Volvo 2021 Stručná príručka spustenia

XC90

R E C H A R G E

QUICK GUIDE

VÄLKOMMEN!

V tejto stručnej príručke sú opísané niektoré funkcie vášho vozidla Volvo. Podrobnejšie informácie pre majiteľa sú k dispozícii vo

vozidle, v aplikácii a na webovej stránke.

STREDOVÝ DISPLEJ VOZIDLA

Príručka majiteľa je k dispozícii na stredovom displeji vozidla, kde je

prístupná cez pohľad zhora.

MOBILNÁ APLIKÁCIA

Príručka majiteľa je k dispozícii ako aplikácia (príručka Volvo) pre

smartfóny a tablety. Aplikácia obsahuje aj video návody pre vybrané

funkcie.

STRÁNKA PODPORY SPOLOČNOSTI VOLVO

Na stránke podpory spoločnosti Volvo Cars (support.volvocars.com)

sa nachádzajú príručky a video návody, ako aj ďalšie informácie a

pomocník pre vaše Volvo a majiteľa vozidla.

TLAČENÉ INFORMÁCIE

V odkladacej priehradke sa nachádza dodatok príručky majiteľa, ktorý

obsahuje informácie o poistkách a špecifikáciách, ako aj súhrn dôleži-

tých a praktických informácií. Tlačenú príručku majiteľa a príslušný

dodatok je možné objednať.

OBSAH

01. SPOZNAJTE SVOJE VOLVO

V tejto kapitole nájdete informácie o niektorých systémoch a službách spoločnosti Volvo, ale aj prehľad exte-

riéru, interiéru a stredového displeja.

02. NABÍJANIE

V tejto kapitole je uvedený stav nabíjania vozidla, spôsob obsluhy nabíjacej jednotky a rôzne symboly na

displeji vodiča.

03. INTERIÉR A PRIPOJENIA

Tu si môžete prečítať o rôznych funkciách v priestore pre cestujúcich, napr. o nastaveniach sedadiel a pripo-

jení na internet.

04. ZOBRAZENIA NA STREDOVOM DISPLEJI

Tu nájdete informácie o rôznych hlavných zobrazeniach na stredovom displeji, odkiaľ môžete ovládať mnohé

funkcie vozidla.

05. INTELIGENTNÁ JAZDA

V tejto kapitole je uvedený opis niekoľkých systémov vozidla na podporu vodiča a tipy, ako jazdiť úspornejšie.

06. ROZPOZNÁVANIE HLASU

Tu nájdete rôzne povely/frázy, ktoré môžete používať so systémom rozpoznávania hlasu vo vozidle.

07. ŠPECIÁLNE TEXTY

Výstraha, dôležité texty a poznámky, ktoré je potrebné si prečítať.

Všetko príslušenstvo a voliteľné diely známe v čase vydania sú označené hviezdičkou: *.

01

ZAČÍNAME

Ak chcete svoje vozidlo značky Volvo začať používať tým najlepším

možným spôsobom, mali by ste sa oboznámiť s niektorými jeho

funkciami a príslušnými pojmami a prečítať si poskytnuté rady.

Volvo ID

Volvo ID je osobný identifikačný kód, ktorý umožňuje prístup k

celému radu služieb pomocou jedného prihlasovacieho mena a

hesla. Príkladom je služba Volvo On Call*, mapové služby*, osobný

účet na stránke volvocars.com a možnosť rezervácie termínu

údržby a opravy. Volvo ID si môžete vytvoriť na stránke

volvocars.com, v aplikácii Volvo On Call alebo priamo vo svojom

vozidle.

Sensus

Sensus je inteligentné rozhranie vozidla, ktoré pokrýva všetky funk-

cie spojené so zábavou, pripojením na internet, navigáciou* a infor-

mačnými službami. Vďaka systému Sensus je možná komunikácia

medzi vami, vozidlom a okolitým svetom.

Volvo On Call*

Volvo On Call poskytuje priamy kontakt

1

s vozidlom a dodatočnými

službami na zaistenie pohodlia a asistencie 24 hodín denne. Apliká-

cia Volvo On Call umožňuje napr. zistiť, či je potrebné vymeniť žia-

rovku alebo doplniť vodu do ostrekovačov. Môžete zamknúť a

odomknúť vozidlo, skontrolovať množstvo paliva a zistiť, kde je naj-

bližšia čerpacia stanica. Upraviť možno aj funkciu predprípravy

ovzdušia v interiéri, prípadne ju spustiť pomocou funkcie klimatizá-

cie pri zaparkovaní alebo vzdialeného štartovania vozidla

2

. Prevez-

mite si aplikáciu Volvo On Call, aby ste mohli začať.

Súčasťou služby Volvo On Call sú aj cestné asistenčné služby, iné

bezpečnostné služby a služby pomoci v núdzi, dostupné po stla-

čení tlačidla ON CALL a SOS na stropnej konzole.

Profily vodiča

Mnohé z nastavení vykonaných vo vozidle možno prispôsobiť podľa

osobných preferencií vodiča a potom ich možno uložiť do jedného

alebo viacerých profilov vodiča. Každý kľúč možno prepojiť s profi-

lom vodiča. Podrobnejšie informácie o profiloch vodiča nájdete v

časti Pohľad zhora v tejto stručnej príručke.

Predpríprava ovzdušia v interiéri pred jazdou

Zvyknite si využiť funkciu predprípravy ovzdušia v interiéri pred jaz-

dou, aby ste vo vozidle vytvorili príjemnejšie prostredie. Na stredo-

vom displeji v zobrazení klimatizácie zvoľte kartu

Klimatizácia pri

parkovaní

, prípadne funkciu aktivujte cez aplikáciu Volvo On Call*.

Úplná funkcia predprípravy ovzdušia v interiéri je dostupná len v

prípade, ak je vozidlo pripojené k elektrickej zásuvke

3

.

1

Vyžaduje, aby vozidlo aj mobilné zariadenie boli v oblasti s mobilným pokrytím alebo mali iné

pripojenie na internet.

2

Dostupné v určitých krajinách a pre niektoré modely.

3

Platí pre elektrické kúrenie.

01

PREHĽAD, EXTERIÉR

Skontrolujte a uložte novú hodnotu tlaku v pneumatikách

(ITPMS)* pomocou položky

TPMS v aplikácii Stav vozidla na

stredovom displeji v zobrazení aplikácií. V prípade nízkeho tlaku

v pneumatikách sa na displeji vodiča neprerušovane rozsvieti

symbol

. V prípade nízkeho tlaku v pneumatikách skontro-

lujte a upravte tlak vzduchu vo všetkých štyroch pneumatikách

a stlačením tlačidla

Uložiť hodnotu tlaku uložte nový tlak v

pneumatikách.

Kontrola hladiny motorového oleja sa vykonáva z aplikácie

Stav vozidla. Tu vidno aj správy o stave a môžete si rezervovať

termín servisu a opravy*.

Hybridný akumulátor sa nabíja prostredníctvom vstupnej

nabíjacej zásuvky. Jemným zatlačením otvorte veko. Ak chcete

dosiahnuť optimálny dojazd, jazdu začnite s plne nabitým aku-

mulátorom.

Spätné zrkadlá je možné automaticky skloniť* po zaradení

spätného chodu. Po zamknutí/odomknutí vozidla pomocou

diaľkového ovládača s kľúčom sa spätné zrkadlá môžu automa-

ticky sklopiť/vyklopiť. Tieto funkcie aktivujte v menu

Nastavenia My Car Zrkadlá a praktické funkcie na stre-

dovom displeji v pohľade zhora.

Bezkľúčové zamykanie/odomykanie* znamená, že diaľkový

ovládač s kľúčom stačí mať len vo vrecku, napríklad ak chcete

vozidlo zamknúť alebo odomknúť. Diaľkový ovládač s kľúčom

musí byť v dosahu vozidla.

Ak chcete vozidlo odomknúť pomocou niektorej z kľučiek dverí,

uchopte ju alebo jemne stlačte pogumovanú plochu pod kľuč-

kou dverí batožinového priestoru. Ak chcete vozidlo zamknúť,

jemne zatlačte na priehlbinu na kľučke niektorých dverí. Nedo-

týkajte sa naraz obidvoch tlakových plôch na kľučke dverí.

Panoramatická strecha* má otvárateľné okno so slnečnou clo-

nou a ovláda sa ovládačom nad vnútorným spätným zrkadlom,

keď je vozidlo minimálne v polohe zapaľovania I. Stlačením

ovládača smerom nahor otvoríte strechu do polohy vetrania.

Zatvoríte ju potiahnutím ovládača smerom nadol. Ak chcete

panoramatickú strechu úplne otvoriť, ovládač potiahnite dvakrát

dozadu. Strechu zatvoríte potiahnutím ovládača dvakrát nadol.

Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru* je možné

otvoriť pomocou nohou ovládanej funkcie dverí batožinového

priestoru*, t. j. pomocou pomalého pohybu kopnutia pod ľavou

časťou zadného nárazníka. Dvere batožinového priestoru

môžete zatvoriť a zamknúť pomocou tlačidla

na ich spod-

nom okraji. Dvere batožinového priestoru môžete zatvoriť aj

pomalým pohybom kopnutia. Aby bolo možné odomknúť dvere

batožinového priestoru pohybom nohy, vozidlo musí byť vyba-

vené bezkľúčovým zamykaním/odomykaním*. Pri otváraní a

zatváraní pomocou pohybu nohy sa diaľkový ovládač s kľúčom

musí nachádzať v dosahu za vozidlom.

Aby ste zabránili narazeniu dverí batožinového priestoru napr.

do stropu garáže, je možné nastaviť maximálnu výšku otvore-

nia. Ak chcete nastaviť maximálnu výšku otvorenia dverí batoži-

nového priestoru, otvorte ich a zastavte v požadovanej polohe

otvorenia. Potom stlačte tlačidlo

aspoň na 3 sekundy, aby

sa poloha uložila.

01

ZAMYKANIEODOMYKANIE

Diaľkový ovládač s kľúčom

Jedným krátkym stlačením zamknete dvere kabíny, dvere bato-

žinového priestoru a kryt hrdla palivovej nádrže a aktivujete

poplašný systém*.

Dlhým stlačením zatvoríte súčasne panoramatickú strechu* a

všetky bočné okná.

Jedným krátkym stlačením odomknete dvere kabíny a dvere

batožinového priestoru a deaktivujete poplašný systém*.

Dlhým stlačením otvoríte súčasne všetky bočné okná.

Jedným krátkym stlačením odomknete a deaktivujete poplašný

systém len pre dvere batožinového priestoru.

Dlhým stlačením otvoríte alebo zatvoríte elektricky ovládané

dvere batožinového priestoru*.

Panická funkcia aktivuje smerové svetlá a klaksón, aby ste na

seba v prípade potreby upútali pozornosť. Funkciu aktivujete

stlačením a podržaním tlačidla aspoň na 3 sekundy, prípadne

ho dvakrát stlačte v priebehu 3 sekúnd. Funkciu možno deakti-

vovať pomocou toho istého tlačidla po uplynutí najmenej 5 sek-

únd po aktivácii. V opačnom prípade sa automaticky deaktivuje

po 3 minútach.

Veko nabíjacej zásuvky

Pred pripojením alebo odpojením nabíjacieho kábla musí byť

vozidlo odomknuté a vypnuté.

1. Stlačte zadnú časť veka a uvoľnite ho.

2.Otvorte veko.

3.Potiahnite kryt vstupnej nabíjacej zásuvky a zaistite ho do držiaka

na vnútornej strane krytu.

Po spustení nabíjania sa kábel zablokuje v zásuvke. Po odomknutí

vozidla sa nabíjanie zastaví, ale ak kábel neodpojíte, po krátkom

čase sa obnoví.

Súkromné uzamknutie

Funkcia súkromného uzamknutia zamkne dvere batožinového prie-

storu a odkladaciu schránku pred spolujazdcom, čo môže byť prak-

tické, napríklad ak vozidlo necháte v servise alebo v hoteli.

–

Funkciu aktivujete/deaktivujete ťuknutím na položku

Súkromné uzamykanie na stredovom displeji v

zobrazení funkcií.

Zobrazí sa vyskakovacie okno na aktiváciu/deaktivá-

ciu. Pri každom použití funkcie uzamknutia sa zvolí

štvormiestny kód. Pri prvom použití tejto funkcie je

potrebné zvoliť dodatočný bezpečnostný kód.

01

PREHĽAD, INTERIÉR

Stredový displej sa používa na ovládanie mnohých hlavných

funkcií vozidla, napr. médií, navigácie*, klimatizácie, systémov

na podporu vodiča a aplikácií vo vozidle.

Na displeji vodiča sa zobrazujú informácie o jazde, napr. rých-

losť, otáčky motora, navigácia* a aktívne systémy na podporu

vodiča. Vyberte, čo sa má zobraziť na displeji vodiča. Použite

menu aplikácií, ktoré sa ovláda pomocou tlačidiel v pravej časti

na volante. Nastavenia možno meniť aj v menu

Nastavenia na

stredovom displeji v pohľade zhora.

Head-Up displej* je doplnok displeja vodiča a na čelné sklo

premieta informácie. Aktivuje sa prostredníctvom zobrazenia

funkcií na stredovom displeji.

Štartovacie tlačidlo slúži na naštartovanie vozidla. Ak chcete

displeje zapnúť bez naštartovania motora, otočte ním v smere

hodinových ručičiek a uvoľnite. Ak chcete naštartovať motor,

podržte stlačený brzdový pedál, otočte štartovacie tlačidlo v

smere hodinových ručičiek a uvoľnite ho. Ak chcete vozidlo

vypnúť, otočte štartovacie tlačidlo v smere hodinových ručičiek.

Režimy jazdy* sa nastavujú pomocou ovládača na konzole nad

stredovým tunelom. Ovládač stlačte a otáčaním zvoľte niektorý

z režimov Hybrid, Pure, Off Road, Constant AWD, Power/

Polestar Engineered* alebo Individual na stredovom displeji.

Potvrďte stlačením ovládača. V režime Individual môžete pri-

spôsobiť režim jazdy podľa svojich preferovaných jazdných

vlastností. Individuálny režim jazdy sa aktivuje v menu

Nastavenia na stredovom displeji v pohľade zhora.

Parkovacia brzda sa aktivuje, keď potiahnete ovládač

nahor. Na displeji vodiča sa zároveň rozsvieti symbol. Uvoľníte

ju manuálne stlačením ovládača nadol a súčasným stlačením

brzdového pedála. Pri použití funkcie automatického zabrzde-

nia pri státí vozidla (

) je možné pedál brzdy uvoľniť, pričom

brzdový účinok zostane zachovaný aj po zastavení vozidla.

Funkciu automatickej aktivácie parkovacej brzdy deaktivujete

na stredovom displeji v pohľade zhora v menu

Nastavenia.

Bezdrôtovú nabíjačku telefónu* môžete použiť v prípade, ak

telefón podporuje bezdrôtové nabíjanie. Odstráňte všetky pred-

mety z gumeného panelu pod stredovým displejom a telefón

položte do stredu. Nabíjaciu podložku môžete vypnúť a zapnúť

prostredníctvom zobrazenia funkcií na stredovom displeji. Keď

sa telefón nabíja, v hornej časti stredového displeja sa zobrazí

symbol . Ak je telefón umiestnený nesprávne alebo ak nej-

aké predmety zabraňujú nabíjaniu, na stredovom displeji sa

zobrazí správa.

Spínač airbagu spolujazdca* sa nachádza na konci prístrojo-

vého panela na strane spolujazdca a je prístupný po otvorení

dverí. Ak chcete aktivovať/deaktivovať funkciu airbagu, vytiah-

nite spínač von a otočte ho do polohy ONOFF.

Odkladacia schránka pred spolujazdcom sa otvára tlačidlom

.

01

STREDOVÝ DISPLEJ

Na stredovom displeji môžete nastavovať a ovládať väčšinu funk-

cií. Stredový displej má tri hlavné zobrazenia: domáce zobrazenie,

zobrazenie funkcií a zobrazenie aplikácií. Do zobrazenia funkcií a

zobrazenia aplikácií môžete prejsť z domáceho zobrazenia posunu-

tím doprava alebo doľava. K dispozícii je tiež pohľad zhora, ktorý sa

zobrazí po potiahnutí hornej časti displeja nadol.

Vzhľad stredového displeja a displeja vodiča môžete zmeniť.

Zvoľte motív v menu

Nastavenia My Car Displej vodiča v

pohľade zhora. Tu môžete taktiež zvoliť tmavé alebo svetlé pozadie

pre stredový displej.

Na domáce zobrazenie sa z iného zobrazenia vrátite krátkym

stlačením fyzického tlačidla domov pod displejom. Potom sa

zobrazí posledný režim použitý v domácom zobrazení. Po ďalšom

krátkom stlačení tlačidla domov sa všetky dlaždice na domácom

zobrazení nastavia do štandardného režimu.

Ak chcete stredový displej očistiť, zablokujte dotykovú funkciu

dlhým stlačením fyzického tlačidla domov pod displejom. Krátkym

stlačením tlačidla domov znovu aktivujete displej.

V stavovom riadku v hornej časti displeja sa zobrazujú aktivity vo

vozidle. Na ľavej strane sa zobrazujú informácie o sieti a pripojení.

Informácie o médiách, čas a indikátor aktivity na pozadí sa zobra-

zujú vpravo.

V riadku klimatizácie v spodnej časti môžete ťuknutím na prí-

slušnú ikonu nastaviť teplotu a komfortné funkcie sedadiel. Ťuknu-

tím na stredové tlačidlo v riadku klimatizácie otvoríte zobrazenie kli-

matizácie.

01

02

NABÍJANIE

Vaše Volvo je vybavené elektromotorom, ktorý vozidlo poháňa

hlavne pri nízkych rýchlostiach. Okrem toho je vybavené aj spaľova-

cím motorom, ktorý poháňa vozidlo pri vyšších rýchlostiach a pri

aktívnejšej jazde. Čas nabíjania hybridného akumulátora závisí od

nabíjacieho prúdu zo zásuvky. Hybridný akumulátor sa tiež nabíja

počas plynulého brzdenia alebo brzdenia motorom, napr. pri jazde

dole kopcom. Všetky typy nabíjania sa zobrazujú na displeji vodiča.

Uloženie nabíjacieho kábla

Nabíjací kábel sa nachádza pod podlahou v batožinovom priestore.

Riadiaca jednotka na nabíjacom kábli

Dodaný nabíjací kábel je vybavený riadiacou jednotkou, ktorá

zobrazuje stav nabíjania. Podporuje monitorovanie teploty a má

zabudovaný istič.

Spustenie nabíjania

Štartovací akumulátor sa nabíja počas nabíjania hybridného aku-

mulátora. Nabíjanie sa ukončí po úplnom nabití hybridného akumu-

látora.

1. Nabíjací kábel pripojte do zásuvky. Nepoužívajte predlžovací

kábel.

2.Miernym potlačením otvorte veko nabíjacej zásuvky a vyberte

kryt vstupnej nabíjacej zásuvky.

3.Odstráňte ochranný kryt nabíjacej rukoväte a potom rukoväť

úplne zasuňte do zásuvky vo vozidle. Nabíjací kábel sa automa-

ticky zablokuje vo vstupnej nabíjacej zásuvke a nabíjanie sa

začne do 5 sekúnd.

4.Ochranný kryt nabíjacej rukoväte umiestnite tak, aby sa nedotý-

kal vozidla. Zabránite tak poškodeniu laku.

Dokončenie nabíjania

1. Vozidlo odomknite stlačením tlačidla

na diaľkovom ovládači s

kľúčom

4

. Nabíjanie sa ukončí a nabíjací kábel sa uvoľní/odblo-

kuje.

2.Odpojte nabíjací kábel od vozidla.

3.Znova nasaďte kryt na vstupnú nabíjaciu zásuvku a zatvorte veko

nabíjacej zásuvky.

4.Odpojte nabíjací kábel zo zásuvky.

5.Nabíjací kábel vráťte na miesto pod podlahou v batožinovom

priestore.

Ak nabíjací kábel neodpojíte od vstupnej nabíjacej zásuvky, krátko

po odomknutí sa opäť automaticky zablokuje, aby sa maximalizo-

valo nabíjanie a dojazd, a aby bolo možné spustiť funkciu predprí-

pravy ovzdušia v interiéri pred odjazdom. Ak vozidlo odomknete

diaľkovým ovládačom s kľúčom, nabíjací kábel možno znova odpo-

jiť. Vozidlá s bezkľúčovým zamykaním/odomykaním* môžete znova

zamknúť a zablokovať rukoväť.

4

Tento postup je potrebné vykonať aj v prípade, ak sú dvere vozidla už odomknuté. Ak vozidlo

neodomknete tlačidlom odomknutia, môže dôjsť k poškodeniu nabíjacieho kábla alebo

systému.

02

STAV NABÍJANIA

Stav nabíjania vozidla možno skontrolovať pri vstupnej nabíjacej

zásuvke, na riadiacej jednotke, na displeji vodiča a v aplikácii Volvo

On Call*.

Kontrolky vstupnej nabíjacej zásuvky

•

Biela – LED svetlo.

•

Žltá – režim čakania, čaká sa na spustenie nabíjania.

•

Modrá – časovač nastavený.

•

Bliká nazeleno – prebieha nabíjanie.

•

Neprerušované zelené svetlo – nabíjanie dokončené, po chvíli

zhasne.

•

Neprerušované červené svetlo – došlo k poruche.

Riadiaca jednotka

•

LED kontrolka nesvieti: nabíjanie nie je možné – nabíjací kábel

vytiahnite z elektrickej zásuvky a potom ho znova zapojte.

•

LED kontrolka svieti nabielo: nabíjanie je možné – nabíjací kábel

je pripravený na zapojenie do vozidla.

•

LED kontrolka bliká nabielo: prebieha nabíjanie.

•

LED kontrolka svieti načerveno: nabíjanie nie je možné –

dočasná porucha. Nabíjací kábel vytiahnite z elektrickej zásuvky

a po chvíli ho znova zapojte.

•

LED kontrolka bliká načerveno: nabíjanie nie je možné – kritická

porucha.

Displej vodiča

Rôzne farby symbolu indikujú stav nabíjania.

Modré svetlo – prebieha nabíjanie.

Zelené svetlo – akumulátor je plne nabitý.

Červené svetlo – chyba nabíjania, skontrolujte pripojenie

nabíjacieho kábla k vozidlu a 230 V zásuvke.

02

4.5

14:21

Fully charged at

INFORMÁCIE O HYBRIDNOM SYSTÉME NA

DISPLEJI VODIČA

V závislosti od zvoleného režimu jazdy sa na displeji vodiča zobra-

zuje niekoľko symbolov a animácií.

Spotreba elektrickej energie a spotreba paliva sa zobrazujú na uka-

zovateli vpravo. Spotreba sa líši v závislosti od štýlu jazdy. Keď

tenký biely ukazovateľ prechádza cez bielu šípku hore, vozidlo pre-

chádza na pohon spaľovacím motorom. Keď sa ukazovateľ nachá-

dza v oranžovej zóne, akumulátor sa nabíja, napr. počas brzdenia.

Vzdialenosť do vybitia akumulátora

Indikátor zobrazuje približnú vzdialenosť, kým sa vybije aku-

mulátor. Vzdialenosť ovplyvňuje niekoľko faktorov, napr. štýl

jazdy, rýchlosť a vonkajšia teplota. Hodnota sa počas jazdy

môže meniť. Za normálnych okolností môžete očakávať

dojazd od 20 do 40 km (12 až 25 míľ). Počiatočná hodnota

zobrazená pri plne nabitom vozidle označuje skôr hodnotu „až

do“, nie predpokladaný dojazd a počas jazdy sa bude meniť.

Ak sa na displeji vodiča zobrazuje hodnota „---", nemožno

zaručiť dojazd v elektrickom režime.

Symboly na displeji vodiča

Biely symbol označuje, či sa používa elektromotor alebo spa-

ľovací motor. Blesk označuje elektromotor, kvapka označuje

spaľovací motor.

Indikuje nabíjanie akumulátora, napr. počas brzdenia moto-

rom.

Ukazovateľ znázorňuje, koľko energie je k dispozícii v akumu-

látore pre elektromotor. Energia sa používa aj na prevádzku

klimatizácie.

Znázorňuje, že je aktivovaná funkcia Nabíjať alebo Zachovať.

Aktivujú sa prostredníctvom stredového displeja v zobrazení

funkcií. Nabíjať znamená, že hybridný akumulátor sa nabíja,

keď je stav nabitia nízky.

Zachovať znamená, že úroveň nabitia

akumulátora sa udržiava pre neskoršie použitie.

Štartovanie a vypínanie spaľovacieho motora

Vozidlo vypočíta mieru nutnosti použitia spaľovacieho motora, elek-

tromotora alebo oboch súčasne. Počas prevádzky na elektrinu

môže byť niekedy potrebné, aby vozidlo automaticky spúšťalo spa-

ľovací motor kvôli vonkajším podmienkam, napr. pri nízkej vonkaj-

šej teplote. Spaľovací motor sa spúšťa vždy, keď hybridný akumulá-

tor dosiahne najnižší stav nabitia.

02

ELEKTRICKY OVLÁDANÉ* PREDNÉ SEDADLÁ

Pomocou ovládačov na vonkajšej strane sedadla upravte napr.

polohu sedadla a bedrovú opierku*. Dva ovládače v tvare sedadla

slúžia na nastavenie polohy sedadla. Tretí, multifunkčný ovládač* sa

používa na nastavenie rôznych komfortných funkcií, napr. masáže*.

Ovládače v tvare sedadla

Pomocou spodného ovládača nastavíte sedaciu časť sedadla alebo

posuniete celé sedadlo. Pomocou zadného ovládača nastavíte

sklon operadla.

Multifunkčný ovládač

5

Nastavenia pre masáž*, bočná opierka*, bedrová opierka* a predĺže-

nie sedacej časti sedadla* sa ovládajú pomocou multifunkčného

ovládača.

1. Otočením ovládača nahor/nadol aktivujete nastavenie sedadla na

stredovom displeji.

2.Otočením ovládača nahor/nadol môžete prepínať medzi rôznymi

funkciami na stredovom displeji.

3.Stlačením hornej/dolnej/prednej/zadnej časti ovládača zmeníte

nastavenie zvolenej funkcie.

Uloženie polôh

1.

Sedadlo, vonkajšie spätné zrkadlá a Head-Up displej* nastavte

do požadovanej polohy a stlačte tlačidlo M na paneli dverí. Kon-

trolka na tlačidle sa rozsvieti.

2.Do 3 sekúnd stlačte tlačidlo pamäte 1, 2 alebo 3. Zaznie zvukový

signál a kontrolka na tlačidle M zhasne.

Ak chcete vyvolať uloženú polohu:

Ak sú otvorené dvere – stlačte a uvoľnite jedno z pamäťových tlači-

diel.

Ak sú zatvorené dvere – podržte jedno z pamäťových tlačidiel stla-

čené, kým sa nedosiahne uložená poloha.

5

Vo vozidlách so štvorsmerovou bedrovou opierkou*

03

6

Vo vozidlách so šiestimi* sedadlami nie je stredné sedadlo.

SKLOPENIE OPERADIEL ZADNÝCH SEDADIEL

Aby bolo možné sklopiť operadlá, predné a zadné sedadlá bude

možno potrebné nastaviť.

Stredné sedadlo v druhom rade

6

1. Opierku hlavy sklopte manuálne stlačením tlačidla medzi operad-

lom a opierkou hlavy. Súčasne tlačte opierku hlavy nadol.

2.Popruh stredného sedadla

potiahnite nahor/dopredu a

sklopte operadlo.

Krajné sedadlá v druhom rade

–

Rukoväť na bočnej strane krajného sedadla potiahnite nahor a

sedadlo súčasne sklopte. Opierka hlava sa spustí automaticky.

Pri zdvíhaní operadla stredného sedadla alebo krajných sedadiel

potiahnite popruh alebo rukoväť nahor. Zdvihnite operadlá, až kým

sa zablokuje poistka. Opierku hlavy nadvihnite ručne.

Tretí rad sedadiel*

–

Potiahnite rukoväť na hornej strane operadla smerom nahor/

dopredu. Operadlo sklopte dopredu. Opierky hlavy sa spustia

automaticky.

Ak chcete nastúpiť do tretieho radu sedadiel, potiahnite rukoväť v

hornej časti sedadla v strednom rade

nahor/dopredu. Sklopte

operadlo a celé sedadlo potlačte dopredu.

03

VOLANT

Nastavenie polohy volantu

Polohu volantu môžete nastaviť výškovo aj pozdĺžne.

1. Páčku pod volantom potlačte dopredu a volant nastavte do poža-

dovanej polohy.

2.Páčku potom potiahnite späť do zablokovanej polohy.

Ľavá klávesnica

Pomocou tlačidiel šípok na volante na ľavej klávesnici (

a )

zvolíte na displeji vodiča systém na podporu vodiča. Keď je symbol

podpory vodiča biely, funkcia je aktívna. Sivá farba znamená, že

funkcia je vypnutá alebo v pohotovostnom režime.

Symboly na displeji vodiča:

Obmedzovač rýchlosti pomáha zabrániť prekročeniu zvolenej

maximálnej rýchlosti.

Tempomat pomáha udržiavať konštantnú rýchlosť.

Adaptívny tempomat* pomáha udržiavať konštantnú rýchlosť v

kombinácii s vopred zvoleným časovým odstupom od vozidla

vpredu.

Pilot Assist pomáha vodičovi udržiavať vozidlo medzi znače-

ním jazdného pruhu pomocou asistencie pri riadení, ako aj udr-

žiavať konštantnú rýchlosť v kombinácii s vopred zvoleným

časovým odstupom od vozidla vpredu.

Stlačením tlačidla spustíte alebo zastavíte zvolenú funkciu.

Jedným krátkym stlačením tlačidla

/ zvýšite/znížite uloženú

rýchlosť o 5 km/h (5 mph). Stlačením a podržaním tlačidla môžete

03

Stránka sa načítava ...

Volvo 2021 Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Volvo 2021 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články