatice.Opravte

nebovyměňtevšechnypoškozenésoučásti.

16.Sněhovoufrézupřikryjteauložtejinabezpečnémísto

zdosahudětí.Předuskladněnímstrojedojakýchkoliv

uzavřenýchprostornechtevždymotorvychladnout.

Poznámky:

Mezinárodníseznamdistributorů

Distributor:

Země:Tel.číslo:

Distributor:

Země:Tel.číslo:

AgrolancKft

Maďarsko3627539640

MaquiverS.A.

Kolumbie5712364079

AsianAmericanIndustrial(AAI)

Hongkong85224977804

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japonsko81332522285

B-RayCorporation

JižníKorea82325512076

Mountelda.s.

Českárepublika

420255704220

BrisaGoodsLLC

Mexiko12104952417

Mountelda.s.Slovensko

420255704220

CascoSalesCompany

Portoriko7877888383

MunditolS.A.

Argentina541148219999

CeresS.A.

Kostarika5062391138

NormaGarden

Rusko74954116120

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SríLanka

94112746100

OslingerTurfEquipmentSA

Ekvádor59342396970

CyrilJohnston&Co.SeverníIrsko

442890813121

OyHakoGroundandGardenAb

Finsko35898700733

CyrilJohnston&Co.

Irskárepublika442890813121ParklandProductsLtd.NovýZéland6433493760

FatDragon

Čína

8861080841322

Perfetto

Polsko48618208416

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

PratoverdeSRL.

Itálie390499128128

FIVEMANSNew-TechCo.,Ltd

Čína

86-10-63816136

Prochaska&Cie

Rakousko4312785100

ForGarderOU

Estonsko3723846060

RTCohen2004Ltd.

Izrael97298617979

G.Y.K.CompanyLtd.

Japonsko81726325861Riversa

Španělsko

34952837500

GeomechanikiofAthens

Řecko

30109350054

LelyTurfcare

Dánsko4566109200

GolfinternationalTurizm

Turecko902163365993

Lely(U.K.)LimitedSpojené

království

441480226800

HakoGroundandGarden

Švédsko

4635100000

SolvertS.A.S.

Francie33130817700

HakoGroundandGarden

Norsko4722907760

SpyprosStavrinidesLimited

Kypr35722434131

HayterLimited(U.K.)Spojenékrálovství

441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

Indie911292299901

HydroturfInt.CoDubaiSpojenéarabské

emiráty

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Maďarsko3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypt2025194308ToroAustraliaAustrálie61395807355

IrrimacPortugalsko351212388260ToroEuropeNVBelgie3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indie00914424494387ValtechMaroko212537663636

JeanHeybroekb.v.Nizozemí31306394611VictusEmakPolsko48618238369

OznámeníoochraněsoukromíproEvropu

Informace,kteréspolečnostToroshromažďuje

SpolečnostToroWarrantyCompany(Toro)respektujevašesoukromí.Abybylomožnézpracovávatreklamaceakontaktovatvásvpřípaděstažení

výrobku,žádámevásoposkytnutíněkterýchosobníchúdajů,atobuďpřímospolečnostiToro,nebomístnípobočcečiprodejcispolečnostiToro.

ZáručnísystémspolečnostiTorojeumístěnnaserverech,kterésenacházejíveSpojenýchstátech,kdezákonosoukromínemusíposkytovatstejnou

ochranu,jakáseuplatňujevevašízemi.

UVEDENÍMVAŠICHOSOBNÍCHÚDAJŮDÁVÁTESOUHLASKEZPRACOVÁNÍVAŠICHOSOBNÍCHÚDAJŮZPŮSOBEM,KTERÝJEPOPSÁN

VTOMTOOZNÁMENÍOOCHRANĚSOUKROMÍ.

JakspolečnostToroúdajevyužívá

SpolečnostT oromůžepoužítvašeosobníúdajekezpracováníreklamací,kekontaktovánívpřípaděstaženívýrobkuaklibovolnémujinému

uvedenémuúčelu.SpolečnostToromůžesdíletvašeúdajespobočkamispolečnostiT oro,prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislosti

skteroukoliztěchtočinností.SpolečnostToroneprodávašeosobníúdaježádnéjinéspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozpřístupnitosobníúdajeza

účelemdosaženísouladusplatnýmiprávnímipředpisyapožadavkyzestranypříslušnýchorgánů,vrámcisprávnéhofungovánínašichsystémů

aprovlastníochranuiochranudalšíchuživatelů.

Uchováváníosobníchúdajů

Vašeosobníúdajebudemeuchovávatpodobupotřebnouproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely(např.dodržování

právníchpředpisů)nebopodlepožadavkůpříslušnéhozákona.

ZávazekzabezpečenívašichosobníchúdajůspolečnostiToro

Podnikámepřiměřenáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.Podnikámetakékrokykzajištěnípřesnéhoaaktuálníhostavu

osobníchúdajů.

Přístupkosobnímúdajůmaopravy

Chcete-lizkontrolovatneboopravitvašeosobníúdaje,kontaktujtenáse-mailemnaadrese[email protected].

Australskýspotřebitelskýzákon

AustralštízákaznícinajdouinformaceoaustralskémspotřebitelskémzákonuuvnitřkrabicenebojemohouzískatodmístníhoprodejceproduktůToro.

374-0269RevK

ZárukaposkytovanánavýrobkyToro

Výrobkyproodklízenísněhu

prodomácíúčely

PočátečnízárukaToroGTS

Podmínkyavýrobky,nakterésezárukavztahuje

SpolečnostToroCompanyajejídceřináspolečnostToroWarranty

Companyposkytujínazákladěvzájemnédohodypříslibpůvodnímu

kupujícímu

,žezajistíopravunížeuvedenéhovýrobkuToro,pokudse

uněhovyskytnouvadysouvisejícísmateriályčizpracovánímnebopokud

motor,nakterýsevztahujezárukaToroGTS(zaručenéspouštění),

nebudemožnospustitprvnímnebodruhýmzataženímzaspouštěč,ato

zapředpokladu,žebudeprováděnapravidelnáúdržbapodlepožadavků

uvedenýchvNávodukobsluze.

Tatozárukazahrnujenákladynadílyapráci,nákladynadopravuhradí

zákazník.

Následujícíčasováobdobíseuplatňujíodpůvodníhodatazakoupení:

Výrobky

Záručnílhůta

Sněhovéfrézy

•Jednostupňový2rokydomácíhopoužití

45dnůkomerčníhopoužití

—Motor

2letázárukaGTS,

domácípoužívání

•SnowMax

3rokydomácíhopoužití

45dnůkomerčníhopoužívání

—Vyhazovacíkomín,deektor

vyhazovacíhokomínua

spodníkomín

Poceloudobuživotnosti(pouze

propůvodníhovlastníka)

•Dvoustupňové3rokydomácíhopoužití

45dnůkomerčníhopoužívání

—Skluz,vychylovacíplechskluzua

krytskříněoběžnéhokola

Poceloudobuživotnosti(pouze

propůvodníhovlastníka)

Elektrickésněhovéfrézy

2rokydomácíhopoužívání

Bezzárukyprokomerčníúčely

Původnímvlastníkemseoznačujeosoba,kteráproduktznačkyTorozakoupilajakoprvnímajitel.

Domácímiúčelysemyslípoužívánívýrobkunastejnémpozemku,naněmžstojívášdům.Použití

navícenežjednommístějepovažovánozakomerčnípoužití,nakterésevztahujekomerčnízáruka.

Povinnostivlastníka

ÚdržbuvýrobkuToromusíteprovádětvsouladuspostupyúdržby

popsanýmivUživatelsképříručce.Tutoúdržbu,provedenouvlastními

silamineboprostřednictvímprodejce,hradímajitelvýrobku.

Pokynyproposkytnutízáručníopravy

Domníváte-lise,ževýrobekTorovykazujezávadunamateriálunebo

dílenskémzpracování,postupujtepodlenásledujícíchpokynů:

1.Opravuvýrobkusjednejtesprodejcem,odkteréhojstejejzakoupili.

Pokudzjakéhokolidůvodunenímožnéprodejcekontaktovat,můžete

sespojitsjakýmkoliautorizovanýmdistributoremvýrobkůToro.Viz

přiloženýseznamdistributorů.

2.Doservisníhostřediskaprodejcedodejtevýrobekadoklad

ozakoupení(účtenku).Nejste-lizjakéhokolivdůvoduspokojeni

sřešenímservisníhostřediskanebosposkytnutoupodporou,

kontaktujtenásnaadrese:

ToroWarrantyCompany

ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196Spojenéstáty

001–952–948–4707

Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka

Kromězvláštnízárukynaemisnísystémazárukymotoruuněkterých

produktůneexistuježádnádalšívýslovnázáruka.Tatovýslovnázáruka

nepokrývánásledující:

•Nákladyspojenésběžnouúdržbounebonasoučásti,materiálya

úkonyjakonapříkladltry,palivo,maziva,výměnyoleje,zapalovací

svíčkyneboseřízeníbrzdyaspojky

•Závadasoučástívdůsledkuběžnéhoopotřebení

•Jakýkolivproduktnebodíl,kterýbylupraven,nesprávněpoužitnebo

nesprávněudržovánavyžadujevýměnuneboopravuvdůsledku

poruchnebonedostatkuřádnéúdržby

•Vyzvednutíadoručovacípoplatky

•Opravynebopokusyoopravuprovedenéjinýmsubjektemnežje

autorizovanéservisnístřediskospolečnostiToro

•opravynutnévdůsledkunedodrženídoporučenýchpostupů

přimanipulacispalivem(vícepodrobnostínaleznetevprovozní

příručce);

–odstraňováníznečišťujícíchlátekvpalivovémsystému,nakteré

senevztahujezáruka;

–používánístaréhopaliva(staršínežjedenměsíc)nebopaliva,jež

obsahujevícenež10%ethanolunebovícenež15%MTBE;

–neprovedenívypuštěnípalivovéhosystémupředobdobím,kdy

nebudestrojpoužívándélenežjedenměsíc;

•Opravyneboseřízenízaúčelemodstraněnípočátečníchobtíží

majícíchnásledujícípříčiny:

–Nedodrženísprávnýchpostupůpřiprováděníúdržbynebo

doporučenéhopostupupřimanipulacispalivem

•Zvláštníprovoznípodmínky,přikterýchmůžespouštěnímotoru

vyžadovatvíceneždvězataženízaspouštěcílanko:

–Prvníspouštěnípodelšídoběnepoužívání(trvajícídélenežtři

měsíce)neboposezónnímuskladnění

–Nesprávnépostupystartování–pokudpřispouštěnízařízení

dojdekpotížím,nahlédnětedoUživatelsképříručky,abystese

ujistili,žepřispouštěnípostupujetesprávnýmzpůsobem.Tímsi

můžeteušetřitzbytečnounávštěvuautorizovanéhoservisního

střediskaToro.

Obecnépodmínky

Právakupujícíhojsoudenovánanárodnímizákonypříslušnézemě.

Tatozárukažádnýmzpůsobemneomezujeprávakupujícíhodenovaná

národnímizákony.

374-0310RevA

Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: SnowMax 724 ZXR Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Používateľská príručka

Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články