UM-6VE0B-004-02
Příručka uživatele
Páky Dual Control (DI2)
Příručky uživatele v dalších jazykových verzích najdete na:
http://si.shimano.com
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
•
Podrobnosti pro montáž a nastavení komponentů, které nejsou uvedeny v příručce
uživatele, žádejte v místě zakoupení, nebo u zastoupení výrobce. Odborná příručka
proprofesionální cyklistické mechaniky je rovněž dostupná na našich stránkách
(http://si.shimano.com)
•
Produkt nerozebírejte ani neupravujte.
Pro zaručení bezpečnosti se před používáním
důkladně seznamte stouto příručkou uživatele apři
používání postupujte podle ní.
Důležité bezpečnostní pokyny
S výměnou se obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele.
VAROVÁNÍ
•
Po stisknutí ovládacího tlačítka motor bezprostředně přesune přesmykač do příslušné
pozice. Dbejte aby nedošlo k zachycení prstů.
•
Je důležité dostatečně porozumět funkci brzdového systému bicyklu. Nesprávné použití
brzdového systému může způsobit ztrátu kontroly a pád s vážnými následky. Vlastnosti
každého bicyklu se liší. Ujistěte se, že ovládáte příslušnou techniku brzdění (včetně
znalosti brzdných sil a ovládání bicyklu). Poraďte se svým odborným cykloprodejcem,
čtěte příručku uživatele a trénujte techniku jízdy a brzdění.
•
Při použití přílišné brzdné síly pro přední brzdu může dojít k zablokování předního kola
a následně pádu jezdce s vážnými následky.
•
Před jízdou vždy zkontrolujte zda přední i zadní brzda spolehlivě funguje.
•
Za mokra je brzdná dráha vždy delší. Snižte rychlost a brzděte dříve a citlivě.
•
Za mokra je na silnici mnohem větší nebezpečí smyku. Pokud dojde ke smyku, může
dojít k pádu z bicyklu. Smyku předcházejte snížením rychlosti a včasným a citlivým
brzděním.
•
Pokud používáte karbonové páky, před jízdou kontrolujte zda na nich nejsou jakákoli
porušení struktury nebo praskliny. Pokud objevíte poškození, bicykl nepoužívejte a
obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele. Poškozená páka může prasknout
azpůsobit nefunkčnost brzdy.
•
Po důsledném seznámení s touto příručkou ji uložte na vhodné místo pro pozdější
potřebu.
Poznámka
•
Při všech úkonech řazení převodů je nutné současně otáčet klikami.
•
Aktualizace softwaru pomocí programu E-TUBE PROJECT umožňuje, po připojení
bezdrátové jednotky (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111), použití doplňkového
spínače. Pro podrobnosti se obraťte na svého cykloprodejce.
•
Komponenty jsou vodovzdorné aodolávají podmínkám jízdy za mokra, neponořujte
jevšak je do vody.
•
Bicykl nemyjte vysokotlakými myčkami. Pokud by voda vnikla do jakéhokoli
komponentu, mohly by nastat problémy s funkčností nebo korozí.
•
Sprodukty zacházejte opatrně, nevystavujte je nárazům.
•
Dbejte na to, aby se do konektoru E-TUBE nedostala voda.
•
Pro čištění nepoužívejte ředidla a podobné chemikálie. Mohlo by dojít k poškození
povrchu.
•
Karbonové páky čistěte jemnou tkaninou. Používejte pouze neutrální čistící prostředky.
Mohlo by dojít kpoškození aprasknutí materiálu.
•
Karbonové páky neponechávejte v prostředí, kde by mohly být vystaveny vysoké
teplotě. Zabraňte kontaktu sohněm.
•
Pro aktualizace softwaru produktů se obracejte do místa zakoupení. Nejaktuálnější
informace jsou dostupné na stránkách Shimano.
•
Seznamte se rovněž s návodem přiloženým k brzdám a dalším připojeným prvkům.
•
Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním
astárnutím.
Pravidelná prohlídka před jízdou
Před jízdou na bicyklu zkontrolujte tyto součásti. Pokud je na kterékoli z nich patrný
jakýkoli problém, poraďte se v místě zakoupení, nebo se obraťte na zastoupení výrobce.
•
Funguje přední i zadní brzda správně?
•
Má brzdová páka dostatečný volný zdvih?
•
Je na lankách patrná koroze, roztřepení či nalomení?
•
Jsou brzdové špalíky opotřebené až za drážky?
•
Dojde po stisknutí řadicího tlačítka ke změně převodu?
•
Jsou páky správně upevněné na řídítkách?
•
Ozývají se při jejich ovládání abnormální zvuky?
Označení součástí
Zdířka pro sprinterská tlačítka
Konektory E-TUBE*
2
Řadicí tlačítka
Brzdová páka
Doplňkový
spínač*
1
Kryt opěrky páky
*1 V závislosti na provedení nejsou některé modely touto funkcí vybaveny.
Odtáhněte kryt opěrky páky u každé páky a zkontrolujte, zda je instalován dálkový spínač.
*2 Počet konektorů včásti skonektory E-TUBE se liší podle modelu.
Ovládání
Řazení převodových stupňů
Při všech řadicích úkonech je nutné současně otáčet klikami.
Doplňkový spínač (výchozí nastavení)
Doplňkový spínač přenáší bezdrátovou jednotkou (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111)
pokyny do kompatibilních komponentů. Ovládání a funkce závisí na provedení
kompatibilních komponentů. Přehled vhodných typů naleznete v příručce uživatele.
Ovládání řazení vzadu (výchozí nastavení)
<Tlačítko řazení (X)>
Změna převodu z menšího na větší
pastorek.
<Tlačítko řazení (Y)>
Změna převodu z většího na menší
pastorek.
X Y
Tlačítko řazení (X)
Tlačítko řazení (Y)
Ovládání řazení vpředu (výchozí nastavení)
<Tlačítko řazení (X)>
Řetěz se pohybuje z malého převodníku
na velký.
<Tlačítko řazení (Y)>
Řetěz se pohybuje z velkého převodníku
na malý.
X Y
Tlačítko řazení (X) Tlačítko řazení (Y)
Při sesmeknutí řetězu dovnitř přidržte zmáčknuté řadicí tlačítko (X) nejméně po dobu
1 sekundy aby došlo k přesunutí přesmykače do vnější polohy a poté jej držte
10sekund stisknuté pro vynulování polohy řetězu.
Skutečné vlastnosti se mohou lišit v závislosti na připojených komponentech a verzi softwaru.
Nastavení jednotlivých spínačů lze měnit následujícím způsobem.
Podrobnější informace získáte vmístě zakoupení, kde provedou iúpravy nastavení.
•
Otočte přiřazení řazení nahoru adolů tlačítek řazení (X) a(Y)
•
Otočte přiřazení řazení vpředu avzadu tlačítek řazení (vlevo/vpravo)
•
Upravte nastavení vícestupňového řazení
•
Nastavte dálkové spínače tak, aby fungovaly jako spínače řazení
Brzdění
Tento komponent umožňuje nastavení zdvihu.
Podrobnosti a nastavení poskytne místo zakoupení.
Brzdová páka
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan