ViewSonic PJD7326 Užívateľská príručka

PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/

PJD7526W/PJD7720HD

Projektor DLP

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

ýPRGHOX9696969696

'ģ/(ä,7e3ĜHþWHWHVLWXWRXåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXNWHUiREVDKXMHGĤOHåLWpSRN\Q\

SUREH]SHþQpLQVWDORYiQtDSRXåtYiQtWRKRWRSURGXNWXDWDNpSRN\Q\SURUHJLVWURYiQt

SURGXNWXSUREXGRXFtVHUYLV,QIRUPDFHR]iUXFHREVDåHQpYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

SRSLVXMtUR]VDKRPH]HQpRGSRYČGQRVWL]HVWUDQ\9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ7\WR

LQIRUPDFHMVRXURYQČåNGLVSR]LFLQDQDãHPZHEXQDDGUHVHKWWSZZZYLHZVRQLF

FRPYDQJOLþWLQČQHERYNRQNUpWQtFKMD]\FtFKNWHUpO]HY\EUDWSRPRFtSROtþNDSUR

YêEČUREODVWLYSUDYpPKRUQtPURKXQDãHKRZHEXÄ$QWHVGHRSHUDUVXHTXLSROHDFX

LGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVHQHVWHPDQXDO³

L

,QIRUPDFHRVKRGČ

3URKOiãHQt)&&

7RWR]DĜt]HQtVSOĖXMHSRGPtQN\þiVWLVPČUQLF)&&3URYR]Y\åDGXMHVSOQČQtQi-

VOHGXMtFtFKGYRXSRGPtQHNWRWR]DĜt]HQtQHVPt]SĤVRELWQHåiGRXFtUXãHQtVLJ-

QiOXWRWR]DĜt]HQtPXVtDNFHSWRYDWMDNpNROLYQČMãtUXãHQtYþHWQČUXãHQtNWHUpE\

]SĤVRELORQHåiGRXFtþLQQRVW

7RWR]DĜt]HQtE\ORWHVWRYiQRDVSOĖXMHOLPLW\SURGLJLWiOQt]DĜt]HQtWĜtG\%SRGOHSĜHG-

SLVĤ)&&þiVW7DWRRPH]HQtPDMtSRVN\WQRXWUR]XPQRXRFKUDQXSĜHGãNRGOLYêP

UXãHQtPSURLQVWDODFHYRE\WQêFKSURVWRUiFK=DĜt]HQtY\WYiĜtSRXåtYiDPĤåHY\]D-

ĜRYDWHOHNWURPDJQHWLFNp]iĜHQtQDUiGLRYêFKIUHNYHQFtFKDSĜL]DQHGEiQtSRN\QĤSUR

LQVWDODFLDSRXåtYiQtPĤåH]SĤVRELWQHåiGRXFtUXãHQtUR]KODVRYpKRDWHOHYL]QtKR

Y\VtOiQt1HH[LVWXMHYãDNåiGQi]iUXNDåHSĜLNRQNUpWQtLQVWDODFLQHEXGHNUXãHQt

GRFKi]HW3RNXG]DĜt]HQt]SĤVREXMHQHåiGRXFtUXãHQtSĜtMPXUR]KODVXQHERWHOHYL-

]HNWHUpPĤåHEêWSRWYU]HQRY\SQXWtPD]DSQXWtPWRKRWR]DĜt]HQtPĤåHVHXåLYDWHO

SRNXVLWQDSUDYLWWRWRUXãHQtQČNWHUêP]QiVOHGXMtFtFKRSDWĜHQt

y 3ĜHVPČUXMWHQHERSĜHPtVWČWHSĜLMtPDFtDQWpQX

y =YČWãHWHY]GiOHQRVWPH]LGDQêP]DĜt]HQtPDSĜLMtPDþHP

y 3ĜLSRMWH]DĜt]HQtGRMLQpKR]iVXYNRYpKRRNUXKXQHåNHNWHUpPXMHSĜLSRMHQ

SĜLMtPDþ

y 3RUDćWHVHVSURGHMFHPQHERRGERUQêP79UDGLRWHFKQLNHP

9DURYiQt8SR]RUĖXMHPHYiVåH]PČQ\QHER~SUDY\NWHUpQHMVRXYêVORYQČVFKYi-

OHQ\VWUDQRX]RGSRYČGQRX]DVRXODGPRKRX]QHSODWQLWYDãHSUiYRREVOXKRYDWWRWR

]DĜt]HQt

3UR.DQDGX

&$1,&(6%10%%

3URKOiãHQtRVKRGČ&(SURHYURSVNp]HPČ

7RWR]DĜt]HQtVSOĖXMHSRåDGDYN\VPČUQLFHRHOHNWURPDJQHWLFNpNRPSDWLELOL-

WČ(8DVPČUQLFHRQt]NpPQDSČWt(8

1iVOHGXMtFtLQIRUPDFHSODWtSRX]HSURVWiW\(8

7DWR]QDþNDRGSRYtGi6PČUQLFLRRGSDGQtFKHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK

]DĜt]HQtFK(8:(((

7DWR]QDþND]QDPHQiåH]DĜt]HQtDMHKREDWHULHQHERDNXPXOiWRU\1(3$-

7ěËGREČåQpKRGRPRYQtKRRGSDGXY\XåLMWHSURYR]RYDQpV\VWpP\RGGČOH-

QpKRVEČUX

3RNXGMHQDEDWHULtFKDNXPXOiWRUHFKQHERNQRÀtNRYêFKþOiQFtFKSĜLORåHQêFK

N]DĜt]HQtFKHPLFNi]QDþND+J&GQHER3E]QDPHQiWRåHMHREVDKWČå-

NêFKNRYĤY\ããtQHåUWXWLNDGPLDQHERRORYD

LL

'ĤOHåLWpEH]SHþQRVWQtSRN\Q\

 3HþOLYČVLSĜHþWČWHW\WRSRN\Q\

 8ORåWHW\WRSRN\Q\QDEH]SHþQpPtVWR

 9ČQXMWHSR]RUQRVWYãHPYDURYiQtP

 ěLćWHVHYãHPLLQVWUXNFHPL

 1HSRXåtYHMWHWXWRMHGQRWNXYEOt]NRVWLYRG\

 2þLVWČWHVXFKêPDPČNNêPKDGĜtNHP

 1HEORNXMWHYČWUDFtRWYRU\1DLQVWDOXMWHMHGQRWNXSRGOHSRN\QĤYêUREFH

 =DĜt]HQtQHXPtVĢXMWHYEOt]NRVWL]GURMĤWHSODMDNRMVRXUDGLiWRU\þOiQN\WRSHQt

VSRUiN\QHERMLQi]DĜt]HQtYþHWQČ]HVLORYDþĤNWHUiVH]DKĜtYDMt

 1HREFKi]HMWHEH]SHþQRVWQtSUYN\SRODUL]RYDQpQHERX]HPQČQpHOHNWULFNp]i-

VWUþN\3RODUL]RYDQi]iVWUþNDMHRSDWĜHQDMHGQtPãLUãtPDMHGQtPXåãtPNROtNHP

8]HPQČQiHOHNWULFNi]iVWUþNDMHRSDWĜHQDGYČPDNROtN\DREMtPNRXSUR]DVXQX-

WtX]HPĖRYDFtKRNROtNX]iVXYN\âLURNêNROtNDREMtPNDFKUiQtYDãLEH]SHþQRVW

3RNXGGRGDQi]iVWUþNDQHRGSRYtGi]iVXYFHSRåiGHMWHRGERUQpKRHOHNWURWHFK-

QLNDRYêPČQX]DVWDUDOp]iVXYN\

 1HVWRXSHMWHDQLQHVYtUHMWHQDSiMHFtNDEHO]HMPpQDYEOt]NRVWL]iVWUþHN=iVXYN\

DPtVWRNGHNDEHO\Y\VWXSXMt]MHGQRWN\1DSiMHFt]iVXYNDVPXVtQDFKi]HWY

EOt]NRVWLMHGQRWN\DPXVtEêWVQDGQRSĜtVWXSQi

 3RXåtYHMWHSRX]HGRSOĖN\VSHFL¿NRYDQpYêUREFHP

 3RXåtYHMWH]DĜt]HQtSRX]HYNRPELQDFLVYR]tNHPVWRMDQHPSRG-

VWDYFHPNRQ]RORXQHERVWRONHPXUþHQêPYêUREFHPQHERGRGiYD-

QêPMDNRVRXþiVWMHGQRWN\3ĜLSĜHVRXYiQtYR]tNXVMHGQRWNRX]D-

EUDĖWHQHEH]SHþtSĜHYUiFHQtD]UDQČQt

 1HEXGHWHOLMHGQRWNXGHOãtGREXSRXåtYDWRGSRMWHML]H]iVXYN\

 9ãHFKQ\RSUDY\VYČĜWHNYDOL¿NRYDQêPVHUYLVQtPWHFKQLNĤP3RNXGGRMGHN

MDNpPXNROLSRãNR]HQtMHGQRWN\MHWĜHEDMLRSUDYLW0H]LSĜtNODG\SRãNR]HQtSDWĜt

SRãNR]HQtQDSiMHFtKRNDEHOXQHER]iVWUþN\YQLNQXWtWHNXWLQ\QHERSĜHGPČWĤGR

SĜtVWURMHY\VWDYHQt]DĜt]HQtGHãWLQHERYOKNXSRNXGSĜtVWURMQHIXQJXMHQRUPiOQČ

QHERSRNXGGRãORNMHKRSiGX

LLL

3URKOiãHQtRVKRGČ5R+6

7HQWRSURGXNWE\O]NRQVWUXRYiQDY\UREHQYVRXODGXVHVPČUQLFt(8

(YURSVNpKRSDUODPHQWXD5DG\QDRPH]HQtSRXåtYiQtQČNWHUêFKQHEH]SHþQêFK

OiWHNYHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]DĜt]HQtFKVPČUQLFH5R+6DVSOĖXMH

PD[LPiOQtKRGQRW\NRQFHQWUDFtY\GDQpHYURSVNêPYêERUHP7$&7HFKQLFDO

$GDSWDWLRQ&RPPLWWHHXYHGHQpQtåH

/iWND

6SHFLILNRYDQiPD[LPiOQt

NRQFHQWUDFH

6NXWHþQiNRQFHQWUDFH

2ORYR3E  

5WXĢ+J  

.DGPLXP&G  

âHVWLPRFQêFKUyP&U



  

3RO\EURPRYDQpELIHQ\O\3%%  

3RO\EURPRYDQpGLIHQ\OHWKHU\3%'(  

1ČNWHUpVRXþiVWLSURGXNWĤMDNMHXYHGHQRYêãHMVRXY\ORXþHQ\SRGOH3ĜtORK\,,,VPČU-

QLF5R+6YL]QtåH

9êMLPN\Y\ORXþHQêFKVRXþiVWt

5WXĢYFKODGQêFKNDWRGRYêFK]iĜLYNRYêFKODPSiFKDYHQNRYQtFK]iĜLYNRYêFKODP-

SiFK&&)/D(()/SURVSHFLiOQt~þHO\QHSĜHNUDþXMtFtQDODPSX

.UiWNiGpONDPPPD[LPiOQČPJQDODPSX

6WĜHGQtGpONDPPDPPPD[LPiOQČPJQDODPSX

'ORXKiGpONDPPPD[LPiOQČPJQDODPSX

2ORYRYHVNOHNDWRGRYêFKSDSUVNRYêFKWUXELF

2ORYRYHVNOHÀXRUHVFHQþQtFKWUXELFQHSĜHVDKXMtFtSRGOHKPRWQRVWL

2ORYRMDNRGRSOĖNRYêSUYHNYKOLQtNXNWHUêREVDKXMHDåRORYDSRGOHKPRW-

QRVWL

6OLWLQDPČGLREVDKXMtFtDåRORYDSRGOHKPRWQRVWL

2ORYRYHY\VRNRWHSORWQtFKSiMNiFKQDSĜtNODGVOLWLQ\RORYDNWHUpREVDKXMt

QHERYtFHKPRWQRVWLRORYD

(OHNWULFNpDHOHNWURQLFNpVRXþiVWN\REVDKXMtFtRORYRYHVNOHDNHUDPLFHMLQpQHå

GLHOHNWULFNiNHUDPLNDYNRQGHQ]iWRUHFKQDSĜtNODGSLH]RHOHNWULFNi]DĜt]HQtQHER

YHVNHOQêFKQHERNHUDPLFNêFKVORXþHQLQiFK

LY

,QIRUPDFHRDXWRUVNêFKSUiYHFK

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF

®

&RUSRUDWLRQ9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD

0DFLQWRVKD3RZHU0DFLQWRVKMVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH

,QF

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17DORJR:LQGRZVMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHþ-

QRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQUHJLVWURYDQpY86$DGDOãtFK]HPtFK

9LHZ6RQLFORJRVHWĜHPLSWiN\2Q9LHZ9LHZ0DWFKD9LHZ0HWHUMVRXUHJLVWURYDQp

RFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

9(6$MHUHJLVWURYDQiRFKUDQQi]QiPNDVGUXåHQt9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVR-

FLDWLRQ'306D''&MVRXRFKUDQQp]QiPN\VGUXåHQt9(6$

369*$D;*$MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL,QWHUQDWLRQDO%X-

VLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ

3URKOiãHQt6SROHþQRVW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHRGSRYtGi]DWHFKQLFNpQHERUH-

GDNþQtFK\E\QHERQHGRVWDWN\YWRPWRGRNXPHQWXDQL]DQiKRGQpQHERQiVOHGQp

ãNRG\Y]QLNOpSRXåLWtPWRKRWRGRNXPHQWXQHERSURGXNWX

9]iMPXQHXVWiOpKR]GRNRQDORYiQtSURGXNWĤVLVSROHþQRVW9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

Y\KUD]XMHSUiYRQD]PČQXVSHFL¿NDFtSURGXNWXEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt=PČQD

LQIRUPDFtYWRPWRGRNXPHQWXEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQtY\KUD]HQD

7HQWRGRNXPHQWQHVPtEêWNRStURYiQUR]ãLĜRYiQQHERSĜHYiGČQGRMDNpNROLYIRUP\DSUR

MDNpNROL~þHO\EH]SĜHGFKR]tKRStVHPQpKRVYROHQtVSROHþQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

5HJLVWUDFHSURGXNWX

$E\E\ORPRåQpUHDJRYDWQDYDãHEXGRXFtåiGRVWLDDE\VWHPRKOLREGUåHWGRSOĖNRYp

LQIRUPDFHRSURGXNWHFKLKQHGSRMHMLFKY\GiQtQDYãWLYWHþiVWYČQRYDQRXYDãtREODVWL

QDZHEXVSROHþQRVWL9LHZ6RQLFD]DUHJLVWUXMWHYiãSURGXNWRQOLQH

'LVN9LHZ6RQLF&'URYQČåQDEt]tPRåQRVWY\WLVNQRXWIRUPXOiĜSURUHJLVWUDFLSURGXNWX

9\SOQČQêIRUPXOiĜRGHãOHWHSRãWRXQHERID[HPSĜtVOXãQpSRERþFHVSROHþQRVWL9LHZ6RQLF

5HJLVWUDþQtIRUPXOiĜO]HQDMtWYDGUHViĜLÄ?&'?5HJLVWUDWLRQ³5HJLVWUDFtVYpKRSURGXNWX

EXGHWHFRQHMOpSHSĜLSUDYHQLQDPRåQêEXGRXFtNRQWDNWVRGGČOHQtP]iND]QLFNêFKVOXåHE

9\WLVNQČWHVLWXWRXåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXDY\SOĖWH~GDMHYþiVWLÄ3URYDãLHYLGHQFL³

'DOãtLQIRUPDFtQDOH]QHWHYþiVWLÄ=iND]QLFNiSRGSRUD³WpWRSĜtUXþN\

3URYDãLHYLGHQFL

1i]HYSURGXNWX 3-'/3-':3-'3-':3-'+'

3URMHNWRU9LHZ6RQLF'/3

ýtVORPRGHOX 9696969696

ýtVORGRNXPHQWX 3-'/3-':3-'3-':3-'+'B

8*B

&=(UHYA

9êUREQtþtVOR ________________________________________

'DWXP]DNRXSHQt ________________________________________

/LNYLGDFHSURGXNWXSRVNRQþHQtåLYRWQRVWL

/DPSDYWRPWRSURGXNWXREVDKXMHUWXĢNWHUiPĤåHSĜHGVWDYRYDWQ

HEH]SHþtSURYiV

DSURåLYRWQtSURVWĜHGt3RVWXSXMWHRKOHGXSOQČD]OLNYLGXMWHYVRXODGXVPtVWQtPLVWiW-

QtPLQHERIHGHUiOQtPL]iNRQ\



6SROHþQRVW9

LHZ6RQLFUHVSHNWXMHåLYRWQtSURVWĜHGtDMH]DYi]iQDSUDFRYDWDåtW

HNRORJLFN\'ČNXMHPHYiPåHMVWHVRXþiVWtFK\WĜHMãtKRDHNRORJLþWČMãtKRSRXåtYiQt

YêSRþHWQtWHFKQLN\'DOãtLQIRUPDFHQDMGHWHQDZHEXVSROHþQRVWL9LHZ6RQLF

86$D.DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP

(YURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPHXVXSSRUWFDOOGHVN

7FKDMZDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

1

Obsah

Důležité bezpečnostní

pokyny...............................2

Úvod ..................................4

Přednosti projektoru............................. 4

Obsah balení při dodávce..................... 5

Vnější vzhled projektoru...................... 6

Ovládací prvky a funkce ...................... 7

Umístění projektoru.......12

Volba umístění ...................................12

Rozměry projekce ..............................13

Připojení..........................16

Připojení počítače nebo monitoru ...... 17

Připojení zařízení s video signálem ...18

Přehrávání zvuku prostřednictvím

projektoru........................................... 20

Používání krytu pro správu kabelů

(pro vybrané modely).........................21

Ovládání..........................22

Zapnutí projektoru ............................. 22

Používání nabídek.............................. 23

Využití funkce hesla .......................... 24

Přepínání vstupního signálu............... 26

Nastavení promítaného obrazu...........27

Zvětšování a hledání detailů ..............29

Výběr poměru stran............................ 30

Optimalizace obrazu ..........................31

Nastavení časovače prezentace .......... 35

Skrytí obrazu...................................... 36

Uzamknutí ovládacích tlačítek...........36

Vytvoření vlastní spouštěcí

obrazovky...........................................37

Provoz ve velkých nadmořských

výškách .............................................. 37

Používání funkce CEC....................... 38

Používání 3D funkcí .......................... 38

Ovládání projektoru prostřednictvím sítě

LAN (pro vybrané modely) ............... 39

Používání projektoru v pohotovostním

režimu ................................................ 46

Nastavení zvuku ................................ 46

Vypnutí projektoru ............................ 48

Ovládání nabídek............................... 49

Údržba.............................59

Péče o projektor................................. 59

Používání prachového filtru (volitelné

příslušenství)...................................... 59

Informace o lampě ............................. 61

Odstraňování

problémů.........................64

Technické údaje .............65

Specifikace projektoru....................... 65

Rozměry............................................. 67

Instalace s upevněním na strop.......... 67

Instalace na stativ............................... 67

Tabulka časování ............... 68

Informace o autorských

právech............................72

Dodatek ...........................73

Tabulka IR ovladače.......................... 73

Tabulka příkazů RS232 ..................... 74

2

Důležité bezpečnostní pokyny

Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost

zařízení v oblasti informačních technologií. Pro bezpečné používání výrobku je však

důležité, abyste dodržovali pokyny, uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku.

Bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si prosím tuto příručku předtím, než začnete váš projektor používat.

Uschovejte ji pro pozdější použití.

2. Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Intenzivní

světelný paprsek by mohl poškodit váš zrak.

3. Přenechejte opravy kvalifikovaným servisním technikům.

4. Během doby, kdy je lampa projektoru zapnutá, musí být vždy otevřena závěrka

objektivu nebo odstraněna krytka objektivu.

5. V některých zemích NENÍ napětí v elektrické síti stabilní. Váš projektor je

zkonstruován tak, aby fungoval bezpečně při síťovém napětí v rozmezí 100 až 240 V

AC (střídavých); pokud však dojde k výpadkům nebo rázům napětí ±10 V, nemusí

projektor fungovat správně. V oblastech, kde může docházet ke kolísání nebo

výpadkům síťového napětí, doporučujeme připojit projektor prostřednictvím

stabilizátoru napájecího napětí, zařízení pro ochranu před napěťovými špičkami

ne

bo zdroje stálého napájení (UPS).

6. Během provozu neblokujte objektiv projektoru žádnými předměty, protože by mohlo

dojít k zahřátí a deformaci těchto předmětů, nebo dokonce ke vzniku požáru. Chcete-

li lampu dočasně vypnout, stiskněte tlačítko BLANK (Prázdná obrazovka) na

projektoru nebo na dálkovém ovladači.

7. Během provozu je lampa velmi horká. Před demontáží celku projekční lampy za

účelem výměny lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.

8. Nepoužívejte lampu po uplynutí její jmenovité životnosti. Při nadměrném používání

lampy po uplynutí její jmenovité životnosti může ve výjimečných případech dojít k

prasknutí lampy.

9. Nikdy nevyměňujte celek projekční lampy ani žádné jiné elektronické součásti, aniž

byste předtím odpojili projektor od sítě.

10. Nestavte tento výrobek na nestabilní vozík, podstavec nebo stolek. Mohlo by dojít k

pádu projektoru, což by mohlo způsobit jeho vážné poškození.

11. Nepokoušejte se tento projektor rozebírat. Uvnitř přístroje se používá nebezpečně

vysoké napětí, které může v případě, že se dotknete sou

části pod napětí

m, způsobit

smrtelné zranění.

Jedinou součástí, kterou mohou uživatelé vyměňovat, je lampa,

která je opatřena vlastním snímatelným krytem.

Za žádných okolností neodstraňujte žádné jiné kryty. Přenechejte opravy výhradně

profesionálním servisním technikům s příslušnou kvalifikací.

12. Neinstalujte tento projektor do žádného z následujících prostředí:

- Prostory s nedostatečnou ventilací nebo prostorově omezená místa. Zajistěte, aby byl

projektor ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěn a aby vzduch volně proudil kolem

projektoru.

- Místa, kde může teplota dosahovat příliš vysokých hodnot (např. v automobilu se

všemi zataženými okny).

- Místa, kde může nadměrná vlhkost, prach nebo cigaretový kouř znečistit optické

komponenty, a zkrátit tak životnost projektoru a způsobit ztmavnutí obrazu.

3

- Místa v blízkosti požárních hlásičů.

- Místa, kde okolní teplota přesahuje 40 °C.

- Místa s nadmořskou výškou přesahující 3000 m.

13. Neblokujte ventilační otvory. Jestliže dojde k vážnému poškození ventilačních otvorů,

může vlivem nárůstu teploty uvnitř přístroje dojít k požáru.

- Nepokládejte projektor na přikrývky, lůžkoviny nebo jiné měkké povrchy.

- Nezakrývejte tento projektor tkaninou ani žádnými jinými předměty.

- Do blízkosti projektoru neumísťujte žádné hořlavé předměty.

14. Během provozu musí projektor stát na vodorovné ploše bez nerovností.

- Nepoužívejte přístroj v případě, že je nakloněný zleva doprava pod úhlem

přesahujícím 10 stupňů, nebo zepředu dozadu pod úhlem přesahujícím 15 stupňů.

Používání projektoru, který není ve zcela vodorovné poloze, může způsobit selhání

funkce nebo poškození lampy.

15. Nestavte projektor nastojato ve svislém směru. Jinak by mohlo dojít k převrhnutí

projektoru, což by mohlo mít za následek zranění osob nebo poškození přístroje.

16. Nestoupejte na projektor ani na něj nestavte žádné předměty. Kromě

pravděpodobného poškození projektoru by mohlo dojít i k jiným nehodám a

možnému zranění.

17. Do blízkosti projektoru ani na projektor neumísťujte žádné tekutiny. Tekutiny vylité

do projektoru mohou způsobit jeho poruchu. Pokud se do projektoru dostane vlhkost,

odpojte jej ze síťové zásuvky a požádejte místní servisní středisko o opravu

projektoru.

18. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci projektoru

pod strop.

Při montáži projektoru používejte výhradně certifikovanou sadu pro montáž projektoru

pod strop a zajistěte, aby byla instalace bezpečná.

19. Během provozu projektoru si můžete všimnout, že z ventilační mřížky projektoru

vystupuje proud teplého vzduchu a mírný zápach. Tento jev je naprosto normální a

neznamená poruchu přístroje.

20. Bezpečnostní panel nepoužívejte k přenášení nebo instalaci. Je určen k použití s běžně

dostupným kabelem na ochranu proti krádeži.

Bezpečnostní pokyny pro montáž projektoru pod strop

Protože chceme, abyste byli s vaším projektorem maximálně spokojeni, musíme vás

upozornit na některé bezpečnostní aspekty, jejichž cílem je předejít zranění osob a

poškození majetku.

Pokud se rozhodnete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít

vhodnou sadu pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádné a

bezpečné instalace.

Jestliže použijete nevhodnou sadu pro montáž projektoru pod strop, vystavujete se

nebezpečí pádu projektoru ze stropu na zem v důsledku nevhodného připevnění vlivem

použití nesprávného průměru nebo délky šroubů.

Sadu pro montáž projektoru pod strop si můžete zakoupit u prodejce vašeho projektoru.

Doporučujeme vám, abyste si zakoupili samostatný bezpečnostní kabel a pevně jej

připevnili k otvoru proti krádeži na projektoru a k základně konzoly pro montáž pod strop.

Toto opatření slouží jako sekundární zabezpečení projektoru pro případ, že by se jeho

připevnění k montážní konzole uvolnilo.

4

Úvod

Přednosti projektoru

Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým

designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou.

Projektor má následující funkce:

• Dynamický režim, který upravuje příkon lampy podle jasu promítaného obrazu

• Režim řízení spotřeby snižuje spotřebu energie lampy až o 70 %, když během

nastaveného časového intervalu nelze rozpoznat žádný vstupní signál.

• Časovač prezentace pro lepší přehled o čase během prezentací

•

Nastavení místní sítě LAN umožňují provádět správu stavu projektu ze vzdáleného počítače

(pro vybrané modely)

• Podpora 3D zobrazení

•Správa barev umožňuje upravit barvy podle vašich potřeb

•Spotřeba energie menší než 0,5 W, když je zapnutý režim řízení spotřeby

• Korekce barvy promítací plochy umožňující projekci na plochy v několika předem

definovaných barvách

• Rychlé automatické hledání zrychlující proces detekce signálu

• Režim barev, které umožňují vybírat podle individuálních účelů promítání

• Volitelná funkce rychlého vypnutí napájení

• Automatické nastavení jediným tlačítkem pro dosažení nejlepší kvality obrazu

• Digitální korekce lichoběžníkového zkreslení a úprava 4 rohů (pro vybrané modely) pro

korekci zkresleného obrazu

• Nastavitelné správa barev pro zobrazení data/video

• Zobrazení až 1,07 miliard barev

• Vícejazyčné nabídky na projekční ploše (OSD)

• Možnost přepnutí mezi normálním a úsporným režimem pro snížení spotřeby energie

• Podpora komponentního HDTV signálu (YP

bPr)

• Funkce HDMI CEC (Consumer Electronics Control) umožňuje synchronizované

zapínání/vypínání napájení mezi projektorem a DVD přehrávačem, který je

kompatibilní s CEC a připojený ke vstupu HDMI projektoru

Zdánlivý jas promítaného obrazu se bude měnit v závislosti na okolních světelných

podmínkách a nastavení kontrastu/jasu vybraného vstupního signálu, a je přímo úměrný

projekční vzdálenosti.

Jas lampy se bude časem snižovat a může se měnit v rozsahu technických parametrů výrobce

lampy. To je normální a očekávané chování.

5

Obsah balení při dodávce

Jednotlivé součásti vybalte a zkontrolujte, zda máte všechny vyobrazené položky. Pokud

nějaká položka chybí, obraťte se na prodejce, u něhož jste projektor zakoupili.

Standardní příslušenství

Dodávané příslušenství je přizpůsobeno vašemu regionu a může se lišit od zobrazeného

příslušenství.

Volitelné příslušenství

1. Náhradní lampa (RLC-092 pro model PJD6252L. RLC-093 pro model PJD6551W.

RLC-104 pro model PJD7326. RLC-105 pro model PJD7526W. RLC-100 pro model

PJD7720HD.

2. Měkká brašna

3. Adaptér VGA-komponentní signál

4. Prachový filtr

Projektor Napájecí kabel

Kabel VGA (pro vybrané modely)

Disk CD s uživatelskou

příručkou ve více

jazycích

Průvodce rychlým

spuštěním

Dálkový ovladač a baterie

Kryt pro správu kabelů

(pro vybrané modely)

Kabel HDMI (pro

vybrané modely)

6

Vnější vzhled projektoru

1. Vnější ovládací panel

(Podrobnosti viz „Projektor“ na

straně 7.)

2. Kryt lampy

3. Ventilační otvory (odvod teplého

vzduchu)

4. Přední senzor infračerveného

dálkového ovládání

5. Nastavitelná nožka

6. Prstence pro zaostřování a

zoomování

7. Port HDMI/MHL

8. Projekční objektiv

9. Konektor výstupu zvukového

signálu

10. Konektor vstupu zvukového signálu

2/mikrofonu

11. Konektor vstupu zvukového signálu

1

12. Konektor vstupu S-Video

13. Konektor vstupu videa

14. Port HDMI

15. Konektor výstupu signálu RGB

16. Vstupní konektor signálu RGB

(PC)/Komponentní video (YPbPr/

YCbCr)-2

17. Vstupní konektor signálu RGB

(PC)/Komponentní video (YPbPr/

YCbCr)-1

18. Port Mini USB

19. Port ovládání RS-232

20.

Port vstupu RJ45 LAN

21. Zdířka síťového kabelu

22. Bezpečnostní panel pro otvor pro

zámek proti krádeži

Varování

•TENTO PŘÍSTROJ MUSÍ BÝT UZEMNĚN.

•Při instalaci přístroje použijte snadno dostupné odpojovací zařízení v pevné kabeláži nebo

připojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení

a je snadno přístupná. Dojde-li během používání přístroje k závadě, vypněte napájení

prostřednictvím odpojovacího zařízení nebo odpojte zástrčku napájecího kabelu.

1

2

3

4

5

6

8

7

Přední/Horní strana

PJD7720HD

PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/PJD7526W

22

21

15

18

19

20

17

13 1412109

11

16

Zadní/Dolní strana

7

Ovládací prvky a funkce

Projektor

1. Zaostřovací kroužek

Slouží pro nastavení zaostření promítaného

obrazu.

2. Zoomovací kroužek

Nastaví velikost promítaného obrazu.

3. Menu

Zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD).

Exit

Návrat do předchozí OSD nabídky,

ukončení a uložení nastavení nabídky.

4. / / / (Tlačítka pro korekci

zkreslení obrazu)

Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které

vzniká vlivem projekce pod úhlem.

Vlevo/ Vpravo/ Nahoru/ Dolů

Slouží k výběru požadovaný položek

nabídky a k provádění úprav.

5. Power

Slouží k přepínání projektoru mezi

pohotovostním režimem a režimem

zapnutého napájení.

6. Source

Zobrazení lišty pro výběr zdroje vstupního

signálu.

(Nápověda)

Stisknutím a podržením 3 sekundy zobrazí

nabídku NÁPOVĚDA.

7. Enter

Aktivuje vybranou položku nabídky OSD

(On-Screen Display).

Zobrazí stránku Nastavení do rohu.

(Pouze PJD7326/PJD7526W)

8. (Moje tlačítko)

Umožňuje uživateli definovat klávesovou

zkratku na tomto tlačítku a položku

funkce vybranou v nabídce OSD.

9. (Indikátor Napájení)

Během provozu projektoru svítí nebo

bliká.

10. (Indikátor Teplota lampy)

Jestliže teplota projektoru stoupne na příliš

vysokou hodnotu, rozsvítí se červeně.

11. (Indikátor Lampa)

Indikuje stav lampy. V případě provozních

problémů lampy svítí nebo bliká.

12. Barevný režim

Pro výběr dostupného režimu nastavení

obrazu.

13. / (Tlačítka pro korekci zkreslení

obrazu)

Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které

vzniká vlivem projekce pod úhlem.

14. Vlevo

Slouží k výběru požadovaný položek

nabídky a k provádění úprav.

Blank

Skryje promítaný obraz.

15. Vpravo

Slouží k výběru požadovaný položek

nabídky a k provádění úprav.

(Zámek kláves panelu)

Aktivace zámku kláves panelu. Chcete-li

odemknout klávesy panelu, stiskněte a

podržte 3 sekundy na .

1

2

3

4

5

6

7

4

8

9

10

11

4

12

4

1

2

3

14

5

6

7

8

9

10

11

15

12

PJD7326/PJD7526W PJD6252L/PJD6551W/PJD7720HD

13

8

Dálkový ovladač

Podrobné pokyny pro používání

ovládacích tlačítek dálkového ovladače

(O stránku nahoru, O stránku dolů, a

) najdete v části „Používání

dálkového ovladače“ na straně 10.

1. Power

Slouží k přepínání projektoru mezi

pohotovostním režimem a režimem

zapnutého napájení.

2. Klávesy výběru zdroje

• COMP1/COMP2

Vybere zdroj D-Sub / Comp. 1 nebo

D-Sub / Comp. 2 pro zobrazení.

• HDMI

Vybere zdroj HDMI pro zobrazení.

3. Auto Sync

Automatické určení nejlepšího

časování obrazu pro zobrazený obraz.

4. / / / (Tlačítka pro korekci

zkreslení obrazu) (PJD7326/

PJD7526W)

/ (Tlačítka pro korekci

zkreslení obrazu) (PJD6252L/

PJD6551W/PJD7720HD)

Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které

vzniká vlivem projekce pod úhlem.

Vlevo/ Vpravo/ Nahoru/

Dolů

Slouží k výběru požadovaný položek

nabídky a k provádění úprav.

5. Enter

Aktivuje vybranou položku nabídky

OSD (On-Screen Display).

Zobrazí stránku Nastavení do rohu.

(Pouze PJD7326/PJD7526W)

6. Menu

Zobrazení nabídky na projekční ploše

(OSD).

7. (Levé tlačítko myši)

Funguje stejně jako levé tlačítko myši,

když je aktivován režim myši.

Je k dispozici, pouze když je vybrán

vstupní signál PC.

8. (Pravé tlačítko myši)

Funguje stejně jako pravé tlačítko

myši, když je aktivován režim myši.

Je k dispozici, pouze když je vybrán

vstupní signál PC.

COMP1 COMP2 HDMI

Source

PgUp

Mouse Pattern Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

Auto

Sync

Menu Exit

Enter

1

2

6

7

3

4

15

16

18

21

22

14

17

19

20

25

23

26

24

5

8

12

9

13

10

11

4

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

1

2

6

7

3

4

5

8

28

9

13

10

11

4

15

16

18

21

22

14

27

19

20

25

23

29

24

4

PJD7326/PJD7526W

PJD6252L/PJD6551W

PJD7720HD

9

Použití laserového ukazovátka

Laserové ukazovátko je prezentační pomůcka pro profesionály. Po stisknutí vysílá paprsek

barevného světla. Laserový paprsek je viditelný. Nepřetržité vysílání paprsku vyžaduje

stisknutí a přidržení tlačítka Laser

Nedívejte se do otvoru, ze kterého je vysílán laserový paprsek, ani paprsek nezaměřujte na

sebe nebo jiné osoby. Před použitím si prostudujte varování na zadní straně dálkového

ovladače.

Laserové ukazovátko není hračka. Rodiče si musí uvědomit rizika spojená s laserovým

zářením a musí dálkový ovladač uchovávat mimo dosah dětí.

9. Myš

Přepíná mezi normálním režimem a

režimem myši.

PgUp, PgDn, , : aktivní po stisknutí

Myš. Na ploše se zobrazí ikona, která

ukazuje aktivaci režimu myši.

Je k dispozici, pouze když je vybrán vstupní

signál PC.

10. (Zámek kláves panelu)

Aktivace zámku kláves panelu. Chcete-li

odemknout klávesy panelu, stiskněte

11. (Časovač prezentace)

Zobrazí nabídku nastavení časovače

prezentace.

12. (Hlasitost)

Zobrazí panel pro úpravu hlasitosti.

13. Režim Eco

Slouží k výběru režimu lampy.

14. Indikátor LED

15. (Moje tlačítko)

Umožňuje uživateli definovat klávesovou

zkratku na dálkovém ovladači a položku

funkce vybranou v nabídce OSD.

16. Source

Zobrazení lišty pro výběr zdroje vstupního

signálu.

17. Laser

Vysílá viditelné laserové světlo pro účely

prezentace.

18. Exit

Slouží k návratu na předchozí nabídku

OSD, k ukončení a uložení nastavení

nabídky.

19. PgUp (O stránku nahoru)/PgDn (O

stránku dolů)

Umožňuje ovládat váš zobrazovací

software (na připojeném PC), který

reaguje na příkazy předchozí/následující

strana (např. Microsoft PowerPoint),

když je aktivován režim myši.

Je k dispozici, pouze když je vybrán

vstupní signál PC.

20. Vzorek

Zobrazí integrovaný testovací vzorek.

21. Blank

Skryje promítaný obraz.

22. (Nápověda)

Zobrazí nabídku NÁPOVĚDA.

23. (Němý)

Slouží k zapnutí a vypnutí zvuku

projektoru.

24. (Zoom)

Zobrazí panel zoomu, který zvětšuje nebo

zmenšuje velikost promítaného obrazu.

25. Barevný režim

Slouží k výběru dostupného režimu

nastavení obrazu.

26. Zvukový režim

Slouží k výběru režimu zvuku.

27. 3D

Zobrazí nabídku nastavení 3D.

28. (Zvýšit hlasitost)

Slouží ke zvýšení hlasitosti.

29. (Snížit hlasitost)

Slouží ke snížení hlasitosti.

10

Kód dálkového ovladače

Tomuto projektoru lze přiřadit až 8 různých kódů dálkového ovladače: 1 až 8. Když se

používá více projektorů vedle sebe současně, lze přepínáním kódů dálkových ovladačů

zabránit vzájemnému rušení. Nastavte kód dálkového ovladače pro projektor předtím, než

na tento dálkový ovladač přepnete.

Chcete-li přepnout kód pro projektor, vyberte z možností 1 až 8 v části NASTAVENÍ

SYSTÉMU: POKROČILÉ > Kód dálkového ovladače v nabídce.

Chcete-li přepnout kód pro dálkový ovladač, společně

stiskněte a podržte tlačítko ID nastavení a číselné tlačítko,

které odpovídá kódu dálkového ovladače nastavenému v

nabídce OSD projektoru, po dobu 5 sekund nebo déle.

Výchozí kód je nastaven na 1. Přepnutím kódu na 8 lze

dálkovým ovladačem ovládat každý projektor.

Pokud jsou v projektoru a dálkovém ovladači nastaveny

různé kódy, dálkový ovladač nebude reagovat. V takovém

případě se zobrazí připomenutí, abyste přepnuli kód pro

dálkový ovladač.

Používání dálkového ovladače

Možnost ovládání počítače dálkovým ovladačem přináší vyšší flexibilitu při prezentacích.

1. Než budete používat dálkový ovladač místo myši počítače, připojte projektor k

počítači nebo notebooku kabelem USB. Podrobnosti viz „Připojení počítače“ na

straně 17.

2. Nastavte vstupní signál na D-Sub / Comp. 1 nebo D-Sub / Comp. 2.

3. Stisknutím tlačítka Myš na dálkovém ovladači přepněte z normálního režimu na

režim myši. Na ploše se zobrazí ikona, která ukazuje aktivaci režimu myši.

4. Používejte požadované ovládací prvky myši na dálkovém ovladači.

• Chcete-li posouvat kurzor po ploše, stiskněte / / / .

• Chcete-li klepnout levým tlačítkem myši, stiskněte .

• Chcete-li klepnout pravým tlačítkem myši, stiskněte .

• Chcete-li ovládat váš zobrazovací software (na připojeném PC), který reaguje na

příkazy předchozí/následující strana (např. Microsoft PowerPoint), stiskněte

tlačítko PgUp/PgDn.

• Chcete-li se vrátit do normálního režimu, znovu stiskněte tlačítko Myš nebo jiné

tlač

ítko s výjimkou multifunkčních tlačíte

k

pro myš.

COMP1 COMP2 HDMI

Source

PgUp

Mouse Pattern Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

Auto

Sync

Menu Exit

Enter

Eco

Mode

Color

Mode

Audio

Mode

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3 D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

PJD7326/PJD7526W

PJD6252L/PJD6551W

Eco

Mode

Color

Mode

PJD7720HD

Nastavení dálkového ovladače

Kód dálkového ovladače

11

Dosah dálkového ovladače

Infračervené dálkové ovládání (IR) je umístěno v přední

části projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně,

je třeba jej držet pod úhlem max. 30 stupňů vůči senzoru

infračerveného dálkového ovládání na projektoru.

Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem by

neměla překročit 8 metrů.

Mezi dálkovým ovladačem a snímačem infračerveného

signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by

mohly překážet infračervenému paprsku.

Výměna baterií v dálkovém ovladači

1. Chcete-li otevřít kryt prostoru baterií, otočte dálkový ovladač zadní stranou k sobě,

stiskněte koncovku krytu a vysuňte jej nahoru ve směru šipky podle obrázku.

2. Vyjměte stávající baterie (v případě potřeby) a vložte dvě nové baterie AAA.

Dodržujte polaritu baterií, která je vyznačena na spodní straně prostoru baterií.

Kladný pól (+) musí odpovídat kladnému a záporný pól (-) zápornému pólu baterie.

3. Nasaďte kryt na přihrádku s bateriemi a zatlačte jej zpět na místo. Kryt je zavřen,

jakmile uslyšíte cvaknutí.

VAROVÁNÍ

• Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v nadměrně teplém nebo vlhkém prostředí,

například v kuchyni, koupelně, sauně, opalovací místnosti nebo v uzavřeném voze.

• Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce

baterie.

• Vybité baterie zlikvidujte dle pokynů výrobce a místních ekologických předpisů pro vaši

oblast.

• Nikdy neházejte baterie do ohně. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu.

• Jestliže jsou baterie vybité nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,

vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače únikem elektrolytu z

baterií.

P

ř

i

b

l

.

3

0

°

12

Umístění projektoru

Volba umístění

Podle uspořádání místnosti nebo osobních preferencí se rozhodněte, které místo vyberete

pro instalaci. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné

síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními.

Projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován v následujících 4 umístěních:

1. Přední deska

Toto umístění vyberte, chcete-li mít projektor

postaven v blízkosti podlahy před projekčním

plátnem. Je to nejběžnější způsob umístění

projektoru kvůli rychlému nastavení a přenosnosti.

2. Přední strop

Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor

zavěšen dnem vzhůru pod strop před projekčním

plátnem.

Pro montáž projektoru pod strop si u prodejce

zakupte sadu pro montáž projektoru pod strop.

Nastavte položku Přední strop v části

NASTAVENÍ SYSTÉMU: ZÁKLADNÍ > v

nabídce Poloha projektoru po zapnutí projektoru.

3. Zadní strop

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor zavěšen

dnem vzhůru pod strop za projekčním plátnem.

Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální

projekční plátno pro zadní projekci a sadu pro

montáž projektoru pod strop.

Nastavte položku Za

dní

strop v části

NASTAVENÍ SYSTÉMU: ZÁKLADNÍ > v

nabídce Poloha projektoru po zapnutí projektoru.

4. Zadní deska

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor

postaven v blízkosti podlahy za projekčním

plátnem.

Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální

projekční plátno pro zadní projekci.

Nastavte položku Zadní deska v části

NASTAVENÍ SYSTÉMU: ZÁKLADNÍ > v

nabídce Poloha projektoru po zapnutí projektoru.

13

Rozměry projekce

Níže zmiňované „plátno“ označuje promítací plátno, které se obvykle skládá ze samotného

plátna a opěrné konstrukce.

PJD6252L/PJD7326

(a)

Velikost

plátna

[palce

(cm)]

Obraz 4:3 na plátně 4:3 Obraz 4:3 na plátně 16:10

(b) Vzdálenost

promítání [m (palce)]

(c) Výška

obrazu

[cm

(palce)]

(d) Svislý

posun

[cm

(palce)]

(b) Vzdálenost

promítání [m (palce)]

(c) Výška

obrazu

[cm

(palce)]

(d) Svislý

posun

[cm (palce)]

min. max. min. max.

50 (127) 2,0 (78) 2,2 (86) 76 (30) 7,6 (3,0) 1,8 (69) 1,9 (76) 67 (26) 6,7 (2,6)

60 (152) 2,4 (94) 2,6 (103) 91 (36) 9,1 (3,6) 2,1 (83) 2,3 (91) 81 (32) 8,1 (3,2)

70 (178) 2,8 (110) 3,1 (120) 107 (42) 10,7 (4,2) 2,5 (97) 2,7 (106) 94 (37) 9,4 (3,7)

80 (203) 3,2 (125) 3,5 (138) 122 (48) 12,2 (4,8) 2,8 (111) 3,1 (122) 108 (42) 10,8 (4,2)

90 (229) 3,6 (141) 3,9 (155) 137 (54) 13,7 (5,4) 3,2 (124) 3,5 (137) 121 (48) 12,1 (4,8)

100 (254) 4,0 (156) 4,4 (172) 152 (60) 15,2 (6,0) 3,5 (138) 3,9 (152) 135 (53) 13,5 (5,3)

120 (305) 4,8 (188) 5,2 (207) 183 (72) 18,3 (7,2) 4,2 (166) 4,6 (182) 162 (64) 16,2 (6,4)

150 (381) 6,0 (235) 6,6 (258) 229 (90) 22,9 (9,0) 5,3 (207) 5,8 (228) 202 (79) 20,2 (7,9)

180 (457) 7,2 (282) 7,9 (310) 274 (108) 27,4 (10,8) 6,3 (249) 7,0 (274) 242 (95) 24,2 (9,5)

(a )

(d)

(b)

(e )

(f)

(c )

(a )

(d)

(c)

(b)

(e )

(f)

(a )

(c)

(b)

(e )

(f)

(d)

(f): Střed objektivu(e): Projekční plátno

• Obraz 4:3 na plátně 4:3

• Obraz 4:3 na plátně 16:10

(a )

(d)

(c )

(b)

(e )

(f)

14

PJD6551W/PJD7526W

(a)

Velikost

plátna

[palce

(cm)]

Obraz 16:10 na plátně 16:10 Obraz 16:10 na plátně 4:3

(b) Vzdálenost

promítání [m (palce)]

(c) Výška

obrazu

[cm

(palce)]

(d) Svislý

posun

[cm

(palce)]

(b) Vzdálenost

promítání [m (palce)]

(c) Výška

obrazu

[cm

(palce)]

(d) Svislý

posun

[cm (palce)]

min. max. min. max.

60 (152) 2,0 (79) 2,2 (87) 81 (32) 0,0 (0,0) 1,9 (74) 2,1 (82) 76 (30) 0,0 (0,0)

70 (178) 2,3 (92) 2,6 (101) 94 (37) 0,0 (0,0) 2,2 (87) 2,4 (95) 89 (35) 0,0 (0,0)

80 (203) 2,7 (105) 2,9 (115) 108 (42) 0,0 (0,0) 2,5 (99) 2,8 (109) 102 (40) 0,0 (0,0)

90 (229) 3,0 (118) 3,3 (130) 121 (48) 0,0 (0,0) 2,8 (111) 3,1 (123) 114 (45) 0,0 (0,0)

100 (254) 3,3 (131) 3,7 (144) 135 (53) 0,0 (0,0) 3,1 (124) 3,5 (136) 127 (50) 0,0 (0,0)

120 (305) 4,0 (157) 4,4 (173) 162 (64) 0,0 (0,0) 3,8 (149) 4,2 (163) 152 (60) 0,0 (0,0)

150 (381) 5,0 (197) 5,5 (217) 202 (79) 0,0 (0,0) 4,7 (186) 5,2 (204) 191 (75) 0,0 (0,0)

180 (457) 6,0 (236) 6,6 (260) 242 (95) 0,0 (0,0) 5,7 (223) 6,2 (245) 229 (90) 0,0 (0,0)

(a )

(c )

(b)

(e )

(f)

(d)

(a )

(c )

(b)

(e )

(f)

(d)

(a )

(c)

(b)

(e )

(f)

(d)

(f): Střed objektivu

(e): Projekční plátno

• Obraz 16:10 na plátně 16:10

• Obraz 16:10 na plátně 4:3

(a )

(d)

(c )

(b)

(e )

(f)

15

PJD7720HD

Z důvodu odchylek optických komponent existuje mezi těmito hodnotami tolerance 3 %.

Doporučujeme, abyste si v případě, že chcete instalovat projektor na stálé místo, nejprve

zkouškou ověřili velikost obrazu a projekční vzdálenost při použití projektoru na tomto místě

(z důvodu tolerance optických vlastností projektoru). To vám umožní správně určit přesné

místo pro instalaci projektoru.

(a)

Velikost

plátna

[palce

(cm)]

Obraz 16:9 na plátně 16:9 Obraz 16:9 na plátně 4:3

(b) Vzdálenost

promítání [m (palce)]

(c) Výška

obrazu

[cm

(palce)]

(d) Svislý

posun

[cm

(palce)]

(b) Vzdálenost

promítání [m (palce)]

(c) Výška

obrazu

[cm

(palce)]

(d) Svislý

posun

[cm (palce)]

min. max. min. max.

50 (127) 1,6 (64) 1,8 (71) 62 (25) 5 (2,0) 1,5 (59) 1,6 (65) 57 (23) 4,6 (1,8)

60 (152) 2,0 (77) 2,2 (85) 75 (29) 6 (2,4) 1,8 (71) 2,0 (78) 69 (27) 5,5 (2,2)

70 (178) 2,3 (90) 2,5 (99) 87 (34) 7 (2,7) 2,1 (83) 2,3 (91) 80 (32) 6,4 (2,5)

80 (203) 2,6 (103) 2,9 (113) 100 (39) 8 (3,1) 2,4 (94) 2,6 (104) 91 (36) 7,3 (2,9)

90 (229) 2,9 (116) 3,2 (127) 112 (44) 9 (3,5) 2,7 (106) 3,0 (117) 103 (41) 8,2 (3,2)

100 (254) 3,3 (128) 3,6 (141) 125 (49) 10 (3,9) 3,0 (118) 3,3 (130) 114 (45) 9,1 (3,6)

110 (279) 3,6 (141) 3,9 (155) 137 (54) 11 (4,3) 3,3 (130) 3,6 (143) 126 (50) 10,1 (4,0)

120 (305) 3,9 (154) 4,3 (170) 149 (59) 12 (4,7) 3,6 (142) 4,0 (156) 137 (54) 11,0 (4,3)

130 (330) 4,2 (167) 4,7 (184) 162 (64) 13 (5,1) 3,9 (153) 4,3 (169) 149 (59) 11,9 (4,7)

140 (356) 4,6 (180) 5,0 (198) 174 (69) 14 (5,5) 4,2 165 4,6 (182) 160 (63) 12,8 (5,0)

150 (381) 4,9 (193) 5,4 (212) 187 (74) 15 (5,9) 4,5 (177) 4,9 (195) 171 (68) 13,7 (5,4)

(c)

(b)

(e )

(f)

(d)

(a )

(c)

(b)

(e )

(f)

(d)

(a )

(c)

(b)

(e )

(f)

(d)

(f): Střed objektivu

(e): Projekční plátno

• Obraz 16:9 na plátně 16:9

• Obraz 16:9 na plátně 4:3

(a )

(d)

(c)

(b)

(e )

(f)

Stránka sa načítava ...

ViewSonic PJD7326 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ViewSonic PJD7326 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty