Whirlpool AWE 9630 Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AWE 9630

Kategória: Umývačky riadu

Typ: Užívateľská príručka

A. Programátor

B. Tlačidlávoliteľnýchfunkcií

C. Tlačidlo“Teplota”

D. Tlačidlo“Odloženýštart”

E. Tlačidlo“Odstreďovanie”

F. Tlačidlo“Štart(Pauza)“

G.Tlačidlozrušenianastavenia

 “Reset/Odčerpanievody”

H. Displej

I. Tlačidlo“Obľúbené”

J. Ukazovateľpostupucyklovprogramov

K. Kontrolka“Otvoriťveko”

L. Kontrolka“Detskápoistka”

Vašapráčkajevybavenárôznymiautomatickými

bezpečnostnýmifunkciami,ktorézisťujúadi-

agnostikujúporuchyvzačiatočnýchštádiácha

primeranereagujú,napr.:

M.Kontrolka“Zatvorenýprívodnýventilvody”

N. Kontrolka“Vyčistiťčerpadlo”

O.Kontrolka“Servis”

PROGRAMOVÁTABUĽKA

Program Teplota

Visačka

s pokynmi

ošetrovanie

bielizne

Max.

náplň

Druh prania / Poznámky

- Dodržiavajte odporučania výrobcu na visačke s pokynmi na ošetrovanie

bielizne

Prací prostriedok a avivážne

prostriedky

Špeciálne funkcie

Odlo-

žený

štart

Odstreďovanie

Pred-

pranie

Hlavné

pranie

Avivážny

prostriedok

Pred-

pranie

Eco Intenzívne

pláchanie

Odloženie

odstre-

ďovania

Clean+ Odstreďo-

vanie

Max rýchlosť

odstreď.

ot./min.

Miešané

20 - 60°C 3.0

Mierneažbežnezašpinenábavlnená,ľanovábielizeň,bielizeňzumelýchvlákenaich

zmesí.Účinný jednohodinový program. Pri tomto praní sa uistite, že všetky odevy sú podobnej

farby. Ak si to úroveň zašpinenia vyžaduje, pridajte odstraňovač škvŕn na báze kyslíka.

– Áno

– –

i i

–

i i

Max.

Tkaniny

Bavlna

20 - 95°C 6.0

Bežneažsilneznečistenáposteľnábieližeň,obrusyaspodnábielizeň,uteráky,košele

apod.zbavlnyaľanu.

Áno

i i i i i i i i

Max.

Syntetika

20 - 60°C 3.0

Bežneznečistenéblúzky,košele,domáceoblečenieapod.zpolyesteru(Diolen,

Trevira),polyamidu(Perlon,Nylon)alebozmesovýchbavlnenýchtkanín.

Áno

i i i i i i i i

Max.

Jemnábielizeň

20 - 40°C 1.5

Záclonyajemnésyntetickéoblečenie,šaty,sukne,košeleablúzky.

Áno

i i

– –

–

i i

1000

Vlna/

Ručnépranie

20 - 40°C 1.0

Vlnenábielizeň,označenávisačkoučistejstrižnejvlnyvhodnejnapranievpráčke,ako

ajhodvábne,ľanové,vlnenéaviskózovétkaninyurčenénaručnépranie.Tento program

bol testovaný a schválený spoločnosťou The Woolmark Company pre vlnenú bielizeň vhodnú

na pranie v práčke a ručne. Zvolte otáčky odstreďovania podĺa odporúčaní vyrobcu na etikete.

– Áno

– – –

–

i i

1000

Džínsy

20 - 60°C 5.0

Bežnezašpinenébavlnenédžínsyaodevyzdenimu,akonohaviceabundy.

Áno

i i

– –

i i i i

Max.

Farebné

Bielabielizeň

20 - 60°C 6.0

Bežneažveľmizašpinenáodolnábavlnenábielizeň. Šetrite energiu voľbou nízkej teploty

prania a okrem pracieho prostriedku pridajte bielidla na báze kyslíka

– Áno

– –

i i

–

i i

Max.

Svetléfarby

20 - 60°C 4.0

Bielaasvetlábielizeňpastelovýchfariebzjemnýchtkanín. Šetrný program prania, ktorý

predchádza šednutiu a žltnutiu bielizne. Používajte prací prostriedok na veľmi špinavú bielizeň,

podľa potreby pridajte aj odstraňovač škvŕn alebo bielidlá na báze kyslíka. Nepoužívajte

abrazívne čistiace prostriedky.

Áno

i i

– –

–

i i

1000

Tmavéfarby

20 - 60°C 4.0

Čiernaatmavábielizeňzbavlny,bavlnenýchzmesíapolyesteru.

Špeciálny program, ktorý predchádza vyblednutiu a odfarbeniu bielizne. Pri tomto programe a

tmavej bielizni uprednostňujte použitie kvapalného pracieho prostriedku.

Áno

i i

–

i i

–

i i

Max.

Ekonomické

SuperSilent

20 - 60°C 6.0

Bežnéažsilnéznečistenieaodolnábielizeň,posteľnábielizeň,obrusyaspodné

prádlo,uteráky,košeleatď.zbavlnyaľanu. Tento program je prispôsobený pre tiché

pranie predĺžením doby prania a tichším odstreďovaním. Ak chcete eliminovať hluk vydávaný

odstreďovaním v noci, nastavte rýchlosť odstreďovania na „0“ a spustite program odstreďovania

ráno, alebo nastavte spustenie programu na ráno pomocou funkcie „Odloženie štartu“.

– Áno

– –

i i

–

i i

1000

AquaEco

20 - 40°C 2.5

Miernezašpinenábielizeňzosyntetickýchvlákenalebozmesovýchsyntetickýcha

bavlnenýchtkanín.Úsporný program s veľmi nízkou spotrebou vody. Používajte kvapalný

prací prostriedok a najmenšie odporúčané množstvo pre 3 kg bielizne. Nepoužívajte aviváž.

– Áno – – – –

–

i i

Max.

Rýchlepranie

15’

20 - 30°C 3.0

Krátkonosenéodevyzbavlny,umelýchvlákenazmesovýchbavlnenýchtkanín.

Osviežovací program. Používajte najmenšie odporúčané množstvo pracieho prostriedku.

– Áno

– – –

–

i i

Max.

EcoCotton

60°C 6.0

Veľmizašpinenáodolnábielizeň,ktorásadápraťpri60°Cakoposteľnábielizeň,obrusy

auterákyapod.Program s predĺženou dobou prania umožňuje úsporu energie a vody, pričom

sa udržiavajú vynikajúce výsledky

– Áno

– –

i i

–

i i

Max.

Pláchanie&

Odstreďovanie

- - 6.0

Programplákaniaaintenzívnehoodstreďovania.

Rovnako ako posledné plákanie a záverečné odstreďovanie pri programe „Bavlna“.

– –

i i

–

i i

Max.

501931211077

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

Cykly na pranie vlny a ruèné pranie testovala a schválila spoloènos Woolmark ako vhodné pre kusy vlnenej bielizne s visaènou Woolmark,

ktoré možno “pra v práèke” alebo s oznaèením “ruèné pranie”. Cykly zaruèujú, že kusy bielizne budú vyprané v súlade s pokynmi na visaèke a v

programovej tabu¾ke. M0703

i: voliteľné / Áno : požadované dávkovanie

Aby sa zlepšila starostlivos o bielizeò, je rýchlos odstreïovania

v týchto programoch obmedzená.

Akustickáhladinahluku:

Pranie - 51 dB(A) / 1pW

Odstreďovanie - 1200, ot/min, 72 dB(A) / 1pW

501931211077

ÚDAJEOSPOTREBE

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

Pridajte prací prostriedok podľa pokynov na prednej

strane a podľa popisu v časti “Prací prostriedok a

avivážne prostriedky” v Návode na použitie.

1. Prestavte volič programu na požadovaný program.

Kontrolka vedľa tlačidla “Štart(Pauza)“ bliká.

2. Teplotu a rýchlost‘odstreďovania zobrazené

na displeji môžete zmenit‘ stlačením tlačidla “Teplota”

alebo tlačidla na zmenu rýchlosti odstreďovania.

PRIDAJTEPRACÍPROSTRIEDOK,ZATVORTE

DVIERKAANASTAVTEPROGRAM

Indikáciezávad

V prípade závad alebo nerovnomerností nahliadnite do

“Sprievodcu vyhľadávania porúch” vo Vašom Návode na

obsluhu.

“Zatvorenýprívodnýventilvody”

Do spotrebiča sa neprivádza vode alebo je jej množstvo

nedostatočné. Otvorte ventily prívodu vody; ak kontrolka

neprestane svietiť, pozrite “Príručku na odstraňovanie

problémov” v Návode na použitie.

“Vyčistiťčerpadlo”

Odpadová voda nie je vyčerpaná. Skontrolujte, či nie je

zalomená odtoková hadica alebo či netreba vyčistiť filter;

v prípade vyčistenia filtra pozrite pokyny v Návode na

použitie (“Vybratie filtra”).

“Servis”

Rozsvietenie kontrolky “Servis” môže byť spôsobené

poruchou elektrickej súčiastky. Pozrite “Príručku na

odstraňovanie problémov” v návode na použitie; ak

porucha pretrváva, zavolajte servis.

• Ak nastavíte “Odloženie odstreďovania”, nenechávajte

kusy bielizne vo vode príliš dlho.

Poznámka: programy sa zastavia pri “Odložení

odstreďovania” vo chvíli, keď sa na displeji zobrazí

príslušný symbol . Kontrolka vedľa tlačidla

“Štart(Pauza)“ bliká.

Ukončenievoliteľnejfunkcie“Odloženieodstreďovania”:

• Stlačte tlačidlo “Štart(Pauza)“; program sa ukončí

automaticky cyklom konečného odstreďovania

nastaveného programu prania.

• Ak nechcete bielizeň odstreďovať, stlačte a podržte tlačidlo

“Reset/Odčerpanievody” po dobu niekoľkých sekúnd,

tým spustíte program “Odčerpanie vody”.

Tlačidlo“Clean+”

• Zvoľte si túto funkciu, ak používate odstraňovač

škvŕn, ktorý sa pridáva do hlavného prania (prášok,

napríklad “Vanish”) - bude optimalizovať dodatočnú

účinnosť pre dosiahnutie lepšieho výkonu a výsledkov

pri odstraňovaní škvŕn.

• Zvoľte si teplotu 30 alebo 40°C a používajte pri

maximálnom naplnení objemu prádlom.

• Pridajte patričné množstvo prípravku na odstraňovanie

škvŕn (prášok), ktorý sa pridáva do hlavného prania

spolu s pracím prostriedkom do priehradky na hlavné

pranie (používajte len prací prostriedok, ktorý je na to

vhodný).

Dodržujte dávkovanie odporúčané výrobcom.

• Predĺži program o približne 10 až 15 minút.

• Vhodné na použitie s prostriedkami na odstraňovanie

škvŕn abielene na báze kyslíka. Nesmiesapoužívať

 bielenienabázechlórualeboperborátusodného!

Tlačidlo“Odstreďovanie”

• Každý program má vopred určenú maximálnu rýchlosť

odstreďovania.

• Stlačte tlačidlo, aby ste nastavili inú rýchlosť

odstreďovania.

• Ak je nastavená rýchlosť odstreďovania “0”, je

vylúčené záverečné odstreďovanie, no priebežné

odstredenia počas pláchania budú vykonané. Voda

je iba odčerpaná.

ŠTARTPROGRAMU

Otvorte ventil prívodu vody a stlačte tlačido

“Štart(Pauza)“. Modrá kontrolka pod tlačidlom

“Štart(Pauza)“ svieti. Indikátor postupu programu

zobrazuje aktuálnu fázu programu, zľava smerom vpravo

po krokoch pranie, pláchanie, odstreďovanie/odčerpanie

vody.

KONIECPROGRAMU

• Symboly na indikátore postupu programov sú tmavé

a symbol “Otvorit‘ dvierka” svieti.

1. Otočte programátor do polohy “O”.

2. Zatvorte ventil prívodu vody.

3. Otvorte veko a bubon, potom vyberte bielizeò.

4. Po každom praní nechajte urèitú dobu veko

otvorené, aby sa mohlo vysuši vnútro spotrebiča.

ZMENAPROGRAMUA/ALEBOVOLITEĽNÝCH

FUNKCIÍPOZAČATÍPROGRAMU

1. Stlačte tlačidlo “Štart(Pauza)“,aby ste prerušili

program. Kontrolka bliká.

2. Vyberte nový program, teplotu, želané voliteľné

funkcie a - ak si želáte - inú rýchlosť odstreďovania.

3. Stlačte znovu tlačidlo “Štart(Pauza)“. Nový

program bude pokračovať v tom istom mieste,

kde bol predchádzajúci program prerušený.

Pre tento program nepridávajte prací prostriedok.

ZRUŠENIENASTAVENIAASPUSTENIE

PROGRAMUPREDUKONČENÍM

Tlačidlo “Reset/Odčerpánievody” zruší program pred

jeho ukončením.

• Stlačte tlačidlo “Reset/Odčerpánievody” na aspoň 3

sekundy. Odčerpá sa všetka voda, to môže chviľu

trvať kým môžte veko otvoriť.

VYBERTEŽELANÚVOLITEĽNÚFUNKCIU

Keď nie je možná daná kombinácia programu a prídavnej

voliteľnej funkcie, kontrolky automaticky zhasnú. Nevhodná

kombinácia voliteľných funkcií sa zruší automaticky.

Tlačidlo“Predpranie”

• Iba pre náplň veľmi znečistenej bielizne (napr. blato,

hrubá špina). Cyklus sa predĺži o približne 15 min.

• Ak ste aktivovali volite¾nú funkciu predpierania,

na hlavné pranie nepoužívajte tekutý prací prostriedok.

Tlačidlo“Eko”

• S upraveným teplotným profilom a mierne

predĺženou dobou prania predstavuje optimálnu

kombináciu na dosiahnutie dokonalých výsledkov

pania, ako aj úsporu energie.

Tlačidlo“Intenzívnepláchanie”

• Pri pláchaní sa napúšťa väčšie množstvo vody

a cyklus trvá dlhšie.

• Táto funkcia je mimoriadne vhodná pre oblasti

s veľmi mäkkou vodou, pri praní detského oblečenia

a pomáha ľuďom s alergiami.

Tlačidlo“Odloženieodstreďovania”

• Bielizeň ostáva vo vode posledného pláchania bez

toho, aby nasledoval cyklus odstreďovania, aby nedošlo

ku pokrčeniu bielizne a aby sa predišlo odfarbeniu.

• Táto funkcia je mimoriadne užitočná, ak chcete odložit‘

odstreďovanie na neskôr alebo ak chcete iba odčerpat‘ vodu.

ODLOŽENIEŠTARTU

“Odloženie štartu” Vám umožňuje zapnút‘ spotrebič podľa

Vašich potrieb, napríklad v noci, keď je elektrina lacnejšia.

Pri aktivácii odloženia štartu nepoužívajte kvapalné pracie

prostriedky.

• Nastavte program, teplotu, rýchlost‘ odstreďovania

a voliteľné funkcie.

• Stlačte tlačidlo “Odloženie štartu”, aby ste nastavili

dobu odloženia až 23 hodín.

• Stlačte tlačidlo “Štart(Pauza)“. Začne odpočítavanie

doby odloženia; symbol hodín vedľa doby odloženia

štartu a bodka medzi hodinami a minútami bliká.

• Zobrazovanie doby odloženia štartu zmizne pri

zapnutí programu a nahradí ho zobrazovanie

zostávajúcej doby programu.

• Po stlačení tlačidla “Štart(Pauza)“, môžete nastavený

počet hodín znížit‘ stlačením a podržaním tlačidla

“Odloženie štartu”. Po dosiahnutí 1 hodiny môžete

dobu odloženia skracovat‘ v krokoch po 10 minútach.

Zrušenieodloženiaštartu”

..predstlačenímtlačidla“Štart(Pauza)“:

• Nastavte iný program alebo stlačte tlačidlo “Reset/ 

 Odčerpánievody”.

..postlačenítlačidla“Štart/Pauza:

• Stlačte “Štart(Pauza)” - doba odloženia zmizne z

displeja; stlačte “Štart(Pauza)“ ešte raz, aby ste

okamžite zapli nastavený program.

ULOŽTESVOJEOBĽÚBENÉPROGRAMYDO

PAMÄTE

Ak máte nastavenie programu, ktoré používate veľmi

často, spotrebič ponúka možnosť uložiť jedno nastavenie

pre každý program tak, aby ste ho mohli znovu použiť

jednoduchým stlačením tlačidla.

• Vyberte želaný program, teplotu, rýchlosť

odstreďovania a voliteľné funkcie, stlačte a podržte

stlačené tlačidlo “Obľúbené” aspoň 3 sekundy.

Sveteľná kontrolka vedľa tlačidla “Obľúbené” krátko

zabliká a rozsvieti sa - nastavenie programu sa uložilo

do pamäti.

Pri budúcom použití vášho osobného nastavenia

programu zvoľte program, stlačte tlačidlo “Obľúbené” a

zapnite ho stlačením tlačidla “Štart(Pauza)“.

Akchcetenahradiťuloženýprograminým,nastavteiný:

• Vyberte želaný program, teplotu, rýchlosť

odstreďovania a voliteľné funkcie, stlačte a podržte

stlačené tlačidlo “Obľúbené” aspoň 3 sekundy.

Program uložený v pamäti sa tým nahradí novým.

TLAČIDLAZABLOKOVANIA

Tlačidlá ovládacieho panela môžete zablokovať, aby ste

predišli ich nechcenému stlačeniu (napr. deťmi).

• Stlačte súčasne tlačidlá teploty, rýchlosti

odstreďovania a podržte ich aspoň 3 sekundy.

Na displeji sa rozsvieti symbol kľúča.

• Opätovné odblokovanie tlačidiel: postupujte rovnakým

spôsobom.

Hodnoty o spotrebe boli namerané za podmienok urèených Normou IEC/EN 60 456. Spoterba sa môže v jednotlivých domácnostiach

líši od údajov uvedených v tabu¾ke v závislosti od tlaku a teploty privádzanej vody, od náplne a od druhu prania.

* Údaje na displeji zostávajúceho času sa tiež môžu odlišovať od údajov uvedených v tabuľke, pretože závisia od podmienok

používania v domácnosti.

** Aby sa znížila teplota vody, pred odčerpaním sa na konci cyklu hlavného prania privádza určité množstvo studenej vody.

*** Referenčný program pre štítok s energetickými údajmi.

Program

Templota

(°C)

Náplň

(kg)

Voda

(l)

Energia

(kWh)

Pribl. dĺžka

programu*

(hodiny : minúty)

Miešané

40 3.0 45 0.43 1:00

Biela bielizeň

40 6.0 55 0.65 2:45

Svetlé farby

40 4.0 67 0.50 1:20

Tmavé farby

40 4.0 44 0.53 1:45

Bavlna

95 6.0 59** 1.85 2:00

Bavlna

60 6.0 55 1.02 2:30

Bavlna

40 6.0 55 0.60 2:30

Syntetika

60 3.0 54** 0.85 1:40

Syntetika

40 3.0 50 0.50 1:25

Jemná bielizeň

40 1.5 50 0.55 0:45

Vlna/Ručné pranie

40 1.0 40 0.55 0:35

Džínsy

40 5.0 70 0.65 2:43

Super Silent

60 6.0 55 0.78 4:00

AquaEco

40 2.5 19 0.43 1:00

Rýchly program 15’

30 3.0 30 0.15 0:15

EcoCotton ***

60 6.0 55 0.90 3:30

INDIKÁCIA“OTVORIŤDVIERKA”

Pred zapnutím a po ukonèení programu sa na displeji

rozsvieti symbol, èo znamená, že môžete otvori veko

práèky. Poèas priebehu programu prania ostane veko

zablokované, preto sa ho nepokúšajte otvori silou. Ak

práèku potrebujete súrne otvori poèas priebehu

programu, pozrite èas “Zrušenie prebiehajúceho

programu pred ukonèením”.

Whirlpool AWE 9630 Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AWE 9630

Kategória: Umývačky riadu

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool AWE 9630 Užívateľská príručka

Whirlpool AWE 9630 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty