Samsung LE27S71B Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: LE27S71B

Kategória: Televízory LCD

Typ: Používateľská príručka

LCD TV

LE27S7

LE32S7

LE37S7

LE40S7

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

This device is a Class B digital apparatus.

BN68-01001G-01

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban,

forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung,

skontaktuj się z naszą infolinią.

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung,

επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.

Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ

Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung,

се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG.

Skontaktujte Celosvetový Samsung

Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung,

prosím, skontaktujte centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG.

Kontaktujte Samsung po celém světě

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung,

kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG.

Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA

Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung,

obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung.

Country

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

HUNGARY

ITALIA

LUXEMBURG

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

RUSSIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

U.K

UKRAINE

Customer Care Center

02 201 2418

844 000 844

38 322 887

09 693 79 554

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

01805 - 121213 (€ 0,12/Min)

06 40 985 985

199 153 153

02 261 03 710

0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)

231 627 22

0 801 801 881

80 8 200 128

8-800-200-0400

0850 123 989

902 10 11 30

08 585 367 87

0870 242 0303

8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.com/be

www.samsung.com/cz

www.samsung.com/dk

www.samsung.com/fi

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/hu

www.samsung.com/it

www.samsung.lu

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/no

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

www.samsung.ru

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/es

www.samsung.com/se

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/ur

BN68-01001G-01Cover.indd 1 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:54:50

Български-

Съдържание

СВЪРЗВАНЕ И ПОДГОТОВКА НА ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР

 Списъкначастите .................................................. 2

 Монтираненастойката.......................................... 2

Инсталираненакомплектзамонтираненастена

... 2

 ПрегледнаКонтролнияпанел .............................. 3

Прегледнапанелазасвързване

  напериферниустройства ..................................... 4

 Прегледнадистанционнотоуправление ............. 6

Поставяненабатериивдистанционнотоуправление

... 6

 Включванеиизключване ....................................... 7

Задаизключитетелевизора,натиснетеощеведнъж

.. 7

Plug & Play .............................................................. 7

НАСТРОЙКА НА КАНАЛИТЕ

 Автоматичнозапаметяваненаканали ................. 8

 Ръчнозапаметяваненаканали ............................ 8

 НастройканаМениджърKанали .......................... 9

 Активираненазаключванетозадеца ...............0

 Подрежданеназапаметенитеканали .................. 0

 Присвояваненаименанаканали ........................ 

 Финанастройканаканал ...................................... 

НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА

 Смянанастандартанакартината ........................ 2

 Настройканаизбранакартина ............................. 2

 Промянанабалансанабялото ............................ 2

 Връщаненанастройкитена

  картинатадофабричните ..................................... 3

 Смянанаформатанакартината .......................... 3

 Стопираненакартината ........................................ 3

 Цифровопотисканенашума ................................ 3

DNIeдeмo(Машиназацифровестественобраз)

... 4

 Гледаненакартинавкартина(КВК) .................... 4

НАСТРОЙКА НА ЗВУКА

 Смянанастандартаназвука ............................5

 Регулираненанастройкитезазвука .................5

 НастройваненаTruSurroundXT(SRSTSXT) ...6

 Автоматичнанастройканазвука.......................6

ИзбираненаInternalMute(Заглушаваневътрешен)

....6

 Звукотподкартината ..........................................7

Връщаненанастройкитеназвукадофабричните

... 7

 Свързваненаслушалките .................................7

НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО

 Сверяванеипоказваненаточнотовреме........7

 Настройканатаймеразазаспиване.................8

 Автоматичновключванеиизключванена

  телевизора...........................................................8

ДРУГИ НАСТРОЙКИ

 Изборнаезик ......................................................9

 ИзползваненарежимРежимигри ....................9

 Задаваненарежимасинекран/

  Избираненамелодията ...................................9

ИзползваненафункциятаИкономиянаенергия

.....20

 Изборнаизточника ............................................20

Редактираненаименатанавходнияизточник

....20

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ТЕЛЕТЕКСТ

 Телетекстдекодер ..............................................2

 Показваненаинформацияоттелетекст ..........2

Избираненаконкретнастраницаоттелетекст

.... 22

 ИзползваненаFastextзаизбор

  настраницаоттелетекст ................................... 22

НАСТРОЙКА НА PC ЕКРАНА НА ТЕЛЕВИЗОРА

 ИнсталираненасофтуеразаPC

  (базираннаWindowѕXP) ................................... 23

 Режиминадисплея ............................................ 23

 НастройканаPCекрананателевизора ........... 24

ПРЕПОРЪКИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

 Използваненаустройствопротивкражби

  Kensington ............................................................25

Отстраняваненанеизправности:

  Предидасеобърнетекъмсервизенперсонал

.......25

 Техническиспецификации ................................. 26

Символи Натиснете Важно Забележка Тактилен

бутон

Български

BN68-01001G-01Bul.indd 1 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:37

Български-2

Списък на частите

Моля,проверетедаликъмвашиятечнокристалентелевизорсаприложениследнитечасти.

Аконякоячастлипсва,сеобърнетекъмдоставчикаси.

M4XL6

Дистанционноуправление

ибатерии(2бр.AAA)

Захранващкабел Капак-дъно

4бр.винтовеза

стойката

Стойка

Кърпичказа

почистване



Инструкцииза

притежателя

Гаранционна

карти



Картазасервизната

мрежа

Инструкцииза

безопасност

Регистрационни

карти

< 2 > < 3 >

1. Поставететелевизорасекрананадолувърхумекакърпаиливъзглавничка,поставенанамаса.

2. Поставетестойкатавотворанадънотонателевизора.

3. Вкарайтевинтавпосоченияотворигозатегнете.

Стойкатасеинсталиразамоделисразмернаекрана40инчаилиповече.

Монтиране на стойката

Гаранционнакарти/Картазасервизнатамрежа/Инструкциизабезопасност/Регистрационникарти(Нееналичнанавсякъде).

Стойкатаивинтанастойкатаможеданесавключенивзависимостотмодела.

Комплектътзамонтираненастена(продавасе

отделно)випозволявадамонтиратетелевизорана

стената.Заподробнаинформациязаинсталиране

накомплектазамонтираненастенавж.

инструкциите,приложеникъмнего.Запомощпри

монтираненастеннатаконзоласеобърнетекъм

техник.SamsungElectronicsненосиотговорностза

поврединаизделиетоилинараняваниянавасили

другилица,следкатостеопиталидаинсталирате

телевизорасами.

Свалетестойкатаизатворетеотворанадъното

йскапачкаизатегнетесдвавинта.

Инсталиране на комплект за монтиране на стена

BN68-01001G-01Bul.indd 2 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:39

Български-3

Преглед на Контролния панел

SOURCE

Превключвамеждувсичкиналичнивходни

източници.(TB,Ext.,Ext.2,AV,S-Video,

Koмпoнeнт,PC,HDMI).Векраннотоменю,

използвайтетозибутонпоначина,по

койтоизползватебутона

ENTER

на

дистанционнотоуправление.

Натиснете,задавидитеекранноменюза

функциитенавашиятелевизор.

Снатисканенатезибутониможедаувеличите

илинамалитесилатаназвука.Векранното

меню,използвайтебутоните

по

начина,покойтоизползватебутоните

и на

дистанционнотоуправление.

Бутонизасмянанаканалите.Векранното

меню,използвайтебутоните

поначина,

покойтоизползватебутонитеи bна

дистанционнотоуправление.(Бездистанционното

управлениеможедавключитетелевизорас

помощтанабутонитезаработасканали.)

Високоговорители

Сензор за дистанционно управление

Насочвайтедистанционнотоуправлениекъм

 тазиточканателевизора.

(

Захранване)

Натиснетезавключванеиизключваненателевизора.

Индикатор на захранването

Мигаисеизключва,когатозахранванетое

включеноисветиврежимнаготовност.

Цветътиформатанауредаможедасеразличавазаразличнитемодели.

BN68-01001G-01Bul.indd 3 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:41

Български-4

Преглед на панела за свързване на периферни устройства

Кабелназахранването

Когатосвържетевъншноустройствокъмтелевизора,захранванетонауредатрябвадаеизключено.

Присвързваненавъншноустройствотрябвацветътнасвързващатаклемадасъвпадастозинакабела.

[Гнездана

страничнияпанел]

(Моделът27инчняма

гнезданастраничнияпанел.)

[Гнезданазаднияпанел]

(32инч/37инч/40инч)

[Гнезданазаднияпанел]

(27инч)

BN68-01001G-01Bul.indd 4 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:42

Български-5

Свързване към антена или кабелна телевизионна мрежа

Заприеманенакачественакартинателевизоръттрябвадаполучавасигналотнякойотследнитеизточници:

 - външнаантена/кабелнателевизионнамрежа/сателитнамрежа

Свързване на HDMI/DVI

-

ПоддържавръзкитемеждуAVустройствасвъзможностзаHDMIсвързване(SetTopBox,DVDплейъри,AVприемниции

  цифровителевизори).

 - ЗасвързванеотHDMIкъмHDMIнеенеобходимадопълнителнааудиовръзка.

КаквоеHDMI?

-“Висококачественмултимедиенинтерфейс”позволявапрехвърлянетонависококачественавидеоинформация

   имножествоканализацифровоаудио(5.канала).

   -

ИзводътHDMI/DVIподдържасвързваненаDVIкъмразширителноустройствосподходящиякабел(неепредоставен).

   РазликатамеждуHDMIиDVIе,чеHDMIустройствотоепо-малкоиимаинсталиранаHDCP(Цифровазащитасрещу

   копиранесширокачестотналента)иподдържацифровоаудиосмножествоканали.

ЗасвързванетотрябвадаизползватекабелотDVIкъмHDMIилиразширителенDVI-HDMI,аизвода

“R-AUDIO–L”наDVIустройството-зазвуковизход.

   -

КогатосвързватетозиуредпосредствомHDMIилиDVIкъмSetTopBox,DVDплейърилиигроваконзолаиподобни,

   внимавайтедабъдезададенсъвместимрежимнавидеоизход,кактоепосоченовтаблицатапо-долу.Акотоване

   бъдеспазено,можедасеполучиизкривяваненакартината,разкъсваненаобразаилилипсанакартина.

ПоддържанирежимизаDVIилиHDMI

   -НесеопитвайтедасвържетеконектораHDMI/DVIкъмграфичнакартанакомпютърилилаптоп.

   (Товащедоведедопоказваненапразенекран.)

Свързване на Set-Top Box, видеорекордер или DVD

-

СвържетеSCARTкабелазавидеорекордерилиDVDкъмSCARTсъединителянавидеорекордераилиDVDустройството.

 - АкожелаетедаизвършитесвързванеедновременнокъмSet-TopBoxивидеорекордер(илиDVD),трябвадасвържете

  Set-TopBoxкъмвидеото(илиDVD),авидеото(илиDVD)къмтелевизора.

Свързване на външни A/V устройства

-

СвържетекабелтипRCAилиS-VIDEOкъмсъответновъншноA/Vустройство,напримервидеорекордер,DVDиликамкордер.

 - СвържетеRCAаудиокабеликъм“R-AUDIO-L”нагърбанателевизора,адругитекраищасвържетекъм 

  съответнитесъединителизааудиоизходнаA/Vустройството.

 - Акожелаетедаползватеслушалки,свържетегисизходазаслушалки(

)нагърбанателевизора.Привключени

  слушалкизвукътотвграденитевисокоговорителищебъдеизключен.

SERVICE

- Сервизносвързванезаквалифицирансервизентехник.

Свързване на АУДИО

- СвържетеRCAаудиокабеликъм“R-AUDIO–L”нагърбанаапарата,адругитекраищасвържетекъмсъответните

  съединителизааудиовходнаусилвателяилиDVDдомашнокино.

Свързване на компютър

-

СвържетеD-Subкабела(опция)към“PC(PCIN)”нагърбанателевизора,адругиякрай–къмвидеокартатанавашиякомпютър.

 - Свържетестереоаудиокабела(опция)към“R-AUDIO-L”нагърбанателевизора,адругиякрай–къмизвода 

  “AudioOut”назвуковатакартанакомпютъра.

Свързване на компонентни устройства (DTV/DVD)

- Свържетекомпонентнитевидеокабели(опция)накомпонентитекъмсъединителязакомпоненти(“PR”,“PB”,“Y”)на

  гърбанателевизора,адругиякрай-къмсъответниявидеоизходнакомпонентаDTVилиDVD.

 - АкожелаетедасвържетеедновременноиSet-TopBox,иDTV(илиDVD),трябвадасвържетеSet-TopBoxкъмDTV

  (илиDVD)идасвържетеDTV(илиDVD)къмсъединителязакомпоненти(“P

R”,“PB”,“Y”)навашиятелевизор.

 -

СъединителитеY,PBиPRнавашитекомпонентниустройства(DTVилиDVD)понякогасаозначенисY,B-YиR-YилиY,CbиCr.

 - СвържетеRCAаудиокабеликъм“R-AUDIO–L”нагърбанателевизора,адругитекраищасвържетекъм 

  съответнитесъединителизааудиоизходнаDTVилиDVDустройството.

 - ТозиLCDтелевизорпоказваоптималнакартинаврежим720p.

 - ТозиLCDтелевизорпоказвамаксималнакартинаврежим080i.

Заключалка Кенсингтън

-Заключалкатакенсингтън(опция)еустройство,използванозафизическообезопасяваненасистемата,когатотя 

  сеизползванапубличномясто.

 -Акоискатедаизползватезаключващоустройство,сеобърнетекъммагазина,откойтостекупилителевизора.

 -

Мястотоназаключалката“Кенсингтън”можедаеразлично,взависимостотмодела.

50Hz

60Hz

Koмпoнeнт

480i

480p

576i

576p

720p

080i

BN68-01001G-01Bul.indd 5 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:43

Български-6

1. Повдигнетенагорекапачетонагърбанадистанционнотоуправление,кактое

показанонафигурата.

2. СложетедвебатериисразмерAAA.

Прислаганетонабатериитесеуверете,чеориентациятанаполюсите“+”и“–”набатериитеотговаря

наинструкциитеотдиаграматавътревотделениетозабатериите.

3. Сложетеобратнокапачето.

Аконямадаизползватедистанционнотоуправлениедълговреме,сепрепоръчвада

извадитебатериитеидагисъхраняватенастуденоисухомясто.Дистанционното

управлениеимаобхватдо23фута(7метра)оттелевизора.(Пристандартноизползванена

телевизорабатериитеиздържатокологодина).

Ако дистанционното управление не работи, проверете следното:

.Включенолиезахранванетонателевизора?

2.Правилнолисаориентираниположителниятиотрицателниятполюсинабатериите 

(т.е.-+отеднатастранаи+-отдругата)?

3.Сухилисабатериите?

4.Нямалиспираненатокаинеелиизваденщепселътотконтакта?

5.Наблизоимаспециалнафлуоресцентналампаилинеоноватабела?

Поставяне на батерии в дистанционното управление

Бутонзарежимнаготовностна

телевизора

Цифровибутонизадиректен

достъпдоканали

Изборнаедно-/двуцифренканал

Директноактивираненарежима(TB)

Наекранасепоказва

“

МениджърKанали

”

Увеличаваненазвука

Намаляваненазвука

Временноизключваненазвука

Показваненаменюи

потвърждениенасмяна

Изборназвуковрежим

Включване/изключваненакартина

вкартина

Изборнакартинниефекти

PIP FUNCTIONS

SOURCE:Изборнавходния

   източник

 SWAP:Размянанаглавната

  картинаиподкартината

 SIZE:ИзборнаразмернаКвК

POSITION:ИзборнапозициянаКвК

:Следващканал

:Предишенканал

Изборназвуковиефекти

ИзборнаSRSTSXT

Изборнаналичниизточници

Предишенканал

Директноактивираненарежима(PC)

Автоматичноизключване

P :Следващканал

P :Предишенканал

Излизанеотекраннотоменю

Управлениенакурсоравменюто

Използвайте,задавидите

информациязатекущотопредаване

Стопираненакартината

Изборнаразмеранакартината

Функции на телетекст

Изходотпоказваненателетекст

Телетекст-индекс

Телетекст-задържане

SOURCE:Телетекст-изборнаразмер

SWAP:Телетекст-запаметяване

Изборнарежимнателетекст(LIЅT

илиFLOF)

Телетекст-подстраница

P :

Телетекст–следващастраница

P :

Телетекст–предишнастраница

Телетекст-отмяна

Телетекст-показване

ИзберетеTeletext,DoubleилиMix.

 Fastext–изборнатема

Силнатасветлинаможедапопречинаработатанадистанционното

управление.

Товаеспециалнодистанционноуправлениезахорасувреденозрение,сточки

отбрайловатаазбукавърхубутонитезавключване,каналиисиланазвука.

Преглед на дистанционното управление

BN68-01001G-01Bul.indd 6 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:46

Български-7

Включване и изключване

Телевизорът може да бъде сложен в режим на готовност с цел намаляване на енергийното

потребление. Режимът на готовност е полезен в случаите, когато гледането се прекъсва за

кратък период (например по време на хранене).

1. атиснетебутона

POWER ,койтосенамиранадистанционнотоуправление.

Екранътсеизключваиналицевияпанелнаапаратасепоявявазелениндикаторзаготовност.

2. Задавключитеотновотелевизора,енеобходимосамоданатиснетеповторнобутонаPOWER ,

някойотцифровитебутони

(0~9)илибутонзасмянанаканали(напред/назад)( / ).

Неоставяйтезадълготелевизораврежимнаготовност(напримерповременаотпуск).

Най-добреедаизвадитезахранващиякабелотконтакта,аантенниякабел-отгнездотозаантената.

За да изключите телевизора, натиснете още веднъж

При първоначално включване на телевизора, автоматично една след

друга се появяват няколко основни настройки за индивидуален избор.

Налични са следните настройки.

1. атиснетебутонаPOWER ,койтосенамиранадистанционното

управление.

Показвасесъобщението“StartPlug&Play”сизбрано“OK”.

2. Изберетесъответнияезикснатисканенабутона

или.

 Натиснетебутон

ENTER задапотвърдитеизбораси.

3. Появявасесъобщението“Пpoвepeтeaнтeнниявxoд”сизбрано“ОК”.

 Натиснетебутон

ENTER .

Погрижетесеантеннияткабелдаевключенправилно.

4. Изберетесъответнатастранаснатисканенабутонаили.

 Натиснетебутон

ENTER задапотвърдитеизбораси.

5. Показвасеменюто“Автом.запам.”сизбрано“Cтapт”

Натиснетебутон

ENTER .

Търсенетонаканализапочваизавършваавтоматично.

Следзапаметяванетонаналичнитеканалисепоявяваменюто“Сверичасовник”.

Натиснетебутона

ENTER

повсяковреме,задапрекъснетепроцесана

запаметяване.

6. НатиснетебутонENTER .

Изберете“Час”или“Минути”снатисканенабутона

или

Задайте“Час”или“Минути”снатисканенабутона

или

Можетедазададетечасиминутиснатисканенацифровитебутонина

дистанционнотоуправление.

7. НатиснетебутонENTER задапотвърдитенастройката.

Plug & Play

Захранващият кабел е включен в задния панел на телевизора.

1. Включетезахранващиякабелвконтакта.

Индикаторътзаготовностналицевияпанелнаапаратасветва.

2. Натиснетебутона налицевияпанелнаапарата.

Задавключитетелевизора,можетесъщоданатиснетебутонаPOWER илибутонаTV ( )надистанционнотоуправление.

Програмата,коятостегледалипоследно,автоматичносеизбираотново.

3. Натиснетецифровбутон(0~9)илибутоназаканалнагоре/надолу( / )надистанционното

управление,илибутона

отдяснонаапарата.

Припървотовключваненателевизоратрябвадаизберетеезикзаменютата.

4. Задаизключитетелевизора,натиснетеощеведнъжPOWER .

 Език: Изберетесвояезик.

 Държава: Изберетесвоятастрана.



Автом.запам.: Автоматичнотърсиизапаметяваканали,предлаганивместнатаобласт.

 Свери часовник: Задаваточнотовремезачасовниканателевизора.

BN68-01001G-01Bul.indd 7 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:48

Български-8

Имате възможност да запаметите до 100 телевизионни канала, включително приеманите по

кабелни мрежи. При ръчно запаметяване на канали Вие може да изберете:

Дали да запаметите всеки един от намерените канали или не.

Номера на програмата, с който желаете да обозначите всеки запаметен канал.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Kанал”Натиснетебутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Ръчнoзaпaм.”Натиснетебутона

ENTER .

3. Натиснетебутона ENTER ,задаизберете“Програма”.

4. Задаприсвоитеномернапрограманаканал,енеобходимоданамеритежеланияномерсбутоните

или,иданатиснете ENTER .

Освентоваснатисканенацифровитебутонинадистанционнотоможедаприсвоитеномернапрограмата.

Ръчно запаметяване на канали

- Автоматично запаметяване на канали

- Ръчно запаметяване на канали

Ако искате да нулирате тази функция...

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.

Натиснетенякойотбутонитеили

,задаизберетеопцията

“Haстройкa”Натиснетебутона

ENTER

2. Натиснетебутона ENTER отновоиизберете“Plug&Play”.

3. Появявасесъобщениетоза“СтартираненаPlug&Play(Автодиалог)”.

Телевизорът позволява търсене на наличните честотни диапазони (те зависят от

страната Ви). Автоматично присвоените номера на програми може да не отговарят на

действителните или желаните номера. Вие обаче можете да подредите номерата на

програмите ръчно и да изтриете програмите, които не желаете да гледате.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Kанал”Натиснетебутона ENTER .

2. НатиснетебутонаENTER ,задаизберете“Държава”.

3. Изберетесъответнатастранаснатисканенабутона

или.

 Натиснетебутон

ENTER задапотвърдитеизбораси.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Автом.запам.”Натиснетебутона ENTER .

5. НатиснетебутонENTER .

Телевизорътзапочвадазапаметявавсичкиналичниканали.

Натиснетебутона

ENTER

въввсекимомент,задапрекъснетепроцесаназапаметяванеисевърнетекъм

менюто“Kанал”.

6. Следкатосезапаметятвсичкиналичниканали,сепоявяваотновоменюто“Сортирaнe”.

Автоматично запаметяване на канали

BN68-01001G-01Bul.indd 8 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:49

Български-9

 Програма: Избираномернапрограмазаканала.



Цветова система: Задавасистематанаподдържаненацветовете.

 Cист. звук: Задавасистематанаподдържаненазвука.

 Kанал:Избираканал.

 Търсене : Сканиразастойностначестотатазаканала.

 Запаметяване: Запаметявавашитенастройки.

Настройте каналите според вашите предпочитания.:

Можете лесно да изтривате, добавяте или заключвате канала,

който искате.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Kанал”Натиснете

бутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“МениджърKанали”Натиснетебутона

ENTER .

Натиснетебутона ENTER ,задаизберете“МениджърKанали”.

Натиснетебутона,задаизберете“ ”.

Натиснетебутонаили,задаизберетенежеланканал,

следтованатиснетебутона

ENTER ,задаанулирате.

6. Повторетестъпка

5завсекиканал,койтотрябвадасеизбереили

анулира.

7. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

“ ”

еактивно,когато

“

Защитасрещудеца

”

еизбранана

“

Вкл.

”

Настройка на Мениджър Kанали

 Можетедаизберете

тезиопции,катопросто

натиснетебутона

CH MGRна

дистанционнотоуправление.

5. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Цветовасистема”Натиснетебутона

ENTER .

6. Изберетецветовиястандарт,катонатискатенеколкократнобутона

или,аследтованатиснете

бутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Cист.звук”Натиснетебутона ENTER .

8. Изберетестандартаназвука,катонатискатенеколкократнобутона

или,аследтованатиснете

бутона ENTER .

Аконямазвукилизвукътнеенормален,изберетеотновонеобходиматазвуковасистема.

9. Акознаетеномеранаканала,койтодасезапамети,натиснетебутонаили,задаизберете

“Канал”.Натиснетебутона

ENTER .ИзберетеC(Ефиренканал)илиS(Кабеленканал),като

натиснетебутона

или.Натиснетебутона,задаизберетеканал.Изберетежеланияномерс

бутоните

или,следкоетонатиснетеENTER .

Режимканали:P(Режимпрограми),C(Режимефиренканал),S(Режимкабеленканал)

Можетедазададетеканалиснатисканенацифровитебутонинадистанционнотоуправление.

10. Аконезнаетеномератанаканали,натиснетебутонаили,задаизберете“Търсене”,апосле

натиснетебутона

ENTER .Търсенеснатисканенабутонаили,апосленатиснетебутона

ENTER .

11. Натиснетенякойотбутоните

или,задаизберетеопцията“Запаметяване”.Натиснетебутона

ENTER ,задаизберете“OK”.

12. Повторетестъпки

3-11завсекиканал,койтожелаетедазапаметите.

BN68-01001G-01Bul.indd 9 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:51

Български-0

Можете да размените номерата на два канала с цел да:

Промените последователността, в която каналите са

били автоматично запаметени.

Присвоите лесно запомнящи се номера на каналите, които

гледате най-често.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Kанал”Натиснете

бутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Сортирaнe”Натиснетебутона

ENTER .

Изберетеномеранаканал,койтожелаетедапромените,като

натиснетенеколкократнобутона

или. НатиснетебутонENTER .

Избраниятномернаканалииметомусепреместватвдяснатастрана.

Натиснетебутон

или

задасепридвижитекъмпозицията,която

желаетедапромените,следкоетонатиснетебутон

ENTER

Избраниятканалсесменястози,койтоебилзапаметенпрединапосочения

номер.

Повторетестъпки3и4засортираненадругканал.

Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Подреждане на запаметените канали

Тази функция ви позволява де предотвратите гледане на

определени неподходящи програми без разрешение, например от

деца, като потиснете видеото и аудиото. Заключването за деца

не може да се изключи с използване на бутоните на долния десен

панел. Настройката на Заключване срещу деца може да се изключи

само от дистанционното управление, затова то трябва да се пази

от децата.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Kанал”Натиснете

бутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“МениджърKанали”Натиснетебутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Защитасрещудеца”Натиснетебутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“МениджърKанали”Натиснетебутона ENTER .

Натиснетебутона,задаизберетеред“ ”.

Натиснетебутонаили,задаизберетеканали,коитоискатеда

заключите,посленатиснетебутона

ENTER .

Повторетестъпка7завсекиканал,койтотрябвадасезаключиилиотключи.

9. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

 Изберете

“

Вкл.

”

или

“

Изкл.

”

в

“

Защитасрещудеца

”

задаможетелеснода

активиратеидезактивиратеканалите,избранина

“ ”

Активиране на заключването за деца

BN68-01001G-01Bul.indd 10 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:53

Български-

Използвайте фината настройка за ръчно регулиране на даден

канал за оптимално приемане.

1. Използвайтецифровитебутони,задаизберетедиректноканала,

койтоискатеданастроитефино.

2. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Kанал”Натиснетебутона

ENTER .

3. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Финанастр.”Натиснетебутона

ENTER .

4. Натиснетебутонаили,заданагласитефинатанастройка.

Натиснетебутона ENTER .

5. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

Финонастроенитеканали,коитосазапаметени,семаркиратсъсзвездичка“*”от

дяснатастрана.Иномерътнаканалставачервен.

Задавърнетефинатанастройкана0,изберете“Нулиране”,катонатиснетебутона

или,аследтованатиснетебутонаENTER .

Фина настройка на канал

Имената на канали ще се присвоят автоматично, когато има

излъчвана информация за каналите. Тези имена могат да се

променят, което ви дава възможност да присвоявате нови

имена.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Kанал”Натиснете

бутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Име”

Натиснетебутона

ENTER .

Акоенужно,изберетеканала,накойтощеприсвояватеновоиме,

снатисканенабутона

или

. НатиснетебутонENTER .

Лентатазаизборсепоказваоколополетозаиме.

Знаците,коитоимавналичност,са:

Буквитеотлатинскатаазбука(A~Z)/Числа(0~9)/Специалнизнаци(

-,space)

Повторетестъпки3~4завсекиканал,накойтожелаетедададетеновоиме.

Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Присвояване на имена на канали

За...

Избираненабуква,цифраилисимвол

Преминаванекъмследващатабуква

Преминаванекъмпредишнатабуква

Потвърдетеимето.

Направете следното...

Натиснетебутона

или

Натиснетебутона



Натиснетебутона



НатиснетебутонENTER .

BN68-01001G-01Bul.indd 11 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:54

Български-2

Имате възможност да изберете тип картина, който най-добре

отговаря на изискванията Ви.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Картина”Натиснете

бутона ENTER .

Натиснетеотновобутона ENTER ,задаизберете“Режим”.

Натиснетебутона

или

,задаизберетежеланияефектнакартината.

НатиснетебутонENTER .

НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

 Динамичeн: Избиракартинатазависокаразделителнаспособноствяркастая.

 Стандарт: Избиракартинатазаоптималенобразвнормалнасреда.

 Филми: Избиракартинатазаприятенобразвтъмнастая.

 По избоp: Изберете,задагледатеобразаспредпочитанитеотваснастройки.

(Вж.“Настройканаизбранакартина”)

 Можетесъщоданатиснете

бутона

P.MODE,зада

изберетееднаотнастройките

накартината.

Режимътнакартинататрябвадасенастройвапоотделнозавсекивходенизточник.

 Можетедавърнетенастройкитенакартинатадофабричнитеимстойности,

 катоизберете“Нулиране”.

 (Вж.“Връщаненанастройкитенакартинатадофабричните”настр.3.)

Смяна на стандарта на картината

 Контраст: Регулирасветлотоитъмнотомеждуобектитеифона.

 Яркост:Регулираяркосттанацелияекран.

 Острота: Регулираконтуритенаобектите,задагинаправипо-резкиилипо-размазани.

 Цвят: Регулирацветовете,катогиправипо-светлиилипо-тъмни.

 Нюанс (само за NTSC): Регулирацветанаобектите,катогиправипо-червениилипо-

зеленизапоестественизглед.

Вашият телевизор има редица настройки, които Ви позволяват да

контролирате качеството на картината.

1. Задаизберетежеланияефектнакартината,следвайтеинструкцииот

до4в“Смянанастандартанакартината”.

2. Натиснетебутона

или,задаизберетеопределенелемент.

НатиснетебутонENTER .

3. Натиснетебутона

или,заданамалитеилиувеличите

стойносттанададенелемент.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Настройка на избрана картина

 Регулиранитестойностисезапаметяватвсъответниярежимнакартината.

 ВрежимPCможедасенастроятсамо"Контраст","Яркост"и"Цвят".

Можете да изберете най-приятния за очите ви цветови тон.

1. Задаизберетежеланияефектнакартината,следвайтеинструкцииот

до4в“Смянанастандартанакартината”.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Цвeтoваcxeма”Натиснетебутона

ENTER .

3. Натиснетебутонаили,задаизберетежеланатанастройкана

цветовитон.

Натиснетебутона ENTER .

4. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

Промяна на баланса на бялото

 Регулиранитестойностисезапаметяватвсъответниярежимнакартината.



Студенa2: Правицветовататемпературапо-

синя,отколкотоменюто“Студенa”.



Студенa1:Правибелитецветовепо-синкави.



Нормална:Запазвабелитецветовебели.



Тoпла1: Правибелитецветовепо-червеникави.



Тoпла2:Правицветовататемпературапо-

червенаотколкотоменюто“Тoпла”.

BN68-01001G-01Bul.indd 12 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:55

Български-3

Имате възможност да изберете тип картина, който най-добре

отговаря на Вашите изисквания.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Картина”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Размер”Натиснетебутона

ENTER .

3. Изберетежеланатаопцияснеколкократнонатисканенабутоните

или. Натиснетебутона ENTER .

4. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

Смяна на формата на картината

 Можетедаизберете

тезиопции,катопросто

натиснетебутона

P.SIZEна

дистанционнотоуправление.



Авто формат:Автоматичнонастройваразмеранакартинатавсъотношениена“6:9”.

 16:9:Настройваразмеранакартинатана6:9,койтоеподходящзаDVDили

широкоекранноизлъчване.

 Увеличение:Увеличаваширокакартина6:9(въввертикалнапосока),такачеда

сепоберевразмеранаекрана.

 4:3:Товаенастройкатапоподразбиранезавидеофилмилинормалноизлъчване.

Функцията“Автоформат”еналичнасамоврежими“TB”,“Ext”,“Ext2”,“AV”и“S-Video”.

ВрежимPCможедасенастроятсаморежими“6:9”и“4:3”.

Изберетеснатисканенабутонитеили.Използвайтебутонаили,за

даместитекартинатанагореилинадолу.Следкатоизберете,използвайте

бутона

или,задаувеличитеилинамалитеразмеранакартинатавъв

вертикалнонаправление.

Можете да върнете настройките на картината до фабричните

им стойности.

1. Задаизберетежеланияефектнакартината,следвайтеинструкцииот

до4в“Смянанастандартанакартината”настр.2.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Нулиране”Натиснетебутона

ENTER .

3. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

“Нулиране”сенастройвазавсекирежимнакартината.

Връщане на настройките на картината до фабричните

Натиснете бутона ЅTILL, за да стопирате движеща се картина в

неподвижна. За да отмените режима, натиснете бутона отново.

Стопиране на картината

Ако сигналът на излъчване, приеман от вашия телевизор, е слаб,

можете да активирате функцията Digital Noise Reduction (Цифрово

потискане на шума), за да намалите шума и двойните образи,

които може да се покажат на екрана.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Картина”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“ЦифровNR”Натиснетебутона

ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Цифрово потискане на шума

BN68-01001G-01Bul.indd 13 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:58

Български-4

Телевизорът позволява да се извежда подкартина в основната

картина на желаната програма или видеосигнал. По този

начин можете да гледате картина от избраната програма или

източника на видеосигнал, свързан към телевизора едновременно с

основната картина.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Картина”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“KBK”

Натиснетебутона

ENTER .

3. НатиснетеотновобутонаENTER .

 Натиснетенякойотбутоните

или,задаизберетеопцията“Вкл.”

Натиснетебутона

ENTER .

АкоеактивираноКвК,размерътнаглавнатакартинапреминавав“6:9”.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Изтoчник”

Натиснетебутона

ENTER

Изберетеизточникзаподкартинатас

натисканенабутона

илиинатиснетебутонаENTER .

Подкартинатаможедаслужикатоизборнаразличниизточници,в

зависимостоттова,накаквоенастроенаглавнатакартина.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“КвК-вкл.”.

Задаразменитеглавнатакартинаиподкартината,изберетеопцията

Swap()инатиснетебутона

ENTER .

Основнатакартинаиподкартинатасисменятместата.

Акоглавнатакартинаев“PC”режим,“КвК-вкл.”неналично.

Натиснетебутонаили,задаизберете“Размер”наподкартината,а

следтованатиснетебутона

ENTER .Изберетеразмеранаподкартината

снатисканенабутона

илиинатиснетебутонаENTER .

Акоглавнатакартинаев“PC”режим,“Размер”неналично.

7. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Позиция”Натиснетебутона

ENTER .Изберетеместоположението

наподкартинатасбутоните

илиследкоетонатиснетеENTER .

Гледане на картина в картина (КВК)

 НатиснетебутонаPIPна

дистанционнотоуправление

неколкократно,зада

включитеилиизключите

режима“КВК”.

С новата технология на Samsung Вие ще се наслаждавате на по-ясна

картина с увеличаване на контраста и усилване на белия тон. Новият

алгоритъм за оптично компенсиране създава по-светла и изчистена

картина. Технологията DNIe позволява на окото да улови всеки

излъчен сигнал. Можете да видите как DNIe подобрява картината,

като зададете на Включено режима на демонстрация на DNIe.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Картина”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“DNIeдeмo”Натиснетебутона

ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

ТезифункциинедействатвPCрежим.

DNleДeмoережим,предназначензапоказванеразликатамеждунормална

 картинаикартинасDNIe.

Поподразбиране,наапаратасепоказвакартинасприложенаDNle.

DNIe дeмo (Машина за цифров естествен образ)

BN68-01001G-01Bul.indd 14 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:45:59

Български-5

Имате възможност да изберете типа на специалния звуков ефект,

който ще се използва при гледането на дадено предаване.

ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякойот

бутоните

или,задаизберетеопцията“Звук”Натиснетебутона ENTER .

2. Натиснетеотновобутона ENTER ,задаизберете“Peжим”.

3. Изберетенеобходимиязвуковефект,катонатискатенеколкократно

бутона

или,аследтованатиснетебутонаENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

 Стандарт: Избирарежимнанормалензвук.

 Музикален: Набляганамузикатавсравнениесречта.

 Филмов: Даваживипълензвукзафилми.

 Говор: Набляганаречтавсравнениесмузиката.

 По избоp: Избиравашиперсонализиранинастройкиназвука.

(Вж.“Регулираненанастройкитезазвука”)

Смяна на стандарта на звука

Можетесъщодаизберете

тезиопциипростокато

натиснетебутона

S.MODEна

дистанционнотоуправление.

 НастройкинаКВК

(O:КВКевключено,X:КВКнеевключено)

Ext.

Ext.2

S-Video

Koмпoнeнт

HDMI

Ext.

Ext.2

S-Video

Koмпoнeнт

HDMI

Подкартина

Главна

 Изтoчник:Използвасезаизбираненаизточниканаподкартината.

 КвК-вкл.:Служизасмянанаместатанаосновнатакартинаиподкартината.

 Размер:Използвасезаизбираненаразмеранаподкартината.

 Позиция:Използвасезапреместваненаподкартината.

 Програма:Използвасезасмянанаподкартината.

8. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“прог.”

Натиснетебутона

ENTER .Можедаизберетеканала,койтожелаете

дагледатевподкартина,снатисканенабутоните

или.

Натиснетебутона ENTER .

“Програма”можедабъдеактивно,когатоподкартинатаенастроенанаTB.

9. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

Можедазабележите,чекартинатавпрозорецанаКВКставалеконеестествена,

когатоизползватеглавнияекран,задагледатеиграиликараоке.

Звуковите настройки могат да бъдат нагласени така, че да

съответстват на Вашите предпочитания.

ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякойот

бутоните

или,задаизберетеопцията“Звук”Натиснетебутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Еквилайзер”Натиснетебутона

ENTER .

3. Натиснетебутонаили,задаизберетеопределенелемент.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

или,задаизвършитенастройката.

 Натиснетебутон

ENTER .

5. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

 Аконаправитепроменивтезинастройки,стандартътназвукаавтоматичносе

превключвана“Поизбоp”

Регулиране на настройките за звука

BN68-01001G-01Bul.indd 15 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:46:01

Български-6

TruSurround XT е патентована технология на SRS, която решава

проблема с изпълнение на многоканално 5.1 съдържание през два

високоговорителя. TruSurround предлага убедителен, виртуален

съраунд звук през всяка възпроизвеждаща система с два

високоговорителя, включително двата вътрешни високоговорителя на

телевизора. Тя е напълно съвместима с всички многоканални формати.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Звук”Натиснетебутона

ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“SRSTSXT”Натиснетебутона

ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Настройване на TruSurround XT (SRS TSXT)

Всяка телевизионна станция има свои условия за излъчване на

сигнала и по тази причина не е лесно всеки път да регулирате звука

след поредната смяна на канала. Тази функция ви дава възможност

автоматично да регулирате силата на звука на желания канал,

като издаваният звук се понижава, когато сигналът на модулация е

висок, или се повишава, когато сигналът на модулация е нисък.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Звук”Натиснетебутона

ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Силаназвук”Натиснетебутона

ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Автоматична настройка на звука

 Тезиопцииможетедазадавате

ипростоснатисканенабутона

SRSнадистанционното

управление.

TruSurroundXT,SRSисимволът

сатърговскимаркинаSRS

Labs,Inc.ТехнологиятаTruSurroundXTевграденаполицензот

SRSLabs,Inc.

Ако искате да чувате звука през външни високоговорители,

трябва да изключите вътрешния усилвател.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Звук”Натиснетебутона

ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Вътр.загл.”Натиснетебутона

ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

 Когато“Вътр.загл.”езададенона“Вкл.”,менютатаназвуканемогатдасе

регулират,сизключениена“Изборзвук”(врежимKBK).

Избиране на Internal Mute (Заглушаване вътрешен)

BN68-01001G-01Bul.indd 16 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:46:03

Български-7

Звук от подкартината

Когато се активира функцията КВК, можете да слушате звука на

подкартината.

ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякойотбутонитеили,

задаизберетеопцията“Звук”Натиснетебутона

ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Изборзвук”Натиснетебутона

ENTER .

3. Натиснетенякойотбутоните или ,задаизберете“Карт.вкарт.”.Натиснете

бутон

ENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

 Можетедаизберететазиопция,когато“КВК”ена“Вкл.”.



Основ.Екран

:Използвасезаслушанезвуканаглавнатакартина.



Карт. в карт.

:Използвасезаслушанезвуканаподкартината.

Можете да сверите часовника на телевизора, така че

точното време да се показва при натискане на бутона INFO.

Трябва да нагласите времето и ако желаете да използвате

автоматичните таймери за включване/изключване.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Haстройкa”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Време”Натиснетебутона

ENTER .

3. НатиснетебутонаENTER ,задаизберете“Сверичасовник”.

5. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

 Акоизвадитезахранващиякабел,щеенеобходимонановодасверитечасовника.

Можетедазададетечасиминутиснатисканенацифровитебутонина

дистанционнотоупр

авление.

За...

Придвижетеседо“Час”или“Минути”

Задаванена“Час”или“Минути”

Натиснетебутона

ENTER .

Натиснете...

 бутонаили

 бутонаили

Сверяване и показване на точното време

Връщане на настройките на звука до фабричните

Ако е включен

Режим игри

се активира функцията Нулиране на звука

Избиране на функцията Нулиране след задаване на настройките на

еквилайзера, връща настройките му до фабричните стойности.

ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякойотбутонитеили,

задаизберетеопцията“Звук”Натиснетебутона

ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Нулиране”Натиснетебутона

ENTER .

3. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

 Можетедаизберететазиопция,когато“Режимигри”ена“Вкл.”.

Ако искате да гледате телевизионна програма, без да пречите на други

хора в стаята, можете да свържете слушалки към телевизора.

Когатопоставитекуплунганаслушалкитевсъответнотогнездо,вменютоSound

 (Звук)можедарегулиратесамо"Bътp.зaгл."и"Изборзвук"(врежимPIP).

 Продължителноизползваненаслушалкипривисокасиланазвукаможедадоведедо

 уврежданенаслуха.

Когатокъмсистематасасвързанислушалки,нямадачуватезвукотвисокоговорителите.

Свързване на слушалките

BN68-01001G-01Bul.indd 17 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:46:06

Български-8

Можете да изберете времеви интервал с продължителност

от 30 до 180 минути, преди Вашият телевизор да се изключи

автоматично.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Haстройкa”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Време”Натиснетебутона

ENTER .

3. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Таймерзаспиване”Натиснетебутона

ENTER .

4. Натиснетебутона или продължително,докатосепоявижеланото

време(Изкл.,30,60,90,20,50,80).Натиснетебутона

ENTER .

5. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

 Телевизорътавтоматичносепревключваврежимнаготовност,когато

таймерътдостигне0.

Настройка на таймера за заспиване

Натиснетебутона

SLEEPна

дистанционнотоуправление

неколкократно,докатосепояви

съответнияинтервалотвреме.

Можете да нагласите таймерите за включване/изключване, така

че телевизорът да се:

Включи автоматично и настрои на избрания канал в

избраното време.

Изключи автоматично в избраното време.

Първата стъпка е да сверите часовника на телевизора

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Haстройкa”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Време”Натиснетебутона

ENTER .

3. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“ТаймерBкл.”Натиснетебутона

ENTER .

4. Натиснетебутона или ,задасверите“Час”,апосленатиснете

бутона

,задапреминетекъмследващатастъпка.Настройте

останалитеелементипосъщияначинкатопо-горе.

Когатозавършите,натиснетебутона

ENTER ,задасевърнете.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“ТаймерИзкл.”Натиснетебутона

ENTER .

6. Натиснетебутона или ,задасверите“Час”,апосленатиснете

бутона

,задапреминетекъмследващатастъпка.Настройте

останалитеелементипосъщияначинкатопо-горе.

Когатозавършите,натиснетебутона

ENTER ,задасевърнете.

7. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Можетедазададетечасиминутиснатисканенацифровитебутонина 

 дистанционнотоуправление.

Настройката“Активиране”трябвадаена“Да”,задаможедаработяттаймерите.

Автоматично включване и изключване на телевизора

BN68-01001G-01Bul.indd 18 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:46:07

Български-9

При първото пускане на телевизора е необходимо да зберете

езика, който ще се използва за показване на менюта и кранни

индикации.

1. Натиснетебутона

MENU,задасепокажеекраннотоменю.

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Haстройкa”Натиснетебутона

ENTER .

2. Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Език”

Натиснетебутона

ENTER .

Изберетесъответнияезикснеколкократнонатисканенабутонаили.

Натиснетебутон

ENTER .

Иматевъзможностданаправитеизборасиизмежду2езика.

4. НатиснетебутонаEXITзаизлизане.

Избор на език

Когато свържете игрова конзола, например PlayStation

или Xbox

можете да се радвате на по-реалистични изживявания от играта,

като изберете менюто за игри.

1. Данатиснетебутона

MENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Haстройкa”Натиснете

бутона ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията

“Режимигри”Натиснетебутона

ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Задаизключитеигроватаконзолаисвържетедруговъншноустройство, 

 изключетережимигривменютонакартината.

АкопокажетеменютоTVврежимРежимигри,екранътлекосепоклаща.

РежимРежимигринесепредлагаврежимTV.

АкоеизбраноРежимигри:

• РежимнакартинатаиРежимназвукаавтоматичносепроменятнаПоизбоpи

потребителитенемогатдапроменятрежима.

• РежимназвукавменюЗвукседезактивира.Регулирайтезвукасеквилайзера.

•

АктивирасефункциятаНулираненазвука.ИзбираненафункциятаНулиранеслед

задаваненанастройкитенаеквилайзера,връщанастройкитемудофабричнитестойности.

Използване на режим Режим игри

Син екран:

Ако не се приема никакъв сигнал или сигналът е много слаб,

фонът на картината с шум автоматично се замества със син

екран. Ако желаете отново да видите лошата картина, трябва да

нагласите режима “Син екран” на “Изкл.”.

Мелодия :

Можете да чувате звук на мелодия, когато телевизорът се включва

или изключва.

1. ДанатиснетебутонаMENU,задасепокажеменюто.Натиснетенякой

отбутоните

или,задаизберетеопцията“Haстройкa”Натиснете

бутона ENTER .

2. Натиснетенякойотбутоните или задаизберетеопцията

“Синекран”или“Мелодия”.Натиснетебутон

ENTER .

Натиснетенякойотбутонитеили,задаизберетеопцията“Вкл.”или

“Изкл.”.

НатиснетебутонENTER .

4. Натиснетебутона

EXITзаизлизане.

Задаване на режима син екран / Избиране на мелодията

BN68-01001G-01Bul.indd 19 2006-06-14 ¿ÀÈÄ 2:46:09

Stránka sa načítava ...

Samsung LE27S71B Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: LE27S71B

Kategória: Televízory LCD

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Sony KV-29FQ76K Návod na obsluhu