Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Značka: Indesit

Model: BDE 961483X WS EU N

Typ: Daily Reference Guide

Rövid útmutató

KEZELŐPANEL

MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA

KÖSZÖNJÜK, HOGY A INDESIT TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük,

regisztrálja készülékét a www.indesit.com/register oldalon

A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a biztonsági útmutatót!

A gép használata előtt mindenképpen el kell távolítani a szállításhoz használt csavarokat.

Eltávolításukkal kapcsolatban a részletes tudnivalókat az Üzembe helyezési útmutató

tartalmazza.

1. ON/OFF gomb

2. START/PAUSE gomb és jelzőlámpa

3. HŐMÉRSÉKLET gomb

4. KIJELZŐ

5. OPCIÓK gomb

6. CSAK SZÁRÍTÁS gomb

7. SZÁRÍTÁS gomb

8. KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb

9. CENTRIFUGÁLÁS gomb

10. PROGRAM TEKERŐGOMB

11. PUSH & GO gomb

2 3

! Ez a szimbólum arra gyelmezteti Önt, hogy olvassa el ezt a használati utasítást.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. A mosógép teteje

2. Mosószer-adagoló ók

3. Kezelőpanel

4. Fogantyú

5. Adagolónyílás

6. Leeresztő szivattyú (a lábazat mögött)

7. Lábazat (leszerelhető)

8. Állítható lábak (2)

MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK

Rekesz 1: Ne öntsön mosószert az 1. rekeszbe.

Mosószert csak a 2. rekeszbe szabad önteni.

Rekesz 2: Mosószer (por vagy folyadék)

Folyékony mosószer használata esetén a

készülékhez mellékelt, A jelű eltávolítható

műanyaglapot kell használni a megfelelő

adagoláshoz.

Por alakú mosószer használata esetén helyezze

be az elválasztót a B. mélyedésbe.

Rekesz 3: Adalékanyagok (öblítők stb.)

Az öblítő soha nem lehet több, mint a központi

elemen jelzett maximális szint.

! Fehér színű pamut ruhadarabokhoz, előmosáshoz és 60 °C-nál

magasabb hőmérsékleten történő mosásokhoz mosóport használjon.

! Kövesse a mosópor csomagolásán feltüntetett utasításokat.

! A ók kiszedéséhez nyomja meg a kart C és húzza ki a ókot.

Maximális töltet 9 kg

Teljesítményfelvétel kikapcsolt módban 0,5 W / bekapcsolva hagyva 8 W

Mosószerek és

adalékok

Ajánlott

mosószer

Maradék

nedvesség %

(***)

Energiafo-

gyasztás (kWh)

Teljes vízfo-

gyasztás l

Mosási hőmér-

séklet °C

Program

Hőmérséklet

Max. for-

dulatszám

Max. töltet

a mosás-

hoz (Kg)

Időtartam

(h : m)

Szárítás

Max.

töltet a

mosáshoz

(Kg)

Mosás Öblítés

Por

Folyé-

kony

Beállítás

Tartomány

2 3

Pamut (2)

40 °C

- 60 °C

1400 9.0 3:55



6.0

   

49 1.40 105 45

Műszálas (3)

40 °C

- 60 °C

1200 4.0 2:55



4.0

   

35 0.80 55 43

3 Vegyes 40 °C

- 40 °C

1000 9.0 **



6.0

 

–



– – – –

4 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 9.0 3:40



6.0

   

53 0.86 54 38

1351 4.5 2:50

    

53 0.68 54 37

1351 2.25 2:10

    

53 0.46 40 34

5 Fehérek 60 °C

- 90 °C

1400 9.0 2:45



6.0

   

49 0.90 90 55

Kíméletes

30 °C

- 30 °C

0 1.0 **



1.0

 

–



– – – –

Színes

40 °C

- 40 °C

1400 9.0 **



6.0

 

–



– – – –

Sötét

30 °C

- 30 °C

800 5.0 **



5.0

 

–



– – – –

Szagtalanítás

40°C

- 40 °C

1000 3.5 **



3.5

   

– – – –

10 20°C 20 °C

- 20 °C

1400 9.0 1:50



6.0

 

–



49 0.16 90 22

Gyapjú

40 °C

- 40 °C

800 2.0 **



2.0

 

–



– – – –

Gyorsmosás 30’

30 °C

- 30 °C

800 4.5 0:30 – –

 

–



71 0.20 45 27

13 Wash&Dry 45‘ 30 °C 30 °C 1400 1.0 **



1.0

 

–



– – – –

14 AirFresh – – – – **



1.5 – – – – – – – –

Öblítés + Centrifugálás

– – 1400 9.0 **



6.0 –



– – – – – –

Centrifugálás + Ürítés *

– – 1400 9.0 **



6.0 – – – – – – – –

 Szükséges adag  Opcionális adag

Eco

Pamut (4)

60 °C 60 °C 1400 9.0 3:40



6.0

   

53 1.17 60 –

A fenti adatok az Ön otthonában kissé eltérhetnek az adott bemeneti vízhőmérséklet,

nyomás stb. függvényében. A programok itt megadott hozzávetőleges időtartamai a

programok külön opciók nélküli alapbeállítására vonatkoznak. Az Eco 40-60 programot

leszámítva az egyes programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.

1) Eco 40-60 (Mosáshoz) - Az EU 2019/2014 környezetbarát tervezésről szóló

rendeletének megfelelő tesztprogram. A normál szennyezettségű pamutruhák mosása

esetében a leghatékonyabb program az energia- és vízfogyasztás tekintetében.

Megjegyzés: a Kijelző jelölt centrifugálási sebesség némiképp eltérő lehet a táblázatban

feltüntetett értéktől.

Eco 40-60 (Szárítás) - Tesztprogram, amely megfelel az

Európai Unió

2019/2014

Ökodizájn

szabályozásának. A „mosás és szárítás” program használatához válassza az „Eco 40-60” mosási

programot, majd a opciót állítsa

“ ”

fokozatra. A normál szennyezettségű pamutruhák

mosása és szárítása esetén a leghatékonyabb program az energia- és vízfogyasztás

tekintetében. (Ciklus időtartama: teljes terhelés 9h:20 ‚/ félterhelés 5h:10’).

Bevizsgáló intézetek gyelmébe:

2) Hosszú mosási ciklus pamutruhákhoz: állítsa be a 40 °C-os 1 programot.

3) Hosszú műszálas program: állítsa be a 40 °C-os 2 programot.

4) Eco Pamut - Az 1061/2010 szabályozásnak megfelelő tesztprogram. Állítsa be az

1 programot 60 °C-on ennek a programnak az eléréséhez.

* Válassza ki a 16 programot, és állítsa “OFF“ a centrifugálási sebességet (ekkor a készülék

mindössze a vizet ereszti le).

** A mosási programok mosási ideje leolvasható a kijelzőről.

*** A maximális sebességű centrifugálással befejeződött program végeztével,

alapértelmezett programbeállítás esetén.

PROGRAMOK

Kövesse a ruhákon található címke szimbólumaival kapcsolatos

utasításokat. A szimbólum által jelzett érték a ruha mosásához

ajánlott maximális hőmérséklet.

Pamut: közepesen vagy erősen szennyezett, ellenálló

vászonból és pamutból készült törölközők, alsóneműk, asztalterítők stb.

mosására alkalmas.

Műszálas: kimondottan szintetikus ruhaneműk mosásához. Ellenállóbb

szennyeződés esetén a hőmérséklet 60 °C-ig növelhető és használható

mosópor is.

Vegyes: enyhén szennyezett vagy normál szennyezettségű, tartós

ruhadarabok mosásához, amelyek pamutból, lenvászonból, műszálas

anyagból vagy vegyes szövetből készültek.

Eco 40-60: normál szennyezettségű pamutruhák mosásához, amiket 40

°C vagy 60 °C-on, ugyanabban a programban kell együtt mosni. Ez a

normál pamutprogram, és ez a leghatékonyabb a víz- és

energiafogyasztás szempontjából.

Fehérek: rendkívül piszkos fehérek.

Kíméletes: a nagyon kényes anyagok mosásához használja a 6

programot. Javasoljuk, hogy mosás előtt fordítsa ki a ruhadarabokat. A

jobb mosási eredmény érdekében kényes anyagokhoz való folyékony

mosószer használatát javasoljuk.

Ha a szárítási opció csak az időtartam alapján kerül kiválasztásra, a mosás

végén egy különlegesen kíméletes szárítási ciklus indul el gyengéd

mozgatással és megfelelően ellenőrzött levegősugárral.

A javasolt időtartamok:

1 kg műszálas --> 150 perc

1 kg műszálas és pamut --> 180 perc

1 kg pamut --> 180 perc

A szárítási fokozat a szárítandó mennyiségtől és a ruhanemű

alapanyagától függ.

Színes: a 7 ciklust világos színű anyagok mosásához használja. A program

a színek élénkségének megtartására lett kifejlesztve.

Sötét: a sötét anyagok mosásához használja a 8 programot. A program

sötét színű ruhadarabok színének megtartására lett kifejlesztve. A jobb

mosási eredmény érdekében – lehetőleg sötét ruhadarabok mosásához

való – folyékony mosószer használatát javasoljuk.

Ha a szárítás funkciót bekapcsolja, a mosás végén a készülék automatikusan

egy, a ruhadarabok színét megőrző, kímélő mosást hajt végre. A kijelzőn az

mosási fokozatot mutatja. Max. ruhamennyiség: 5 kg.

Szagtalanítás: a kellemetlen szagok (pl. cigarettafüst, izzadtság,

sültszagok) ruhaneműkből való eltávolításához használja az 9 programot.

Ez a program a kellemetlen szagok eltávolítására lett tervezve, és megőrzi

a szövetrostok tulajdonságait. A műszálas vagy vegyes ruhadarabokat 40

°C-os hőmérsékleten.

20°C: enyhén szennyezett pamutruhák 20 °C-on történő mosásához.

Gyapjú - Woolmark Apparel Care - Blue:

A „Gyapjú” programot a Woolmark Company jóváhagyta a

„kézzel mosható” besorolású gyapjúruhák mosásához,

feltéve, hogy a mosás során betartják a ruha címkéjén

jelzett és a mosógép gyártója által közölt utasításokat.

(M1318)

Gyorsmosás 30’: enyhén szennyezett ruhák gyors mosásához: ez a ciklus

mindössze 30 perces, így idő és energia takarítható meg. A maximális

ruhamennyiség 4.5 kg.

Wash&Dry 45’: enyhén koszos ruhadarabok rövid ido alatt történo kimosására

lett kifejlesztve. E ciklussal akár 1 kg mosandó ruhát is ki lehet mosni mindössze

45 perc alatt. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon folyékony

mosószert. A mandzsettákat, gallérokat és foltokat kezelje elo.

AirFresh: program ideális ciklus a pamut és szintetikus ruhaneműk (max.

1.5 kg) frissítésére és a kellemetlen szagok, elsősorban cigarettafüst

eltávolítására 30 perc alatt mosási fázis nélkül.

Öblítés + Centrifugálás: öblítésre és centrifugálásra szolgál.

Centrifugálás + Ürítés: centrifugálásra és a víz leeresztésére szolgál.

Eco Pamut: Normál szennyezettségű ruhák 60 °C-on történő mosásához.

KIJELZŐ

A kijelző hasznos a mosógép programozásakor, és sok hasznos

információt közöl.

Az A feliratmezőben a rendelkezésre álló programok hossza, illetve

elindított ciklus esetén a program végéig hátralévő maradékidő látható.

KÉSLELTETETT INDÍTÁS beállítása esetén a kiválasztott program

elindulásáig hátralévő időt jeleníti meg.

Ezenkívül a megfelelő gomb megnyomása esetén megjelenik a beállított

programhoz választható centrifugasebesség, hőmérséklet és szárítási idő

maximális értéke, vagy a legutóbb kiválasztott értékek, amennyiben azok

kompatibilisek a kiválasztott programmal

A homokóra az adatoknak a kiválasztott program alapján történő

feldolgozása közben folyamatosan villog. Max. 10perccel a homokóra

szimbólum megjelenését követően a szimbólum folyamatos fényre

vált, és a kijelzőn megjelenik a pontos maradékidő. Nagyjából 1perccel a

pontos maradékidő megjelenése után a homokóra szimbólum kialszik.

A B feliratmező a kiválasztott mosási program mosási fázisait, elindított

program esetén pedig az éppen folyamatban lévő mosási fázist jeleníti meg:

Mosás

Öblítés

Centrifugálás/Ürítés

Szárítás

A világító “késleltetett indítás” szimbólum azt jelzi, hogy a kijelző a

beállított “késleltetett indítás”-t mutatja.

A C szakaszban található a mosási opciókra vonatkozó három szint.

A D részben találhatók a három szárítási szinthez tartozó szimbólumok és

az szimbólum, mely villog, ha egy választott időtartamú szárítás kerül

beállításra.

Ajtózár szimbólum

Amikor világít, azt jelzi, hogy az ajtó zárva van. A károsodás megelőzése

érdekében az ajtó kinyitása előtt várja meg, amíg a szimbólum elalszik.

Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, nyomja meg a START/

PAUSE gombot ; ha a szimbólum elalszik, az ajtót ki lehet nyitni.

ELSŐ HASZNÁLAT

A készülék bekötése után, és az első használat előtt, futtasson le egy

programot mosószerrel, de töltet nélkül, az „Öntisztítás” programot

beállítva.

NAPI HASZNÁLAT

Készítse elő a szennyes a „TIPPEK ÉS JAVASLATOK” című részben leírtaknak

megfelelően.

Gyors programozás

- Nyomja meg az ON/OFF gombot ; a START/PAUSE jelzőlámpa

zölden, lassan fog villogni.

- Nyissa ki az ajtót. Töltse be a szennyest, és gyeljen rá, hogy ne lépje túl a

programtáblázatban jelzett maximális töltetet.

- Húzza ki a mosószer-adagoló-ókot, és töltsön mosószert a megfelelő

rekeszekbe a „MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK” című részben leírtaknak

megfelelően.

- Csukja be az ajtót.

- Nyomja meg a PUSH & GO gombot a mosás elindításához.

Hagyományos programozás

- Nyomja meg az ON/OFF gombot ; a START/PAUSE jelzőlámpa

zölden, lassan fog villogni.

- Nyissa ki az ajtót. Töltse be a szennyest, és gyeljen rá, hogy ne lépje túl a

programtáblázatban jelzett maximális töltetet.

- Húzza ki a mosószer-adagoló-ókot, és töltsön mosószert a megfelelő

rekeszekbe a „MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK” című részben leírtaknak megfelelően.

- Csukja be az ajtót.

- Használja a PROGRAMVÁLASZTÓ kapcsolót a kívánt mosási program

kiválasztásához: ehhez egy adott hőmérséklet és centrifuga-sebesség

tartozik, amelyet módosítani lehet. A program hossza megjelenik a kijelzőn.

- Módosítsa a hőmérsékletet és/vagy a centrifuga sebességét: a készülék

automatikusan megjeleníti a kiválasztott programhoz tartozó maximális

hőmérsékletet és centrifuga-sebességet, vagy a legutóbb használt

beállításokat, ha ezek kompatibilisek a kiválasztott programmal. A gombbal

fokozatosan csökkenteni lehet a hőmérsékletet a hideg vizes mosásig, melyet

az „OFF” beállítás jelöl. A gombbal fokozatosan csökkenteni lehet a

centrifuga sebességét, és teljesen ki is lehet kapcsolni („OFF” beállítás). Ha ismét

megnyomja ezeket a gombokat, visszaállnak a maximális értékek.

- Válassza ki a kívánt opciók.

- Nyomja meg a START/PAUSE gombot a program elindításához; a

megfelelő jelzőlámpa zölden világítani fog, és az ajtó bezárul (megjelenik

a szimbólum).

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

A program megszakításához nyomja meg újra a START/PAUSE

gombot; a jelzőlámpa sárgán fog villogni. Ha a szimbólum nem világít,

az ajtót ki lehet nyitni. HA folytatni szeretné a programot a megszakítás

pontjától, nyomja meg újra a START/PAUSE gombot.

AZ AJTÓ KINYITÁSA, HA SZÜKSÉGES

A program elindítása után megjelenik a szimbólum, mely azt jelzi, hogy

az ajtót nem lehet kinyitni. A program futása közben az ajtó zárva marad.

Ha egy program közben szeretné kinyitni az ajtót, például azért, hogy

ruhákat tegyen be vagy vegyen ki, nyomja meg a START/PAUSE

gombot a program megszakításához; a jelzőlámpa sárgán fog villogni. Ha

a szimbólum nem világít, az ajtót ki lehet nyitni. Nyomja meg újra a

START/PAUSE gombot a program folytatásához.

FUTÓ PROGRAM MÓDOSÍTÁSA

Ha módosítani szeretne egy folyamatban lévő programot, szakítsa meg

azt a START/PAUSE gombbal (a megfelelő jelzőlámpa sárgán fog

villogni), ezután válassza ki a kívánt programot, majd nyomja meg újra a

START/PAUSE gombot.

! Ha szeretne törölni egy már megkezdett programot, tartsa lenyomva az

ON/OFF gombot. A program leáll, a mosógép pedig kikapcsol.

PROGRAM VÉGE

Ezt a kijelzőn látható „END” felirat fogja jelezni; amikor a szimbólum

kikapcsol, kinyithatja az ajtót. Nyissa ki az ajtót, vegye ki a ruhákat, majd

kapcsolja ki a készüléket. Ha nem nyomja meg a „ON/OFF” gombot, a

mosógép automatikusan kikapcsol kb. fél óra elteltével. Zárja el a

vízcsapot, nyissa ki az ajtót, és pakolja ki a ruhákat. Ha nem nyomja meg a

„ON/OFF” gombot , a mosógép automatikusan kikapcsol 10 perc után.

OPCIÓK

- Ha a kiválasztott opció nem kompatibilis a beállított programmal, a

jelzőlámpa villogni fog, és az opció nem lesz aktív.

Folteltávolítás

Ez az opció lehetővé teszi a szennyeződés típus kiválasztását, hogy a ciklus

megfelelő legyen a folteltávolításhoz. A szennyeződés típusok az alábbiak:

- Étel, étel- és italfoltokhoz.

- Munka, például zsír- és tintafoltokhoz.

- Szabadban, például sár- és fűfoltokhoz.

! A mosási ciklus időtartama a kiválasztott szennyeződéstípustól függ.

Késleltetett indítás - ( )

A kiválasztott program késleltetett indításához nyomogassa a gombot a

kívánt késleltetés beállításához. Az opció bekapcsolásakor a

szimbólum látható a kijelzőn. A késleltetett indítás megszüntetéséhez

nyomogassa a gombot addig, amíg az „OFF” szó megjelenik.

Hőmérséklet - ( )

Minden egyes programhoz előre meghatározott hőmérséklet tartozik.

A hőmérséklet módosításához nyomja meg a gombot. Az érték

megjelenik a kijelzőn.

Centrifugálás

Minden egyes programhoz előre meghatározott centrifuga-sebesség

tartozik. A centrifuga sebességének módosításához nyomja meg a

gombot. Az érték megjelenik a kijelzőn.

A szárítás beállítása

A gomb első megnyomása esetén a készülék a kiválasztott

programnak megfelelően automatikusan kiválasztja a maximális szárítási

szintet. A gomb minden egyes további megnyomása esetén a készülék

eggyel alacsonyabb szintre állítja a szárítási szintet, közvetetten pedig a

szárítási időt is, egészen annak kikapcsolásáig, azaz az „OFF” értékig.

A szárítás beállítható:

A- Beállítás a megszárított ruhadarabok nedvességtartalma alapján:

Szekrény : Azon mosandó ruhák mosására szolgál, melyeket mosás után

vasalás nélkül a szekrénybe lehet tenni.

Akasztó : Ideális a teljes szárítást nem igénylo ruhadarabokhoz.

Vasalás : Azon ruhadarabok mosására szolgál, melyeket mosás után

vasalni kell. A ruhában maradt nedvesség puhává teszik a ráncokat, és

megkönnyíti azok eltávolítását.

B - az ido alapján: 210 - 30 percig.

Ha a mosni és szárítani kívánt ruhanemű mennyisége jóval több, mint a

megengedett, végezze el a mosást, és a program végeztével válasssza

szét a ruhaneműt és egy részét tegye vissza a dobba. Ezután kövesse a

„Csak szárítás” végrehajtásához megadott instrukciókat. Ismételje meg

ugyanezt a maradék ruhaneművel is.

Megjegyzés: A szárítás végét mindig hűtési folyamat követi.

Csak szárítás

Csak a szárítás elvégzéséhez nyomja meg az gombot.

A ruhadarabokkal kompatibilis program kiválasztása után az gomb

megnyomásával kizárja a mosási fázist és bekapcsol a kiválasztott

programnak megfelelő legmagasabb szárítási szint. A szárítási szintet vagy

időtartamot módosítani lehet és be lehet állítani az szárítási gomb

segítségével. (Nem kompatibilis a 13. és 14. programokkal).

Push & Go

A Push & Go ciklus elindításához tartsa lenyomva a gombot legalább 2

másodpercig. ha a lámpa világít, az azt jelenti, hogy a ciklus el van indítva.

A mosási és szárítási ciklus ideális pamut és műszálas anyagból készült

ruhadarabokhoz. 30 °C-os hőmérsékleten, max. 1000 fordulat/perc-es

centrifugálással működik. A szárítás során az elérhető legmagasabb

hőmérséklet 60°C. A program végén a maradék nedvességtartalom annyi,

mint “ ”. A javasolt max. ruhatöltet 3 kg.

A kijelzőn megjelenített időtartam a Push & Go ciklus által megengedett

legmagasabb érték. Amennyiben a töltet kevesebb a maximális értéknél, vagy

többnyire szintetikus ruhadarabokból áll, a ciklus valós időtartama rövidebb lesz.

Hogyan működik?

1. Helyezze be a mosandó ruhákat (pamut és/vagy műszálas anyagból

készült ruhadarabokat), és csukja be az ajtót.

2. Töltse be a mosóport és adalékanyagokat.

3. A Push & Go gombot 2 másodpercig lenyomva tartva indítsa el a

programot. A megfelelő jelzőlámpa állandó zöld fénnyel világítani kezd,

és az ajtózár bekapcsol (az ajtózár szimbólum világítani kezd).

MEGJEGYZÉS: A Push & Go gomb megnyomásával elindított program

aktivál egy automatikus, nem módosítható mosási és szárítási ciklust,

mely pamut és műszálas ruhadarabokhoz javasolt.

4. A szárítás kizárásával a mosáshoz használni lehet az automatikus

programot. A Push & Go gomb megnyomása után nyomja meg az

szárítási gombot. A “ ” szárítási szimbóluma kialszik. A max. töltet csak

mosáshoz 4 kg. A programot nem lehet tovább testreszabni.

Az ajtó automatikus menet közbeni kinyitásához nyomja meg az START/

PAUSE gombot – ha az ajtózár szimbólum kialudt, az ajtót kizárólag csak a

mosási fázis alatt nyithatja ki. A mosásnak a megszakítás időpontjától való

folytatásához nyomja meg ismét az START/PAUSE gombot.

5. A program végeztével kigyullad az END felirat.

TIPPEK ÉS JAVASLATOK

Válogassa szét a szennyest a következők szerint:

Az anyag típusa (pamut, kevertszálas anyagok, szintetikus, gyapjú, kézzel

mosható ruhák). Szín (válogassa szét a színes és a fehér ruhákat, az új

színes ruhákat mossa külön). Finomruházat (apró ruhadarabok – például

nejlonharisnya; és kapcsos ruhadarabok – például melltartók: helyezze

ezeket egy textilzsákba).

Ürítse ki a zsebeket:

Az olyan tárgyak, mint például a pénzérmék vagy öngyújtók kárt tehetnek

a mosógépben és a dobban. Vizsgálja meg a gombokat.

Kövesse a javasolt adagolást / adalékanyagokat

Optimalizálja a tisztítás eredményét, megelőzi a túlzott mértékű mosószer

okozta irritációt, pénzt takarít meg a felesleges mosószer okozta károk

megelőzésével.

Alacsony hőmérsékleten, hosszabb ideig használja

Az energiafogyasztás szempontjából a leghatékonyabb programok az

alacsony hőmérsékleten és a hosszabb ideig tartó programok.

Figyelje a kapacitást

A mosógépet a „MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA” táblán jelölt kapacitás

alapján töltse fel, hogy vizet és energiát spóroljon.

Zaj és maradék nedvesség

Ezekre hatással van a centrifugálás sebessége, minél gyorsabb a

centrifugálás, annál nagyobb lesz a zaj, de annál kevesebb nedvesség

marad a ruhákban.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki a mosógépet és húzza ki a

konnektorból. Ne használjon gyúlékony folyadékot a mosógép tisztításához.

Rendszeresen tisztítsa és tartsa karban a mosógépét (legalább évente 4

alkalommal).

Zárja el a vizet és bontsa az áramellátást

Zárja el a vízcsapot minden mosás után. Ez segít csökkenteni a mosógépben

található hidraulikus rendszer kopását, és így elkerülhetők a szivárgások.

A tisztítás és karbantartás során mindig húzza ki a mosógépet.

Tisztítsa meg a mosógépet

A készülék külső részét és gumi alkatrészeit langyos szappanos vízbe áztatott

ronggyal lehet megtisztítani. Ne használjon oldószert vagy súrolószert.

A mosógép rendelkezik egy „Öntisztító” programmal a belső

alkatrészekhez; ezt töltet nélkül kell lefuttatni.

A program optimalizálása érdekében használhat mosószert (az enyhén

szennyezett ruhákhoz megadott mennyiség 10%-át) vagy speciális

mosógéptisztító adalékanyagot. Azt javasoljuk, hogy 40 mosásonként

futtasson le egy öntisztító programot.

A program elindításához tartsa lenyomva a és gombot egyszerre 5

másodpercig.

A program automatikusan elindul, és kb. 70 percig tart. A program

leállításához nyomja meg a START/PAUSE gombot.

Tisztítsa meg a mosószer-adagoló ókot

Mossa le a vízcsap alatt; ezt a műveletet gyakran meg kell ismételni.

Az ajtó és a dob ápolása

Mindig hagyja nyitva az ajtót, hogy ne alakuljanak ki kellemetlen szagok.

Tisztítsa meg a szivattyút

A mosógépben öntisztító szivattyú van, mely nem igényel semmilyen

karbantartást. Az apró tárgyak (például pénzérmék vagy gombot) néha

beleeshetnek a szivattyú alapjánál található védő előkamrába.

! Ellenőrizze, hogy véget ért a program, majd húzza ki a készüléket.

Az előkamra elérése:

1. vegye le a mosógép elején található fedőlapot: ehhez először nyomja

meg a közepét, majd a két oldalán húzza lefelé.

2. csavarja le a leeresztő szivattyú fedelét az óra járásával ellentétes

irányba csavarva: természetes, hogy egy kevés víz kifolyhat.

3. gondosan tisztítsa meg a belső részt.

4. csavarozza vissza a fedelet.

5. helyezze vissza a fedőlapot: ellenőrizze, hogy a horgok a helyükön

legyenek, mielőtt visszanyomja a fedőlapot a készülékre.

A vízbevezető cső ellenőrzése

Legalább évente egyszer ellenőrizze a vízbevezető csövet. Ha megrepedt

vagy felhasadt, ki kell cserélni: a mosás közben a nagy nyomású víz miatt

hirtelen szétnyílhat a cső.

! Soha ne alkalmazzon már használt csövet.

A BEPAKOLT RUHÁK KIEGYENSÚLYOZÁSÁRA

SZOLGÁLÓ RENDSZER

A túlzott zajhatás megelőzésére, valamint a mosandók egyenletes

eloszlása érdekében a dob a centrifuga fázis előtt a mosási

centrifugasebességnél kicsit nagyobb sebességre kapcsol. Amennyiben a

töltet kiegyensúlyozására irányuló próbálkozások nem vezetnek

eredményre, a készülék az elméleti centrifugasebességnél lassabb

centrifugálásra kapcsol. Jelentős kiegyensúlyozatlanság esetén a

mosógép, centrifugálás előtt megpróbálja a töltetet megfelelően

eloszlatni. A töltet megfelelő eloszlásának biztosítása érdekében ajánlatos

a nagy ruhaneműket a kicsikkel összekeverni.

KIEGÉSZÍTŐK

Érdeklődjön az ügyfélszolgálaton, hogy az alábbi kiegészítők rendelkezésre

állnak-e ehhez a mosógépmodellhez.

Összeépítő készlet

Ezzel a kiegészítővel a szárítógépet a mosógép tetejére lehet helyezni, így

helyet takaríthat meg, és egyszerűbb lesz a szárító betöltése és kiürítése is.

SZÁLLÍTÁS ÉS KEZELÉS

Ne emelje meg a mosógépet a felső részénél megfogva.

Húzza ki a készüléket és zárja el a vízcsapot. Ellenőrizze, hogy az ajtó és a

mosószer-adagoló ók csukva legyen. Válassza le a bevezető csövet a

vízcsapról, majd a leeresztő csövet. Engedje ki a csövekben marad vizet, majd

rögzítse a csöveket, hogy ne sérüljenek meg szállítás közben. Helyezze vissza

a szállításhoz szükséges csavarokat. Ismételje meg fordított sorrendben a

„Beüzemelési utasítások” szállítócsavarok eltávolítására vonatkozó részét.

HIBAELHÁRÍTÁS

Előfordulhat, hogy a mosógép nem működik. A szerviz felhívása előtt ellenőrizze, hogy nem olyan problémáról van-e szó, amely a következő lista

segítségével egyszerűen megoldható.

DEMO MODE: a funkció kikapcsolásához kapcsolja KI a mosógépet. Ezt követően nyomja meg és tartsa lenyomva a „Start/Pause” gombot, majd 5

másodpercen belül nyomja meg a „ON/OFF” gombot is, és mindkét gombot tartsa 2 másodpercig lenyomva.

Rendellenesség Lehetséges okok / megoldás

A mosógép nem kapcsol be.

A készülék nincs bedugva a konnektorba, vagy nincs bedugva eléggé, hogy érintkezzen.

Nincs áram a lakásban.

A program nem indul el.

A mosógép ajtaja nincs megfelelően becsukva.

Nem nyomta meg az ON/OFF gombot.

Nem nyomta meg a START/PAUSE gombot.

A vízcsap nincs kinyitva.

Késleltetett indítás van beállítva.

A mosógép nem tölt fel vízzel

(a kijelzőn a „H2O” felirat

villog).

A vízbevezető cső nincs csatlakoztatva a csaphoz.

A cső meg van törve.

A vízcsap nincs kinyitva.

Nincs víz a lakásban.

Nincs elegendő nyomás.

Nem nyomta meg a START/PAUSE gombot.

A mosógép folytonosan

szívja, és üríti a vizet.

A leeresztőcső nem a padlószinttől 65 és 100 cm közötti magasságban van felszerelve.

A leeresztőcső vége vízbe merül.

A fali szifonnak nincs szellőzése.

Ha ezen vizsgálatok után a probléma nem oldódik meg, zárja el a vízcsapot, kapcsolja ki a mosógépet, és hívja

ki a szervizszolgálatot. Ha a lakás egy épület legfelsőbb emeleteinek egyikén található, lehetséges, hogy a

csatornaszellőző eltömődése (szivornyahatás) lépett fel, ezért a mosógép folytonosan szívja, és leereszti a vizet. E

kellemetlenség elkerülésére a kereskedelmi forgalomban rendelkezésre állnak csatornaszellőző-szelepek.

A mosógép nem üríti le a

vizet, vagy nem centrifugál.

A program nem ereszti le a vizet: néhány programnál a vizet manuálisan kell leereszteni.

A leeresztőcső meg van törve.

A lefolyó el van dugulva.

A mosógép nagyon rázkódik

a centrifugálás alatt.

Az üzembe helyezéskor a forgódob rögzítése nem lett eltávolítva.

A készülék nincs vízszintben.

A mosógép bútorok és falak közé van szorítva.

A mosógépből elfolyik a víz.

A vízbevezető cső nincs jól felcsavarva.

A mosószer-adagoló ók eltömődött.

A leeresztőcső nincs szorosan rögzítve.

Az „Opciók” és a START/

PAUSE lámpa villog, a

kijelzőn pedig egy hibakód

látható (pl.: F-01, F-...).

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a konnektorból, várjon kb. 1 percet, majd kapcsolja be újra.

Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez .

Túl sok hab képződik.

A mosószer nem mosógépekhez való („gépi”, „kézi vagy gépi mosáshoz” vagy hasonló jelzésnek kell lennie rajta).

Túl sok mosószert használt.

A Push & Go funkció nem

kapcsol be.

A készülék bekapcsolása után egy másik funkciót aktivált, nem a Push & Go funkciót.

A Mosógép nem szárít.

A hálózati csatlakozódugó nincs bedugva az aljzatba, vagy nem eléggé ahhoz, hogy jól érintkezzen.

Nincs áram a lakásban.

Az ajtó nincs jól becsukva.

Az indítás késletetése van beállítva.

A SZÁRÍTÁS a OFF helyzetben van.

A Biztonsági útmutatót, a termékspecikációt és az energiafogyasztási adatokat letöltheti:

• a docs .indesit. eu honlapról

• a QR-kód segítségével

• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben).

Amikor a vevőszolgálatot hívja, kérjük, hogy készítse elő a termék azonosító lemezén látható

adatokat.

• A javítási és karbantartási információkat a felhasználók a következő oldalon találják: www.indesit.com

A modellel kapcsolatos információk megszerezhetők az energiacímkén feltüntetett QR-kóddal. A

címke tartalmazza a modellazonosítót is, amellyel a nyilvántartási portálon (https://eprel.ec.europa.eu)

további információk érhetők el.

xxxxxxxxxxxx

xxxx

Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Značka: Indesit

Model: BDE 961483X WS EU N

Typ: Daily Reference Guide

Stiahnite si PDF

správa

Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty