Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
21
MONTÁZ° (zac°íná na stranì 32)
MONTÁZ° (zac°íná na stranì 34)
NOMENKLATÚRA (zac°íná na stranì 31)
PREVÁDZKA (zac°íná na stranì 35)
PRÍPRAVA MOTORA
Pred prípravou motora sa oboznámte s návodom k poz°itiu motora, dodaného
vy>robcom.
POZOR: Pr°ed pouz°itím pr°idat oleje do motoru (0.6l).
NASTAVENIE VYS°KY REZU (zac°íná na stranì 35)
PRÍPRAVA OCHRANY (zac°íná na stranì 35)
l Vypnite vz°dy motor ked' manipulujete so zberac°om trávy a ked' nastavujete vys°ku rezu.
l Ked' je motor zapnuty>, je prísne zakázané priblíz°it' sa rukami alebo s°pic°kami nôh pod okraj karosérie alebo k jej otvoru.
Prv nez° zac°nete kosit' trávu, pozbierajte z nej vs°etky nez°iadúce telesá. Po°cas práce dávajte pozor na vs°etky nez°iadúce telesá, ktoré zostali na tráve.
Pouz°ívatel' je zodpovedny> za osobu, ktorá sa nachádza v pracovnej blízkosti.
Pocas nábehu motora uz°ívatel' nesmie nadvihnút' kosac°ku, v prípade potreby ju iba nahnút' tak, aby bol noz° otoc°eny> smerom na opac°nú stranu od uz°ivatel'a.
Poc°as prevádzky majte stlac°enú rúc°ku (14); po jej pustení sa motor zastaví.
REZ
Na kosenie trávy posúvajte prístroj ruc°ne alebo zapnite automatichy> posun.
AA
AA
A
BB
BB
B
CC
CC
C
EE
EE
E
DD
DD
D
FF
FF
F
GG
GG
G
M
II
II
I
HH
HH
H
JJ
JJ
J
KK
KK
K
S°TART MOTORA
Po montáz°i motora pokrac°ujte nasledovne:
a) Na s°tart motora spustire ruc°nú brzdu (12)
b) pre motory so systémom CHOKE:
pre modely s plunovou pákou, v prípade ked' je motor studeny>, nastavte
plynovú páku (11) do pozície START.
Pre motory so systémon PRIMER:
stlac°te 3/4 krát obohacovaciu pumpic°ku (26) na karburátori; u modelov s
plynovou pákou nastavte plynovú páku (11) do pozície MAX.
Zapnutie automatichého posunu: zdvihnite plynovú páku (16) a drz°te ju stlac°enú.
UPOZORNENIE!
Zapnite iba vtedy, ked' je motor c chode.
Vypínanie automatichého posunu: pustite plynovú páku.
Samohybná sekac°ka trávy
Sejmout konce rukojetí, pr°ipojit kabely, jak je ukázáno a konce rukojetí uvést do pùvodního
stavu.
(zac°íná na stranì 35)
(zac°íná na stranì 36)
(zac°íná na stranì 36)
C°ES°KÄ REPUBLIKA
Sekac°ka trávy ruc°ní
Sejmout konce rukojetí, pr°ipojit kabely, jak je ukázáno a konce rukojetí uvést do pùvodního
stavu.
c) S°tart motora:
S
°
TART RU
°
CNY
>
lChytit' nábehovú rúc°ku (10) a vol'ne potiahnut' lanko az° pokial' nezacítite odpor, vyvolany>
tlakom; pustite rúc°ku a energicky potiahnite.
UPOZORNENIE!
Noz
°
sa zac
°
ína toc
°
it', ked' je motor v chode.
Poc°as prevádzky majte stlac°enú rúc°ku (14); po jej pustení sa
motor zastaví.
REZ
Na kosenie trávy posúvajte prístroj ruc°ne alebo.
(zac°íná na stranì 36)
LL
LL
L
Dolez°ité: Ked' sa stlac°ením plynovej páky automaticky> posun nezapne, treba nastavit' s°núru spojky tak, z°e vsuniete pruz°inu (P) do jedného z nasledujúcich otvorov
dos°tic°ky alebo do otvoru "S" do uholníc°ka plynovej páky.
(zac°íná na stranì 36)
1 Horná rúc°ka 7 Rúc°ka na nastavenie vys°ky rezu 13 Celok reduktora
2 Spodná rúc°ka 8 Sviec°ka 14 Páka spojky
3 Skrutka, poistná matica hornej rúc°ky 9 Uzáver benzí nocej nádrz°e 15 Maska rukoväti
4Uzáver na plnenie oleja 10 Rúc°ka na pohon motora
5Uzáver na vypús°t'anie oleja 11 Plynová páka
6 Karoséris 12 Poistná páka °
MONTÁZ° (zac°íná na stranì 33)
Sekac°ka trávy ruc°ní
Sejmout konce rukojetí, pr°ipojit kabely, jak je ukázáno a konce rukojetí uvést do pùvodního
stavu.
22
ÚDRZ°BA
lU s°tvordobovy>ch spal'ovacích motoroch pravidelne kontrolujte hladinu oleja. V prípade
potreby olej pridajte, alebo ho vymente. Ostatné detaily nájdete v návode k pouz°itiu
motora.
lPravidelne kontrolujte tesnenie skrutiek a matíc.Po kosení trávy vz°dy vyc°istite prístroj
pod a nad krytom. Nedovolte, aby tráva zostala pod chassisom.
lDavájte si pozor na vy>fuk, lebo je ....horúci.
lPravidelne demontujte axiálne osi kolies, c°istite ich naftou a pred montáz°ou ich namaz°te
olejom; takto postupujte aj pri kolieskach na gul'ovy>ch loz°iskách, pric°om nezabudnite
namazat' loz°iská.
lC°asto kontrolujte noz°: na dosiahnutie správneho kosenia je potrebné, aby bol noz° ostry>
a vyváz°eny>.
lKontrolovat c°asto r°ezný list, abyste zjistili eventuální poškození.
lNa konci sezóny odporúc°ame nechat' skontrolovat' kosac°ku v servise a to hlavne vtedy,
ked' nôz° utrpel prudké nárazy.
NÔZ (zac°íná na stranì 36)
Pozor! Pr
°
ed prováde
°
ním jakékoliv údrz
°
by zhasne
°
te motor a odpojte svíc
°
ku.
C°ES°KÄ REPUBLIKA
NN
NN
N
BEZPEC°NOSTNÉ PREDPISY
S°kolenie
a)Kosac°ku nemajú povolené pouz°ivat' deti do 16 rokov a
osoby, ktoré nie sú oboznámené s návodom k pouz°itiu.
b)Uz°ívatel' je zodpovedny> za osobu, ktorá sa nachádza v
pracovnej blízkosti. Deti a domáce zvielatá sa nesmia
zdrz°iavat' v pracovnom priestore.
c)Tento prístroj je povolené pouz°ivat' iba na kosenie
prírodnej trávy. Nie je povolené pouz°ivanie za inym
úc°elom (napr. na vyrovnávanie terénu pri mraveniskách
alebo krtovych dierach).
d)Pracujte len za dostatoc°ného svetla
e)Prv nez° zac°nete kosit' trávu, pozbierajte z nej vs°etky
nez°iadúse telesá. Poc°as práce dávajte pozor na vs°etky
nez°iadúce telesá, ktoré zostali na tráve.
Príprava/Prevádzka
a)Poc°as kosenia majte oblec°ené hrubé ponozky a dlhé
nohavice.
b)Pred kosením sa uistite, aby vs°etky noz°e a sekacie c°asti
boli správne upevnené. Rezacie c°asti brúste z kaz°dej;
strany rovnako, aby nedos°lo k nevyvaz°eniu. Ked' je nôz°
znac°ne poskodeny treba ho vyment'.
c)Vypnite motor. vytiahnite c°iapoc°ku sviec°ky a vyc°kajte
zastavenie noz°a ked':
l manipulujete s ochranny>m mechanizmom
l prepravujete, zdvíhate, alebo presúvate prístroj z
pracovného prostredia
l vykonávate údrz°bu alebo c°istenie stroja
lsiahate na nôz°
l nastavujete vy>s°ku rezu
l nechávate prístroj bez dozoru
CELOK PRE AUTOMATICKY POSUN (zac°íná na stranì 36)
Po vypnutí motora sa nôz° niekol'ko sekúnd toc°í
d)Upozornenie! Pohonná látka je horl'avina:
l Pohonnú látku skladujte iba v kanistrách na tento úc°el
l Tankujte vy>luc°ne vonku a nefajc°ite
l Pred nábehom motora naplnte nádrz°. Neotvárajte nádrz°,
alebo nepridávajte benzín vtedy. ked' sa motor toc°i alebo
ked' je es°te teply>.
l Nikdy nespústajte motor pri vytec°enom benzíne. Pre-
sunte prístroj d'aleko od tohto priestoru a nespús°tajte
motor, az° dokial' sa benzínové pary nerozplynú
l Pozorne zatiahnite uzáver na nádrz°i.
e)frístroje so spal'ovacím motorom nikdy nepouz°ívajte v
uzavrety>ch priestoroch, lebo by mohlo nastat' nebezpec°ie
otrávenia.
f)Kdyz° sekáte louku, nesmíte nikdy be°hat; vz°dy musíte jen
kráèet.
g)Obizzlás°t' si dávajte pozor pri zmene chodu a vtedy. ked'
t'aháte kosac°ku smerom k Vám.
h) Kosenie nerovny>ch plôch si vyz°aduje zvlás°tnu
opatrnost':
l noste nes°mykajúcu sa obuv
l dávajte pozor, kde stúpate
l pohybujte sa smerom k svahu, nikdy smerom dolu alebo
hore
ldávajte pozor pri zmene smeru
l nekoste prílis° prudké svahy
i)Kosacku pouz°ívajte iba vtedy, ked' sú v poriadku vs°etky
ochranné kryty a bezpec°nostné opatrenia.
j)V prípade nesprávneho pouz°ívania zberac°a skosenej
trávy moz°e nastat' nebezpec°ie, ty>kajúce sa otác°ajúceho
noz°a a predmetov, vrhany>ch do okolia.
k)Z bezpec°nostnych dôvodov motor nesmie nikdy prekroc°it'
poc°et otác°ok, uvedeny>ch na s°titku.
l) Motor zapínajte pozorne a podl'a návoduKed' je motor
zapnuty>, je prísne zakázané priblíz°it' sa rukami alebo
s°pic°kami noh pod okraj karosérie alebo k jej otvoru.
m) Nikdy nenadvihujte kosac°ku, ked' je motor v chode. V
prípade potreby ju iba nahnite tak, aby bol nôz° otoc°eny>
opac°ny>m smerom k uz°ivatel'ovi.
n) Ked' nôz° narazí na prekáz°ku, vypnite motor, vytiahnite
c°iapoc°ku sviec°ky a nechajte si ju skontrolovat'.
Údrz°ba a skladovanie
a)Uistite sa, aby vs°etky matice a skrutly boli riadne
zatiahnuté.
b)Prístroj s pohonnou látkou v nádrz°i nikdy neuskladnujte
tam, kde by bolo nebezpec°ie vzniku poz°iaru.
c)Pred odloz°ením prístroja do uzavretého priestroru sa
presvec°te o tom, c°i je motor vychladnuty.
d)Z motora, z vy>fuku, z priestoru okolo batérie a z nádrz°e
odstránte nec°istoty ako trávu, listy, alebo zvys°ny> olej,
aby ste zabránili eventuálnemu vzniku poz°iaru.
e)Pravidelne kontrolujte kosac°ku z hl'adiska pos°kodenia
alebo opotrebenia.
f)Z bezpec°nostny>ch dôvodov vymen°te pos°kodené, alebo
opotrebené c°asti.
g)Ked' vyprázdnujete nádrz° na zimné uskladnenie prístroja,
robte to vy>luc°ne vonku.
h) Pri montovaní noz°ov sa pridr>z°ajte návodu a pouz°ivajte
povodné noz°e Vy>robcu alebo Dodávatel'a.
i)Pre montâz° noz°ov pouzivajte ochranné rukavice na ten-
to úc°el
MM
MM
M
lNa demontovanie noz°a (20) vys°robujte skrutku (21)
lSkontrolujte: podloz°ku noz°a (22), podloz°ku trenia (23) kl'úc°ik (24) a podloz°ky (25); ked'
budú pos°kodené alebo ohnuté, vymen°te ich.
lPo°cas montáz°e sa uistite o tom, aby kl'úc°ik (24) bol vsadeny> do otvoru hriadel'a motora
a aby noz° bol namontovany> rezacou c°ast'ou smerom k otác°kam motora. Skrutku noz°a
(21) zaistete párovy>m istic°om 5,34 Kmp (52,4 Nm)
Pravidelne kontrolujte celok pre automaticky> posun a udrz°ujte ho c°isty>. Ovzvás°t' udrz°ujte v c°istote ozubené koliesko (16) a ozubeny prevod (17).
C°istotu kontrolujte tak, z°e ods°roubovaním skrutky skrutky (18) vytiahnete koleso (19).
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/