Whirlpool AKR 507 WH Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
SK Pokyny pre montáž a používanie
5
SK - Používanie pre montáž a používanie
Dôsledne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné chyby,
škody a prípadný požiar spôsobené nedodržaním pokynov v
tomto návode.
Odsávač pár sa môže líšiť od odsávača na nákresoch v
tomto návode. Pokyny na používanie, údržbu a inštaláciu
sú však rovnaké.
Upozornenie: prvky označené symbolom “(*)" sú iba
doplnkovou výbavou na niektorých modeloch alebo
doplnkovým príslušenstvom, ktoré sa má dokúpiť.
Upozornenie
Všetky bezpečnostné upozornenia podávajú podrobné
informácie o možnom nebezpečenstve a uvádzajú, ako
obmedzovať riziká poranení, poškodenia a zásahu
elektrickým prúdom vyplývajúce z nesprávneho používania
spotrebiča. Starostlivo dodržiavajte nasledujúce pokyny:
Inštaláciu a údržbu spotrebiča musí vykonávať
špecializovaný technik, v súlade s pokynmi výrobcu a za
dodržiavania platných vnútroštátnych bezpečnostných
predpisov. Neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť
spotrebiča, ak to nie je vyslovene uvedené v návode.
• Pred akýmkoľvek zásahom pri inštalácii spotrebiča ho
odpojte od elektrickej siete.
• Podľa platných noriem musí byť spotrebič uzemnený.
(nie je možné u odsávačov pár II. triedy)
Prívodný elektrický kábel musí byť dostatočne dlhý na
pripojenie spotrebiča ku zásuvke elektrickej siete.
• Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky elektrickej siete
neťahajte za kábel.
Po inštalácii nesmú byť elektrické časti voľne prístupné.
• Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými časťami tela ani ho
neobsluhujte, ak máte bosé nohy.
• Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými
schopnosťami, ktoré nemajú dostatok skúseností alebo
poznatkov o jeho obsluhe, ak neboli o používaní
spotrebiča poučené osobami zodpovednými za ich
bezpečnosť.
Na deti dohliadajte a nedovoľte, aby sa so spotrebičom
hrali.
• Prístupné časti sa počas varenia môžu veľmi zohriať.
• Starostlivosť zákazníka o spotrebič: neopravujte ani
nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je
vyslovene uvedené v návode. Všetky ostatné operácie
pri údržbe musí vykonať kvalifikovaný technik.
• Pri vŕtaní otvorov do steny dávajte pozor, aby ste
nepoškodili elektrické vedenie a/alebo iné rúrky.
Vetracie otvory musia vždy vyúsťovať von.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za škody
spôsobené nevhodným používaním alebo nesprávnym
nastavením ovládačov.
Pravidelná údržba a čistenie zaručuje správnu činnosť a
výkonnosť spotrebiča. Všetky usadeniny špiny pravidelne
čistite, aby ste zamedzili pripáleniu mastných škvŕn.
Pravidelne odstráňte a vyčistite alebo vymeňte filter.
• Pod spotrebičom nepripravujte flambované jedlá.
Flambovanie jedál môže spôsobiť požiar.
Odsávaný vzduch sa nesmie odvádzať do komína, ktorý
sa používa na odvod spalín z plynových spotrebičov
alebo vykurovacích telies a iných palív. Spotrebič musí
mať k dispozícii svoj vlastný odvod. Je nutné dodržiavať
všetky vnútroštátne normy.
Ak budete odsávač
pár používať spolu s inými
spotrebičmi, ktoré využívajú plyn alebo iné palivá,
záporný tlak v miestnosti nesmie byť vyšší ako 4 Pa (4 x
10-5 bar). Presvedčte sa preto, či je miestnosť
dostatočne vetraná.
Pri smažení nenechávajte panvicu bez dozoru, pretože
horúci olej by sa mohol vznietiť.
Predtým, ako sa dotknete žiaroviek skontrolujte, či sa
vychladili.
• Odsávač pár nepoužívajte ani nenechávajte bez správne
namontovanej žiarovky, pretože hrozí nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
• Odsávač pár nie je odkladací priestor, preto naňho nič
neklaďte, aby ste ho nepreťažili.
Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach
používajte ochranné pracovné rukavice.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie vonku.
Tento spotrebič je označený podľa požiadaviek európskej
smernice 2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (WEEE). Zabezpečením správnej likvidácie tohto
spotrebiča pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by sa
mohli vyskytnúť pri nevhodnom zaobchádzaní so spotrebičom
pri jeho likvidácii.
Symbol
na spotrebiči alebo na sprievodných
dokumentoch znamená, že sa s ním nesmie zaobchádzať ako
s domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdať v zbernom
stredisku na recykláciu elektrických a elektronických
zariadení. Likvidácia sa musí vykonať v súlade s predpismi na
ochranu životného prostredia pre likvidáciu odpadov.
Používanie
Odsávač pár bol navrhnutý tak, aby sa používal v režime
odvodu vzduchu alebo v režime recirkulácie vzduchu.
Verzia s odvodom vzduchu
Na odsávači pár je k dispozícii horný odvod B1 a doplnkový
zadný odvod B2* na odvod dymov a pár.
Zvoľte si vhodný odvod a použite dodanú prírubu C, uistite sa,
že nepoužitý otvor je zakrytý dodaným vekom D*, ak je k
dispozícii.
Upozornenie: u niektorých modelov je horný otvor B1, ak
je k dispozícii, zatvorený: Silno zatlačte na časť, ktorá
uzatvára otvor odvodu vzduchu a vytlačenú časť vyberte.
Pozor! Odstránená časť sa nebude dať znovu
6
namontovať. Tento úkon urobte, ak ste si naozaj istí o
zamýšľanom druhu inštalácie.
Upozornenie! U niektorých modelov nie je odvodný otvor
dobre prístupný, aj keď je odstránené veko (ak je
namontované), v takom prípade odstráňte plastový diel E1
alebo E2, ktorý blokuje odvodný otvor, pomôžte si kliešťami
alebo nožíkom. Skontrolujte, či je prepínač filter/odsávanie
(vnútri odsávača pár) G v polohe odsávania (A) .
Režim s filtrovaním vzduchu
V prípade, že nie je možné odviesť pary a dym do vonkajšieho
prostredia, odsávač pár sa môže po namontovaní uhlíkového
filtra používať vo verzii s filrovaním, pričom sa dymy a pary
vracajú do prostredia kuchyne cez mriežku nachádzajúcu sa
nad ovládacím panelom. Skontrolujte, či je prepínač
filter/odsávanie (vnútri odsávača pár) G v polohe filtrovania
(F) .
Modely, ktoré nemajú k dispozícii odsávací motor môžu
pracovať iba v režime odvodu vzduchu a preto musia byť
zapojené k vonkajšiemu odsávaciemu zariadeniu (nedodáva
sa).
Pokyny na zapojenie sa dodávajú spoločne s jednotkou
vonkajšieho odsávania.
Inštalácia
Príprava na inštaláciu
VAROVANIE: spotrebič je ťažký; pri dvíhaní a
inštalácii spotrebiča by mali spolupracovať aspoň dve
osoby.
Minimálna vzdialenosť medzi plochou varnej dosky a najnižšej
časti odsávača pár nesmie byť menšia ako 60 cm v prípade
elektrickej varnej dosky a 70 cm v prípade plynovej alebo
kombinovanej varnej dosky.
Ak pokyny na inštaláciu plynovej varnej dosky predpisujú
čšiu vzdialenosť, dodržiavajte ju.
Elektrické zapojenie
Napätie elektrickej siete musí zodpovedať napätiu uvedenému
na štítku s technickými údajmi, ktorý sa nachádza vnútri
odsávača. Ak je spotrebič vybavený zástrčkou, zapojte
odsávač pár ku zásuvke elektrickej siete, ktorá vyhovuje
platným normám a ktorá sa nachádza na prístupnom mieste.
Ak na odsávači nie je zástrčka (priame zapojenie do siete)
alebo zásuvka siete nie je na prístupnom mieste, namontujte
dvojpólový vypínač zodpovedajúci platným normám STN,
ktorý zabezpečí odpojenie od siete v podmienkach kategórie
preťaženia III, v súlade s pokynmi na inštaláciu.
Varovanie! Pred opätovným zapojením okruhu odsávača pár
do siete skontrolujte, či správne funguje, vždy skontrolujte, či
je prívodný elektrický kábel správne namontovaný.
Varovanie! Výmenu prepájacieho elektrického kábla musí
vykonať pracovník autorizovaného servisného strediska alebo
kvalifikovaný elektrikár.
Montáž
S odsávačom pár sa dodávajú hmoždinky, vhodné na použitie
u väčšiny múrov/stropov. V každom prípade sa však poraďte s
kvalifikovaným odborníkom, aby ste mali istotu o vhodnosti
použitého materiálu vzhľadom na druh steny/stropu.
Stena/strop musia byť dostatočne silné, aby uniesli hmotnosť
odsávača pár. Tento spotrebič sa nesmie na stenu nalepiť,
utesniť ani upraviť silikónom. Povolená je iba montáž na
pevný povrch.
Odsávač pár sa smie nainštalovať na stenu alebo na základňu
kuchynskej linky; ak je k dispozícii, použite na vyvŕtanie
otvorov šablónu H, ináč priložte odsávač pár na stenu alebo
na základňu kuchynskej linky a naznačte si značky otvorov
ceruzkou.
Montáž na stenu - Vsuňte hmoždinky J do vyvŕtaných
otvorov a dve skrutkyK do horných vyvŕtaných otvorov,
vyberte mriežku a zaveste odsávač na 2 skrutky, nakoniec, z
vnútra, vložte tretiu skrutku L a všetko upevnite.
Upevnenie na linku - Pripevnite odsávač pár 4 skrutkami M z
vnútra skrinky.
Prevádzka
Odsávač je vybavený ovládacím panelom s ovládačom
rýchlosti odsávania a prepínačom osvetlenia, ktorým sa
ovláda osvetlenie priestoru na varenie.
Vysokú rýchlosť odsávania používajte v prípadoch veľkého
množstva pár v kuchyni. Odporúča sa zapnúť odsávanie 5
minút pred začatím varenia a nechať ho zapnuté počas
varenia aj počas ďalších približne 15 minút po ukončení
varenia.
Údržba
VAROVANIE:
- Používajte ochranné rukavice.
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Alebo, ak je spotrebič zapojený do elektrickej siete
prostrednítvom zástrčky a zásuvky, vytiahnite zástrčku zo
sieťovej zásuvky.
Čistenie
VAROVANIE:
- Nikdy nepoužívajte spotrebiče, ktoré na čistenie
využívajú paru.
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Vnútro a vonkajšok odsávača pár treba čistiť pravidelne
(aspoň tak často ako vykonávate údržbu tukových filtrov). Na
čistenie používajte utierku navlhčenú v neutrálnom čistiacom
prípravku. Nepoužívajte abrazívne čistiace prípravky.
NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!
VAROVANIE: Pri nedodržiavaní pokynov na čistenie
odsávača pár a na výmenu filtrov hrozí nebezpečenstvo
vzniku požiaru.
Preto vám odporúčame uvedené pokyny dodržiavať.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné
poškodenia motora alebo požiar spôsobené spotrebičom a
7
vyplývajúce z nedodržania pokynov uvedených v tomto
návode.
Tukové filtre
Zachytáva tukové častice pri varení.
Ak sa nachádzajú vnútri podpornej mriežky, môžu byť jedného
z nasledujúcich druhov:
Papierový filter sa musí vymieňať raz mesačne alebo ak
jeho horná farebná strana začne presvitať cez otvory mriežky.
Špongiový filter treba raz mesačne vyprať v horúcej vode so
saponátom a vymeniť vždy po 5 až 6 praniach.
Kovový filter sa musí čistiť raz mesačne použitím
neabrazívnych prípravkov, ručne alebo v umývačke riadu pri
nízkej teplote a krátkom cykle.
Pri umývaní v umývačke riadu sa môžu tukové filtre mierne
odfarbiť, ale to neovplyvní ich účinnosť pri filtrovaní.
Aby ste tukové filtre mohli vybrať, otvorte mriežku pomocou
čikov P a uvoľnite úchytky R1 alebo R2 .
Samodržiaci kovový filter nie je vybavený podpornou
mriežkou, pri vyberaní filtra potiahnite uvoľňovacie pružiny P4
dozadu a filter vysuňte smerom dolu.
Uhlíkový filter (iba u verzií s filtrovaním)
Pohlcuje nepríjemné pachy tvorené pri varení.
Filter s aktívnym uhlíkom sa nasýti po kratšom alebo dlhšom
používaní, v závislosti od druhu sporáka a v závislosti od toho,
ako často čistíte tukové filtre.
V každom prípade bude nevyhnutné vymeniť vložku aspoň
každé štyri mesiace.
Uhlíkový filter sa NEDÁ umývať ani regenerovať.
Vyberte tukový filter (filtre).
Upevnite uhlíkové filtre nad motor.
Zarovnajte kolíky V na prírube so štrbinami Z, potom otočte
filter smerom vľavo, aby zapadol na miesto.
Pri vyberaní uhlíkového filtra postupujte v opačnom poradí
úkonov.
Umiestnite tukové filtre na ich miesto.
Výmena žiaroviek
Odpojte odsávač pár od elektrického napájania.
Varovanie! Uistite sa, že žiarovky vychladli, až potom sa ich
dotknite.
Výmena žiaroviek 40W - Odskrutkujte poškodenú žiarovku a
vymeňte ju za novú oválnu žiarovku s maximálnym výkonom
40W E14. Aby ste sa dostali k žiarovke, vyberte mriežku.
Výmena halogénovej žiarovky - Uvoľnite prístup k priestoru
žiarovky – vyberte kryt žiarovky vypáčením pomocou malého
skrutkovača alebo podobného nástroja.
Poškodenú žiarovku vymeňte za novú. Používajte iba
halogénové žiarovky s výkonom max. 20W (G4), dávajte
pozor, aby ste sa ich nedotkli holými rukami. Zatvorte kryt
žiarovky (zaklapnutím).
Ak osvetlenie nefunguje, predtým, ako zavoláte servis sa
uistite, že sú žiarovky správne namontované.
Servis
Predtým, ako zavoláte servis:
1. Uistite sa, že problém nedokážete odstrániť sami
pomocou odporúčaní v časti "Príručka na odstraňovanie
problémov".
2. Spotrebič vypnite a opäť zapnite, aby ste skontrolovali, či
porucha pretrváva.
Ak porucha pretrváva aj po hore uvedených kontrolách,
zavolajte najbližšie servisné stredisko.
Vždy uveďte:
krátky popis poruchy;
presný typ a model spotrebiča;
• servisné číslo (číslo uvedené po slove servis na typovom
štítku), nachádza sa vnútri spotrebiča. Servisné číslo je
uvedené aj na záručnom liste;
vašu úplnú adresu;
• vaše telefónne číslo.
Vždy, keď je potrebná oprava spotrebiča, obráťte sa
naautorizované servisné stredisko (zaručí sa tým použitie
originálnych náhradných dielov a správne vykonanie opravy).
LIB0001101 Vyd. 02/10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool AKR 507 WH Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka