Philips XL3901S/53 Používateľská príručka

XL390

XL395

XL390

XL395

Příručkaprouživatele

Rádivámvždypomůžeme

Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/support

GrayTurqoise Duotone

Black / PMS300

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

Otázky?

Kontaktujte

společnost

Philips

1CS

Obsah

1 Důležitébezpečnostní

pokyny 3

2 Váštelefon 5

Cobaleníobsahuje 5

Přehledtelefonu 6

Přehledzákladnístanice 7

Ikonynadispleji 8

3 Začínáme 9

Připojenízákladnístanice

anabíječky. 9

Instalacesluchátka 10

Nastavenítelefonu

(vzávislostinazemi) 11

ZměňtePINkódpro

vzdálenýpřístup 12

Nabitísluchátka 12

Kontrolastavuakumulátoru 13

Cojepohotovostnírežim? 13

Kontrolasílysignálu 13

4 Hovory 14

Volání 14

Ukončeníhovoru 15

Příjemhovoru 16

Nastaveníhlasitosti

sluchátka/reproduktoru 16

Ztlumenímikrofonu 16

Zapnutínebovypnutí

reproduktoru 16

Uskutečněnídruhéhohovoru 17

Přijetídruhéhohovoru 17

Přepnutímezidvěmahovory 17

Uskutečněníkonferenčního

hovorusexternímivolajícími 17

5 Interníakonferenční

hovory 18

Volánínajinésluchátko 18

Přenoshovoru 18

Uskutečněníkonferenčního

hovoru 19

6 Textačísla 20

Zadávánítextuačísel 20

Přepínánímezivelkýmia

malýmipísmeny 20

7 Telefonníseznam 21

Zobrazenítelefonního

seznamu 21

Vyhledávánízáznamu 21

Voláníztelefonníhoseznamu 22

Otevřenítelefonního

seznamuběhemhovoru 22

Přidánízáznamu 22

Úpravazáznamu 23

Odstraněnízáznamu 23

Odstraněnívšechzáznamů 23

Přímátlačítka 23

8 Výpishovorů 24

Typseznamuhovorů 24

Zobrazenízáznamůhovorů 24

Uloženízáznamuhovorudo

telefonníhoseznamu 25

Volánízpět 25

Odstraněnízáznamuhovorů 25

Odstraněnívšechzáznamů 25

9 Seznamproopakované

volání 26

Obsah

Čeština

2 CS

Zobrazenízáznamůhovorů

proopakovanévolání 26

Opakovanévoláníhovoru 26

Uloženízáznamuhovorů

proopakovanévolánído

telefonníhoseznamu 26

Odstraněnízáznamuhovoru

proopakovanévolání 26

Odstraněnívšechzáznamů

hovorůproopakované

volání 27

10Nastavenítelefonu 28

Nastavenízvuku 28

RežimECO 29

Názevpřístroje 29

Nastavenípodsvícení

obrazovkyLCD 30

Nastavenídataačasu 30

Nastaveníjazyka

zobrazovanýchúdajů 30

11Budík 31

Nastaveníbudíku 31

Vypnutíbudíku 31

12Služby 32

Typseznamuhovorů 32

Automatickýkonferenční

hovor 32

Typsítě 32

Automatickápředvolba 33

Výběrdobyopakování 34

Režimvytáčení 34

Registracesluchátek 35

Zrušeníregistracesluchátek 35

Obnovenívýchozíchnastavení 36

13Síťovéslužby 37

Předáníhovoru 37

Volánízpět 37

Službavolánízpět 38

Skrytíidentity 38

14Telefonnízáznamník 39

Zapnutíčivypnutízáznamníku 39

Nastaveníjazykazáznamníku 39

Oznámení 40

Příchozízprávy 41

Vzdálenýpřístup 43

15Technickéúdaje 45

16Oznámení 46

Prohlášeníoshodě 46

ShodasnormouGAP 46

SouladsestandardyEMF 46

Likvidacestaréhovýrobku

abaterií 46

17Nejčastějšídotazy 48

18Příloha 50

Tabulkyzadávánítextuačísel 50

19RejstříkRejstřík 52

3CS

1 Důležité

bezpečnostní

pokyny

Požadavky na napájení

• Výrobekvyžadujeelektrické

napájení100-240Vstřídavého

proudu.Vpřípaděvýpadku

elektrickéhoproudubude

komunikaceztracena.

• Napětísítějeoznačenojako

TNV-3(Telecommunication

NetworkVoltages)podledenice

vnorměEN60950.

Varování

• Elektrickásíťjeoznačenaza

nebezpečnou.Nabíječkulzevypnout

pouzeodpojenímnapájeníod

elektrickézásuvky.Zajistěte,abybyla

elektrickázásuvkasnadnopřístupná.

Poškození a chybné funkci výrobku

lze předejít

Výstraha

• Používejtepouzetakovénapájení,jaké

jeuvedenovuživatelsképříručce.

• Používejtepouzetakovéakumulátory,

jakéjsouuvedenyvuživatelské

příručce.

• Přivýměněakumulátorůzanesprávný

typhrozínebezpečívýbuchu.

• Použitéakumulátoryzlikvidujtepodle

pokynů.

• Vždypoužívejtekabelydodané

svýrobkem.

• Nabíjecíkontaktyaniakumulátory

nesmípřijítdokontaktuskovovými

předměty.

• Výrobeknesmípřijítdostykusmalými

kovovýmipředměty.Mohouzhoršit

kvalituzvukuavýrobekpoškodit.

• Kovovépředmětylzenechatumístěné

utelefonníhosluchátkanebonaněm.

• Výrobeknepoužívejtenamístech,kde

hrozínebezpečívýbuchu.

• Neotvírejtesluchátko,základní

stanicianinabíječku,hrozínebezpečí

vysokéhonapětí.

• Zásuvkaelektrickésítěbymělabýt

nainstalovánapoblížzařízení,které

chcetepřipojit,amělabybýtsnadno

přístupná.

• Aktivacefunkcehandsfreemůženáhle

zvýšithlasitostsluchátkanavelmi

vysokouúroveň:zkontrolujte,zda

sluchátkonemátepřílišblízkoucha.

• Zařízeníneníurčenopronouzové

hovorypřivýpadkuelektrickéenergie.

Prouskutečněnínouzovýchhovorů

mějtekdispozicialternativnípřístroj.

• Výrobeknesmípřijítdokontaktu

stekutinami.

• Nepoužívejtežádnéčisticíprostředky

obsahujícíalkohol,čpavek,benzen

neboabrazivnílátky,tytoprostředky

mohouvýrobekpoškodit.

• Telefonnevystavujtenadměrné

teplotěztopnýchtělesanipřímému

slunečnímuzáření.

• Nedopusťte,abytelefonspadlna

zemneboabynanějspadlyjakékoliv

předměty.

• Zapnutémobilnítelefony

vbezprostředníblízkostimohou

způsobitrušení.

Čeština

4 CS

Informace o provozní teplotě a

teplotách skladování

• Zařízenípoužívejtevmístech,kde

jeteplotavždymezi0°Ca+40°C

(do90%relativnívlhkosti).

• Zařízeníukládejtevmístech,kdeje

teplotavždymezi−20°Ca+45°C

(do95%relativnívlhkosti).

• Nízkéteplotymohouvéstke

zkráceníživotnostibaterie.

5CS

2 Váš telefon

Gratulujemeknákupuavítámevás

meziuživatelivýrobkůspolečnosti

Philips!

Chcete-livyužívatvšechvýhod

podpory,kteréspolečnostPhilips

nabízí,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.philips.com/welcome.

Co balení obsahuje

Základnístanice(XL390)

Základnístanice(XL395)

Sluchátko**

Nabíječka**

Síťovýadaptér**

Telefonníkabel*

Záruka

Uživatelskýmanuál

4XLFNVWDUWJXLGH

Stručnýnávodkrychlémupoužití

Čeština

6 CS

Poznámka

* Vněkterýchzemíchjenutné

ktelefonnímukabelupřipojittelefonní

adaptérapotékabelzapojitdo

telefonnízásuvky.

**Balenísvícesluchátkyobsahujevíce

sluchátek,nabíječekanapájecích

adaptérů.

Přehled telefonu

a Sluchátko

b Reproduktor

c Kryt baterií

d

• Odstraněnítextunebočíslic.

• Zrušeníoperace.

e

• Procházenínabídkousměrem

nahoru.

• Zvýšeníhlasitostisluchátka/

reproduktoru.

• Přístupdotelefonního

seznamu.

f

• Ukončeníhovoru.

• Ukončenínabídky/operace.

g

• Stisknutímvytvořítepřipsaní

textumezeru.

• Stisknutímapodržením

zamknete/odemkneteklávesnici

vpohotovostnímrežimu.

h

• Stisknutímapřidrženímzadáte

pauzu.

• Stisknutímapřidržením

přepnetepřipsanímezi

velkýmiamalýmipísmeny.

i

Ztlumení/zrušeníztlumení

mikrofonu.

j Mikrofon

k

• Zapnutí/vypnutíreproduktoru

telefonu.

• Uskutečňováníapříjemhovorů

prostřednictvímreproduktoru.

l

Stisknutímapřidržením

uskutečníteinterníhovor(pouze

uverzesvícesluchátky).

7CS

m M1/M2/M3

Uloženízáznamůhovorůpro

rychlévytáčení.

n

• Uskutečňováníapříjemhovorů.

• TlačítkoOpakování

o

• Procházenínabídkousměrem

dolů.

• Sníženíhlasitostisluchátka/

reproduktoru.

• Přístupkvýpisuhovorů.

p

• Otevřeníhlavnínabídky.

• Potvrzenívolby.

• Vstupdonabídkymožností.

• Výběrfunkcezobrazenéna

obrazovcesluchátkapřímonad

tlačítkem.

Přehled základní stanice

XL390

a

• Vyhledánísluchátek.

• Vstupdorežimuregistrace.

XL395

a

b

c

d

e

g

f

a

• Vyhledánísluchátek.

• Vstupdorežimuregistrace.

b /

Snížení/zvýšeníhlasitosti

reproduktoru.

c

Přesunzpětběhempřehrávání.

d

Přesunvpředběhempřehrávání.

e

Zapnutíčivypnutízáznamníku.

f

• Přehrávánízpráv.

• Ukončenípřehrávánízpráv.

g

Odstraněníaktuálněpřehrávané

zprávy.

Čeština

8 CS

Ikony na displeji

Vpohotovostnímrežimusenahlavní

obrazovcezobrazíikonyfunkcí,které

jsouvesluchátkudostupné.

Ikona

Popis

Nachází-lisesluchátkomimo

základnístanici/nabíječku,

pruhyudávajíúroveňnabití

akumulátoru(odplnéhoaž

poslabé).

Nachází-lisesluchátko

vzákladnístanici/nabíječce,

pruhyseposouvají,dokud

nenínabíjenídokončeno.

Blikáikonavybitého

akumulátoruaozýváse

výstražnýtón.

Akumulátorjevybitýaje

třebajejdobít.

Ukazujestavpřipojenímezi

sluchátkemazákladnístanicí.

Čímvícepruhůjezobrazeno,

tímjesignálsilnější.

Trvalesvítíběhemprocházení

příchozíchhovorůvevýpisu

hovorů.

Indikujeodchozíhovor

Seznamproopakovanévolání.

Bliká,kdyžjenovýzmeškaný

hovorneboběhempocházení

novýchzmeškanýchhovorů.

Svítíběhemčtenízmeškaného

hovoruvevýpisuhovorů.

Blikápřipřijímánípříchozího

hovoru.

Svítí,kdyžtelefonujete.

Jezapnutýreproduktor.

Jeaktivovánbudík.

Jevypnutovyzvánění.

Záznamník:blikávpřípadě

novéhlasovézprávy.Zobrazí

se,pokudjezáznamník

telefonuzapnutý.

Blikávpřípaděnovéhlasové

zprávy.

Trvalesvítí,jestližejižbyly

hlasovézprávyprohlédnutyve

výpisuhovorů.

Pokudnemátežádné

hlasovézprávy,tatoikonase

nezobrazuje.

Tichýrežimjeaktivován.

RežimECOjeaktivován.

9CS

3 Začínáme

Výstraha

• Předpřipojenímainstalacípřístrojesi

přečtětebezpečnostnípokynyvčásti

„Důležitébezpečnostnípokyny“.

Připojení základní

stanice a nabíječky.

Varování

• Hrozínebezpečípoškozenípřístroje!

Ověřte,zdanapětívelektrickésíti

odpovídánapětí,kteréjeuvedenona

zadnínebospodnístranějednotky.

• Knabíjeníakumulátorůpoužívejtejen

dodanýnapájecíadaptér.

Poznámka

• Pokudsiprostřednictvímtelefonní

linkynechátezříditvysokorychlostní

internetovépřipojení(DSL),jemezi

telefonníkabelanapájecízásuvku

potřebanainstalovatltrDSL.Tento

ltrzabraňujevznikušumuapotíží

sIDvolajícíhozpůsobenýmirušením

linkyDSL.Dalšíinformaceoltrech

DSLzískáteusvéhoposkytovatele

službyDSL.

• Štítekstypovýmiúdajijeumístěnna

spodníčástizákladnístanice.

1

Jednotlivékoncenapájecího

adaptéruzapojtedonásledujících

zásuvek:

• konektorvstupu

stejnosměrnéhonapájenína

zadnístranězákladnístanice,

• napájecízásuvkavezdi.

2

Jednotlivékoncetelefonního

kabeluzapojtedonásledujících

zásuvek:

• telefonnízdířkanazadnístraně

základnístanice,

• telefonnízdířkavezdi.

Čeština

10 CS

3

Jednotlivékoncenapájecího

adaptéruzapojtedonásledujících

zásuvek(pouzeuverzísvíce

sluchátky):

• konektorvstupu

stejnosměrnéhonapájení

nazadnístraněnabíječky

přídavnéhosluchátka,

• napájecízásuvkavezdi.

Instalace sluchátka

Akumulátoryjsouvesluchátkujiž

nainstalovány.Předdobíjenímsejměte

zkrytuakumulátorůpásku.

Výstraha

• Nebezpečívýbuchu!Akumulátory

chraňtepředhorkem,slunečním

zářenímneboohněm.Baterienikdy

nevhazujtedoohně.

• Používejtepouzedodanéakumulátory.

• Nebezpečísníženíživotnosti

akumulátorů!Nikdynepoužívejte

různéznačkyanitypyakumulátorů.

Poznámka

• Předprvnípoužitímakumulátory

dobijte8hodin.

• Pokudsesluchátkopřinabíjení

akumulátorůzahřívá,jetonormální.

Varování

• Přivkládáníakumulátorůdopřihrádky

zkontrolujtejejichpolaritu.Nesprávná

polaritamůževýrobekpoškodit.

11CS

Nastavení telefonu

(v závislosti na zemi)

1

Připrvnímpoužitítelefonuse

zobrazujeuvítacízpráva.

2

Stisknětetlačítko[OK].

Nastavení země/jazyka

Vybertezemi/jazykastisknutímtlačítka

[OK]jepotvrďte.

» Nastavenízemě/jazykabude

uloženo.

Poznámka

• Možnostinastavenízemě/jazykazávisí

nadanézemi.Nedojde-likzobrazení

uvítacízprávy,znamenáto,žejsouve

vašízemizemě/jazykpřednastaveny.

Potélzenastavitdatumačas.

Chcete-linastavitjinýjazyk,postupujte

následovně.

1

Vybertemožnost[Nabíd.] >

[Nast. tel.] > [Jazyk].Volbupoté

potvrďtestisknutímtlačítka[OK].

2

Vybertejazykapotvrďtejej

tlačítkem[OK].

» Nastaveníbudeuloženo.

Nastavení data a času

Tip

• Chcete-lidatumačasnastavitpozději,

stisknutímtlačítka[Zpět]toto

nastavenípřeskočíte.

1

Vybertemožnost[Nabíd.] > [Nast.

tel.] > [Datum a čas].Volbupoté

potvrďtestisknutímtlačítka[OK].

2

Stisknutímčíselnýchtlačítekzadejte

datumastisknutímtlačítka[OK]

volbupotvrďte.

» Nasluchátkujezobrazena

nabídkanastaveníčasu.

3

Stisknutímčíselnýchtlačítekzadejte

čas.

Poznámka

• Je-ličasve12hodinovémformátu,

stisknutímtlačítek / vyberte

možnost[ODP.]nebo[DOP.].

4

Stisknutímtlačítka[OK]volbu

potvrďte.

Čeština

12 CS

Změňte PIN kód pro

vzdálený přístup

Poznámka

• VýchozíPINkódprovzdálenýpřístup

záznamníkuje0000ajedůležitéjej

změnitkzabezpečeníbezpečnosti.

1

Vybertemožnost[Nabíd.] >

[Záznamník] > [Vzdál. příst.] >

[Změnit PIN].Potévýběrpotvrďte

stisknutímtlačítka[OK].

2

ZadejtestarýkódPINapotvrďte

jejstisknutímtlačítka[OK].

3

ZadejtenovýkódPINapotvrďte

jejstisknutímtlačítka[OK].

4

ZadejteznovunovýkódPIN

apotéjejpotvrďtestisknutím

tlačítka[Uložit].

» Nastaveníbudeuloženo.

Nabití sluchátka

Sluchátkonabijetetak,žejejumístíte

dozákladnístanice.Pokudsluchátko

dozákladnístanicevložítesprávně,

uslyšítedokovacízvuk.

» Sluchátkosezačnenabíjet.

Poznámka

• Předprvnípoužitímakumulátory

dobijte8hodin.

• Pokudsesluchátkopřinabíjení

akumulátorůzahřívá,jetonormální.

Můžetezapnoutčivypnoutdokovací

tón(viz'Nastavenídokovacíhotónu.'

nastraně29).

Telefonjenynípřipravenkpoužití.

13CS

Kontrola stavu

akumulátoru

Ikonabateriezobrazujeaktuálnístav

baterie.

Nachází-lisesluchátkomimo

základnístanici/nabíječku,pruhy

udávajíúroveňnabitíakumulátoru

(plné,středníaslabé).

Nachází-lisesluchátkovzákladní

stanici/nabíječce,pruhyblikají,

dokudnenínabíjenídokončeno.

Blikáikonavybitého

akumulátoru.Akumulátorje

vybitýajetřebajejdobít.

Je-liakumulátorvybitý,sluchátko

sevypne.Pokudtelefonujetea

akumulátoryjsoutéměřvybité,uslyšíte

varovnétóny.Povarovánídojde

kpřerušeníhovoru.

Co je pohotovostní

režim?

Telefonjevpohotovostnímrežimu,

pokudjenečinný.Pohotovostní

obrazovkazobrazujenázevačíslo

sluchátka,datumačas.

Kontrola síly signálu

Početčárekoznačujestav

připojenímezisluchátkem

azákladnístanicí.Čímvícepruhů

jezobrazeno,tímjespojenílepší.

• Předuskutečněnímnebopříjmem

hovorůavyužívánímfunkcí

zkontrolujte,zdajesluchátko

připojenokzákladnístanici.

• Slyšíte-liběhemtelefonování

varovnétóny,sluchátkomátéměř

vybitýakumulátornebojemimo

dosah.Dobijteakumulátornebo

sluchátkopřesuňteblížekzákladní

stanici.

Čeština

14 CS

4 Hovory

Poznámka

• Přivýpadkuelektrickéenergienelze

volatzáchrannouslužbu.

Tip

• Předvolánímneboběhemněj

zkontrolujtesílusignálu(viz'Kontrola

sílysignálu'nastraně11).

Volání

Volatlzetěmitozpůsoby:

• Rychlýtelefonníhovor

• Rychlýtelefonníhovorpomocí

přímýchtlačítek

• Vytočeníčíslapředtelefonním

hovorem

• Opakovanévoláníposledního

čísla

• Volánízeseznamupro

opakovanévolání.

• Voláníztelefonníhoseznamu.

• Volánízvýpisuhovorů

Rychlý telefonní hovor

1

Stisknětetlačítko nebo .

2

Vytočtetelefonníčíslo.

» Vytočísečíslo.

» Zobrazísedobatrvání

telefonníhohovoru.

Hovor pomocí přímého tlačítka

Pokudchceteprovéstrychlýhovor

prostřednictvímzáznamuuloženého

napřímémtlačítku,stiskněte

tlačítko nebo apotéstiskněte

tlačítkoM1,M2neboM3.

» Vytočísečíslo.

Tip

• Informaceotom,jakpřímátlačítka

nastavit,najdetevnásledujícísekci.

Nastavení přímých tlačítek

1

Zadejtečíslo,pakstiskněte

apodržtetlačítkoM1,M2neboM3.

2

Zadejtenázevastisknutímtlačítka

[OK]volbupotvrďte.

3

Vpřípaděpotřebyčísloupravte

astisknutímtlačítka[Uložit]jej

potvrďte.

» Přímétlačítkojenastavené.

Poznámka

• Pokudjejižnapřímémtlačítkuuložen

záznam,musítepotvrdit,zdachcete

starýzáznamnahraditnovým.

15CS

Vytočení čísla před telefonním

hovorem

1

Vytočtetelefonníčíslo.

• Chcete-lismazatčíslici,

stisknětetlačítko[Vymaž].

• Chcete-lizadatpauzu,stiskněte

apřidržtetlačítko .

2

Stisknutímtlačítek nebo na

vytočenéčíslozavoláte.

Volání ze seznamu pro

opakované volání

Volánílzeuskutečnitzeseznamupro

opakovanévolání(viz'Opakované

voláníhovoru'nastraně26).

Opakované volání posledního čísla

1

Stisknětetlačítko[Opak. volání].

» Zobrazíseseznampro

opakovanévoláníse

zvýrazněnýmposlednímčíslem.

2

Stisknětetlačítko .

» Vytočíseposledníčíslo.

Volání z telefonního seznamu

Volánílzeuskutečnitztelefonního

seznamu(viz'Voláníztelefonního

seznamu'nastraně22).

Volání z výpisu hovorů

Volatzpětlzezvýpisupřijatýchnebo

zmeškanýchhovorů(viz'Volánízpět'

nastraně25).

Poznámka

• Časovačhovorůzobrazídobu

aktuálníhohovoru.

• Slyšíte-livarovnétóny,sluchátkomá

téměřvybitoubateriinebojemimo

dosah.Dobijtebateriinebosluchátko

přesuňteblížekzákladnístanici.

Ukončení hovoru

Hovorlzeukončittěmitozpůsoby:

• Stisknětetlačítko ;nebo

• Umístětesluchátkodozákladní

stanicenebonabíjecíkolébky.

Čeština

16 CS

Příjem hovoru

Pokuddojdekpříchozímuhovoru,

telefonvyzváníapodsvícenídispleje

LCDbliká.stisknutímtlačítka nebo

přijmetehovor.

Varování

• Pokudsluchátkozvoníneboje

aktivovánohandsfree,držtejejdáleod

ucha,abystezabránilipoškozenísluchu.

Poznámka

• Službaidentikacevolajícíhoje

kdispozici,pokudjstesekní

zaregistrovaliusvéhoposkytovatele

služeb.

Tip

• Pokudzmeškátehovor,zobrazíse

zprávasupozorněním.

Vypnutí vyzvánění u příchozích

hovorů

Pozazvoněnítelefonustiskněte

tlačítko[Ticho].

Nastavení hlasitosti

sluchátka/reproduktoru

Hlasitostběhemhovoruupravíte

stisknutímtlačítka / .

» Upravísehlasitostsluchátka/

reproduktoruatelefonsevrátí

kobrazovcehovorů.

Ztlumení mikrofonu

1

Běhemhovorustisknětetlačítko .

» Nasluchátkusezobrazínápis

[Vypnutí zvuku].

» Volajícívásneuslyší,alevystále

uslyšítejehohlas.

2

Dalšímstisknutímtlačítka

ztlumenímikrofonuvypnete.

» Nynímůžetesvolajícím

komunikovat.

Zapnutí nebo vypnutí

reproduktoru

Stisknětetlačítko .

17CS

Uskutečnění druhého

hovoru

Poznámka

• Tatoslužbazávisínasíti.

1

Běhemhovorustisknětetlačítko .

» Prvníhovorbudepodržen.

2

Vytočtedruhéčíslo.

» Vytočísečíslonaobrazovce.

Přijetí druhého hovoru

Poznámka

• Tatoslužbazávisínasíti.

Pokudvásnapříchozíhovorupozorní

pravidelnépípnutí,hovorlzepřijmout

těmitozpůsoby:

1

Stisknutímtlačítka a přijmete

hovor.

» Prvníhovorbudepodržena

budetepřipojenikedruhému

hovoru.

2

Stisknutímtlačítka a ukončíte

aktuálníhovorapřijmetehovor

první.

Přepnutí mezi dvěma

hovory

Mezihovorylzepřepínatnásledujícím

způsobem:

• Stisknětetlačítko a ;nebo

• stisknětetlačítko[Možnos],

vybertemožnost[Přepnout

hovor]apotévolbupotvrďte

stisknutímtlačítka[OK].

» Aktuálníhovorbudepodržen

abudetepřipojenikedruhému

hovoru.

Uskutečnění

konferenčního hovoru

s externími volajícími

Poznámka

• Tatoslužbazávisínasíti.Informace

odalšíchpoplatcíchzískáteod

poskytovateleslužeb.

Jste-lipřipojenikedvěmahovorům,

jemožnénásledujícímizpůsoby

uskutečnitkonferenčníhovor:

• Stisknětetlačítko ,potéstiskněte

tlačítko ;nebo

• Stisknětetlačítko[Možnos],zvolte

možnost[Konference]adalším

stisknutímtlačítka[OK]volbu

potvrďte.

» Obahovorysezkombinujía

uskutečnítekonferenčníhovor.

Čeština

18 CS

5 Interní a

konferenční

hovory

Interníhovorjehovornajiné

sluchátkosdílejícítutéžzákladnístanici.

Konferenčníhovorzahrnujeváš

rozhovorsjinýmuživatelemsluchátka

aexternímivolajícími.

Volání na jiné sluchátko

Poznámka

• Jsou-livzákladnístanicizaregistrovány

pouze2sluchátka,stisknutíma

podrženímtlačítka uskutečníte

hovornadruhésluchátko.

1

Stiskněteapřidržtetlačítko .

» Zobrazísesluchátkadostupná

prointerníhovor.

2

Vybertečíslosluchátkaastisknutím

tlačítka[OK]volbupotvrďte.

» Zvolenésluchátkozazvoní.

3

Stisknětetlačítko nazvoleném

sluchátku.

» Tímseuskutečníinterníhovor.

4

Stisknutímtlačítka[Storno]nebo

interníhovorzrušítenebo

ukončíte.

Poznámka

• Pokudjevybranésluchátko

obsazené,zobrazísenaobrazovce

sluchátka[Obsazeno].

Během telefonování

Běhemvolánílzepřecházetod

jednohopřístrojekedruhému:

1

Stiskněteapřidržtetlačítko .

» Aktuálníhovorjepozdržen.

2

Vybertečíslosluchátkaastisknutím

tlačítka[OK]volbupotvrďte.

» Počkejtenadruhéstraněna

přijetíhovoru.

Přepnutí mezi hovory

Stisknutímtlačítka[Ext.]přepnete

meziinternímaexternímhovorem.

Přenos hovoru

1

Běhemhovorustisknětea

pozdržtetlačítko .

» Zobrazísesluchátkadostupná

prointerníhovor.

2

Vybertečíslosluchátkaastisknutím

tlačítka[OK]volbupotvrďte.

3

Stisknětetlačítko ,jakmiledruhá

stranapřijmevášhovor.

» Nyníjehovorpřenášendo

vybranéhosluchátka.

Stránka sa načítava...

Philips XL3901S/53 Používateľská príručka

Philips XL3901S/53 Používateľská príručka

Súvisiace články