Philips TAB5305/10 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Lietotāja
rokasgrāmata
Reģistrējiet savu izstrādājumu un saņemiet atbalstu vietnē:
www.philips.com/support
5000 sērijas
SoundBar
skaļrunis
TAB5305
LV 1
Saturs
1 Svarīgi 2
Palīdzība un atbalsts 2
Svarīgi drošības norādījumi 2
Produkta aprūpe 3
Vides aizsardzība 3
Atbilstība 4
Komplektā iekļautie priekšmeti 4
2 Jūsu SoundBar 4
Galvenais bloks 4
Tālvadības pults 5
Savienotāji 6
3 Pievienošana 6
Izvietojums 6
SoundBar un zemfrekvences
skaļruņa pievienošana 7
Manuāla zemfrekvences
skaļruņa savienošana pārī 7
Audio pievienošana no TV
un citām ierīcēm 8
4 SoundBar izmantošana 9
Ieslēgšana/izslēgšana 9
Skaļuma regulēšana 9
Avota izvēle 9
EQ iestatīšana 9
AUX audio avots 9
Optiskais audio avots 9
HDMI (ARC) audio avots 10
Audio atskaņošana caur
Bluetooth 10
Automātiskais gaidīšanas režīms 10
Rūpnīcas iestatījumu lietošana 11
5 Sienas stiprinājums 11
6 Izstrādājuma specikācijas 12
7 Problēmu novēršana 12
LV2
1 Svarīgi
Pirms preces izmantošanas izlasiet un
izprotiet visas instrukcijas. Ja bojājumus rada
instrukciju neievērošana, garantija netiek
piemērota.
Palīdzība un atbalsts
Lai iegūtu plašu tiešsaistes atbalstu,
apmeklējiet vietni: www.philips.com/support,
lai:
ijŦ ·²á¨·ÝáŦ·¨ÝÃݲ~ŦÒô~ÖÒ¼~ÝáŦá½Ŧ
ātrās palaišanas rokasgrāmatu
ijŦ Ö´~ݯÝáŦì¨ÃŦÏ~¼¯~ÖŦʼnϨ²~¼~ÖŦݨ´~¨Ŧ
atsevišķiem modeļiem)
ijŦ ¼´·ÝáŦ~ݨ·ÖŦáøŦ¨ú¨ŦáøÃÝ~²¨¼Ŧ
jautājumiem (BUJ)
ijŦ ½ÃÖèݯÝáŦ¼á¼ÖŦ²~áݲá¼á
ijŦ ÝÒøÝáŦ~ÒŦ¼èÖáŦ~Ý~·ÖÝ~ŦÏÒÖÝì¨ĺŦ
Izpildiet vietnē sniegtos norādījumus,
lai atlasītu valodu, un pēc tam ievadiet
izstrādājuma modeļa numuru.
Alternatīvi, varat sazināties ar klientu
apkalpošanas centru savā valstī. Pirms
sazināšanās pierakstiet izstrādājuma modeļa
un sērijas numuru. Šo informāciju varat atrast
izstrādājuma aizmugurē vai apakšā.
Svarīgi drošības norādījumi
ijŦ Izlasiet šo instrukciju.
ijŦ W~·~²¨ÝŦدÖŦ¨½ÖÝÒá´¨²~Öĺ
ijŦ A¼¨ÝŦìÒŦì¨ÖáÖŦÒ¯¨½²á¼áÖĺ
ijŦ *ìÒò¨ÝŦì¨Ö~ÖŦ¨½ÖÝÒá´¨²~Öĺ
ijŦ >·¨Ýò¨ÝŦØÃŦ¨Ò¯¨Ŧè½ÖŦÝáìá¼ĺ
ijŦ ]¯Ò¨ÝŦݨ´~¨Ŧ~ÒŦÖ~áÖáŦÒ½áĺ
ijŦ >~¨øÖÏÒÃÖÝò¨ÝŦì½Ý¨·¨²~ÖŦ~ÝìÒÖĺŦ
Uzstādiet saskaņā ar ražotāja
instrukcijām.
ijŦ >áøÖݨÝŦÖ¨·Ýá¼~Ŧ~ìÃÝáĵŦϨ¼Ò~¼ĵŦ
radiatoru, siltuma iekārtu, krāsns vai
citu aparātu, kas ražo siltumu, (ieskaitot
pastiprinātājus) tuvumā.
ijŦ >~½á·²¨ÝŦÏ÷~Ò¨øÝŦì~¨Ŧ¨ø¼ÝŦݨÏ~Ŧ
spraudņa drošības mērķi. Polarizētam
spraudnim ir divas lāpstiņas, viena
platāka nekā otra. A iezemējuma
spraudnim ir divas lāpstiņas un trešā
zemējuma dakša. Platā lāpstiņa vai
trešā dakša ir paredzēta jūsu drošībai. Ja
komplektā iekļautais spraudnis neiederas
jūsu kontaktligzdā, konsultējieties ar
elektriķi, lai nomainītu novecojušo
kontaktligzdu.
ijŦ Ũ¨øÖ~Ò²¨ÝŦÖÝÒì~ÖŦì~áŦ½ÃŦ쨷´Ø~½~ÖŦì~¨Ŧ
saspiešanas, jo īpaši pie kontaktdakšām,
attiecīgām spraudligzdām un vietām, kur
tas iziet no aparāta.
ijŦ *ø¼~½Ýò¨ÝŦݨ´~¨ŦÒ~úÃݲ~Ŧ½ÃÒ¯ÝÃÖŦ
pielikumus/piederumus.
ijŦ *ø¼~½ÝÃÝŦݨ´~¨Ŧ~ÒŦÒ~úÃݲ~Ŧ
ieteiktajiem vai kopā ar
aparātu pārdotajiem
ratiņiem, statīvu, tripodu,
kronšteinu vai galdu. Ja
tiek izmantoti ratiņi, pārvietojiet ratiņus/
aparātu piesardzīgi, lai izvairītos no
savainojumiem no apgāšanās gadījumā.
ijŦ
Atvienojiet ierīci no elektrotīkla zibens laikā
vai, ja tā netiek izmantota ilgāku laiku.
ijŦ 4´áŦ·~ÃØ~½áŦ~ÝÖݲ¨ÝŦ´ì~·¨ĖÝ~Ŧ
servisa personāla ziņā. Šāda labošana
var būt nepieciešama, ja aparāts ir bojāts
jebkādā veidā, ja ir bojāts strāvas vads,
aparātā ir iekļuvis šķidrums vai iekrituši
priekšmeti, aparāts ticis pakļauts lietus
apstākļiem vai mitrumam, nestrādā
normāli vai nokritis zemē.
ijŦ ~ÝÒ¨²áŦ·¨ÝÃØ~½~ĺŦax=Ũ>1aŦœŦ8~¨Ŧ
izvairītos no akumulatora noplūdes, kas
var izraisīt miesas bojājumus, īpašuma
bojājumus vai ierīces bojājumus:
ijŦ
ievietojiet visas baterijas pareizi, ar +
á½ŦœŦ
kā norādīts uz ierīces.
ijŦ >²~á¨ÝŦ~ÝÒ¨²~ÖŦʼnì~ÖŦá½Ŧ²~á½~ÖĵŦ
vai oglekļa un sārmainas, u.c.).
ijŦ *øÀ¼¨ÝŦ~ÝÒ¨²~ÖĵŦ²~Ŧ¨Ò¯Ŧ½Ý¨´Ŧ
lietota ilgāku laiku.
ijŦ ~ÝÒ¨²~ÖŦ½Ò¯´ÖÝŦÏ~´º~áÝŦ
pārmērīgam karstumam, piemēram,
saule staru vai tamlīdzīgai iedarbībai.
ijŦŦ PÒ¥·ÃÒÝ~Ŧ¼~ÝÒ¨·ÖŦœŦì~ÒŦݨ´ÝŦ
piemērota īpaša apstrāde.
Skatiet vietni: www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
ijŦ PÒÃá´ÝÖŁÝ·ì~¯~ÖŦÏá·ÝÖŦì~ÒŦÖ~ÝáÒÝŦ
monētu/pogu tipa bateriju, kuru var norīt.
Glabājiet bateriju bērniem nepieejamā
LV 3
ì¨ÝķŦ>ÃÒ¯Ø~½~ÖŦ~¯²á¼Ŧ~ÝÒ¨²~Ŧì~ÒŦ
izraisīt nopietnus savainojumus vai pat
nāvi. Smags iekšējais apdegums var
rasties divu stundu laikā pēc norīšanas.
ijŦ 4~ŦÒÃ~ÖŦ~¨øü~ÖĵŦ´~Ŧ~ÝÒ¨²~Ŧ¨ÒŦ½ÃÒ¯Ý~Ŧ
vai ievietota jebkurā ķermeņa daļā,
nekavējoties meklējiet medicīnisko
palīdzību.
ijŦ >ü~¨½ÃÝŦ~ÝÒ¨²~ÖĵŦ쨽¼ÒŦáø·~²¨ÝŦ
visas jaunās un lietotās baterijas bērniem
nepieejamā vietā. Pārliecinieties, vai
bateriju nodalījums ir pilnīgi drošs pēc
baterijas nomaiņas.
ijŦ 4~Ŧ~ÝÒ¨²~ÖŦ½Ã~·¯²á¼áŦ½ì~ÒŦϨ·½¯Ŧ
nodrošināt, pārtrauciet produkta
lietošanu. Uzglabāt bērniem nepieejamā
vietā un sazināties ar ražotāju
ijŦ *Ò¯Ŧ½Ò¯´ÖÝŦèÝŦÏ~´º~áÝ~ŦϨ·¨½áŦì~¨Ŧ
šļakatu iedarbībai.
ijŦ >½Ãì¨Ýò¨ÝŦáøŦ¨Ò¯ÖŦ½´áÖŦ
bīstamības avotus (piemēram, ar šķidrumu
pildītus priekšmetus, degošas sveces).
ijŦ Y¯Ŧ¨Ò¯Ŧì~ÒŦÖ~ÝáÒÝŦÖ쨽áŦá½Ŧø¯ìÖáÒ~áĺŦ
Likvidēt saskaņā ar vietējiem, valsts
vai federālajiem likumiem. Lai iegūtu
informāciju par apglabāšanu vai pārstrādi,
lūdzu, sazinieties ar vietējām iestādēm.
Lai saņemtu papildu palīdzību par
pārstrādes iespējām, lūdzu, sazinieties ar:
www.mygreenelectronics.com vai www.
eiae.org vai www.recycle.philips.com.
ijŦ 4~Ŧ´Ŧ~Ý쨽ÃØ~½~ÖŦ¨Ò¯Ŧݨ´Ŧ¨ø¼~½ÝÃÝÖŦ
]168ŨŦÖÏÒ~ὨÖŦì~¨Ŧ¨Ò¯ÖŦÖ~쨽ÃݲÖĵŦ
atvienošanas ierīcei jābūt viegli
darbināmai.
ijŦ
>½Ãì¨Ýò¨ÝŦØÃŦ¨Ò¯¨ŦáøŦ¼·¼ĵŦ
kuras bērns var sagāzt, un uz kurām var
atbalstīties pieaugušais, nevelciet to,
nestāviet vai nekāpiet uz tās. Krītošs aparāts
var izraisīt nopietnas traumas vai pat nāvi.
ijŦ YÃŦ¨Ò¯¨Ŧ½Ò¯´ÖÝŦ¨ì¨ÝÃÝŦ¨èìÝŦ¨´ÒÝĵŦ
piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, ja
vien nav nodrošināta pienācīga ventilācija.
Pārliecinieties, ka ap šo ierīci ir 7,8 collas
(20 cm) vai vairāk vietas.
II klases aprīkojuma simbols
Šis simbols norāda, ka iekārtai ir dubultā
izolācijas sistēma.
Pārziniet šos drošības simbolus
Šī “zibens skrūve” norāda, ka jūsu
blokā nav izolēta materiāla, kas var
izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
Lai ikviens jūsu mājsaimniecībā
būtu drošs, lūdzu, nenoņemiet produkta
apvalku.
„Izsaukuma zīme” pievērš
uzmanību funkcijām, attiecībā uz
kurām rūpīgi jāizlasa pievienotā
literatūra, lai novērstu darbības un
uzturēšanas problēmas.
BRĪDINĀJUMS: lai samazinātu ugunsgrēka vai
elektriskās strāvas trieciena risku, šo aparātu
nedrīkst pakļaut lietum vai mitrumam, un uz
šī aparāta nedrīkst novietot priekšmetus, kas
piepildīti ar šķidrumiem, piemēram, vāzes.
UZMANĪBU: lai novērstu elektriskās strāvas
triecienu, ievietojiet plato kontaktdakšas tapu
pilnībā platajā slotā.
Produkta aprūpe
Izstrādājuma tīrīšanai izmantojiet tikai
mikrošķiedras audumu.
Vides aizsardzība
Vecā izstrādājuma un baterijas utilizācija
Jūsu izstrādājums ir izstrādāts un ražots
no augstas kvalitātes materiāliem un
komponentiem, kurus var pārstrādāt un
atkārtoti izmantot.
Šis simbols uz izstrādājuma nozīmē, ka uz to
attiecas Eiropas Direktīva 2012/19/ES.
Šis simbols nozīmē, ka izstrādājumā ir
baterijas, uz kurām attiecas Eiropas Direktīva
2013/56/ES, un kuras nevar izmest kopā ar
LV4
parastajiem sadzīves atkritumiem. Uzziniet
par vietējo elektrisko un elektronisko
izstrādājumu un bateriju atsevišķo savākšanas
sistēmu. Ievērojiet vietējos noteikumus un
nekad neizmetiet preci un baterijas kopā ar
parastajiem sadzīves atkritumiem. Pareiza
vecu preču un bateriju iznīcināšana palīdz
novērst negatīvas sekas videi un cilvēku
veselībai.
Vienreiz lietojamo bateriju izņemšana
Lai izņemtu vienreiz lietojamās baterijas,
skatiet baterijas uzstādīšanas sadaļu.
Atbilstība
Šis izstrādājums atbilst Eiropas Kopienas
radiosakaru traucējumu prasībām.
Ar šo TP Vision Europe B.V. paziņo, ka šis
izstrādājums atbilst Direktīvas 2014/53/ES
būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem
noteikumiem. Atbilstības deklarāciju varat
atrast vietnē: www.p4c.philips.com.
Komplektā iekļautie
priekšmeti
Pārbaudiet un iepakojuma saturu:
Soundbar atskaņotājs x1
Bezvadu zemfrekvences skaļrunis x1
Tālvadības pults x1
Maiņstrāvas adapteris (Soundbar
atskaņotājam) x1
Strāvas vads (zemfrekvences skaļrunim) x1
Sienas stiprinājuma komplekts x1
(Sienas kronšteini x2, skrūves x6, dībeļi x2)
Īsā lietošanas pamācība/Garantijas karte/
Drošības lapa x1
AAA baterijas x2
Maiņstrāvas
adapteris
Strāvas vads
2 Jūsu SoundBar
Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūgti
Philips! Lai pilnībā izmantotu atbalstu, ko
piedāvā Philips, reģistrējiet savu Soundbar
atskaņotāju vietnē: www.philips.com/support.
Galvenais bloks
Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par galveno
bloku.
- (Skaļums)
Samazināt skaļumu.
+ (Skaļums)
Palielināt skaļumu.
(SOURCE)
Atlasīt skaļruņa ievades avotu.
Ieslēgt Soundbar atskaņotāju vai
pārslēgt gaidīšanas režīmā.
Daudzkrāsu gaismas diodes indikators:
avots/gaidīšana
Tālvadības sensors
Skaļruņa LED indikators
PAIR
LV 5
Tālvadības pults
Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par tālvadības
pulti.
(Gaidīšanas režīms)
ij
Ieslēgt vai izslēgt SoundBar
gaidīšanas režīmā.
+ (Skaļums)
ij
Palielināt skaļumu.
ijŦ ŦPÒ¨ÝŦáøŦ¨ÏÒ¨´Ø²ÃŦ¨Ò~´ÖÝáŦ
Bluetooth režīmā.
ijŦ ŦŨÝÖ´~ÀÃÝĵŦ~ÏÝáÒÝŦì~¨Ŧ~ÝÖ´ÝŦ
atskaņošanu Bluetooth režīmā.
BT/PAIR
ijŦ Ŧ>ÃÖϨÖÝĵŦ·~¨ŦÏÒÖ·ÝÃÖŦáøŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
režīmu.
ijŦ >ÃÖϨÖÝŦá½ŦÝáÒÝŦ½ÃÖϨÖÝáĵŦ·~¨Ŧ
atvienotu pašlaik pievienoto
Bluetooth ierīci un sāktu jaunu
savienošanu pārī.
EQ
ijŦ ŦPÒÖ·øŦÖÝ~ÒÏŦÝÒ¨¼ŦRŦÒú¯¼¨¼ĴŦ
!¨·¼~ĵŦ=èø¨´~ĵŦx¨À~Öĺ
AUX
ijŦ ŦPÒÖ·øŦ~á¨ÃŦ~ìÃÝáŦáøŦŨarŦ
savienojumu.
ijŦ *øÖ·ÝŦì~¨Ŧ~ݲ~á½ÃÝŦÖ´~ºá¼áĺ
ijŦ PÒ¨ÝŦáøŦ½´~¼ÃŦ¨Ò~´ÖÝáŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
režīmā.
- (Skaļums)
ijŦ W~¼~ø¨½ÝŦÖ´~ºá¼áĺ
HDMI (ARC)
ijŦ PÒÖ·øŦ~á¨ÃŦ~ìÃÝáŦáøŦ'=*ŦʼnŨSŊŦ
savienojumu.
OPTICAL
ijŦ ŦPÒÖ·øŦ~á¨ÃŦ~ìÃÝáŦáøŦÃÏݨִÃŦ
savienojumu.
LV6
Savienotāji
Šajā sadaļā ir sniegts pārskats par
savienotājiem, kas pieejami jūsu SoundBar.
HDMI (ARC)
Pievienot HDMI ieejai TV.
SERVICE (serviss)
Programmatūras jaunināšanai.
AUX IN
Audio ieeja, piemēram, no MP3
atskaņotāja (3,5 mm ligzda).
OPTICAL
Pievienot TV optiskai audio izejai vai
digitālai ierīcei.
DC IN
Pievienot skaļruni barošanas avotam.
AC IN
Pievienot zemfrekvences skaļruni
barošanas avotam.
3 Pievienošana
Šī sadaļa palīdz pievienot SoundBar TV un
citām ierīcēm.
Lai iegūtu informāciju par jūsu SoundBar un
tā piederumu pamata savienojumiem, skatiet
ātrās sākšanas rokasgrāmatu.
Piezīme
ijŦ Ŧ*½Ý¨Ė´¨²~ÖŦá½ŦÏ~ìÖŦìÒݲá¼~¼Ŧ
skatiet produkta plāksnīti ierīces aizmugurē
vai apakšā.
ijŦ ŦP¨Ò¼ÖŦϨ쨽ò~ÝŦì~¨Ŧ¼~¨½ÝŦÖ~쨽òá¼áÖĵŦ
pārliecinieties, vai visas ierīces ir atvienotas
no strāvas kontaktligzdas.
Izvietojums
>Ãì¨Ýò¨ÝŦWÃá½~ÒŦá½Ŧø¼Ò´ì½ÖŦ
skaļruni, kā parādīts zemāk.
10 cm / 4"
1 m /
3 ft
LV 7
SoundBar un zemfrekvences
skaļruņa pievienošana
SoundBar un zemfrekvences
skaļruņa pievienošana,
izmantojot Bluetooth.
ijŦ x¼Ò´ì½ÖŦÖ´~ºÒὨÖŦݨ´ÖŦ
savienots ar SoundBar, izmantojot
Bluetooth signālu.
ijŦ x¼Ò´ì½ÖŦÖ´~ºÒáÀ~Ŧ¨½¨´~ÝÃÒÖŦ
mirgo sarkanā krāsā pirms
savienojuma izveidošanas ar
SoundBar, un pēc savienošanas ar
SoundBar parādīsies pastāvīgi zilā
krāsā.
ijŦ 4~ŦϨҼÖŦÝ~¼ŦWÃá½~ÒŦá½Ŧ
zemfrekvences skaļrunis ir savienoti
pārī, kad jūs atkal pievienojat un
ieslēdzat SoundBar, zemfrekvences
skaļrunis tiek automātiski savienots
ar SoundBar ar normālu skaņas
izvadi un pastāvīgu zilu indikatoru.
Pēc tam, kad SoundBar tiek izslēgts,
zemfrekvences skaļrunis automātiski
pāries gaidīšanas režīmā.
Manuāla zemfrekvences
skaļruņa savienošana pārī
ijŦ 4~Ŧ½ÃŦø¼Ò´ì½ÖŦÖ´~ºÒáÀ~Ŧ½~ìŦ
dzirdams neviens skaņas signāls vai
zemfrekvences skaļruņa indikators
nav zilā krāsā, izpildiet tālāk norādītās
darbības, lai atiestatītu un savienotu
zemfrekvences skaļruni vēlreiz:
ĝĺŦ >ÃÖϨ¨ÝŦø¼Ò´ì½ÖŦÖ´~ºÒáÀ~Ŧ
pogu PAIR, kad zemfrekvences
skaļrunis atrodas režīmā ‘Atvienots’
(lēnām mirgo sarkanā krāsā (reizi
sekundē), un pēc tam zemfrekvences
skaļruņa indikators ātri mirgo sarkanā
krāsā (divas reizes sekundē).
2. Pārslēdziet Soundbar avotu uz
AUX un pēc tam nospiediet
uz
Soundbar un turiet piecas sekundes.
Soundbar tiks atiestatīts un
automātiski pāries gaidīšanas režīmā.
ğĺŦ >ÃÖϨ¨ÝŦ
uz Soundbar.
Soundbar tiks automātiski savienots
pārī ar zemfrekvences skaļruni.
Savienojums ir veiksmīgi izveidots,
kad zemfrekvences skaļruņa
indikators kļūst vienmērīgi zils.
Piezīme. Kad Soundbar ir atiestatīts,
pirms tālruņa savienošanas pārī ar
Soundbar, jums ir jāizdzēš Bluetooth
saraksts.
Kad skaņas josla un zemfrekvences
skaļrunis ir savienoti, varat piecas
sekundes nospiest un turēt
un
+ (skaļums) uz Soundbar, lai tos
atvienotu.
Zemfrekvences skaļruņa indikators
Savienošana pārī: ātri mirgo
sarkanā krāsā
Savienojums izveidots:
vienmērīgi zila krāsa
Atvienots: lēni mirgo sarkanā
krāsā
Gaidīšanas režīms: vienmērīgi
sarkana krāsa
LV8
Audio pievienošana no TV un
citām ierīcēm
1. opcija: pievienot audio,
izmantojot digitālo optisko kabeli
Labākās kvalitātes audio
1
Izmantojot optisko kabeli, pievienojiet
OPTICAL savienotāju SoundBar OPTICAL
OUT savienotājam TV vai citā ierīcē.
ijŦ ¨¨Ý·~¨ÖŦÃÏݨִ~¨ÖŦÖ~쨽ÃݲÖŦì~ÒŦ
būt marķēts ar SPDIF vai SPDIF OUT.
P*x1=ĴŦ]lŦ~á¨ÃŦ¨ø²~¨Ŧ²èÝŦ¨ÖÝ~ݯÝ~¨Ŧ
uz PCM.
2. opcija: pievienot audio,
izmantojot 3,5 mm stereo audio
kabeli
1
Izmantojot 3,5 mm stereo audio kabeli,
pievienojiet savienotāju AUX IN uz SoundBar
savienotājam AUX TV vai citā ierīcē.
3. opcija: pievienot HDMI (ARC)
ligzdai
Jūsu Soundbar atskaņotājs atbalsta HDMI
ar Audio atgriešanas kanālu (ARC). Ja TV ir
saderīgs ar HDMI ARC, TV audio var dzirdēt
caur SoundBar atskaņotāju, izmantojot tikai
vienu HDMI kabeli.
1
Izmantojot High Speed HDMI kabeli,
savienojiet HDMI OUT (ARC)-TO TV
savienotāju jūsu SoundBar ar HDMI ARC
savienotāju jūsu TV.
ijŦ HDMI ARC savienotājs TV var būt
atšķirīgi marķēts. Sīkāku informāciju
skatiet TV lietotāja rokasgrāmatā.
2
]lŦ¨Ö·ø¨ÝŦ'=*œŦ~Ò¯~ÖĺŦW¯´´áŦ
informāciju skatiet TV lietotāja rokasgrāmatā.
P*x1=ĴŦ]lŦ~
udio izejai jābūt iestatītai uz
PCM.
LV 9
4 SoudBar
izmantošana
Šī sadaļa palīdz jums izmantot SoundBar, lai
atskaņotu pievienoto ierīču audio.
Pirms sākat
ijŦ
Veiciet nepieciešamos savienojumus, kas
~ÏÒ~´ÖݯݨŦ1ÖÖŦÏ~·~¨Ø~½~ÖŦÒô~ÖÒ¼~Ýĺ
ijŦ PÒÖ·ø¨ÝŦWÃá½~ÒŦáøŦÏ~Ò¨øáŦ~ìÃÝáŦ
citai ierīcei.
Ieslēgšana/izslēgšana
Pievienojiet SoundBar strāvas avotam, un
iedegas sarkanais gaidīšanas režīma indikators.
>ÃÖϨ¨ÝŦ
, lai ieslēgtu SoundBar.
Soundbar indikators iedegas baltā krāsā un
pēc tam parāda pēdējā izvēlētā avota statusu.
>ÃÖϨ¨ÝŦì·Ò¨øĵŦ·~¨ŦÏÒÖ·ÝáŦWÃá½~ÒŦ
gaidīšanas režīmā.
Gaidīšanas režīms: indikators ir vienmērīgi
sarkans.
Skaļuma regulēšana
>ÃÖϨ¨ÝŦ+/- (skaļums), lai palielinātu vai
samazinātu skaļuma līmeni.
ijŦ 8~¨Ŧ¨øÖ·ÝáŦÖ´~ÀáĵŦ½ÃÖϨ¨ÝŦ
uz
tālvadības pults.
ijŦ 8~¨Ŧ~ݲ~á½ÃÝáŦÖ´~ÀáĵŦ½ÃÖϨ¨ÝŦ
vēlreiz
vai nospiediet +/- (skaļums).
Indikatora statuss
Samazināt/palielināt skaļumu/izslēgt
skaņu: mirgo sarkanā krāsā.
Maksimālais/minimālais skaļums: trīs
sekundes ir vienmērīgi sarkana krāsa.
ijŦ >ÃÖϨúÃÝŦ+ (skaļums), lai palielinātu
skaļumu, SoundBar indikators mirgo
sarkanā krāsā, un skaļums atgriezīsies
normālā stāvoklī. Soundbar indikators trīs
sekundes rāda vienmērīgi sarkanu krāsu,
kad skaļums sasniedz maksimālo līmeni.
ijŦ >ÃÖϨúÃÝŦ- (skaļums), lai samazinātu
skaļumu, SoundBar indikators mirgo
sarkanā krāsā, un skaļums atgriezīsies
normālā stāvoklī. Soundbar indikators trīs
sekundes rāda vienmērīgi sarkanu krāsu,
kad skaļums sasniedz minimālo līmeni.
Avota izvēle
Atkārtoti nospiediet uz Soundbar vai
atbilstošās pogas (BT/PAIR, AUX, HDMI
(ARC), OPTICAL) uz tālvadības pults, lai
pārslēgtos starp dažādiem avotiem.
A
arŦ*>ĴŦ쨽¼Ò¯¨Ŧø~º~Ŧ´ÒÖ~
·áÝÃÃÝ¥œÏÒ¯ŦÖ~쨽ÃØ~½~ĴŦ¼¨ÒÃŦø¨·Ŧ
krāsā
·áÝÃÃÝ¥œÖ~쨽òá¼ÖŦ¨øì¨ÃÝÖĴŦ
vienmērīgi zila krāsa
OPTICAL: vienmērīgi dzeltena krāsa
H
DMI (ARC)
:
vienmērīgi violeta krāsa
EQ iestatīšana
>ÃÖϨ¨ÝŦáøŦÝ·ì~¯~ÖŦÏá·ÝÖŦEQ, lai atlasītu
¼èø¨´~ÖĵŦĖ·¼áŦì~¨Ŧø¨ÀáŦÒú¯¼áĺ
ijŦ =èø¨´~ĴŦWÃá½~ÒŦ¨½¨´~ÝÃÒÖŦ
3 sekundes mirgo baltā krāsā.
ijŦ !¨·¼~ĴŦWÃá½~ÒŦ¨½¨´~ÝÃÒÖŦ
3 sekundes mirgo zaļā krāsā.
ijŦ x¨À~ÖĴŦWÃá½~ÒŦ¨½¨´~ÝÃÒÖŦ
3 sekundes mirgo sarkanā krāsā.
AUX audio avots
Izmantojot 3,5 mm audio kabeli, jūs varat
atskaņot audio no ārējas ierīces (viedtālruņa,
planšetdatora utt.).
1
Pievienojiet ārējo ierīci Soundbar,
izmantojot 3,5 mm stereo audio
kabeli (nav iekļauts komplektā). AUX
savienojuma darbības skatiet 8. lappusē.
2
Ŧ >ÃÖϨ¨ÝŦAUX uz tālvadības pults.
Soundbar indikators kļūst vienmērīgi
zaļš.
3
Atskaņojiet audio ārējā ierīcē (skatiet
ierīces lietotāja rokasgrāmatu).
Optiskais audio avots
Jūs varat atskaņot audio no TV, izmantojot
optisko kabeli.
1
Pievienojiet TV Soundbar, izmantojot
optisko kabeli (nav iekļauts komplektā).
OPTICAL savienojuma darbības skatiet
8. lappusē.
2
Ŧ >ÃÖϨ¨ÝŦOPTICAL uz tālvadības pults.
LV10
Soundbar indikators kļūst vienmērīgi
dzeltens.
Piezīme. TV audio izejai jābūt iestatītai uz
PCM signālu.
HDMI (ARC) audio avots
ARC (Audio Return Channel) tiek izmantots
šķidro kristālu displeja televīzijas digitālajā
audio izvadē, lai nodrošinātu optimālu
sinhrono skaņas kvalitāti.
1
Pievienojiet TV Soundbar, izmantojot
HDMI kabeli (nav iekļauts komplektā).
HDMI(ARC) savienojuma darbības skatiet
8. lappusē.
2
>ÃÖϨ¨ÝŦHDMI (ARC) uz tālvadības
pults.
Soundbar indikators kļūst vienmērīgi
violets.
Piezīme. TV audio izejai jābūt iestatītai uz
PCM signālu un ieslēgtam ARC (skatiet
TV rokasgrāmatu).
Audio atskaņošana caur
Bluetooth
Izmantojot Bluetooth, savienojiet SoundBar ar
savu Bluetooth ierīci (piemēram, iPad, iPhone,
iPod touch, Android tālruni vai klēpjdatoru)
un pēc tam caur SoundBar skaļruņiem varat
klausīties ierīcē saglabātos audio failus.
Kas nepieciešams
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥Ŧ¨Ò¯ĵŦ´~ÖŦ~Ý~·ÖÝ~Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
ÏÒÃĖ·áŦŨĞPŦá½ŦŨlSPĵŦá½Ŧ~ÒŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
4.2 vai jaunāku versiju.
ijŦ ~Ò¯~ÖŦ¨~Ï~øýÖŦÖÝ~ÒÏŦWÃá½~ÒŦá½Ŧ
Bluetooth ierīci ir aptuveni 4 metri
(13 pēdas).
1
Ŧ >ÃÖϨ¨ÝŦBT/Pair uz tālvadības pults,
lai pārslēgtu SoundBar uz Bluetooth
režīmu.
Skaļruņa indikators mirgo zilā krāsā.
2
Bluetooth ierīcē ieslēdziet Bluetooth,
meklējiet un atlasiet Philips TAB5305,
lai sāktu savienojumu (skatiet Bluetooth
ierīces lietotāja rokasgrāmatu par
Bluetooth iespējošanu).
Savienojuma laikā skaļruņa
indikators mirgo zilā krāsā.
3
Uzgaidiet, līdz skaņas joslas indikators
kļūst vienmērīgi zils, un pēc veiksmīgas
savienojuma izveidošanas atskan
pīkstiens.
Ja neizdodas izveidot savienojumu,
indikators nepārtraukti mirgo.
4
Atlasiet un atskaņojiet audio failus vai
mūziku savā Bluetooth ierīcē.
ijŦ 4~Ŧ~ÝÖ´~ÀÃØ~½~ÖŦ·~¨´Ŧ¨½´Ŧøì~½ÖĵŦ
mūzikas atskaņošana tiek apturēta.
ijŦ 4~Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ¨Ò¯Ŧ~Ý~·ÖÝ~ŦŨlSPŦ
ÏÒÃĖ·áĵŦÝ·ì~¯~ÖŦÏá·Ý¯Ŧì~Ò~ÝŦ½ÃÖϨÖÝŦ
, lai pārietu uz ierakstu, vai
nospiediet
, lai apturētu/atsāktu
atskaņošanu.
5
Lai izietu no Bluetooth, pārslēdziet ierīci
uz citu avotu.
ijŦ 4~ŦÏÒÖ·ø~ݨÖŦ~ÝÏ~´~ºŦáøŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
režīmu, Bluetooth savienojums paliek
aktīvs.
Atvienošana no pašreizējās ierīces:
ijŦ 4~Ŧì·~ݨÖŦÖ~쨽ÃÝŦWÃá½~ÒŦ
atskaņotāju ar citu Bluetooth ierīci,
nospiediet un turiet nospiestu
BT/PAIR uz tālvadības pults, lai
atvienotu pašlaik pieslēgto Bluetooth
ierīci.
Indikatora statuss
Gaida savienojumu: mirgo zilā krāsā
Savienojums izveidots: vienmērīgi
zila krāsa
Atvienots: mirgo zilā krāsā
Piezīme
ijŦ Ŧ=èø¨´~ÖŦÖÝÒ~á¼Ø~½áŦì~ÒŦÏÒÝÒ~á´ÝŦصÒغ¨Ŧ
starp ierīci un SoundBar, piemēram, siena,
metāla korpuss, kas aptver ierīci, vai citas
tuvumā esošas ierīces, kas darbojas tajā
pašā frekvencē.
Automātiskais gaidīšanas
režīms
Šis produkts automātiski pārslēdzas
gaidstāves režīmā pēc 15 minūšu pogas
neaktivitātes un audio atskaņošanas no
pievienotās ierīces.
LV 11
Rūpnīcas iestatījumu
lietošana
SoundBar var atiestatīt noklusējuma
iestatīšanas režīmā.
ijŦ ŨarŦÒú¯¼ŦáøŦÝ·ì~¯~ÖŦÏá·ÝÖŦ
nospiediet
un turiet 5 sekundes.
Rūpnīcas iestatījumi ir atjaunoti.
5 Sienas
stiprinājums
Piezīme
ijŦ Ŧ>Ï~Ò¨ø~ŦÖ¨½~ÖŦ¼Ã½Ýú~Ŧì~ÒŦ¨øÒ~¨Ö¯ÝŦ
nelaimes gadījumu, traumu vai bojājumus.
Ja jums rodas kādi jautājumi, sazinieties ar
klientu apkalpošanas centru savā valstī.
ijŦ ŦP¨Ò¼ÖŦ¼Ã½Ýú~ÖŦϨŦÖ¨½~ÖŦÏÒ·¨¨½¨Ý¨ÖĵŦì~¨Ŧ
siena var atbalstīt jūsu SoundBar svaru.
Skrūves garums/diametrs
Atkarībā no SoundBar sienas stiprinājuma
veida pārliecinieties, vai izmantojat piemērota
garuma un diametra skrūves.
3,0 - 3,5 mm / 0,12" - 0,14"
> 25 mm / 0,98"
4 mm /
0,16"
Skatīt attēlu ātrās palaišanas rokasgrāmatā
par to, kā uzstādīt SoundBar:
1) Izurbt divus caurumus sienā.
ĞŊŦ >ÃÖݨÏÒ¨½ÝŦÝ~Ï~ÖŦá½ŦÖ´ÒèìÖŦ~áÒá¼ÃÖĺ
3) Uzkarināt SoundBar uz stiprinājuma
skrūvēm.
LV12
6 Izstrādājuma
specikācijas
Piezīme
ijŦ ŦWϨĖ´¨²~ÖŦá½Ŧ¨ø~¨½ÖŦì~ÒŦݨ´ÝŦ¼~¨½¯Ý¨ŦøŦ
iepriekšēja brīdinājuma.
Pastiprinātājs
ijŦ S=WŦ´ÃϲŦ¨ø²~ÖŦ²~á~ĴŦ
ģĜŦmŦS=WŦʼnŻŁœŦĜĵġŦĵŦĝĜŦŹŦ]'Ŋ
ijŦ !Ò´ì½ÖŦ~ݨ·ĴŦġĜŦ'øŦœŦĝġŦ´'øŦŁŦ
± 3 dB
ijŦ W¨½·~Ŧá½ŦÝÒôØÀ~Ŧ~Ýݨ¯~Ĵ
ŶŦĢġŦŦʼn*SŊŦŁŦʼnŨœÖìÒÝ~¨ÖŊ
ijŦ 6Ãϲ~¨ÖŦ¥~Ҽý¨Ö´~¨ÖŦ¨ø´ÒÃϺòá¼ÖĴŦŷŦĝŦŹ
ijŦ *ì~ÖŦ²áݯ~Ĵ
ijŦ ŨarŦ*>ĴŦġĜĜŦ¼lŦŻŁœŦġĜŦ¼l
Bluetooth
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦÏÒÃĖ·¨ĴŦŨĞPĵŦŨlSP
ijŦŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦìÒÖ¨²~ĴŦĠĺĞ
ijŦ !Ò´ì½áŦ²ÃÖ·~Ł*ø²~ÖŦ²~á~ĴŦ
ĞĠĜĞŦœŦĞĠĤĜŦ='øŦŁŦ
d
20 dBm
Galvenais bloks
SoundBar
ijŦ ~ÒÃØ~½~ÖŦ~ìÃÝÖĴŦĝĜĜŦœŦĞĠĜŦl
~
, 50 / 60 Hz
ijŦ ½Ò£¨²~ÖŦÏ~ÝÒ¨ÀØĴŦĝġŦlŦŁŦĝĵĢŦŨ
ijŦ ½Ò£¨²~ÖŦÏ~ÝÒ¨ÀØŦ~¨ÖÝìÖŦÒú¯¼ĴŦ
d
0,5 W
ijŦ *ø¼Ò¨ŦʼnPŦòŦŨŦòŦøŊĴŦĥĜĜŦòŦĢġĵġŦòŦĥĝŦ¼¼
ijŦ Wì~ÒÖĴŦĝĵġğŦ´
ijŦ Ò~¨ìÒ¨ÖĴŦĞŦòŦϨ·½ÖŦ¨~Ï~øýÖŦ
(52 mm / 2", 4 omi)
Zemfrekvences skaļrunis
ijŦ ~ÒÃØ~½~ÖŦ~ìÃÝÖĴŦĝĜĜŦœŦĞĠĜŦl
~
, 50 / 60 Hz
ijŦ ½Ò£¨²~ÖŦÏ~ÝÒ¨ÀØĴŦĞĜŦm
ijŦ ½Ò£¨²~ÖŦÏ~ÝÒ¨ÀØŦ~¨ÖÝìÖŦÒú¯¼ĴŦ
d
2 W
ijŦ *ø¼Ò¨ŦʼnPŦòŦŨŦòŦøŊĴŦĝġĜŦòŦĞĞġŦòŦĞĢģŦ¼¼
ijŦ Wì~ÒÖĴŦĞĵĝŦ´
ijŦ Ò~¨ìÒ¨ÖĴŦĝŦòŦø¼~ŦÒ´ì½Ŧ
(118 mm / 4,5", 6 omi)
Tālvadības pults baterijas
ijŦ ĞŦòŦŨŨŨœSĜğœĝĵġŦl
7
Problēmu
novēršana
Brīdinājums
ijŦ Ŧ·´ÝÒ¨Ö´ÖŦÖÝÒì~ÖŦÝÒ¨¨½~ŦÒ¨Ö´ÖĺŦ>´~Ŧ
nenoņemiet produkta korpusu.
Lai saglabātu garantiju, nekad nemēģiniet
labot izstrādājumu pašu spēkiem.
Ja, lietojot šo izstrādājumu, rodas problēmas,
pirms pakalpojumu pieprasīšanas pārbaudiet
šādus punktus.
Ja problēma joprojām pastāv, saņemiet
atbalstu vietnē: www.philips.com/support.
Galvenais bloks
SoundBar pogas nedarbojas.
ijŦ ~ú~ÖŦ¼¨½èÝÖŦ~Ý쨽ò¨ÝŦWÃá½~ÒŦ½ÃŦ
barošanas avota, pēc tam pievienojiet to
vēlreiz.
Sound (skaņa)
Nav skaņas no SoundBar skaļruņiem.
ijŦ P¨ì¨½Ã²¨ÝŦÖ´~À~ÖŦ´~·¨Ŧ½ÃŦWÃá½~ÒŦ
jūsu TV vai citām ierīcēm.
ijŦ ŨݨÖÝ~ݨÝŦWÃá½~ÒŦáøŦÒèϽ¯~ÖŦ
iestatījumiem.
ijŦ ]·ì~¯~ÖŦÏá·Ý¯Ŧ~Ý·~Ö¨ÝŦÏ~Ò¨øÃŦ~á¨ÃŦ
ieeju.
ijŦ PÒ·¨¨½¨Ý¨ÖĵŦì~¨ŦWÃá½~ÒŦ½~ìŦ¨øÖ·ÝÖĺ
Kropļota skaņa vai atbalss.
ijŦ 4~Ŧ~ÝÖ´~Àò~ÝŦ~á¨ÃŦ½ÃŦ]lĵŦ¨ø¼~½ÝòÃÝŦ
SoundBar; pārliecinieties, vai TV skaņa ir
izslēgta.
Bluetooth
Ierīce nevar izveidot savienojumu ar
SoundBar.
ijŦ *Ò¯Ŧ½~Ý~·ÖÝ~ŦWÃá½~ÒŦ
½Ï¨¨Ø~¼ÃÖŦÖ~Ò¯ÃÖŦÏÒÃĖ·áÖ
ijŦ >~ìŦ¨ÖϲÃÝ~Ŧ¨Ò¯ÖŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧá½´¨²~ĺŦ
Lai aktivizētu funkciju, skatiet ierīces
lietotāja rokasgrāmatu.
LV 13
ijŦ *Ò¯Ŧ½~ìŦÏ~Ò¨ø¨ŦϨ쨽ÃÝ~ĺŦP¨ì¨½Ã²¨ÝŦ
ierīci pareizi, (sk. “Audio atskaņošana caur
Bluetooth”, 10. lpp.)
ijŦ WÃá½~ÒŦ²~áŦ¨ÒŦÖ~쨽ÃÝÖŦ~ÒŦ¨ÝáŦ
Bluetooth ierīci. Atvienojiet pievienoto
ierīci un pēc tam mēģiniet vēlreiz.
No pievienotās Bluetooth ierīces audio
atskaņošanas kvalitāte ir slikta.
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦáøÝìÒØ~½~Ŧ¨ÒŦì²~ĺŦPÒì¨Ýò¨ÝŦ
ierīci tuvāk SoundBar vai noņemiet
šķēršļus starp ierīci un SoundBar.
Pievienotā Bluetooth ierīce pastāvīgi
pievienojas un atvienojas.
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦáøÝìÒØ~½~Ŧ¨ÒŦì²~ĺŦPÒì¨Ýò¨ÝŦ
ierīci tuvāk SoundBar vai noņemiet
šķēršļus starp ierīci un SoundBar.
ijŦ 8~¨Ŧ½ÃìÒÖÝáŦÝÒ~á²á¼áÖĵŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
¨Ò¯Ŧ¨øÖ·ø¨ÝŦm*œ!¨Ŧá½´¨²áĺ
ijŦ ~ú¨¼Ŧ·áÝÃÃÝ¥ŦÖ~쨽òἨ¼Ŧ
Bluetooth savienojumu var automātiski
deaktivizēt, lai taupītu enerģiju. Tas
neliecina par SoundBar darbības
traucējumiem.
iegūtu jaunākos atjauninājumus un dokumentus.
Philips un Philips Shield Emblem ir Koninklijke Philips N.V. reģistrētas preču zīmes, un tās tiek izmantotas saskaņā
Kong Holding Limited. ir garantētājs saistībā ar šo produktu.
TAB5305_10_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
