D7100

Nikon D7100 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre digitálny fotoaparát Nikon D7100. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií fotoaparátu, nastavení, používania a riešenia problémov. Príručka obsahuje informácie o snímaní fotografií a videí, režimoch fotografovania, nastaveniach obrazu, používaní blesku, prehrávaní a údržbe fotoaparátu. Neváhajte sa ma na čokoľvek opýtať!
  • Ako môžem vymazať nepotrebné snímky?
    Ako môžem nastaviť fotoaparát pre fotografovanie rôznych motívov?
    Ako môžem použiť blesk?
    Ako môžem zmeniť jazyk menu?
    Aké pamäťové karty môžem použiť?
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě stručných citací
v recenzích nebo článcích) bez předchozího písemného svolení společnosti NIKON
CORPORATION je zakázána.
Uživatelská podpora Nikon
Navštivte následující stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat nejnovější
informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky a můžete nás kontaktovat
kvůli technické podpoře.
http://www.europe-nikon.com/support
AMA15305 Tištěno v Evropě
SB4F03(1L)
6MB1781L-03
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Návod k obsluze
Cz
Cz
Obsah balení
Zkontrolujte, jestli balení obsahuje následující položky:
Fotoaparát D7100
Při zakoupení sady fotoaparátu s objektivem je třeba zkontrolovat, jestli balení obsahuje
rovněž objektiv.
Paměťové karty jsou prodávány samostatně (0 347).
Fotoaparáty zakoupené
v Japonsku zobrazují menu a zprávy pouze v angličtině a japonštině; ostatní jazyky nejsou
podporovány.
Omlouváme se za případné obtíže, které by tato skutečnost mohla způsobit.
A Pro vaši bezpečnost
Před prvním použitím fotoaparátu si přečtěte pokyny uvedené v kapitole „Pro vaši bezpečnost“ (0 xxi–
xxvi).
Krytka sáněk pro upevnění příslušenství BS-1
Gumová očnice DK-23
Krytka těla BF-1B
Dobíjecí lithium-iontová
baterie EN-EL15 (s krytkou
kontaktů)
Nabíječka baterií MH-25
(Zásuvkový adaptér se dodává pouze
v zemích a oblastech, ve kterých je
vyžadován. Provedení síťového kabelu
závisí na zemi prodeje.)
Krytka okuláru hledáčku DK-5
(0 60)
Popruh AN-DC 1BK (0 iv) Kabel USB UC-E6
Disk CD-ROM se softwarem ViewNX 2 Záruční list
Návod k obsluze (tento návod)
i
Orientace v návodu
Informace o hledaných tématech můžete nalézt pomocí následujících kapitol:
Obsah............................................. 0 xii Rejstřík........................................... 0 352
Rejstřík otázek a odpovědí .......... 0 ii Chybová hlášení............................ 0 332
Položky menu................................ 0 vi Řešení možných problémů........... 0 328
i i
i i
i i
X
Úvod 0 1
s
Základy fotografování a přehrávání 0 35
#
Režimy P, S, A a M 0 47
$
Uživatelská nastavení: Režimy U1 a U2 0 55
k
Snímací režimy 0 57
d
Volitelná nastavení pro záznam snímků 0 63
N
Zaostřování 0 71
S
Citlivost ISO 0 79
Z
Expozice 0 83
r
Vyvážení bílé barvy 0 89
J
Vylepšení snímků 0 105
l
Fotografování s bleskem 0 119
&
Fotografování s dálkovým ovládáním 0 127
t
Další možnosti pro fotografování 0 131
x
Živý náhled pro statické snímky 0 153
y
Živý náhled pro videosekvence 0 161
%
Speciální efekty 0 177
I
Více o přehrávání 0 185
Q
Propojení 0 201
U
Návod k práci s menu 0 217
n
Technické informace 0 295
ii
Informace o hledaných tématech můžete nalézt pomocí tohoto rejstříku „otázek a odpovědí“.
Rejstřík otázek a odpovědí
Fotografování
0
Možnosti snímání a tvorby kompozice
Existuje rychlý a snadný způsob pořízení momentek (režim i)? 35–38
Jak provedu rychlé nastavení fotoaparátu pro fotografování různých motivů? 41
Mohu při fotografování používat speciální efekty? 177–183
Mohu upravit nastavení času závěrky tak, abych dosáhl zmrazení nebo
rozmazání pohybu (režim S)?
49
Mohu upravit nastavení clony tak, abych dosáhl rozmazaného nebo naopak
ostrého pozadí snímku (režim A)?
50
Jak pořídím dlouhé expozice („time“) (režim M)? 52
Mohu vytvářet kompozice snímků na monitoru (C živý náhled pro statické
snímky)?
153
Mohu zaznamenávat videosekvence (1 živý náhled pro videosekvence)? 161
Snímací režimy
Mohu pořizovat snímky jednotlivě a v rychlém sledu? 7, 57
Jak pořídím snímky se samospouští? 59
Jak pořídím snímky pomocí volitelného dálkového ovládání ML-L3? 127
Mohu snížit hluk závěrky v tichých prostředích (tichá expozice)?
7, 57
Zaostřování
Mohu zvolit způsob, jakým bude fotoaparát zaostřovat? 71–74
Mohu vybrat zaostřovací pole? 75
Expozice
Mohu zjasnit nebo ztmavit snímky? 86
Jak zachovám detaily ve světlech a stínech? 113
Použití blesku
Mohu blesk nastavit tak, aby v případě potřeby automaticky odpaloval
záblesky?
36, 119–123
Jak zabráním odpalování záblesků vestavěným bleskem?
Jak zamezím výskytu „červených očí“?
Kvalita a velikost obrazu
Jak pořídím snímky pro tisk ve velkých formátech?
66–68
Jak uložím na paměťovou kartu větší množství snímků?
Zobrazení snímků
0
Přehrávání
Jak zobrazím snímky na fotoaparátu? 39, 185
Jak zobrazím více informací o snímku? 187–192
Mohu snímky zobrazit v automatické prezentaci? 223
Mohu snímky zobrazit na televizoru? 215–216
Mohu snímky chránit před náhodným vymazáním? 196
Mazání
Jak vymažu nepotřebné snímky? 40, 197–199
i
i
i
i
i
i
i
i
iii
Retušování snímků
0
Jak vytvořím retušované kopie snímků? 273–290
Jak odstraním „červené oči“? 276
Jak vytvořím JPEG kopie snímků ve formátu RAW (NEF)? 282
Mohu prolnout dva snímky NEF (RAW) a vytvořit jediný kombinovaný
snímek?
280–281
Mohu vytvořit kopii snímku, která by připomínala malbu? 286
Mohu oříznout videosekvence ve fotoaparátu nebo uložit samostatně
statické snímky z videosekvencí?
173
Menu a nastavení
0
Jak použiji menu fotoaparátu? 19–21
Jak zobrazím menu v jiném jazyce? 28, 265
Jak použiji příkazové voliče? 13–17
Jak zabráním vypnutí zobrazovačů? 238
Jak zaostřím hledáček? 33
Jak zobrazím pomocnou mřížku v hledáčku nebo na monitoru? 159, 166, 239
Jak poznám, jestli je fotoaparát ve vodorovné poloze? 269
Jak nastavím hodiny fotoaparátu? 28, 265
Jak naformátuji paměťové karty? 32, 262
Jak obnovím výchozí nastavení fotoaparátu? 131, 224, 231
Jak zobrazím nápovědu pro menu nebo hlášení? 19, 332
Propojení
0
Jak zkopíruji snímky do počítače? 203–207
Jak vytisknu snímky? 208–214
Mohu na snímky vytisknout datum jejich pořízení? 209, 214
Údržba a volitelné příslušenství
0
Jaké paměťové karty mohu použít? 347
Jaké objektivy mohu použít? 295
Jaké volitelné blesky mohu použít? 303
Jaké další příslušenství je k dispozici pro můj fotoaparát?
308–310
Jaký software je k dispozici pro můj fotoaparát?
K čemu využiji dodávanou krytku okuláru hledáčku? 60
Jak vyčistím fotoaparát?
312
Kde se provádí servis a opravy tohoto typu fotoaparátu?
iv
Pro rychlé zahájení práce s fotoaparátem D7100 postupujte podle následujících kroků.
1 Nasaďte popruh fotoaparátu.
Bezpečně upevněte popruh do oček na těle fotoaparátu.
2 Nabijte (0 22) a vložte baterii (0 24).
3 Nasaďte objektiv (0 26).
Stručný návod k obsluze
Montážní značka
(fotoaparát)
Montážní značka (objektiv)
Za současného vyrovnání značek (ve formě bílých teček) nasaďte
objektiv na fotoaparát a otočte jím tak daleko, až zaklapne do
aretované polohy.
v
4 Vložte paměťovou kartu (0 30).
5 Zapněte fotoaparát.
6 Vytvořte kompozici snímku (0 37).
7 Zaostřete a exponujte (0 37).
8 Zobrazte snímek (0 39).
A Viz také
Informace o volbě jazyka zobrazovaných údajů a o nastavení času a data viz strana 28.
Informace
o zaostření hledáčku viz strana 33.
8
GB
Přední strana
Slot 1 Slot 2
Značky oblasti činnosti
automatického
zaostřování
Indikace zaostření
Tlačítko K
vi
D MENU PŘEHRÁVÁNÍ (0 217) C MENU FOTOGRAFOVÁNÍ
(0 224)
Položky menu
Mazání snímků Vybrané
Vybrat datum
Všechny
Přehrávaná složka D7100 (výchozí nastavení)
Všechny
Aktuální
Skrytí snímků Vybrat/nastavit
Vybrat datum
Zrušit celý výběr?
Možnosti zobraz.
pro přehráv.
Základní informace o snímku
Zaostřovací pole
Doplňující informace o snímku
Žádné (pouze snímek)
Nejvyšší jasy
RGB histogram
Fotografické informace
Přehled
Kopírování snímků Výběr zdroje
Výběr snímků
Výběr cílové složky
Kopírovat snímky?
Kontrola snímků Zapnuto
Vypnuto (výchozí nastavení)
Po vymazání Zobrazit následující
(výchozí nastavení)
Zobrazit předcházející
Pokračovat stejně
Otočení na výšku
Zapnuto (výchozí nastavení)
Vypnuto
Prezentace Spustit
Typ obrazových dat
Interval mezi snímky
Tisková
objednávka (DPOF)
Vybrat/nastavit
Zrušit celý výběr?
Reset menu
fotografování
Ano
Ne
Složka pro ukládání Výběr složky podle čísla
Výběr složky ze seznamu
Pojmenování
souborů
Pojmenování souborů
Paměťová karta ve
Slotu 2
Přeplnění (výchozí nastavení)
Záloha
RAW Slot 1 - JPEG Slot 2
Kvalita obrazu NEF (RAW) + JPEG Jemný
NEF (RAW) + JPEG Normál.
NEF (RAW) + JPEG Základní
NEF (RAW)
JPEG Jemný
JPEG Normální (výchozí nastavení)
JPEG Základní
Velikost obrazu Velký (L) (výchozí nastavení)
Střední (M)
Malý (S)
Obrazové pole DX (24×16) (výchozí nastavení)
1,3× (18×12)
Komprese JPEG Priorita velikosti
(výchozí nastavení)
Optimální kvalita
Záznam ve formátu
NEF (RAW)
Typ
Bitová hloubka NEF (RAW)
Vyvážení bílé barvy Automaticky (výchozí nastavení)
Žárovkové světlo
Zářivkové světlo
Přímé sluneční světlo
Blesk
Zataženo
Stín
Výběr barevné teploty
Manuální nastavení
(0 66)
(0 68)
(0 89)
Položky označené symbolem lze pomocí položky Uložení/načtení nastavení > Uložit nastavení
v menu nastavení fotoaparátu uložit na paměťovou kartu (0 268).
Uložená nastavení lze pak
zkopírovat do dalších fotoaparátů D7100 vložením paměťové karty do fotoaparátu a výběrem položky
Uložení/načtení nastavení > Načíst nastavení.
vii
A MENU UŽIVATEL. FUNKCÍ
(0 229)
Předvolby Picture
Control
Standardní (výchozí nastavení)
Neutrální
Živé
Monochromatické
Portrét
Krajina
Správa předv.
Picture Control
Uložit/upravit
Přejmenovat
1
Vymazat
1
Načíst/uložit
Barevný prostor sRGB (výchozí nastavení)
Adobe RGB
Active
D-Lighting
2
Automaticky
Velmi vysoký
Vysoký
Normální
Nízký
Vypnuto
HDR (vysoký
dynamický rozsah)
Režim HDR
HDR – úroveň
Automatická
korekce zkreslení
Zapnuto
Vypnuto (výchozí nastavení)
Redukce šumu pro
dlouhé exp.
Zapnuto
Vypnuto (výchozí nastavení)
Redukce šumu pro
vys. ISO
Vysoká
Normální (výchozí nastavení)
Nízká
Vypnuto
Nastavení citlivosti
ISO
Citlivost ISO
Automat. regulace citl. ISO
Dálkové ovládání
(ML-L3)
Dálkové ovládání se zpožděním
Dálkové ovl. s rychlou reakcí
Dálk. ovl. s předsklop. zrcadla
Vypnuto (výchozí nastavení)
Vícenásobná
expozice
Režim vícenásobné expozice
Počet snímků
Autom. nastavení expozice
(0 79)
(0 82)
Intervalové
snímání
Volba času spuštění
Nyní
Čas spuštění
Interval
Počet expozic×počet snímků
Spustit
Nastavení videa Vel. obrazu/snímací frekv.
Kvalita videa
Mikrofon
Cílové umístění
1 Není k dispozici v případě neexistence
uživatelských předvoleb Picture Control.
2 Výchozí nastavení Vypnuto (režimy P, S, A, M, %,
g, i, u, 1, 2 a 3) nebo Automaticky (ostatní
režimy).
Reset uživatelských
funkcí
Ano
Ne
a Automatické zaostřování
a1 Volba priority
vrežimu AF-C
Spuštění (výchozí nastavení)
Zaostření
a2 Volba priority
vrežimu AF-S
Spuštění
Zaostření (výchozí nastavení)
a3 Sledování
objektu
sblokací
5 (dlouhé)
4
3 (normální) (výchozí nastavení)
2
1 (krátké)
Vypnuto
a4 Osvětlení
zaostřovacích
polí
Automaticky (výchozí nastavení)
Zapnuto
Vypnuto
a5 Přep. zaostř.
polí dokola
Přepínat dokola
Nepřepínat dokola
(výchozí nastavení)
a6 Počet
zaostřovacích
polí
51 polí (výchozí nastavení)
11 polí
a7 Vestavěné
pom. světlo AF
Zapnuto (výchozí nastavení)
Vypnuto
viii
b Měření/expozice
b1 Krok citlivosti
ISO
1/3 EV (výchozí nastavení)
1/2 EV
b2 Krok nastavení
expozice (EV)
1/3 EV (výchozí nastavení)
1/2 EV
b3 Snadná korekce
expozice
Zapnuto (autom. nastavení)
Zapnuto
Vypnuto (výchozí nastavení)
b4 Velikost zdůraz.
středu
φ 6mm
φ 8mm (výchozí nastavení)
φ 10 mm
φ 13 mm
Integrální
b5 Jemné doladění
expozice
Ano
Ne (výchozí nastavení)
c Časovače/expoziční paměť
c1 Tlačítko
spouště jako
AE-L
Zapnuto
Vypnuto (výchozí nastavení)
c2 Časovač
pohotovost.
režimu
4 s
6 s (výchozí nastavení)
10 s
30 s
1 min
5 min
10 min
30 min
Žádný limit
c3 Samospoušť Zpoždění samospouště
Počet snímků
Interval mezi snímky
c4 Zpožď. pro
vypn. monitoru
Přehrávání
Menu
Obrazovka informací
Kontrola snímků
Živý náhled
c5 Aktivita dálk.
ovládání
(ML-L3)
1 min (výchozí nastavení)
5 min
10 min
15 min
d Snímání/indikace
d1 Pípnutí Hlasitost
Tón
d2 Zobraz. mřížky
v hledáčku
Zapnuto
Vypnuto (výchozí nastavení)
d3 Zobr. a nastav.
citlivosti ISO
Zobrazit citlivost ISO
Zobrazit ISO/ISO jednoduše
Zobrazit počet zbýv. snímků
(výchozí nastavení)
d4 Tipy na
obrazovce
Zapnuto (výchozí nastavení)
Vypnuto
d5 Sním. frekvence
v režimu CL
6 obr./s
5 obr./s
4 obr./s
3 obr./s (výchozí nastavení)
2 obr./s
1 obr./s
d6 Max. počet
snímků série
1–100
d7 Pořadí čísel
souborů
Zapnuto (výchozí nastavení)
Vypnuto
Reset
d8 Obrazovka
informací
Automaticky (výchozí nastavení)
Manuálně
d9 Osvětlení LCD
panelu
Zapnuto
Vypnuto (výchozí nastavení)
d10 Opožděné
spuštění
závěrky
3 s
2 s
1 s
Vypnuto (výchozí nastavení)
d11 Varovná
indikace blesku
Zapnuto (výchozí nastavení)
Vypnuto
d12 Typ baterie
vMB-D15
LR6 (alkalická baterie AA)
(výchozí nastavení)
HR6 (Ni-MH baterie AA)
FR6 (lithiová baterie AA)
d13 Pořadí použití
baterií
Použít nejprve bat. v MB-D15
(výchozí nastavení)
Použít nejprve bat. ve fotoap.
ix
e Bracketing/blesk
e1 Synchroniz. čas
pro blesk
1/320 s (Auto FP)
1/250 s (Auto FP)
1/250 s (výchozí nastavení)
1/200 s
1/160 s
1/125 s
1/100 s
1/80 s
1/60 s
e2 Čas záv. pro
práci s bleskem
1/60 s (výchozí nastavení)
1/30 s
1/15 s
1/8 s
1/4 s
1/2 s
1 s
2 s
4 s
8 s
15 s
30 s
e3 Zábl. režim
vestav. blesku
TTL (výchozí nastavení)
Manuální
Stroboskopický záblesk. režim
Režim Řídicí jednotka
e3 Volitelný blesk
*
TTL (výchozí nastavení)
Manuální
e4 Kor. exp. při
použití blesku
Celý snímek (výchozí nastavení)
Pouze pozadí
e5 Modelovací
záblesk
Zapnuto (výchozí nastavení)
Vypnuto
e6 Nastavení
bracketingu
Expozice a záblesková expozice
(výchozí nastavení)
Expozice
Záblesková expozice
Bracketing vyváž. bílé barvy
Bracketing ADL
e7 Pořadí
bracketingu
Správná exp./podexp./přeexp.
(výchozí nastavení)
Podexp./správná exp./přeexp.
* Zobrazuje se pouze při nasazení volitelného
blesku SB-400.
f Ovládací prvky
f1 Tlačítko OK Režim fotografování
Režim přehrávání
Živý náhled
f2 Funkce tlačítka
Fn
Stisknutí
Stisknutí + ovladače
f3 Funkce tl.
hloubky
ostrosti
Stisknutí
Stisknutí + ovladače
f4 Funkce tlačítka
AE-L/AF-L
Stisknutí
Stisknutí + ovladače
f5 Uživ. nastavení
ovladačů
Obrácené otáčení
Zaměnit hlavní/pomocný
Nastavení clony
Menu a přehrávání
f6 Uvolnit tlač.
apoužít volič
Ano
Ne (výchozí nastavení)
f7 Bez paměťové
karty?
Spuštění blokováno
Spuštění povoleno
(výchozí nastavení)
f8 Obrácení
indikací
(výchozí nastavení)
f9 Funkce tlač.
4 na MB-D15
Exp. paměť/blok. zaostření
(výchozí nastavení)
Pouze expoziční paměť
Expoziční paměť (trvalá)
Pouze blokování zaostření
Aktivace automat. zaostřování
Blokování zábleskové expozice
Stejná funkce jako tlačítko Fn
g Videosekvence
g1 Funkce tlačítka
Fn
Zobr. provoz. info. pro fotogr.
Exp. paměť/blok. zaostření
Pouze expoziční paměť
Expoziční paměť (trvalá)
Pouze blokování zaostření
Aktivace automat. zaostřování
Žádná (výchozí nastavení)
g2 Funkce tl.
hloubky
ostrosti
Zobr. provoz. info. pro fotogr.
Exp. paměť/blok. zaostření
Pouze expoziční paměť
Expoziční paměť (trvalá)
Pouze blokování zaostření
Aktivace automat. zaostřování
Žádná (výchozí nastavení)
x
B MENU NASTAVENÍ (0 261)
g3 Funkce tlačítka
AE-L/AF-L
Zobr. provoz. info. pro fotogr.
Exp. paměť/blok. zaostření
(výchozí nastavení)
Pouze expoziční paměť
Expoziční paměť (trvalá)
Pouze blokování zaostření
Aktivace automat. zaostřování
Žádná
g4 Funkce tlačítka
spouště
Fotografování (výchozí nastavení)
Záznam videosekvencí
Formátování
paměťové karty
Slot 1
Slot 2
Uložení uživatel.
nastavení
Uložit do U1
Uložit do U2
Reset uživatel.
nastavení
Resetovat U1
Resetovat U2
Jas monitoru –5 až +5
Čištění obrazového
snímače
Vyčistit
Čistit při zapnutí/vypnutí
Sklopení zrcadla
pro čištění
1
Spustit
Ref. snímek pro
odstr. prachu
Spustit
Vyčistit snímač a spustit
Redukce blikání
obrazu
Automaticky (výchozí nastavení)
50 Hz
60 Hz
Časové pásmo
adatum
Časové pásmo
Datum a čas
Formát data
Letní čas
Jazyk (Language) Viz strana 340.
Automatické
otáčení snímků
Zapnuto (výchozí nastavení)
Vypnuto
Informace o baterii
Komentář ke
snímku
Připojit komentář
Zadat komentář
Informace
o autorském právu
Připojit inf. o autorském právu
Autor
Autorské právo
Uložení/načtení
nastavení
Uložit nastavení
Načíst nastavení
Virtuální horizont
g Videosekvence Data objektivu bez
CPU
Číslo objektivu
Ohnisková vzdálenost (mm)
Světelnost
Jemné doladění AF Jemné dolaď. AF (zap./vyp.)
Uložená hodnota
Výchozí hodnota
Seznam uložených hodnot
HDMI Výstupní rozlišení
Ovládání zařízení
GPS Časovač pohotovost. režimu
Poloha
Nastavit hodiny pomocí GPS
Bezdrátový mobilní
adaptér
Povolit (výchozí nastavení)
Zakázat
Síť (k dispozici
svolitelnou
jednotkou UT-1)
Výběr hardwaru
Nastavení sítě
Možnosti
Přenos
pomocí Eye-Fi
2
Slot 1
Slot 2
Verze firmwaru
1 Není k dispozici při kapacitě baterie J a nižší.
2 K dispozici pouze v kombinaci s kompatibilními
paměťovými kartami Eye-Fi.
xi
N MENU RETUŠOVÁNÍ (0 273) O MOJE MENU (0 291)
D-Lighting
Korekce efektu
červených očí
Oříznutí snímků
Monochromatické Černobílé
Sépiové
Kyanotypie
Filtrové efekty Skylight filtr
Oteplující filtr
Filtr zesilující červenou
Filtr zesilující zelenou
Filtr zesilující modrou
Filtr typu hvězda
Změkčovací filtr
Vyvážení barev
Prolínání snímků
1
Zpracování snímků
NEF (RAW)
Změna velikosti
snímku
Vybrat snímek
Výběr cílového umístění
Vybrat velikost
Rychlé vylepšení
Vyrovnání
Korekce zkresle Automaticky
Manuálně
Rybí oko
Omalovánky
Barevná skica
Korekce
perspektivy
Efekt miniatury
Selektivní barva
Úprava
videosekvencí
Vybrat počát./koncový bod
Uložit vybraný snímek
Porovnání snímků
vedle sebe
2
1 K dispozici pouze při stisknutí tlačítka G
a výběru karty N v menu.
2 K dispozici pouze při stisknutí tlačítka P pro
zobrazení menu retušování v režimu přehrávání
jednotlivých snímků.
Přidání položek Menu přehrávání
Menu fotografování
Menu uživatel. funkcí
Menu nastavení
Menu retušování
Odebrání položek
*
Seřazení položek
Výběr karet MOJE MENU
POSLEDNÍ NASTAVENÍ
* Položky lze mazat rovněž jejich výběrem v menu
MOJE MENU a dvojím stisknutím tlačítka O (Q).
xii
Rejstřík otázek a odpovědí .......................................................................................................................ii
Stručný návod k obsluze..........................................................................................................................iv
Položky menu...............................................................................................................................................vi
Pro vaši bezpečnost.................................................................................................................................xxi
Upozornění .............................................................................................................................................. xxiii
Úvod 1
Přehled.............................................................................................................................................................1
Seznámení s fotoaparátem ......................................................................................................................2
Tělo fotoaparátu............................................................................................................................................2
Volič expozičních režimů ...........................................................................................................................6
Volič snímacích režimů...............................................................................................................................7
Kontrolní panel..............................................................................................................................................8
Hledáček...........................................................................................................................................................9
Obrazovka informací ................................................................................................................................ 10
Příkazové voliče.......................................................................................................................................... 13
Tlačítko P....................................................................................................................................................... 18
Menu fotoaparátu..................................................................................................................................... 19
Práce s menu fotoaparátu ...................................................................................................................... 20
První kroky................................................................................................................................................... 22
Nabití baterie............................................................................................................................................... 22
Vložení baterie............................................................................................................................................ 24
Nasazení objektivu.................................................................................................................................... 26
Základní nastavení .................................................................................................................................... 28
Vložení paměťové karty........................................................................................................................... 30
Formátování paměťové karty................................................................................................................ 32
Úprava zaostření hledáčku..................................................................................................................... 33
Obsah
xiii
Základy fotografování a přehrává 35
Stav baterie a kapacita paměťové karty............................................................................................35
Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ (režimy i a j)........................................................36
Základy přehrávání...................................................................................................................................39
Vymazání nepotřebných snímků..........................................................................................................40
Tvůrčí fotografování (motivové programy).....................................................................................41
k Portrét ..................................................................................................................................................41
l Krajina ..................................................................................................................................................41
p Děti........................................................................................................................................................42
m Sporty ...................................................................................................................................................42
n Makro....................................................................................................................................................42
o Noční portrét .....................................................................................................................................42
r Noční krajina......................................................................................................................................43
s Párty/interiér......................................................................................................................................43
t Pláž/sníh ..............................................................................................................................................43
u Západ slunce......................................................................................................................................43
v Úsvit/soumrak ...................................................................................................................................44
w Portrét zvířat ......................................................................................................................................44
x Světlo svíčky ........................................................................................................................................44
y Kvetoucí příroda ...............................................................................................................................44
z Podzimní barvy .................................................................................................................................45
0 Jídlo........................................................................................................................................................45
Režimy P, S, A a M 47
P: Programová automatika......................................................................................................................48
S: Clonová automatika..............................................................................................................................49
A: Časová automatika................................................................................................................................50
M: Manuální expoziční režim..................................................................................................................51
Dlouhé expozice (pouze režim M) ..................................................................................................52
Uživatelská nastavení: Režimy U1 a U2 55
Uložení uživatelských nastavení...........................................................................................................55
Vyvolání uživatelských nastavení.........................................................................................................56
Resetování uživatelských nastavení....................................................................................................56
Snímací režimy 57
Volba snímacího režimu .........................................................................................................................57
Snímací frekvence......................................................................................................................................58
Samospoušť.................................................................................................................................................59
Předsklopení zrcadla................................................................................................................................61
xiv
Volitelná nastavení pro záznam snímků 63
Obrazové pole............................................................................................................................................ 63
Kvalita a velikost obrazu......................................................................................................................... 66
Kvalita obrazu.............................................................................................................................................. 66
Velikost obrazu ........................................................................................................................................... 68
Použití dvou paměťových karet .......................................................................................................... 69
Zaostřování 71
Automatické zaostřování....................................................................................................................... 71
Režimy automatického zaostřování.................................................................................................... 71
Režimy činnosti zaostřovacích polí ..................................................................................................... 73
Volba zaostřovacího pole ....................................................................................................................... 75
Blokování zaostření................................................................................................................................... 76
Manuální zaostřování.............................................................................................................................. 78
Citlivost ISO 79
Automatická regulace citlivosti ISO ................................................................................................... 81
Expozice 83
Měření expozice........................................................................................................................................ 83
Expoziční paměť........................................................................................................................................ 84
Korekce expozice...................................................................................................................................... 86
Vyvážení bílé barvy 89
Jemné vyvážení bílé barvy ....................................................................................................................91
Výběr barevné teploty ............................................................................................................................94
Manuální nastavení.................................................................................................................................. 95
Vylepšení snímků 105
Předvolby Picture Control ...................................................................................................................105
Výběr předvolby Picture Control .......................................................................................................105
Úprava parametrů předvoleb Picture Control ..............................................................................107
Tvorba uživatelských předvoleb Picture Control.........................................................................110
Sdílení uživatelských předvoleb Picture Control .........................................................................112
Zachování detailů ve světlech a stínech.........................................................................................113
Active D-Lighting.....................................................................................................................................113
Vysoký dynamický rozsah (HDR)........................................................................................................115
xv
Fotografování s bleskem 119
Použití vestavěného blesku................................................................................................................ 119
Zábleskové režimy.................................................................................................................................. 120
Korekce zábleskové expozice ............................................................................................................ 124
Blokování zábleskové expozice ........................................................................................................ 125
Fotografování s dálkovým ovládáním 127
Použití volitelného dálkového ovládání ML-L3........................................................................... 127
Bezdrátová dálková ovládání............................................................................................................. 130
Bezdrátová dálková ovládání WR-1.................................................................................................. 130
Bezdrátová dálková ovládání WR-R10/WR-T10............................................................................ 130
Další možnosti pro fotografování 131
Dvoutlačítkový reset: Obnovení výchozích nastavení.............................................................. 131
Bracketing................................................................................................................................................. 133
Vícenásobná expozice.......................................................................................................................... 141
Intervalové snímání............................................................................................................................... 145
Objektivy bez CPU ................................................................................................................................. 149
Použití zařízení GPS ............................................................................................................................... 152
Živý náhled pro statické snímky 153
Zaostřování v režimu živého náhledu ............................................................................................. 155
Použití tlačítka P ...................................................................................................................................... 157
Zobrazení v režimu živého náhledu: Živý náhled pro statické snímky................................ 158
Obrazovka informací: Živý náhled pro statické snímky............................................................. 159
Manuální zaostřování ............................................................................................................................ 159
Živý náhled pro videosekvence 161
Použití tlačítka P ...................................................................................................................................... 164
Zobrazení v režimu živého náhledu: Živý náhled pro videosekvence................................. 165
Obrazovka informací: Živý náhled pro videosekvence ............................................................. 166
Obrazové pole.......................................................................................................................................... 167
Nastavení videa........................................................................................................................................ 169
Zobrazení videosekvencí..................................................................................................................... 171
Úprava videosekvencí .......................................................................................................................... 173
Oříznutí videosekvencí.......................................................................................................................... 173
Ukládání vybraných snímků................................................................................................................ 176
xvi
Speciální efekty 177
Fotografování se speciálními efekty................................................................................................177
% Noční vidění.....................................................................................................................................178
g Barevná skica .................................................................................................................................178
i Efekt miniatury..............................................................................................................................178
u Selektivní barva..............................................................................................................................179
1 Silueta ................................................................................................................................................179
2 High-key............................................................................................................................................179
3 Low-key.............................................................................................................................................179
Možnosti dostupné v režimu živého náhledu...............................................................................180
Více o přehrávání 185
Přehrávání jednotlivých snímků........................................................................................................185
Informace o snímku ................................................................................................................................187
Přehrávání náhledů snímků................................................................................................................193
Přehrávání podle kalendáře................................................................................................................194
Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku ...................................................................195
Ochrana snímků před vymazáním....................................................................................................196
Mazání snímků.........................................................................................................................................197
Přehrávání jednotlivých snímků, přehrávání náhledů snímků a přehrávání podle
kalendáře...............................................................................................................................................197
Menu přehrávání......................................................................................................................................198
Propojení 201
Instalace softwaru ViewNX 2 ..............................................................................................................201
Použití softwaru ViewNX 2 ..................................................................................................................203
Kopírování snímků do počítače..........................................................................................................203
Zobrazení snímků....................................................................................................................................204
Ethernet a bezdrátové sítě ...................................................................................................................206
Tisk snímků................................................................................................................................................208
Připojení tiskárny .....................................................................................................................................208
Tisk jednotlivých snímků.......................................................................................................................209
Tisk více snímků současně....................................................................................................................210
Vytvoření tiskové objednávky DPOF: Tisková objednávka.......................................................213
Zobrazení snímků na televizoru........................................................................................................215
xvii
Návod k práci s menu 217
D Menu přehrávání: Práce se snímky..................................................................................................... 217
Přehrávaná složka.............................................................................................................................. 217
Skrytí snímků ....................................................................................................................................... 218
Možnosti zobraz. pro přehráv........................................................................................................ 219
Kopírování snímků............................................................................................................................. 219
Kontrola snímků ................................................................................................................................. 222
Po vymazání......................................................................................................................................... 222
Otočení na výšku................................................................................................................................ 222
Prezentace............................................................................................................................................ 223
C Menu fotografování: Možnosti pro fotografování............................................................................... 224
Reset menu fotografování.............................................................................................................. 224
Složka pro ukládání ........................................................................................................................... 225
Pojmenování souborů...................................................................................................................... 226
Barevný prostor .................................................................................................................................. 227
Automatická korekce zkreslení ..................................................................................................... 227
Redukce šumu pro dlouhé exp. (Redukce šumu pro dlouhé expozice)......................... 228
Redukce šumu pro vys. ISO ............................................................................................................ 228
A Uživatelské funkce: Jemné doladění nastavení fotoaparátu.................................................................. 229
Reset uživatelských funkcí.............................................................................................................. 231
a: Automatické zaostřování................................................................................................................. 231
a1: Volba priority v režimu AF-C ................................................................................................... 231
a2: Volba priority v režimu AF-S.................................................................................................... 231
a3: Sledování objektu s blokací..................................................................................................... 232
a4: Osvětlení zaostřovacích polí ................................................................................................... 232
a5: Přep. zaostř. polí dokola............................................................................................................ 232
a6: Počet zaostřovacích polí........................................................................................................... 233
a7: Vestavěné pom. světlo AF........................................................................................................ 233
b: Měření/expozice................................................................................................................................. 234
b1: Krok citlivosti ISO ........................................................................................................................ 234
b2: Krok nastavení expozice (EV).................................................................................................. 234
b3: Snadná korekce expozice ........................................................................................................ 235
b4: Velikost zdůraz. středu.............................................................................................................. 236
b5: Jemné doladění expozice........................................................................................................ 236
c: Časovače/expoziční paměť ............................................................................................................. 236
c1: Tlačítko spouště jako AE-L........................................................................................................ 236
c2: Časovač pohotovost. režimu................................................................................................... 237
c3: Samospoušť................................................................................................................................... 237
c4: Zpožď. pro vypn. monitoru...................................................................................................... 238
c5: Aktivita dálk. ovládání (ML-L3) ............................................................................................... 238
xviii
d: Snímání/indikace.................................................................................................................................238
d1: Pípnutí .............................................................................................................................................238
d2: Zobraz. mřížky v hledáčku........................................................................................................239
d3: Zobr. a nastav. citlivosti ISO.....................................................................................................239
d4: Tipy na obrazovce.......................................................................................................................239
d5: Sním. frekvence v režimu CL ...................................................................................................239
d6: Max. počet snímků série............................................................................................................240
d7: Pořadí čísel souborů...................................................................................................................240
d8: Obrazovka informací..................................................................................................................241
d9: Osvětlení LCD panelu ................................................................................................................241
d10: Opožděné spuštění závěrky..................................................................................................241
d11: Varovná indikace blesku.........................................................................................................241
d12: Typ baterie v MB-D15..............................................................................................................242
d13: Pořadí použití baterií ...............................................................................................................243
e: Bracketing/blesk..................................................................................................................................244
e1: Synchroniz. čas pro blesk..........................................................................................................244
e2: Čas záv. pro práci s bleskem ....................................................................................................245
e3: Zábl. režim vestav. blesku.........................................................................................................246
e4: Kor. exp. při použití blesku.......................................................................................................250
e5: Modelovací záblesk.....................................................................................................................251
e6: Nastavení bracketingu...............................................................................................................251
e7: Pořadí bracketingu......................................................................................................................251
f: Ovládací prvky.......................................................................................................................................252
f1: Tlačítko OK ......................................................................................................................................252
f2: Funkce tlačítka Fn.........................................................................................................................253
f3: Funkce tl. hloubky ostrosti ........................................................................................................255
f4: Funkce tlačítka AE-L/AF-L..........................................................................................................256
f5: Uživ. nastavení ovladačů............................................................................................................257
f6: Uvolnit tlač. a použít volič .........................................................................................................258
f7: Bez paměťové karty? ...................................................................................................................258
f8: Obrácení indikací..........................................................................................................................258
f9: Funkce tlač. 4 na MB-D15.........................................................................................................259
g: Videosekvence.....................................................................................................................................259
g1: Funkce tlačítka Fn........................................................................................................................259
g2: Funkce tl. hloubky ostrosti.......................................................................................................260
g3: Funkce tlačítka AE-L/AF-L.........................................................................................................260
g4: Funkce tlačítka spouště.............................................................................................................260
/