Sweex MP3 PLAYER Návod na obsluhu

INDEX

English version 2

Deutsche Version 6

Versione Italiana 10

Nederlandse versie 14

Version Française 18

Versión Española 22

Versão Portuguesa 26

 

Wersja polska 34

Suomenkielinen versio 38

Dansk version 42

Svensk version 46

Česká verze 50





Slovenská verzia 62

Magyar változat 66

Hrvatska verzija 70



Versiunea în română 78

Norsk versjon 80

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur

peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

At maximum power, the prolonged listening to this

music player can damage the users ears.

ENGLISH VERSION

Sweex Black Coral MP3 Player

Introduction

 

 

 

 

Software installation













ENGLISH VERSION

Transferring files to the Sweex Black Coral MP3 Player







Operation

Buttons:

Menu 

:  

9  

O   

VOL : Volume

Switching on the Sweex MP3 Player.

O 



Menu 

The menu

:





ENGLISH VERSION

Scroll through the menu with the : and 9 Menu 

The options in the main menu are:

 

 

 

Record : Record sound

 

Photo : View photos

 

Playback of sound and video files

 Menu O O 

: and 9

In pause mode you can enter the menu with the Menu 

 Menu 

: and 9



Recording sound

 Menu 

Fine REC = WAV 32 Kbps

Long REC = WAV 8 Kbps

Fine VOR = ACT 32 Kbps

Long VOR = ACT 8 Kbps

OOO 



Switching off

O 



ENGLISH VERSION

Charging



Warranty





















Sweex warranty conditions.

2-year standard warranty within the EU

 

 



Matters that are excluded from the warranty

 



 

 







Black Coral MP3 Spieler

Einführung

 



 

 

 

Softwareinstallation

















Übertragen von Dateien auf den Sweex Black Coral MP3 Spieler









Betrieb

Tasten:

Menu 

:  

9  

O  

VOL  

Einschalten des Sweex MP3-Players.

O





Menu

Das Menü



:







: und 9 Menu 



Die Optionen im Hauptmenü sind:

 

 

 

 

 

 

 

Wiedergabe von Ton- und Videodateien

 MenuO

O: und 9



 Menu 



 Menu 





: und 9



Ton aufnehmen

 Menu











OO

O



Ausschalten

O





Aufladen



Garantie

























Sweex Garantiebedingungen.

2 Jahres-Standard-Garantie innerhalb der EU

 

 



Garantieausschluss

 



 

 







Lettore MP3 Black Coral

Introduzione

 

 

 

 

Installazione del software















Trasferimento dei file nello Sweex Lettore MP3 Black Coral







Uso

Pulsani:

Menu 

:  

9  

O   

VOL : Volume

Accensione dello Sweex MP3 Player.

O

M per tre



Il menu

:







Scorrere il menu con i pulsanti : e 9 Menu 

Le opzioni del menu principale sono:

 

 

 

Record : Registrazione audio

Voice : Riproduzione audio registrato

 

 

Riproduzione di file audio e video

Menu O per

O: e 9

Menu 



 Menu 



: e 9



Registrazione audio

Menu 











Per cominciare la registrazione premere OO

premere il pulsante O



Spegnimento

Per spegnere lo Sweex Lettore MP3 Black Coral premere il pulsante O





Ricarica



Garanzia





















Condizioni di garanzia Sweex

2 anni di garanzia standard in UE

 

 



Eventi esclusi dalla garanzia

 

 

 







Black Coral MP3 Speler

Inleiding

 



 

 

 

Software installatie















Bestanden overzetten naar de Sweex Black Coral MP3 Speler







Bediening

Knoppen:

Menu 

:  

9  

O  

VOL : Volume

Aanzetten van de Sweex MP3 Player.

O



de menu knop Menu 

Het menu

:





Scroll door het menu met de : en 9 Menu 



De opties in het hoofdmenu zijn:

 

 

 

Record : Geluid opnemen

 

 

 

Afspelen van geluids- en videobestanden

 Menu O 

O : en 9

In de pauze stand kun je met de Menu 



 Menu 



: en 9 knoppen het volume





Opnemen van geluid

 Menu 











Om de opname te starten druk je op OO

de O 



Uitschakelen

O





Opladen



Garantie





















Sweex garantievoorwaarden.

2 Jaar standaard garantie binnen EU

 

 



Zaken die zijn uitgesloten van garantie

 



 

 







Lecteur MP3 Black Coral

Introduction

 



 

 

 

Installation logicielle

















Transférer des fichiers vers le Lecteur MP3 Black Coral Sweex









Fonctionnement

Touches :

Menu 

:  

9  

O   

VOL : Volume

Allumer le lecteur MP3 Sweex.

O

 Menu



Le menu



:







Parcourez le menu grâce aux touches : et 9Menu 

Les options du menu principal sont :

 

 

 

 

 

Photo : Visualisation de photoss

 

Lire les fichiers audio ou vidéo

 Menu pour

OO

: et 9

 Menu 



 Menu 

: et 9



Enregistrement sonore

Menu 











OO

O



Eteindre le périphérique

O



Stránka sa načítava...

Sweex MP3 PLAYER Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty