E2_XA12_BHUNLLK_SLOVAK_MFL39672014
MODELY : XA12 (XA12-D0, XAS12F)
SLOVENSKY
2
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Váš Hi-Fi systém toho dokáže tak veľa
Prenosný CD prehrávač MP3 prehrávač
Uspávanie a budenie
Prejdi na str. 7
Prehrávanie CD
Prejdi na str. 6
Obsah
Inštalácia 3
O prehrávači 4
O diaľkovom ovládaní 5
Počúvanie rádia 6
Počúvanie CD 6
Počúvanie hudby z vášho prenosného
prehrávača 7
O MP3/WMA 7
Nastavenie hodín 7
Používajte svoj prehrávač ako budík 7
Bezpečnostné pokyny 8
Riešenie problémov 9
Technické údaje 9
Pred pripájaním, prevádzkovaním alebo nastavovaním tohto výrobku si pozorne a úplne prečítajte tento návod.
Prehrávanie z
mnohých externých
zariadení
Prejdi na str. 7
3
#
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
3
Inštalácia
11
Pripojte káble reproduktorov k prehrávaču
Káble ľavého reproduktora sa pripájajú ku konektoru
označenému L (ľavý) + (plus) a - (mínus). Káble pravého
reproduktora sa pripájajú ku konektoru označenému R (pravý)
+ (plus) a - (mínus). Ak chcete k prehrávaču pripojiť kábel,
stlačte jeden zo štyroch plastových výstupkov v zadnej časti
prehrávača. Konektor sa otvorí, aby ste doňho mohli vložiť
kábel.
33
Pripojte anténu na príjem FM signálu
Príjem bude najlepší, keď dva voľné konce antény
budú natiahnuté priamo a horizontálne.
44
Pripojte zástrčku k zásuvke v stene
22
Nasaďte anténu na príjem
AM signálu na stojan
– VOLITEĽNÝ
Pripojte anténu na príjem AM signálu k
prehrávaču.
Do diaľkového ovládača vložte batérie
Ubezpečte sa, že polarita + (plus) a - (mínus) na
batérii (veľkosť AAA) súhlasí s polaritou, ktorá
je uvedená na diaľkovom ovládači.
SLOVENSKY
4
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
O prehrávači
FUNC. (FUNKCIA)
Mení funkcie medzi FM, AM (VOLITEĽNÉ),
CD, PORTABLE atď.
MO./ST.
Týmto sa prepne tuner zo sterea na mono a
zvyčajne sa zlepší príjem.
SET
Tlačidlo SET potvrdzuje čas, ktorý ste zvolili
pri nastavení hodín. (pozri Nastavenie hodín)
11
/
]]
(HLAVNÝ VYPÍNAČ)
Prístroj môžete prepnúť do úsporného režimu.
Keď je prístroj zapnutý, stlačte a podržte
tlačidlo 1/] asi na 3 sekundy. Ak chcete
zrušiť úsporný režim, stlačte tlačidlo 1/].
PORTABLE IN
Na pripojenie prenosného zariadenia a jeho
prehrávanie cez reproduktory systému.
TIMER (ČASOVAČ))
Pomocou funkcie TIMER môžete zapnúť
alebo vypnúť prehrávanie CD alebo
rozhlasového vysielania v požadovanom
čase.
Dvierka CD mechaniky
Môžete použiť, keď vkladáte alebo vyberáte
CD. Neotvárajte dvierka, keď sa prehráva CD.
CLOCK (HODINY)
Na nastavenie hodín a kontrolu času.
VOLUME (HLASITOSŤ)
Ovláda hlasitosť pri použití akejkoľvek
funkcie.
5
O diaľkovom ovládaní
Vyhľadajte priečinok so súbormi MP3/WMA
Ak prehrávate CD, ktoré obsahuje súbory
MP3/WMA v niekoľkých adresároch,
stlačením tlačidla PRESET/FOLDER vyberte
priečinok, ktorý chcete prehrať.
Zvoľte „číslo predvoľby“ rozhlasovej
stanice (pozri Počúvanie rádia)
Dočasné vypnutie zvuku
Opätovným stlačením sa zvuk znovu zapne.
Zmena funkcií
Mení funkcie medzi FM, AM (VOLITEĽNÉ),
CD alebo PORTABLE.
Používa sa pri prehrávaní CD
Na ukladanie rozhlasových staníc
Ak ste uložili rozhlasové stanice pomocou
tlačidla PROGRAM/MEMO, môžete medzi
nimi prechádzať a jednu si vybrať.
(pozri Počúvanie rádia)
Počúvajte skladby v akomkoľvek poradí
(pozri Počúvanie CD)
Vyhľadávanie rozhlasových staníc podľa
typu stanice - VOLITEĽNE
(pozri Počúvanie rádia)
eXtreme Dynamic Sound System
Zvýraznite výšky, basy a efekt priestorového
zvuku. Na displeji sa zobrazí nápis XDSS.
Opätovným stlačením prepnete na režim NORMAL.
MP3 - OPT
Optimalizuje komprimované MP3 súbory, aby
lepšie vynikli basové zložky.
(XDSS
→
MP3-OPT
→
NORMAL)
Pozrite si informácie o vašej hudbe
Súbory MP3/WMA obsahujú často informácie o
súbore. Sú to informácie ako názov skladby,
albumu, meno interpreta alebo informácie o
čase. Ak chcete zobraziť tieto informácie, stlačte
tlačidlo MP3 Info počas prehrávania súboru.
Môžete zaspať pri počúvaní prehrávača
Najprv spustite prehrávanie rádia alebo hudby.
Stlačením tlačidla SLEEP na diaľkovom
ovládaní jeden alebo viackrát zvoľte čas v
rozmedzí 10 až 180 minút, po ktorom sa
prehrávač vypne.
Počúvajte skladby znovu a znovu
Ak stlačíte tlačidlo REPEAT jedenkrát, bude
sa opakovať aktuálne prehrávaná skladba.
Ak stlačíte tlačidlo REPEAT dvakrát, bude sa
opakovať celé CD, alebo ak počúvate celý
priečinok na CD so súbormi MP3/WMA.
Na displeji sa zobrazí, čo sa opakuje.
Nastavenie kvality zvuku
Môžete si zvoliť medzi 4 nastaveniami
zvuku. Požadovaný zvukový režim zvoľte tl
ačidlom EQ.
(NORMAL
→
ROCK
→
POP
→
CLASSIC)
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Toto tlačidlo nie je k dispozícii.
6
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Počúvanie rádia
Počúvanie rádia – viac možností
Prezeranie informácií o rozhlasových staniciach – VOLITEĽNÉ
FM prijímač má funkciu Radio Data System (RDS). Tá zobrazuje písmená
RDS na displeji, spolu s informáciami o počúvanej rozhlasovej stanici.
Informácie zobrazíte niekoľkonásobným stlačením tlačidla RDS na
diaľkovom ovládaní.
PTY - Typ programu, napr. News (správy), Sport (Šport), Jazz Music
(džezová hudba).
RT - Rádiotext názov rozhlasovej stanice.
CT - Čas riadený stanicou, čas v mieste, odkiaľ vysiela rozhlasová stanica.
PS - Názov programovej služby, názov kanálu.
Stlačením tlačidla RDS môžete vyhľadávať rozhlasové stanice podľa typu
programu. Na displeji sa zobrazí posledný použitý typ programu. Stlačením
tlačidla PTY jeden- alebo viackrát zvoľte preferovaný typ programu.
Stlačte a podržte tlačidlo PTY SEARCH. Prijímač automaticky vykoná
vyhľadávanie. Keď sa nájde stanica, vyhľadávanie sa zastaví.
Automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc
Stlačte tlačidlo TUNING - /TUNING + na prednom paneli (alebo stlačte
TUN.- / TUN.+ na diaľkovom ovládaní na viac ako 0,5 sekundy.
Prijímač začne automaticky vyhľadávať stanice a zastaví sa, keď nejakú
rozhlasovú stanicu nájde.
Vymazanie všetkých uložených staníc
Stlačte a podržte tlačidlo PROGRAM/MEMO na dve sekundy. Zobrazí sa
nápis „CLEAR“. Stlačením tlačidla PROGRAM/MEMO vymažete všetky
uložené stanice.
Voľba „čísla predvoľby“ pre rozhlasovú stanicu
Zvoľte požadovanú stanicu stlačením tlačidla TUN.- / TUN.+ na diaľkovom
ovládaní alebo TUNING - /TUNING + na prednom paneli.
Stlačte tlačidlo PROGRAM/MEMO, stanica bude blikať. Stlačením tlačidla
PRESET/FOLDER na diaľkovom ovládaní zvoľte predvolené číslo
predvoľby. Stlačením tlačidla PROGRAM/MEMO ho uložíte.
Počúvanie CD
1. Otvorenie dvierok priestoru
CD mechaniky:
2. Vkladanie CD:
Popis musí smerovať hore.
3. Zatvorenie dvierok CD:
Na displeji sa zobrazí celkový
počet skladieb (súborov).
4. Voľba funkcie CD:
5. Spustenie prehrávania CD:
6. Zastavenie prehrávania CD:
Počúvanie CD – viac možností
Pozastavenie alebo opätovné spustenie CD
Počas prehrávania stlačte tlačidlo
BB
/
[]
.
Ak chcete pokračovať v prehrávaní, znovu stlačte toto tlačidlo.
Vyhľadanie časti skladby
Podržte ./>
na prednom paneli alebo
.bb/BB>
na diaľkovom
ovládaní. (Táto funkcia je k dispozícii iba pre audio CD).
Posun na ďalšiu skladbu
Stlačte ./>
na prednom paneli alebo
.bb/BB>
na diaľkovom
ovládaní.
Počúvanie skladieb v ľubovoľnom poradí
Až 20 skladieb na CD môžete počúvať v poradí, aké si vyberiete.
Vložte CD a počkajte, kým sa načíta. Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo
PROGRAM/MEMO, potom tlačidlom ./> vyberte skladbu.
Uložte ju opätovným stlačením tlačidla PROGRAM/MEMO a zvoľte ďalšiu
skladbu. Stlačte tlačidlo
BB
/
[]
. Ak chcete vymazať svoj výber, stlačte tlačidlo
STOP, PROGRAM/MEMO, STOP.
NAPREHRÁVAČI
NADIAĽKOVOM OVLÁDANÍ
PUSH OPEN
PUSH OPEN
FUNC.
B/[]
xx
FUNCTION
B/[]
xx
1. Voľba FM pásma (AM – VOLITEĽNÉ):
2. Výber rozhlasovej stanice:
3. Uloženie rozhlasovej stanice:
Na displeji sa zobrazí číslo, pod
ktorým bude stanica uložená.
4. Výber uloženej stanice:
Dá sa uložiť až 50 rozhlasových
staníc.
5. Pre potvrdenie stlačte:
NAPREHRÁVAČI
NADIAĽKOVOM OVLÁDANÍ
FUNC.
TUNING-/TUNING+
FUNCTION
TUN.-/TUN.+
PROGRAM/MEMO
PRESET/FOLDER
PROGRAM/MEMO
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
7
Počúvanie hudby z vášho
prenosného prehrávača
Prehrávač sa dá použiť na prehrávanie hudby z mnohých
typov prenosných prehrávačov.
1. Pripojte prenosný prehrávač ku
konektoru PORTABLE IN na
prednej časti prehrávača.
2. Zapnite prístroj:
3. Zvoľte funkciu PORTABLE
4. Zapnite prenosný prehrávač a
spustite na ňom prehrávanie.
NAPREHRÁVAČI
NADIAĽKOVOM OVLÁDANÍ
11
/
]]
FUNC.
POWER
FUNCTION
O MP3/WMA
Kompatibilita MP3/WMA diskov s touto jednotkou je ohraničená
nasledovne:
• Vzorkovacia frekvencia
8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
• Dátový tok
8 - 320 kbps(MP3), 48 - 320 kbps (WMA)
• Fyzický formát CD - R musí vyhovovať norme „ISO 9660”.
• Ak nahrávate súbory MP3/WMA pomocou softvéru, ktorý nedokáže
vytvoriť súborový systém, napríklad „Direct-CD” a pod., je nemožné tieto
súbory prehrávať. Odporúčame vám použiť program „Easy-CD Creator”,
ktorý vytvára súborový systém ISO 9660.
• Názvy súborov by mali mať 30 a menej znakov a musia obsahovať
príponu „.mp3” alebo, „.wma” , napr. „********.MP3” alebo „********.WMA”
• Nepoužívajte špeciálne znaky ako napr.„/ : * ? „ < >” a pod.
• Ak je celkový počet súborov na disku vyšší ako 1000, zobrazí sa ako
999.
Nastavenie hodín
1. Stlačte aspoň na 2 sekundy:
2. Vyberte si jednu z možností
AM 12:00 (pre 12-hodinový formát času) alebo 0:00
(pre 24-hodinový formát času).
3. Potvrďte svoj výber:
4. Zvoľte hodiny:
5. Stlačte:
6. Zvoľte minúty:
7. Stlačte:
NAPREHRÁVAČI
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
Používajte svoj prehrávač ako budík
Stlačte a podržte tlačidlo TIMER na dve sekundy. Každá funkcia, TUNER
PRIJÍMAČ), CD bliká dve sekundy. Keď sa zobrazí funkcia, ktorá má hrať
pri zobudení, stlačte tlačidlo SET.
Ak zvolíte možnosť TUNER zobrazia sa stanice, ktoré ste uložili ako
prednastavené. Tlačidlami .alebo > zvoľte požadovanú stanicu a
potom stlačte tlačidlo SET.
Na displeji sa zobrazí nápis ON TIME. Tu nastavíte čas, kedy sa má budík
aktivovať. Tlačidlami .alebo > zmeníte hodiny a minúty a tlačidlom
SET nastavenie uložíte.
Potom sa na displeji zobrazí nápis OFF TIME. Tu nastavíte čas, kedy sa
má požadovaná funkcia vypnúť. Tlačidlami .alebo > zmeníte hodiny
a minúty a tlačidlom SET nastavenie uložíte.
Potom sa vám zobrazí hlasitosť (VOL), pri akej chcete byť zobudení.
Tlačidlami .alebo > zmeňte hlasitosť a tlačidlom SET ju uložte.
Vypnite systém. Ikona hodín znamená, že budík je nastavený.
Keď je systém vypnutý, môžete skontrolovať čas, na ktorý je budík
nastavený, pomocou tlačidla TIMER. Tlačidlom TIMER môžete tiež
zapnúť a vypnúť budík.Ak chcete nastaviť, aby sa budík aktivoval v inom
čase, zapnite systém a preprogramujte ho podľa vyššie uvedených
pokynov.
UPOZORNENIE: Z DÔVODU ZNÍŽENIA NEBEZPEČENSTVA ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ALEBO ZADNÝ PANEL). VO
VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI.
OPRAVY ZVERTE DO RÚK KVALIFIKOVANÉHO SERVISNÉHO PERSONÁLU
.
Tento blesk s nadol smerujúcou šípkou v rovnostrannom trojuholníku je určený na
upozornenie používateľa o prítomnosti nebezpečného neizolovaného vysokého napätia
vnútri skrinky zariadenia, ktoré môže byť dostatočne silné pre osoby na spôsobenie
úrazu elektrickým prúdom.
Výkričník v rovnostrannom trojuholníku je určený na upozornenie používateľa o prítomnosti
dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v literatúre sprevádzajúcej
tento výrobok.
VÝSTRAHA: Z DÔVODU ZNÍŽENIA NEBEZPEČENSTVA POŽIARU ALEBO
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBOK
DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI.
UPOZORNENIE: Tento výrobok neumiestňujte do obmedzených priestorov, napr. knižnice a podobne.
UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné otvory. Inštalujte podľa pokynov výrobcu.
Medzery a otvory na kryte slúžia na vetranie, na zabezpečenie spoľahlivej činnosti výrobku a na
ochranu pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byť nikdy zablokované tým, že výrobok umiestnite na
posteľ, pohovku, koberec alebo iný podobný povrch. Tento výrobok sa nesmie uložiť do
uzatvoreného priestoru, ako je knižnica alebo regál, ak tam nie je zabezpečené dostatočné prúdenie
vzduchu, alebo ak to neumožňujú pokyny výrobcu.
UPOZORNENIE:
Tento výrobok používa laserový systém.
Aby ste zaistili správne používanie výrobku, prosím, prečítajte si pozorne návod na obsluhu a
ponechajte si ho po ruke. V prípade, že výrobok vyžaduje údržbu, obráťte sa na autorizo vané
servisné stredisko. Používanie ovládačov, nastavovania alebo výkon postupov iných ako sú tu uvedené,
môže mať za následok nebezpečné vystavenie sa ožiareniu. Aby ste predišli priamemu vystaveniu
sa laserovému lúču, nepokúšajte sa otvárať vnútro. Pri otvorení je možno vidieť laserové
ožiarenie. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA.
UPOZORNENIE : Prístroj sa nesmie vystavovať vode (kvapkajúcej alebo striekajúcej) a na prístroj
sa nesmú dávať predmety obsahujúce tekutiny, ako napr. vázy.
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Pre väčšinu zariadení sa odporúča, aby boli umiestnené vo vyhradenom okruhu.
Je to obvod s jedným výstupom, ktorý zásobuje elektrickou energiou iba to príslušné zariadenie a
nemá prídavné výstupy alebo prídavné obvody. Pre istotu si pozrite stranu Technické údaje.
Elektrické zásuvky nepreťažujte. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené elektrické zásuvky,
predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble, poškodená alebo popraskaná izolácia drôtov sú
nebezpečné. Ktorákoľvek z týchto situácií môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.
Pravidelne kontrolujte napájací kábel vášho zariadenia a pokiaľ sa objaví poškodenie alebo
opotrebovanie, zariadenie odpojte, prestaňte ho používať, a v autorizovanom servise nechajte
nahradiť kábel správnou náhradnou časťou.
Napájací kábel chráňte pred fyzickým alebo mechanickým poškodením, nekrúťte ho, nestláčajte,
nezatvárajte do dverí, ani naň nestúpajte. Mimoriadnu pozornosť venujte zástrčkám, elektrickým
zásuvkám a miestu, odkiaľ kábel vychádza zo zariadenia.
Pri odpájaní od napájania vytiahnite elektrickú zástrčku. Keď výrobok inštalujete, zabezpečte, aby
bola zástrčka ľahko dostup ná.
Likvidácia vášho starého zariadenia
1. Keď sa na výrobku nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami,
znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č.2002/96/EC.
2. Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byť zlikvidované oddelene od
komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli
ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
3. Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym
negatívnym následkom na prostredie a ľudské zdravie.
4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v
službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento výrobok zakúpili.
Tento produkt je vyrobený v súlade so Smernicou 2004/108/ES O elektromagnet-
ickej kompatibilite a Smernicou 2006/95/ES O nízkonapäťových zariadeniach.
European representative :
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAŤ
8
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
MIKRO Hi-Fi SYSTÉM ] UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
9
Riešenie problémov
Prevedenie a technické údaje môže výrobca meniť bez predchádzajúceho oznámenia.
Príznak Príčina Oprava
Technické údaje
Všeobecné
Čistá hmotnosť 1.5 kg
Vonkajšie rozmery (š x v x h) 150 x 150 x 205 mm
Rádio
FM Rozsah frekvencie ladenia 87.5 - 108.0 MHz alebo 65 - 74
MHz, 87.5 - 108.0 MHz
AM Rozsah frekvencie ladenia - VOLITEĽNE
522 - 1620 kHz alebo 520 - 1720 kHz
Zosilňovač
Výstupný výkon 5 W + 5 W (T.H.D 10 %)
Frekvenčný rozsah 30 - 20000 Hz
Odstup signál-šum 75 dB
CD
Frekvenčný rozsah 40 - 20000 Hz
Odstup signál-šum 75 dB
Dynamický rozsah 75 dB
Reproduktory (XAS12F)
Typ 1 pásmový 1 reproduktor
Odpor 6 Ω
Frekvenčný rozsah 100 - 17000 Hz
Úroveň akustického tlaku 84 dB/W (1m)
Menovitý vstupný výkon 5 W
Maximálny vstupný výkon 10 W
Čisté rozmery (šx v x h) 150 x 150 x 150 mm
Čistá hmotnosť (1EA) 0.99 kg
Nie je elektrický
prúd
Nie je zvuk
Prístroj nezačne
prehrávať
Diaľkové
ovládanie nefun-
guje správne
• Napájací kábel je odpojený.
• Napájanie externého zdroja je
vypnuté.
• Kábel reproduktora je nesprávne
pripojený.
• Vložený je disk, ktorý sa nedá
prehrávať.
• Disk je vložený opačne.
• Disk nie je vložený do drážky.
• Disk je znečistený.
• Diaľkové ovládanie nie je
namierené na snímač diaľkového
ovládania jednotky.
• Diaľkové ovládanie je príliš
ďaleko od jednotky.
• Medzi jednotkou a diaľkovým
ovládaním je prekážka.
• Batéria v diaľkovom ovládaní je
vybitá.
• Správne zapojte napájací kábel
do nástennej zásuvky.
• Zapnite externé zariadenie.
• Nastavte kábel reproduktora do
správnej polohy, a potom znovu
zapnite jednotku stlačením tlačid-
la POWER.
• Vložte prehrávateľný disk.
• Vložte disk záznamovou stranou
nadol.
• Správne položte disk na podávač
do drážky.
• Vyčistite disk.
• Namierte diaľkové ovládanie na
snímač diaľkového ovládania
jednotky.
• Používajte diaľkové ovládanie v
dosahu 7 m.
• Odstráňte prekážku.
• Vymeňte batériu za novú.
P/NO : MFL39672014
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
LG XA12-D0 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre