Instalacní a uživatelská prírucka

H-2000-5196-05-A

NC3 – bezkontaktní systém ustavování nástrojů

© 2002 – 2011 Renishaw plc. Všechna

práva vyhrazena.

Tento dokument ani žádná jeho část

nesmí být bez předchozího písemného

svolení společnosti Renishaw žádným

způsobem kopírována, reprodukována ani

Zřeknutí se záruk

SPOLEČNOST RENISHAW

VYNALOŽILA ZNAČNÉ ÚSILÍ K

ZAJIŠTÉNÍ SPRÁVNOSTI OBSAHU

TOHOTO DOKUMENTU K DATU

VYDÁNÍ. NEPOSKYTUJE VŠAK ŽÁDNÉ

ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE OBSAHU.

SPOLEČNOST RENISHAW VYLUČUJE

ODPOVĚDNOST, JAKKOLI VZNIKLOU,

ZA JAKÉKOLI NEPŘESNOSTI V TOMTO

jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Renishaw

plc ve Spojeném království a v jiných zemích.

apply innovation je ochrannou známkou společnosti Renishaw

plc.

Všechny ostatní názvy značek a produktů použité v tomto

dokumentu jsou obchodními názvy, identifikačními značkami,

ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami

příslušných vlastníků.

Záruka

Zařízení vyžadující záruční opravu musí být předáno dodavateli.

Nároky na záruční opravy nebudou uznány v případech, kdy

bylo zařízení nesprávně nainstalováno či použito, nebo se u

Funkce a provedení bezkontaktního systému pro kontrolu a

ustavení nástrojů Renishaw NC3 jsou předmětem následujících

patentů a patentových přihlášek:

CN1187572

CN1202403

CN1660541

EP 1050368

EP 1144944

EP 1208351

EP 1506073

JP 2003-521,681

JP 2003-524,154

JP 4521094

KR 0746932

KR 0810975

TW NI-153868

TW NI-178572

US 6,496,273

US 6,635,894

US 6,878,953

US 6643562

US 7,053,392

laserového zařízení .................................... 3

Štítky s upozorněním na laserové zařízení a

umístění apertury laseru .................................. 4

Úvod ................................................................. 5

Rozměry zařízení a montážní rozměry ............ 6

Instalace ........................................................... 7

Varianty upevnění shora nebo z boku ........ 7

Varianta upevnění pod úhlem .................... 8

Montáž jednotky ......................................... 9

Přívod vzduchu ........................................ 10

Seřízení .......................................................... 17

Dosažitelné tolerance nastavení .............. 17

Vyrovnání jednotky NC3 .......................... 17

Interface NCi-5 ............................................... 19

Instalace ................................................... 19

Zapnutí elektrického napájení .................. 20

NC3-NCi-5 – elektrické připojení .............. 21

Údržba ............................................................ 22

Úvod ......................................................... 22

Pokyny ...................................................... 22

systém NC3 pro seřízení nástroje vyhovuje platným

normám a předpisům.

Pro plné znění prohlášení o shodě se obraťte na

webovou stránku společnosti Renishaw plc

www.renishaw.com/nc3.

Použití tohoto symbolu na výrobcích společnosti

Renishaw a/nebo v průvodní dokumentaci znamená, že

by se výrobek neměl vyhazovat do běžného domácího

odpadu. Koncový uživatel výrobku zodpovídá za to,

Pro podrobnější informace prosím kontaktujte svou

místní službu odstraňování odpadů nebo distributora

společnosti Renishaw.

Používání ovládacích prvků, nastavování či

provádění procedur jinak, než podle pokynů této

publikace, může způsobit nebezpečné vystavení

účinkům laserového záření.

Před prováděním údržby jednotky NC3 vypněte

s vlnovou délkou 670 nm a výstupním výkonem

nepřesahujícím hodnotu 1 mW.

Systém NC3 je zařazen mezi laserové produkty

třídy 2, která je defi nována mezinárodními

standardy IEC/EN 60825-1:2007. Produkt

vyhovuje normě 21CFR 1040.10 a 1040.11,

kromě odchylek v souladu s vyhláškou Laser

Notice č. 50 s datem 24. června 2007.

Mezinárodní norma IEC/EN 60825-1 nařizuje

připevnění štítku s upozorněním na laserové

 Nedívejte se přímo do laserového paprsku.

Paprsek můžete bezpečně sledovat ze strany.

 Během používání optických přístrojů se

vyvarujte vystavení paprsku. Zajistěte, aby

nedocházelo k odrazu paprsku do očí jiných

osob zrcadly či podobnými odrazivými

plochami.

 Nevystavujte působení laserového paprsku

povrch pokožky déle, než je absolutně

Systém NC3 je laserový bezkontaktní systém

ustavování nástrojů umožňující vysokorychlostní

a velmi přesné měření řezných nástrojů u

obráběcích center za normálních provozních

V některých případech může pnutí v přívodním

kabelu vyvolat drobný posun tělesa sondy.

Takové změny polohy mohou způsobit ztrátu

opakovatelnosti měření. Jestliže se může

přívodní kabel pohybovat vzhledem k tělsu sondy,

upevněte jej ke stolu stroje.

K upevnění přívodního kabelu ke stolu stroje

použijte “P” úchytky (obj. číslo P-CL36-0016) viz

obrázek níže.

Dioda na systému NC3 indikuje stav laserového

paprsku:

Zelená = v dráze laserového paprsku není

překážka.

Standardní software k ustavování nástrojů pro

použití s různými řídicími systémy je k dispozici u

společnosti Renishaw. Tento software je popsán

v katalogovém listu H-2000-2296 (viz www.

renishaw.cz).

Použití Velmi přesné vysokorychlostní bezkontaktní ustavování nástrojů a

Pracovní teplota 5 °C až 50 °C

Skladovací teplota -10 °C až 70 °C

Přívod vzduchu Vzduchová trubička Ø3 mm, min. 1,5 baru, max. 6 barů,

Odběr proudu (včetně

interface NCi-5)

Kabel 6pramenný plus stínění. Každý kabel 18/0,1 s izolací. Ø6,0 × 10 m

Hmotnost 0,75 kg

Montáž Upevnění jedním šroubem M10/M12.

Ochrana napájecího zdroje Resetovatelné pojistky. Resetování se provádí odpojením napájení

nebo Y. Taková přesnost ustavení je dostatečná

pro seřizování většiny nástrojů.

Vhodná hodnota seřízení je min. 0,1 mm na délce

50 mm kolmo k ose Z a 1 mm vzhledem k osám

X nebo Y. Takové hodnoty by měly být postačující

ve většině případů zjišťování poškození nástrojů.

Vyrovnání jednotky NC3 spočívá v provedení

drobných nastavení jednotky v ose Z tak, aby

bezkontaktního systému ustavování nástrojů

Renishaw).

Po spuštění tohoto cyklu zjistíte, zda je laserový

paprsek paralelně vyrovnán s osou X nebo Y

stroje a zda je třeba konec s přijímačem systému

NC3 zvýšit či snížit vůči konci s vysílačem.

přijímačem.