Garmin GPSMap78s Návod na používanie

Řada GPSMAP

®

78

návod k obsluze

pro použití s přístroji GPSMAP 78,

GPSMAP 78S a GPSMAP 78Sc

Všechna práva vyhrazena. Pokud zde není výslovně

uvedeno jinak, nelze žádnou část tohoto návodu

reprodukovat, kopírovat, předávat, rozšiřovat,

stahovat ani ukládat na libovolné médium pro žádné

účely bez předchozího výslovného písemného

souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin

tímto uděluje povolení stáhnout jednu kopii tohoto

návodu na pevný disk nebo jiné elektronické médium

pro ukládání dat za účelem prohlížení a vytištění

jedné kopie tohoto návodu nebo jeho revize za

předpokladu, že tato elektronická nebo vytištěná

kopie tohoto návodu bude obsahovat kompletní

text upozornění na autorská práva a že veškerá

nepovolená komerční distribuce tohoto návodu nebo

jeho jakákoli revize jsou přísně zakázány.

Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez

předchozího upozornění. Společnost Garmin si

vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje výrobky

a provést změny v obsahu bez závazku vyrozumět

o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoliv

osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a

doplňkové informace o použití a obsluze tohoto a

dalších výrobků společnosti Garmin naleznete na

webové stránce společnosti Garmin

(www.garmin.com).

Garmin

®

, BlueChart

®

, City Navigator

®

a GPSMAP

®

jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd.

nebo jejích dceřiných společností registrované

v USA a dalších zemích. HomePort

™

, BaseCamp

™

,

ANT

™

a ANT+

™

jsou ochranné známky společnosti

Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto

ochranné známky nelze používat bez výslovného

souhlasu společnosti Garmin.

Windows

®

je registrovaná ochranná známka

společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech a dalších zemích. Mac

®

je registrovaná

ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.

microSD

™

je ochranná známka společnosti SanDisk

nebo jejích dceřiných společností. Ostatní ochranné

známky a obchodní názvy náleží příslušným

vlastníkům.





Úmluva použitá v návodu .................. 1

Přehled zařízení ................................ 2

Informace o baterii ............................. 3

Instalace baterií ................................. 3

Zapnutí nebo vypnutí zařízení ........... 3

Vyhledání družicových signálů .......... 3





Trasové body ..................................... 5

Trasy .................................................. 6

Další mapy......................................... 8



Informace o prošlých trasách ............ 9

Navigace po uložené prošlé trase ... 10



 

Přizpůsobení datových polí ..............11

Obnovení výchozích nastavení

stránky ...........................................11

Mapa.................................................11

Kompas ........................................... 13

Používání kompasu ......................... 14

Použití funkce Zadej směr

a jdi ............................................... 14

Graf nadmořské výšky ..................... 15

Otevření hlavního menu .................. 16

Trasový počítač ............................... 16





Schránky s poklady ......................... 17

Sdílet bezdrátově............................. 18

Varovné alarmy ................................ 18

Změna prolu................................... 18

Výpočet plochy ................................ 19

Družice ............................................ 19

Další nástroje hlavního menu .......... 20



Přizpůsobení datových polí ............. 20

Možnosti datových polí .................... 20

Nastavení systému .......................... 23

Nastavení zobrazení........................ 24

Nastavení tónů ................................ 25

Námořní nastavení .......................... 25

Nastavení námořních výstrah .......... 26

Vymazání dat ................................... 27

Změna pořadí stránek ..................... 27

Přizpůsobení nastavení jednotek .... 28

Nastavení času ................................ 28

Nastavení formátu souřadnic........... 28

Nastavení výškoměru ...................... 28

Nastavení pro schránky s poklady... 29

Nastavení trasování......................... 30

Fitness ............................................. 30

Proly............................................... 30



Registrace zařízení.......................... 31

Aktualizace softwaru........................ 31

Zobrazení důležitých informací o

zařízení ......................................... 32

Kontaktování zákaznické podpory

společnosti Garmin ....................... 32

Používání podsvícení ...................... 32

Technické údaje ............................... 33

Maximalizace životnosti baterií ........ 34

Zakoupení volitelného

příslušenství ................................. 35

Používání volitelného příslušenství

typu tness ................................... 35

Správa dat ....................................... 36

Připojení šňůrky na zápěstí ............. 39

Péče o zařízení................................ 39

Odstranění problémů ....................... 40



Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 1





Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní

informace a informace o produktu

vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje

varování a další důležité informace.

Při prvním použití zařízení byste měli

provést následující úkony, abyste

zařízení připravili k použití a seznámili se

se základními funkcemi.



Nainstalujte baterie (strana 3).



Zapněte zařízení (strana 3).



Vyhledejte družice (strana 3).



Označte trasový bod (strana 5).



Proveďte navigaci po trase

(strana 7).



Zaznamenejte prošlou trasu

(strana 9).



Proveďte kalibraci kompasu

(strana 13).



Pokyn ke stisknutí znamená, že je

potřebné použít tlačítka na přístroji.

Pomocí  vyberte

položku v seznamu a poté stiskněte

tlačítko . Viz strana 5.

Malé šipky (>) použité v textu znamenají,

že byste měli vybrat řadu položek

v uvedeném pořadí, například „Vyberte

možnost  > “.

2 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78



Interní anténa

Tlačítka

Displej

Přihrádka na

baterie

Sériový port

(pod ochranným

krytem)

Port mini-USB

(pod ochranným

krytem)

Slot pro

kartu microSD

™

(pod bateriemi)

Konektor MCX pro externí

anténu GPS

(pod ochranným krytem)

Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 3



Zařízení je napájeno ze dvou baterií AA.

Použijte baterie alkalické, NiMH nebo

lithiové. Nejlepších výsledků dosáhnete

při použití předem nabitých baterií NiMH

nebo lithiových baterií (strana 34).





Posuňte západku na zadní straně

zařízení a odstraňte kryt přihrádky na

baterie.



Vložte baterie, dbejte na správnou

polaritu.



Umístěte zpět kryt přihrádky na

baterie.

Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud

po instalaci nových baterií provedete

aktualizaci typu baterií v nastaveních

systému

(strana 35).







Stiskněte a podržte tlačítko .





Zapněte přístroj.



Pomocí 

vyberte jazyk.





Vyhledání signálů může trvat 30 až

60 sekund.



Jděte ven na volné prostranství.



Je-li to nutné, zapněte zařízení.



Počkejte, až zařízení vyhledá

družice.

Zatímco zařízení určuje vaši pozici,

bliká na něm symbol otazníku.



Rychlým stisknutím tlačítka

zobrazte stránku stavu podsvícení.

4 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78

Ukazatele GPS udávají sílu družicového

signálu. Pokud jsou ukazatele zelené,

zařízení vyhledalo družicové signály.



 

 Stisknutím tlačítka  otevřete

menu vyhledávání.

Stisknutím a podržením tlačítka

 (funkce „muž přes palubu“)

uložíte svou současnou pozici

jako trasový bod a zahájíte

navigaci do tohoto bodu.

 

Stisknutím a podržením tlačítka

zapnete nebo vypnete

zařízení.

Rychlým stisknutím tlačítka

zobrazíte stránku stavu

podsvícení.

 Stisknutím tlačítka 

zrušíte operaci nebo se vrátíte

do předchozího menu či na

předchozí stránku.

 Stisknutím tlačítka 

projdete hlavní stránky

(strana 11).

 Stisknutím tlačítka  otevřete

menu možností pro aktuálně

zobrazenou stránku.

Dvojím stisknutím tlačítka 

otevřete hlavní menu (z libovolné

stránky).





Stisknutím tlačítka 

vyberete možnosti a potvrdíte

zprávy.

Stisknutím a podržením tlačítka

 uložíte svou současnou

pozici jako trasový bod.

Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 5

 





Stisknutím horní, dolní, pravé

nebo levé strany vyberete

možnosti menu nebo přesunete

kurzor na mapě.

 Stisknutím tlačítka  přiblížíte

mapu.

 Stisknutím tlačítka  oddálíte

mapu.







Trasové body jsou pozice, které

zaznamenáte a uložíte do zařízení.





Bez ohledu na stránku stiskněte a

podržte tlačítko .



Vyberte možnost .





Menu vyhledávání můžete použít

k rychlému nalezení trasových bodů,

prošlých tras, tras a souřadnic, které jste

uložili.



Bez ohledu na stránku stiskněte

tlačítko .



Vyberte možnost .



Vyberte trasový bod.



Vyberte možnost .



Než budete moci upravit trasový bod,

musíte jej vytvořit.



V hlavním menu vyberte možnost

.



Vyberte trasový bod.



Vyberte atribut (jako je název nebo

pozice).



Zadejte nové informace.



Vyberte možnost .

6 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78





V hlavním menu vyberte možnost

 .



Vyberte trasový bod.



Stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost .







Na mapě přesuňte ukazatel na

polohu, v blízkosti které chcete

vyhledat příliv/odliv.



Stiskněte tlačítko FIND.



Vyberte možnost Příliv/odliv.



Vyberte přílivovou stanici.



Stiskněte tlačítko MENU.



Vyberte možnost Zobrazit bod.

Budou zobrazeny časy a výšky

přílivu/odlivu pro vybranou stanici.



V případě potřeby vyberte možnost:

• Pokud chcete zobrazit informací

o přílivu/odlivu pro jiné datum,

vyberte možnost Změnit datum.

• Pokud chcete zobrazit mapu

přílivů/odlivů, vyberte možnost

Zobrazit mapu.



Trasa je posloupnost trasových

bodů, které vás dovedou až do cílové

destinace.



V hlavním menu vyberte možnost

  >  >

.



Vyberte kategorii.



Vyberte první bod trasy.



Vyberte možnost .



Vyberte možnost .



Opakujte kroky 2 až 5, dokud nebude

trasa dokončena.

Trasa musí obsahovat alespoň dva

body.



Stisknutím tlačítka  uložte trasu.

Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 7





V hlavním menu vyberte možnost

 .



Vyberte trasu.



Vyberte možnost .



Zadejte nový název.



Vyberte možnost .





V hlavním menu vyberte možnost

 .



Vyberte trasu.



Vyberte možnost  .



Zvolte bod.



Vyberte možnost:

•  – umožňuje zobrazit bod

na mapě.

•  (nebo ) –

umožňuje změnit pořadí bodu na

trase.

•  – přidá na trasu další bod.

Další bod se vloží před bod, který

upravujete.

•  – odebere bod z trasy.





V hlavním menu vyberte možnost

 .



Vyberte trasu.



Vyberte možnost  .





V hlavním menu vyberte možnost

 .



Vyberte trasu.



Vyberte možnost .





Stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost .

8 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78



Vyberte trasu.



Vyberte možnost .





V hlavním menu vyberte možnost

 .



Vyberte bod na trase, pro nějž chcete

zobrazit další podrobnosti.





Bez ohledu na stránku stiskněte

tlačítko .



Vyberte možnost 

.





V hlavním menu vyberte možnost

 .



Vyberte trasu.



Vyberte možnost .



Vyberte znovu trasu.



Vyberte možnost .



Vyberte možnost .



Chcete-li si zakoupit karty s předem

načtenými podrobnými mapovými daty,

přejděte na webovou stránku

http://buy.garmin.com nebo se obraťte na

prodejce výrobků společnosti Garmin.









K vyhledávání adres, měst a dalších

pozic můžete použít volitelné mapy City

Navigator. Podrobné mapy obsahují

milióny bodů zájmu, jako jsou restaurace,

hotely a autoservisy.



Stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost .



Zadejte zemi.



Zadejte město nebo PSČ.

: Ne všechna mapová

data umožňují vyhledávání PSČ.



Vyberte město.

Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 9



Zadejte popisné číslo.



Zadejte ulici.



Vyberte možnost .





Stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost .



Vyberte kategorii.



Vyberte cílový bod.



Vyberte možnost .







Zařízení Garmin pořizuje během vašeho

pohybu záznam prošlé trasy. Tyto prošlé

trasy můžete uložit a později použít

k navigaci.

Archivované nebo načtené prošlé trasy

můžete zobrazit výběrem možnosti

 v hlavním menu.







V hlavním menu vyberte možnost

 >  > 

.



Vyberte možnost ,

 nebo , 

.



Pokud zvolíte možnost ,

, bude prošlá trasa

označena na mapě jako čára.



Vyberte možnost .



Vyberte možnost:

•  – slouží

k zaznamenání prošlých tras ve

stanovené vzdálenosti.

•  – slouží k zaznamenání

prošlých tras ve stanoveném

čase.

•  – slouží

k zaznamenání prošlých tras

proměnnou rychlostí, a umožňuje

tak vytvořit optimální znázornění

prošlých tras.

10 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78



Vyberte možnost .



Vyberte možnost Častější nebo Méně

časté pro záznam prošlých tras.



: Při použití intervalu

 se prošlá trasa

zaznamenává nejpodrobněji, takže

dojde rychleji k zaplnění paměti

zařízení.



Trasa, která je právě zaznamenávána,

se nazývá současná trasa.



V hlavním menu vyberte možnost

  > .



Vyberte možnost:

•  – zobrazí

současnou trasu na mapě.

•  –

zobrazí graf nadmořské výšky

(strana 15) pro současnou trasu.





V hlavním menu vyberte možnost

  > .



Zvolte, co chcete uložit:

•  – uloží se

celá aktivní trasa.

•  – umožňuje vybrat

část současné trasy a uložit ji.





V hlavním menu vyberte možnost

 >  > 

 > .





V hlavním menu vyberte možnost

.



Vyberte prošlou trasu.



Vyberte možnost  > .





Než budete moci navigovat pomocí

prošlé trasy, musíte tuto trasu

zaznamenat a uložit

(strana 10).



Stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost .

Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 11



Vyberte uloženou prošlou trasu.



Vyberte možnost .





Informace potřebné k ovládání tohoto

zařízení naleznete na následujících

stránkách: mapa, kompas, hlavní menu a

trasový počítač.



Můžete přizpůsobit datová pole, která

se objeví na hlavních stránkách. Popis

datových polí naleznete na strana 20.



Je-li zobrazena hlavní stránka,

stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost 

.



Vyberte datové pole.



Postupujte podle pokynů na displeji.







Je-li zobrazena hlavní stránka,

stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost 

.



Stiskněte tlačítko .



Ikona pozice udává vaši pozici na

mapě. Ikona pozice se během cestování

přesouvá a zanechává záznam prošlé

trasy (stezku). Na mapě se také zobrazí

názvy a symboly trasových bodů.





Je-li zobrazena mapa, stiskněte

tlačítko .



Vyberte možnost   >

.



Vyberte orientaci:

• Výběrem možnosti 

zobrazíte u horního okraje

stránky sever.

12 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78

• Výběrem možnosti 

zobrazíte u horního okraje

stránky aktuální směr trasy.

• Výběrem možnosti 

 aktivujete perspektivní

zobrazení.



Posunutím kurzoru po mapě můžete

změřit vzdálenost ze současné pozice.



Je-li zobrazena mapa, stiskněte

tlačítko .



Vyberte možnost 

.

Zařízení začne automaticky měřit

vzdálenost ze současné pozice.



Přesuňte kurzor na bod, do nějž

chcete změřit vzdálenost.

Vzdálenost se zobrazí v horní části

stránky.



Stisknutím tlačítka  zastavte

měření.



Je-li zobrazena mapa, stiskněte tlačítko

 a vyberte možnost 

.

•  – umožňuje vybrat způsob

zobrazení mapy (strana 11).

•  – umožňuje zvolit,

kdy se na mapě zobrazí navigační

text.

• 

◦  – zajišťuje

automatický výběr vhodné úrovně

přiblížení (zvětšení) pro optimální

použití mapy. Po zvolení

možnosti  je nutné mapu

přibližovat nebo oddalovat ručně.

◦  – položky

mapy se vykreslují nebo zobrazují

ve zvolené nebo nižší úrovni

přiblížení.

◦  – umožňuje vybrat

velikost textu pro položky mapy.

Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 13

◦  – umožňuje vybrat

množství mapových dat

zobrazených na zařízení.

: Nastavení s větším

množstvím detailů mohou

způsobit pomalé překreslování

mapy.

•  – umožňuje

zobrazit detailní reliéf na mapě

(pokud je dostupný) nebo vypnout

stínování.

•  – umožňuje

aktivovat nebo deaktivovat mapy,

které jsou v současné době načteny

v zařízení. Informace pro zakoupení

dalších map naleznete na strana 34.



Při navigaci do cílového bodu ukazuje

ukazatel směru

na cíl, bez ohledu na

směr pohybu. Pokud ukazatel směru

ukazuje k hornímu okraji elektronického

kompasu, pohybujete se přímo k cíli.

Pokud ukazuje jakýmkoli jiným směrem,

otáčejte se v jeho směru, dokud šipka

nebude směřovat k horní části kompasu.



upozornění

Kalibraci elektronického kompasu

provádějte venku. Nestůjte v blízkosti

objektů, které ovlivňují magnetické pole,

například auto-

mobilů, budov nebo nadzemního elektric-

kého vedení.

: Kompas se třemi

osami je k dispozici pouze u modelů

GPSMAP 78S a GPSMAP 78Sc.

Kalibraci kompasu byste měli provést po

přesunu na dlouhé vzdálenosti, změnách

teploty nebo výměně baterií.



Je-li zobrazen kompas, stiskněte

tlačítko .



Vyberte možnost 

 > .



Postupujte podle pokynů na displeji.

14 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78



Kompas můžete použít k navigaci po

aktivní trase.



Stiskněte tlačítko .



Držte zařízení vodorovně.



Následujte ukazatel směru k cíli.





: Funkce Zadej směr

a jdi je k dispozici pouze u modelů

GPSMAP 78S a GPSMAP 78Sc.

Můžete zaměřit zařízení na vzdálený

objekt, jako je maják, uzamknout směr a

poté se navigovat k tomuto objektu.



V hlavním menu vyberte možnost

.



Zaměřte zařízení na objekt.



Vyberte možnost  >

.



Pro navigaci k objektu použijte

kompas.



Je-li zobrazen kompas, stiskněte tlačítko

 a vyberte možnost 

.

•  – umožňuje vybrat

typ znázornění směru pohybu na

kompasu:

◦  – údaje

kompasu se nastaví na písmena

udávající směr (N, S, E, W).

◦  – údaje

kompasu se nastaví na stupně

(0° až 359°).

◦  – údaje kompasu se nastaví

na dílce (0 až 6 399 dílců).

•  – slouží k nastavení

referenčního směru k severu pro

kompas:

◦  – jako reference pro

směr pohybu se nastaví skutečný

sever.

◦  – automaticky se

nastaví magnetická odchylka pro

vaši pozici.

Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78 15

◦  – sever

souřadnicové sítě se nastaví jako

referenční směrový úhel (0°).

◦  – umožňuje nastavit

hodnotu magnetické odchylky.

•  –

umožňuje vybrat způsob zobrazení

kurzu.

◦ (Malé/Velké)udává

směr k vašemu cíli.

◦ udává vztah k linii kurzu

vedoucí k cíli.

•  – umožňuje přepnout

z elektronického kompasu na

kompas GPS, pokud cestujete po

stanovenou dobu vyšší rychlostí,

nebo kompas vypnout.

•  – slouží

ke spuštění kalibrace kompasu

(strana 13).



: Stránka s grafem

nadmořské výšky je k dispozici pouze u

modelů GPSMAP 78S a GPSMAP 78Sc.





Pokud znáte správnou nadmořskou

výšku nebo správný tlak, můžete

kalibrovat barometrický výškoměr ručně.



Je-li zobrazen graf nadmořské výšky,

stiskněte tlačítko .



Vyberte možnost 

.



Postupujte podle pokynů na displeji.





Je-li zobrazen graf nadmořské výšky,

stiskněte tlačítko .

•  – slouží

k nastavení typu dat zobrazených

v grafu nadmořské výšky:

16 Návod k obsluze přístrojů řady GPSMAP 78

◦  – zaznamenávají

se změny nadmořské výšky

v průběhu času.

◦ –

zaznamenávají se změny

nadmořské výšky podle

vzdálenosti.

◦  –

zaznamenává se atmosférický

tlak v průběhu času.

◦  – zaznamenávají se

změny okolního tlaku v průběhu

času.

•  –

umožňuje upravit rozsahy měřítka

zobrazené na stránce grafu

nadmořské výšky.

•  – slouží k vymazání dat

grafu nadmořské výšky:

◦  – slouží

k vymazání všech dat cesty.

◦  – odstraní

všechny uložené trasové body.

◦  –

odstraní záznam prošlé trasy.

◦  –

umožňuje obnovit tovární

nastavení zařízení.

 – viz strana 15.



Hlavní menu poskytuje přístup k obra-

zovkám nastavení, včetně obrazovek

pro trasové body, prošlé trasy a trasy.

Informace o stránkách nastavení

hlavního menu naleznete na strana 17.

Bez ohledu na stránku stiskněte

dvakrát tlačítko .



Trasový počítač zobrazuje vaši aktuální

rychlost, průměrnou rychlost, maximální

rychlost, počítač kilometrů dílčí cesty a

další užitečné statistické údaje.

Stránka sa načítava ...

Garmin GPSMap78s Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Garmin GPSMap78s Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty