Stránka sa načítava...
Preklad originálneho návodu na
obsluhu
Vytlačené na bezchlórovo bielenom papieri.
Tlačiarenské farby obsahujú rastlinné oleje, papier je
recyklovateľný.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020
0478-670-9809-A. J20.
0000009010_002_SK
0478-670-9809-A
slovensky
242
Tento návod na obsluhu je chránený autorským právom. Všetky práva zostávajú vyhradené, najmä právo rozmnožovania, pre-
kladania a spracovania elektronickými systémami.
Obsah
1 Úvod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
2 Informácie k tomuto návodu na obsluhu
. . . . . . . . . . .
243
2.1 Platná dokumentácia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
2.2 Označenie výstražných upozornení v texte
. . . . . . . .
244
2.3 Symboly v texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
3 Prehľad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
3.1 Prevzdušňovač trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
3.2 Symboly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245
4 Bezpečnostné upozornenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
4.1 Výstražné symboly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
4.2 Použitie v súlade s predpísaným účelom
. . . . . . . . . .
246
4.3 Požiadavky na používateľa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247
4.4 Odev a vybavenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247
4.5 Pracovná oblasť a okolie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248
4.6 Bezpečný stav
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
4.7 Pracovanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
4.8 Preprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
4.9 Skladovanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
252
4.10 Čistenie, údržba a oprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
5 Príprava prevzdušňovača trávy na použitie
. . . . . . . .
253
5.1 Príprava prevzdušňovača trávy na použitie
. . . . . . . .
253
6 Nabitie akumulátora a LED diódy
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
6.1 Nabitie akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
6.2 Zobrazenie stavu nabitia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
6.3 Kontrolky LED na akumulátore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
7 Zostavenie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . .
254
7.1 Montáž vodiaceho držadla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
7.2 Vybratie valca s pružnými hrotmi z prepravného
priestoru pred prvým uvedením do prevádzky
. . . . .
255
7.3 Zloženie, zvesenie a zavesenie zberného koša
. . . .
255
8 Nastavenie prevzdušňovača trávy pre
používateľa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
256
8.1 Vyklopenie a nastavenie vodiaceho držadla
. . . . . . .
256
8.2 Sklopenie vodiaceho držadla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
9 Vloženie a vybratie akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
9.1 Vloženie akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
9.2 Vybratie akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
10 Nasadenie a vytiahnutie bezpečnostného kľúča
. . .
257
10.1 Nasadenie bezpečnostného kľúča
. . . . . . . . . . . . . . . . .
257
10.2 Vytiahnutie bezpečnostného kľúča
. . . . . . . . . . . . . . . .
258
11 Zapnutie a vypnutie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . .
258
11.1 Zapnutie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258
11.2 Vypnutie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258
12 Kontrola prevzdušňovača trávy a akumulátora
. . . . .
258
12.1 Kontrola ovládacích prvkov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258
12.2 Kontrola valcov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
12.3 Kontrola akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
13 Práca s prevzdušňovačom trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
13.1 Držanie a vedenie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . .
259
13.2 Nastavenie pracovnej hĺbky a polohy na prepravu
. .
259
13.3 Príprava plochy trávnika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
260
13.4 Vertikutácia a vyčesávanie trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
260
13.5 Vyprázdnenie zberného koša
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
260
14 Po ukončení práce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
14.1 Po práci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
15 Preprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
15.1 Preprava prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
15.2 Preprava akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
16 Skladovanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
16.1 Uskladnenie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . . . . . . .
262
16.2 Uskladnenie akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
17 Čistenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
17.1 Postavenie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . .
262
17.2 Vyčistenie prevzdušňovača trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
17.3 Čistenie akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
0478-670-9809-A
243
slovensky
1 Úvod
Milá zákazníčka, milý zákazník,
teší nás, že ste sa rozhodli pre výrobok spoločnosti STIHL.
Naše výrobky vyvíjame a vyrábame v špičkovej kvalite podľa
požiadaviek našich zákazníkov. Tým vznikajú výrobky s
vysokou spoľahlivosťou aj pri extrémnom namáhaní.
Spoločnosť STIHL je tiež zárukou kvalitného servisu. Naše
špecializované predajne zabezpečujú kompetentné
poradenstvo a zaškolenie, ako aj rozsiahlu technickú
podporu.
Ďakujeme vám za vašu dôveru a želáme vám veľa radosti s
výrobkom spoločnosti STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE A
USCHOVAJTE.
2.1 Platná dokumentácia
Platia miestne bezpečnostné predpisy.
► Okrem tohto návodu na obsluhu je potrebné si prečítať,
pochopiť a uchovať nasledujúce dokumenty:
– Bezpečnostné pokyny pre akumulátor STIHL AK
– Návod na obsluhu pre nabíjačky STIHL AL 101, 300,
500
– Bezpečnostné informácie pre akumulátory STIHL
a produkty so vstavaným
akumulátorom:www.stihl.com/safety-data-sheets
18 Údržba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
18.1 Interval údržby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
18.2 Demontáž a montáž valca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
19 Oprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
19.1 Oprava prevzdušňovača trávy a akumulátora
. . . . . .
264
20 Odstraňovanie porúch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
20.1 Odstraňovanie porúch prevzdušňovača trávy
alebo akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
21 Technické údaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
268
21.1 Prevzdušňovač trávy STIHL RLA 240.0
. . . . . . . . . . .
268
21.2 Valce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
268
21.3 Akumulátor STIHL AK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
268
21.4 Hodnoty zvuku a hodnoty vibrácií
. . . . . . . . . . . . . . . . .
268
21.5 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
268
22 Náhradné diely a príslušenstvo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
22.1 Náhradné diely a príslušenstvo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
23 Likvidácia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
23.1 Zlikvidovanie prevzdušňovača trávy
a akumulátora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
24 EÚ vyhlásenie o zhode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
269
24.1 Prevzdušňovač trávy STIHL RLA 240.0
. . . . . . . . . . .
269
25 Bezpečnostno-technické pokyny pre
prevzdušňovač trávy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
25.1 Úvod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
25.2 Školenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
25.3 Príprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
25.4 Prevádzka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
25.5 Údržba a uskladnenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
1Úvod
2 Informácie k tomuto návodu na
obsluhu
0478-670-9809-A
244
slovensky
3 Prehľad
2.2 Označenie výstražných upozornení v texte
NEBEZPEČENSTVO
Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré vedú k
ťažkým zraneniam alebo smrti.
► Uvedené opatrenia môžu ťažkým zraneniam alebo smrti
zabrániť.
VAROVANIE
Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré môžu
viesť k ťažkým zraneniam alebo smrti.
► Uvedené opatrenia môžu ťažkým zraneniam alebo smrti
zabrániť.
UPOZORNENIE
Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré môžu
viesť k vecným škodám.
► Uvedené opatrenia môžu vecným škodám zabrániť.
2.3 Symboly v texte
3.1 Prevzdušňovač trávy
1 Vodiace držadlo
Vodiace držadlo slúži na držanie, vedenie a prepravu
prevzdušňovača trávy.
2 Spínacia konzola
Spínacia konzola spolu s blokovacím gombíkom zapína
a vypína vstavaný valec.
Tento symbol odkazuje na kapitolu v tomto návode
na obsluhu.
3Prehľad
0478-670-9809-A
245
slovensky
3 Prehľad
3 Vyhadzovacia klapka
Vyhadzovacia klapka uzatvára vyhadzovací kanál.
4 Rýchloupínacia páka
Rýchloupínacie páky slúžia na nastavenie a na
sklopenie vodiaceho držadla.
5 Horné prepravné držadlo
Horné prepravné držadlo slúži na prenášanie
prevzdušňovača trávy.
6 Otočné koleso
Otočné koleso slúži na nastavenie pracovnej hĺbky.
7 Spodné prepravné držadlo
Spodné prepravné držadlo slúži na prenášanie
a postavenie prevzdušňovača trávy.
8 Vertikutačný valec
Vertikutačný valec slúži na prevzdušnenie trávnika.
9 Valec s pružnými hrotmi
Valec s pružnými hrotmi slúži na vyčesávanie trávnika.
10 Zberný kôš
Zberný kôš zachytáva materiál uvoľnený z trávnika.
11 Blokovací gombík
Blokovací gombík spolu so spínacou konzolou slúži na
zapnutie a vypnutie prevzdušňovača trávy.
12 Kontrolky LED
Kontrolky LED ukazujú stav nabitia akumulátora
a porúch.
13 Tlačidlo
Tlačidlo aktivuje kontrolky LED na akumulátore.
14 Akumulátor
Akumulátor slúži na napájanie prevzdušňovača trávy
energiou.
15 Bezpečnostný kľúč
Bezpečnostný kľúč slúži na aktiváciu prevzdušňovača
trávy.
16 Klapka
Klapka zakrýva akumulátor a bezpečnostný kľúč.
17 Priestor na akumulátor
Tento priestor slúži na uloženie akumulátora.
#Výkonový štítok so strojovým číslom
3.2 Symboly
Symboly sa môžu nachádzať na prevzdušňovači trávy a na
akumulátore a majú nasledujúce významy:
Tento symbol označuje bezpečnostný kľúč.
Tento symbol označuje uchytenie kľúča.
Tento symbol uvádza hmotnosť
prevzdušňovača trávy.
1 kontrolka LED svieti načerveno.Akumulátor je
príliš horúci alebo príliš studený.
4 kontrolky LED blikajú
načerveno.V akumulátore vznikla porucha.
Garantovaná hladina akustického výkonu podľa
smernice 2000/14/EC v dB(A), aby bolo možné
porovnať emisie výrobkov.
Údaj vedľa symbolu poukazuje na energiu
akumulátora podľa špecifikácie výrobcu
článku.Obsah energie, ktorý je k dispozícii počas
používania, je menší.
Výrobok nelikvidujte v domovom odpade.
XX
L
WA
0478-670-9809-A
246
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
4.1 Výstražné symboly
Výstražné symboly na prevzdušňovači trávy majú
nasledujúci význam:
4.2 Použitie v súlade s predpísaným účelom
Prevzdušňovač trávy STIHL RLA 240 slúži na nasledujúce
účely:
– pomocou vertikutačného valca:Vertikutácia trávnika
– pomocou valca s pružnými hrotmi:Vyčesávanie trávnika
Prevzdušňovač trávy sa nesmie používať počas dažďa.
Prevzdušňovač trávy je napájaný energiou
z akumulátora STIHL AK.
Spoločnosť STIHL odporúča používať akumulátor STIHL
AK 20 alebo STIHL AK 30.
Zapnite prevzdušňovač trávy.
4 Bezpečnostné upozornenia
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a ich
opatrenia.
Prečítajte si návod na obsluhu, porozumejte mu
a uschovajte ho.
Noste ochranné okuliare.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny
k vymršteným predmetom a ich opatreniam.
Dodržujte bezpečný odstup.
Nedotýkajte sa otáčajúceho sa valca.
Počas pracovných prestávok, prepravy,
uschovania, údržby a opravy vytiahnite
bezpečnostný kľúč.
Prevzdušňovač trávy chráňte pred dažďom
avlhkosťou.
Počas prerušenia práce, prepravy, uschovania,
údržby a opravy vyberte akumulátor.
Chráňte akumulátor pred teplom a ohňom.
Akumulátor chráňte pred dažďom a vlhkosťou
a neponárajte ho do kvapaliny.
Dodržujte povolený rozsah teplôt akumulátora.
0478-670-9809-A
247
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
￭ Akumulátory, ktoré nie sú schválené spoločnosťou STIHL
na používanie v prevzdušňovačoch trávy, môžu spustiť
požiare a výbuchy.Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo
zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.
► Prevzdušňovač trávy používajte s akumulátorom STIHL
AK.
￭ Ak sa prevzdušňovač trávy alebo akumulátor nepoužijú
v súlade s predpísaným účelom, môže dôjsť k vážnym
poraneniam alebo usmrteniu osôb a k vecným škodám.
► Prevzdušňovač trávy a akumulátor používajte podľa
pokynov uvedených v návode na obsluhu.
4.3 Požiadavky na používateľa
VAROVANIE
￭ Používatelia bez zaškolenia nedokážu spoznať ani
odhadnúť nebezpečenstvá prevzdušňovača trávy
a akumulátora.Používateľ alebo iné osoby sa môžu ťažko
zraniť alebo môžu zomrieť.
► Ak sa prevzdušňovač trávy alebo akumulátor odovzdá
inej osobe:Dodajte aj návod na obsluhu.
► Zabezpečte, aby používateľ spĺňal nasledujúce
požiadavky:
– Používateľ je odpočinutý.
– Používateľ je telesne, zmyslovo aj duševne schopný
obsluhovať prevzdušňovač trávy a akumulátor
a pracovať s nimi.Ak je používateľ schopný
vykonávať tieto činnosti s telesným, zmyslovým alebo
duševným obmedzením, môže používateľ pracovať
so strojom iba pod dozorom alebo podľa pokynov
zodpovednej osoby.
– Používateľ dokáže rozpoznať a odhadnúť
nebezpečenstvá prevzdušňovača trávy
a akumulátora.
– Používateľ si je vedomý, že zodpovedá za nehody
a poškodenia.
– Používateľ je plnoletý alebo je odborne vzdelávaný
pod dohľadom v súlade s národnými predpismi.
– Používateľ dostal poučenie od špecializovaného
predajcu STIHL alebo od kvalifikovanej osoby skôr,
ako prvýkrát začal pracovať s prevzdušňovačom
trávy.
– Používateľ nie je obmedzený v dôsledku alkoholu,
liekov ani drog.
► Ak nastanú nejasnosti:Vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
4.4 Odev a vybavenie
VAROVANIE
￭ Počas práce sa môžu vymršťovať predmety vysokou
rýchlosťou.Používateľ sa môže zraniť.
► Noste dlhé nohavice z odolného materiálu.
► Prečítajte si návod na obsluhu, porozumejte
mu a uschovajte ho.
► Noste úzke priliehavé ochranné
okuliare.Vhodné ochranné okuliare sú
skontrolované podľa normy EN 166 alebo
podľa národných predpisov a v obchode sú
dostupné s príslušným označením.
0478-670-9809-A
248
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
￭ Počas práce sa môže rozvíriť prach.Vdýchnutý prach
môže poškodiť zdravie a spustiť alergické reakcie.
► Ak sa rozvíri prach:Noste kryciu plachtu proti prachu.
￭ Nevhodný odev sa môže zachytiť do dreva, krovia a do
prevzdušňovača trávy.Používatelia bez vhodného odevu
sa môžu ťažko zraniť.
► Noste úzko priliehavý odev.
► Odložte šály a šperky.
￭ Počas čistenia, údržby alebo prepravy môže používateľ
prísť do kontaktu s valcom.Používateľ sa môže zraniť.
► Noste pracovné rukavice z odolného materiálu.
￭ Ak používateľ nosí nevhodnú obuv, môže sa
pošmyknúť.Používateľ sa môže zraniť.
► Noste pevnú zatvorenú obuv s drsnou podrážkou.
4.5 Pracovná oblasť a okolie
4.5.1 Pracovná oblasť a okolie
VAROVANIE
￭ Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá nedokážu spoznať
a odhadnúť nebezpečenstvá prevzdušňovača trávy
a vymrštených predmetov.Nezúčastnené osoby, deti
a zvieratá sa môžu ťažko zraniť a môžu vzniknúť vecné
škody.
► Dodržujte vzdialenosť od predmetov.
► Prevzdušňovač trávy nikdy nenechávajte bez dozoru.
► Zabezpečte, aby sa deti nemohli hrať
s prevzdušňovačom trávy.
￭ Prevzdušňovač trávy nie je chránený proti vode.Ak sa
pracuje v daždi alebo vo vlhkom prostredí, môže dôjsť
k elektrickému zásahu.Môže dôjsť k zraneniu alebo
k usmrteniu používateľa a k poškodeniu prevzdušňovača
trávy.
￭ Elektrické diely prevzdušňovača trávy môžu vytvárať
iskry.Iskry môžu v ľahko zápalnom prostredí alebo
výbušnom spustiť požiare a výbuchy.Osoby sa môžu
ťažko zraniť alebo zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.
► Nepracujte v ľahko zápalnom a výbušnom prostredí.
4.5.2 Akumulátor
VAROVANIE
￭ Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá nevedia rozpoznať a
odhadnúť nebezpečenstvá vyplývajúce z akumulátora.
Môže dôjsť k ťažkému zraneniu nezúčastnených osôb,
detí a zvierat.
► Zabráňte prístupu nezúčastnených osôb, detí a zvierat.
► Nenechávajte akumulátor bez dozoru.
► Zabezpečte, aby sa deti nemohli hrať s akumulátorom.
￭ Akumulátor nie je chránený proti všetkým vplyvom
prostredia. Ak je akumulátor vystavený určitým vplyvom
prostredia, môže začať horieť alebo explodovať. Môže
dôjsť k ťažkému zraneniu osôb a vecným škodám.
► Akumulátor nedávajte do blízkosti kovových predmetov.
► Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá držte
vo vzdialenosti od pracovnej oblasti.
► Nepracujte v daždi a vo vlhkom prostredí.
► Akumulátor chráňte pred horúčavou a
otvoreným ohňom.
► Akumulátor nehádžte do ohňa.
► Akumulátor používajte a skladujte v
teplotnom rozsahu medzi - 10 °C a + 50 °C.
► Akumulátor chráňte pred dažďom a
vlhkosťou a neponárajte ho do kvapalín.
0478-670-9809-A
249
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
► Akumulátor nevystavujte vysokému tlaku.
► Akumulátor nevystavujte mikrovlnám.
► Akumulátor chráňte pred chemikáliami a soľami.
4.6 Bezpečný stav
4.6.1 Prevzdušňovač trávy
Prevzdušňovač trávy je v bezpečnom stave, ak sú splnené
nasledovné požiadavky:
– Prevzdušňovač trávy nie je poškodený.
– Prevzdušňovač trávy je suchý a čistý.
– Ovládacie prvky fungujú a sú nezmenené.
– Ak sa má materiál uvoľnený z trávnika zachytávať do
zberného koša:Zberný kôš musí byť správne zavesený.
– Ak sa má materiál uvoľnený z trávnika vyhadzovať zo
zadnej strany stroja:Zberný kôš je zvesený
a vyhadzovacia klapka je uzatvorená.
– Valec je správne namontovaný.
– Do tohto prevzdušňovača trávy je namontované iba
originálne príslušenstvo značky STIHL.
– Príslušenstvo nie je správne namontované.
VAROVANIE
￭ V stave, ktorý nie je bezpečný, diely viac nemusia správne
fungovať a bezpečnostné zariadenia viac
nepôsobia.Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo môžu
zomrieť.
► Pri práci používajte iba prevzdušňovač trávy
v bezchybnom stave.
► Ak je prevzdušňovač trávy znečistený:Vyčistite
prevzdušňovač trávy.
► Ak je prevzdušňovač trávy mokrý:Prevzdušňovač trávy
vysušte.
► Na prevzdušňovači trávy nevykonávajte žiadne úpravy.
► Ak ovládacie prvky nefungujú:Nepracujte
s prevzdušňovačom trávy.
► Ak sa má materiál uvoľnený z trávnika zachytávať do
zberného koša:Zberný kôš zaveste podľa pokynov
uvedených v tomto návode na obsluhu.
► Do tohto prevzdušňovača trávy montujte iba originálne
príslušenstvo značky STIHL.
► Valec namontujte podľa pokynov uvedených v tomto
návode na obsluhu.
► Príslušenstvo montujte tak, ako je popísané v tomto
návode na obsluhu alebo v návode na obsluhu
príslušenstva.
► Do otvorov prevzdušňovača trávy nevkladajte žiadne
predmety.
► Kontakty uchytenia kľúča nikdy neprepájajte
a nepremosťujte s kovovými predmetmi.
► Opotrebované alebo poškodené štítky s upozorneniami
treba vymeniť.
► Ak nastanú nejasnosti:Vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
4.6.2 Valce
Vertikutačný valec a valec s pružnými hrotmi sú
v bezpečnom prevádzkovom stave, ak sú splnené
nasledujúce podmienky:
– Hriadeľ, rezný nôž, pružné hroty a montážne diely nie sú
poškodené.
– Hriadeľ, rezný nôž a pružné hroty nie sú zdeformované.
– Valec je správne namontovaný.
– Rezné nože a pružné hroty sú bez ostrín.
– Rezné nože nie sú kratšie ako ich minimálna dĺžka,
@ 21.2.
0478-670-9809-A
250
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
￭ Ak nie sú nože a pružné hroty v bezpečnom
prevádzkovom stave, môžu sa z nich uvoľniť a vymrštiť
diely.Osoby sa môžu ťažko zraniť.
► Pracujte iba s nepoškodeným reznými nožmi, pružnými
hrotmi a nepoškodenými montážnymi dielmi.
► Ak sú rezné nože kratšie ako ich predpísaná minimálna
dĺžka:Vymeňte vertikutačný valec.
► Ak nastanú nejasnosti:Vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
4.6.3 Akumulátor
Akumulátor je v bezpečnom stave, ak sú splnené
nasledovné požiadavky:
– akumulátor nie je poškodený,
– akumulátor je suchý a čistý,
– Akumulátor funguje a nie sú na ňom žiadne zmeny.
VAROVANIE
￭ V stave, ktorý nie je bezpečný, viac nemusí akumulátor
bezpečne fungovať. Osoby sa môžu ťažko zraniť.
► Pracujte s nepoškodeným a funkčným akumulátorom.
► Poškodený alebo pokazený akumulátor nenabíjajte.
► Ak je akumulátor znečistený alebo vlhký: vyčistite
akumulátor a vysušte ho.
► Na akumulátore nevykonávajte žiadne zmeny.
► Do otvorov akumulátora nevkladajte žiadne predmety.
► Elektrické kontakty akumulátora nikdy neprepájajte
a nepremosťujte s kovovými predmetmi.
► Akumulátor neotvárajte.
► Opotrebované alebo poškodené štítky s upozorneniami
treba vymeniť.
￭ Z poškodeného akumulátora môže unikať kvapalina. Ak
sa kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou alebo
očami, môže ich podráždiť.
► Vyvarujte sa kontaktu s kvapalinou.
► Ak sa dostane do kontaktu s pokožkou: Umyte
postihnuté miesta na pokožke dostatočným množstvom
vody a mydla.
► Ak sa dostane do kontaktu s očami: Umývajte oči aspoň
15 minút dostatočným množstvom vody a vyhľadajte
lekára.
￭ Poškodený alebo pokazený akumulátor môže neobyčajne
zapáchať, dymiť alebo horieť. Osoby sa môžu ťažko
zraniť alebo zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.
► Ak akumulátor neobyčajne zapácha alebo dymí:
Nepoužívajte akumulátor a udržujte ho ďaleko od
horiacich látok.
► Ak akumulátor horí: Skúste uhasiť oheň z akumulátora
hasiacim prístrojom alebo vodou.
4.7 Pracovanie
VAROVANIE
￭ Používateľ nemôže v určitých situáciách pracovať
koncentrovane.Používateľ sa môže potknúť, spadnúť
a ťažko sa zraniť.
► Pracujte s pokojom a rozvahou.
► V prípade zlého osvetlenia a viditeľnosti:Nepracujte
s prevzdušňovačom trávy.
► Prevzdušňovač trávy obsluhujte sami.
► Dajte pozor na prekážky.
► Prevzdušňovač trávy nepreklápajte.
► Na zemi pracujte v stoji a držte stabilitu.
► Ak sa vyskytnú známky únavy:Zaraďte pracovnú
prestávku.
► Ak prevzdušňujete alebo vyčesávate trávnik na
svahu:Pri prevzdušňovaní alebo vyčesávaní trávy
jazdite priečne po svahu.
0478-670-9809-A
251
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
► Neprevzdušňujte ani nevyčesávajte trávu na prudkých
svahoch.
￭ Otáčajúci sa valec môže porezať používateľa.Používateľ
sa môže ťažko zraniť.
￭ Ak je valec blokovaný nejakým predmetom:Vypnite
prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný kľúč
a vyberte akumulátor.Až potom odstráňte predmet.
￭ Ak počas práce s prevzdušňovačom trávy dôjde k nejakej
zmene alebo nezvyčajnému spôsobu fungovania, môže
byť prevzdušňovač trávy v nebezpečnom stave.Osoby sa
môžu ťažko zraniť a môžu vzniknúť vecné škody.
► Ukončite prácu, vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite
bezpečnostný kľúč, vyberte akumulátor a vyhľadajte
špecializovaného predajcu STIHL.
￭ Počas práce môžu vzniknúť vibrácie spôsobené
prevzdušňovačom trávy.
► Používajte rukavice.
► Urobte si pracovné prestávky.
► Ak sa vyskytnú známky poruchy prekrvenia:Vyhľadajte
lekára.
￭ Ak počas práce narazí valec na cudzí predmet, môže
dôjsť k vymršteniu valca alebo jeho súčastí vysokou
rýchlosťou.Osoby sa môžu zraniť a môžu vzniknúť vecné
škody.
► Odstráňte cudzie predmety z pracovnej oblasti.
► Prípadné prekážky (napr. korene, pne stromov)
označte a obíďte.
￭ Keď uvoľníte spínaciu konzolu, valec sa bude ešte chvíľu
otáčať.Osoby sa môžu ťažko zraniť.
► Počkajte, kým sa valec neprestane otáčať.
￭ Ak otáčajúci sa valec narazí na tvrdý predmet, môžu
vzniknúť iskry.Iskry môžu v ľahko zápalnom prostredí
spustiť požiare.Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo
zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.
► Nepracujte v ľahko zápalnom prostredí.
NEBEZPEČENSTVO
￭ Ak pracujete v blízkostí elektrických vedení, môže valec
prísť do kontaktu s týmito vedeniami a poškodiť
ich.Používateľ sa môže ťažko zraniť alebo zomrieť.
► Nepracujte v okolí vedení, ktoré vedú napätie.
￭ Ak sa pracuje počas búrky, môže do používateľa trafiť
blesk.Používateľ sa môže ťažko zraniť alebo zomrieť.
► Ak je búrka:Nepracujte.
4.8 Preprava
4.8.1 Preprava
VAROVANIE
￭ Počas prepravy sa prevzdušňovač trávy môže prevrátiť
alebo pohybovať.Osoby sa môžu zraniť a môžu vzniknúť
vecné škody.
► Vypnite prevzdušňovač trávy.
► Počkajte, kým sa valec neprestane otáčať.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Nedotýkajte sa otáčajúceho sa valca.
► Vytiahnite bezpečnostný kľúč.
► Vytiahnite akumulátor.
0478-670-9809-A
252
slovensky
4 Bezpečnostné upozornenia
► Prístroj nastavte do polohy na prepravu.
► Prevzdušňovač trávy preneste ponad
prekážky (napr. schody, obrubníky).
► Prevzdušňovač trávy zaistite upínacími popruhmi,
remeňmi alebo sieťou tak, aby sa nepreklopil a nemohol
sa pohybovať.
4.8.2 Akumulátor
VAROVANIE
￭ Akumulátor nie je chránený proti všetkým vplyvom
prostredia. Ak je akumulátor vystavený určitým vplyvom
prostredia, môže sa poškodiť a môžu vzniknúť vecné
škody.
► Poškodený akumulátor neprepravujte.
► Akumulátor prepravujte v elektricky nevodivom obale.
￭ Počas prepravy sa môže akumulátor prevrátiť alebo sa
pohybovať. Môže dôjsť k zraneniu osôb a vecným
škodám.
► Akumulátor zabaľte do obalu tak, aby sa nemohol
pohybovať.
► Obal zaistite tak, aby sa nemohol pohybovať.
4.9 Skladovanie
4.9.1 Uschovanie
VAROVANIE
￭ Deti nedokážu spoznať a odhadnúť nebezpečenstvo pri
práci s prevzdušňovačom trávy.Deti sa môžu ťažko
zraniť.
► Prevzdušňovač trávy uchovávajte mimo dosahu detí.
￭ Elektrické kontakty na prevzdušňovači trávy a kovové
diely môžu v dôsledku vlhkosti zhrdzavieť.Prevzdušňovač
trávy sa pritom môže poškodiť.
► Prevzdušňovač trávy uskladnite v čistom a suchom
prostredí.
4.9.2 Akumulátor
VAROVANIE
￭ Deti nedokážu spoznať a odhadnúť nebezpečenstvo
akumulátorov.Deti sa môžu ťažko zraniť.
► Akumulátor uskladnite mimo dosahu detí.
￭ Akumulátor nie je chránený pred všetkými vplyvmi
prostredia.Ak je akumulátor vystavený určitým vplyvom
prostredia, môže sa poškodiť.
► Akumulátor uskladňujte čistý a suchý.
► Akumulátor uskladnite v uzavretej miestnosti.
► Akumulátor uskladnite oddelene od prevzdušňovača
trávy a nabíjačky.
► Akumulátor uskladnite v elektricky nevodivom obale.
► Akumulátor uskladnite v rozsahu teplôt - 10 °C
a+50°C.
► Vytiahnite bezpečnostný kľúč.
► Vytiahnite akumulátor.
► Vytiahnite bezpečnostný kľúč.
► Vytiahnite akumulátor.
0478-670-9809-A
253
slovensky
5 Príprava prevzdušňovača trávy na použitie
4.10 Čistenie, údržba a oprava
VAROVANIE
￭ Ak je počas čistenia, údržby alebo opravy nasadený
bezpečnostný kľúč a akumulátor, môže sa prevzdušňovač
trávy neúmyselne zapnúť.Osoby sa môžu ťažko zraniť
a môžu vzniknúť vecné škody.
► Počkajte, kým sa valec neprestane otáčať.
￭ Ostré čistiace prostriedky, čistenie prúdom vody alebo
ostré predmety môžu poškodiť prevzdušňovač trávy,
valec a akumulátor.Ak sa prevzdušňovač trávy, valce
a akumulátor nečistia správne, nemusia diely viac
správne fungovať a bezpečnostné zariadenia nemusia
byť funkčné.Osoby sa môžu ťažko zraniť.
► Prevzdušňovač trávy, valce a akumulátor čistite podľa
pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu.
￭ Ak sa údržba alebo oprava prevzdušňovača trávy, valcov
alebo akumulátora nevykoná správne, nemusia diely
správne fungovať a bezpečnostné zariadenia nebudú
funkčné.Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo môžu zomrieť.
► Údržbu a opravu na prevzdušňovači trávy
a akumulátore nikdy nevykonávajte svojpomocne.
► Ak je potrebná údržba alebo oprava prevzdušňovača
trávy alebo akumulátora:Vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
► Údržbu valcov vykonávajte podľa pokynov uvedených
v tomto návode na obsluhu.
￭ Počas čistenia, údržby alebo opravy valcov môže dôjsť
k pohybu rezných nožov alebo pružných
hrotov.Používateľ sa pritom môže porezať a poraniť na
ostrých rezných hranách.
► Noste pracovné rukavice z odolného materiálu.
5.1 Príprava prevzdušňovača trávy na použitie
Pred každým začiatkom práce sa musia vykonať
nasledujúce kroky:
► Zabezpečte, aby sa nasledujúce diely nachádzali
v bezpečnom stave:
– Prevzdušňovač trávy, @ 4.6.
–Valce, @ 4.6.2.
– Akumulátor, @ 4.6.3.
► Skontrolujte akumulátor, @ 12.3.
► Úplne nabite akumulátor, @ 6.1
► Vyčistite prevzdušňovač trávy, @ 17.
► Skontrolujte valce, @ 12.2.
► Namontujte vodiace držadlo, @ 7.1
► Uistite sa, že sa v prepravnom priestore nenachádza
žiadny valec,@ 7.2.
► Vyklopte a nastavte vodiace držadlo, @ 8.1.
► Ak sa má materiál uvoľnený z trávnika zachytávať do
zberného koša:Zaveste zberný kôš, @ 7.3.2.
► Ak sa má materiál uvoľnený z trávnika vyhadzovať zo
zadnej strany prístroja:Zveste zberný kôš, @ 7.3.3.
► Nastavte pracovnú hĺbku, @ 13.2.
► Kontrola ovládacích prvkov, @ 12.1.
► Ak nie je možné vykonať kroky:Nepoužívajte
prevzdušňovač trávy a vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
► Vytiahnite bezpečnostný kľúč.
► Vytiahnite akumulátor.
5 Príprava prevzdušňovača trávy na
použitie
0478-670-9809-A
254
slovensky
6 Nabitie akumulátora a LED diódy
6.1 Nabitie akumulátora
Doba nabíjania závisí od rôznych vplyvov, napr. od teploty
akumulátora alebo od teploty prostredia. Skutočná doba
nabíjania sa môže líšiť od uvedenej doby nabíjania. Doba
nabíjania je uvedená na stránke
www.stihl.com/charging-times.
► Akumulátor nabíjajte tak, ako je to popísané v návode na
obsluhu pre nabíjačku STIHL AL 101, 300, 500.
6.2 Zobrazenie stavu nabitia
► Stlačte tlačidlo (1).
LED diódy svietia asi 5 sekúnd na zeleno a zobrazujú stav
nabitia.
► Ak pravá LED bliká na zeleno: Nabite akumulátor.
6.3 Kontrolky LED na akumulátore
Kontrolky LED môžu ukazovať stav nabitia akumulátora
alebo poruchy.Kontrolky LED môžu svietiť nazeleno alebo
načerveno alebo môžu blikať.
Ak kontrolky LED svietia nazeleno alebo blikajú, zobrazuje
sa stav nabitia.
► Ak kontrolky LED svietia načerveno alebo
blikajú:Odstráňte poruchy, @ 20.1.
V prevzdušňovači trávy alebo v akumulátore došlo
k poruche.
7.1 Montáž vodiaceho držadla
► Vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný
kľúč a vyberte akumulátor.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Nasuňte držiaky (8) na skrutky (7).
► Horný diel vodiaceho držadla (1) a stredný diel vodiaceho
držadla (2) vyrovnajte tak, aby ste zarovnali otvory.
► Vložte skrutku (7) a vyrovnajte ju, aby na oboch stranách
presne dosadala skrutkovacia hlava na strednú časť
vodiaceho držadla (2).
► Na skrutku (7) nasaďte podložku (4).
► Zaskrutkujte krídlovú maticu (3).
► Spodný diel vodiaceho držadla (10) a stredný diel
vodiaceho držadla (2) vyrovnajte tak, aby ste zarovnali
otvory.
► Vložte skrutku (7) a vyrovnajte ju, aby na oboch stranách
presne dosadala skrutkovacia hlava na strednú časť
vodiaceho držadla (2).
► Na skrutku (7) nasaďte podložku (4).
► Zaskrutkujte krídlovú maticu (3).
6 Nabitie akumulátora a LED diódy
1
0000-GXX-0629-A0
20-40%
40-60%
60-80%
80-100%
0-20%
7 Zostavenie prevzdušňovača trávy
0478-670-9809-A
255
slovensky
7 Zostavenie prevzdušňovača trávy
► Zatlačte kábel (9) do držiakov (8).
Vodiace držadlo sa nemusí znovu demontovať.
7.2 Vybratie valca s pružnými hrotmi z prepravného
priestoru pred prvým uvedením do prevádzky
► Vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný
kľúč a vyberte akumulátor.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Otvorte rýchloupínaciu páku (1) a vodiace držadlo sklopte
dozadu.
► Uchopte prevzdušňovač trávy za prepravnú rukoväť
a postavte ho dozadu.
► Odstráňte káblovú sponu.
► Valec s pružnými hrotmi vytiahnite z prepravného
priestoru a odložte na bezpečné miesto.
7.3 Zloženie, zvesenie a zavesenie zberného koša
7.3.1 Zmontovanie zberného koša
► Tkaninu (1) natiahnite na rám (2) tak, aby sa spodná
platňa nachádzala naspodku a rukoväť (3) na vonkajšej
strane tkaniny.
► Plastové profily (4) pritlačte na rám.
Plastové profily sa pri nasadení zaistia s cvaknutím.
7.3.2 Zavesenie zberného koša
► Vypnite prevzdušňovač trávy.
► Otvorte a podržte vyhadzovaciu klapku (1).
► Zberný kôš (3) uchopte za rukoväť (2) a osku (5) zaveste
do držiaka (4).
► Vyhadzovaciu klapku (1) odložte na zberný kôš (3).
0478-670-9809-A
256
slovensky
8 Nastavenie prevzdušňovača trávy pre používateľa
7.3.3 Zvesenie zberného koša
► Vypnite prevzdušňovač trávy.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Otvorte a podržte vyhadzovaciu klapku.
► Zberný kôš vyberte smerom nahor pomocou rukoväti.
► Uzavrite vyhadzovaciu klapku.
8.1 Vyklopenie a nastavenie vodiaceho držadla
► Vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný
kľúč a vyberte akumulátor.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Vyklopte horný diel vodiaceho držadla (1).
► Dotiahnite krídlové matice (2).
► Vyklopte stredný diel vodiaceho držadla (3).
► Dotiahnite krídlové matice (4).
► Otvorte rýchloupínacie páky (6).
► Vodiace držadlo (5) úplne vyklopte.
► Vodiace držadlo (5) vyrovnajte do požadovanej polohy
a upevnite pomocou rýchloupínacej páky (6).
8 Nastavenie prevzdušňovača trávy pre
používateľa
0478-670-9809-A
257
slovensky
9 Vloženie a vybratie akumulátora
8.2 Sklopenie vodiaceho držadla
► Vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný
kľúč a vyberte akumulátor.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Otvorte rýchloupínaciu páku.
► Vodiace držadlo vyklopte dopredu a dbajte pritom na to,
aby sa nezasekol kábel.
9.1 Vloženie akumulátora
► Otvorte klapku (1) až na doraz a podržte ju.
► Akumulátor (2) zatlačte až na doraz do akumulátorového
priestoru (3).
Akumulátor (2) zapadne jedným kliknutím.
► Zatvorte klapku (1).
9.2 Vybratie akumulátora
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Otvorte klapku (1) až na doraz a podržte ju.
► Stlačte zaisťovaciu páčku (4).
Akumulátor (2) je odblokovaný.
► Vyberte akumulátor (2).
► Zatvorte klapku (1).
10.1 Nasadenie bezpečnostného kľúča
► Otvorte klapku (1) až na doraz a podržte ju.
► Nasuňte bezpečnostný kľúč (2) do uchytenia kľúča (3).
► Zatvorte klapku (1).
9 Vloženie a vybratie akumulátora
10 Nasadenie a vytiahnutie
bezpečnostného kľúča
0478-670-9809-A
258
slovensky
11 Zapnutie a vypnutie prevzdušňovača trávy
10.2 Vytiahnutie bezpečnostného kľúča
► Otvorte klapku až na doraz a podržte ju.
► Vytiahnite bezpečnostný kľúč.
► Zatvorte klapku.
► Bezpečnostný kľúč uskladnite mimo dosahu detí.
11.1 Zapnutie prevzdušňovača trávy
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Pravou rukou stlačte blokovací gombík (1) a podržte ho
stlačený.
► Spínaciu konzolu (2) potiahnite ľavou rukou úplne v smere
vodiaceho držadla a podržte ju tak, aby palec obopínal
vodiace držadlo.
Valec sa bude otáčať.
► Uvoľnite blokovací gombík (1).
► Vodiace držadlo a spínaciu konzolu (2) uchopte pravou
rukou tak, aby palec obopínal vodiace držadlo.
11.2 Vypnutie prevzdušňovača trávy
► Uvoľnite spínaciu konzolu.
► Počkajte, kým sa valec neprestane úplne otáčať.
► Ak sa valec otáča ďalej:Vytiahnite bezpečnostný kľúč,
vytiahnite akumulátor a vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
Prevzdušňovač trávy má poruchu.
12.1 Kontrola ovládacích prvkov
Blokovací gombík a spínacia konzola
► Vytiahnite bezpečnostný kľúč.
► Vytiahnite akumulátor.
► Stlačte blokovací gombík a znovu ho pustite.
► Potiahnite spínaciu konzolu úplne v smere vodiaceho
držadla a znovu ju pustite.
► Ak blokovací gombík alebo spínacia konzola idú ťažko
alebo sa neodpružujú do výstupnej polohy:Nepoužívajte
prevzdušňovač trávy a vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
Blokovací gombík alebo spínacia konzola sú chybné.
Zapnutie prevzdušňovača trávy
► Nasaďte bezpečnostný kľúč.
► Vložte akumulátor.
► Pravou rukou stlačte blokovací gombík a podržte ho
stlačený.
► Spínaciu konzolu potiahnite ľavou rukou úplne v smere
vodiaceho držadla a podržte ju tak, aby palec obopínal
vodiace držadlo.
Valec sa bude otáčať.
► Ak blikajú 3 červené kontrolky LED:Vytiahnite
bezpečnostný kľúč, vyberte akumulátor a vyhľadajte
špecializovaného predajcu STIHL.
Prevzdušňovač trávy má poruchu.
► Ak sa valec neotáča:Vypnite prevzdušňovač trávy,
vytiahnite bezpečnostný kľúč, vyberte akumulátor
a vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL.
Prevzdušňovač trávy má poruchu.
11 Zapnutie a vypnutie prevzdušňovača
trávy
12 Kontrola prevzdušňovača trávy
aakumulátora
0478-670-9809-A
259
slovensky
13 Práca s prevzdušňovačom trávy
► Pustite blokovací gombík a spínaciu konzolu.
Valec sa po krátkom čase prestane otáčať.
► Ak sa valec otáča ďalej:Vytiahnite bezpečnostný kľúč,
vytiahnite akumulátor a vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
Prevzdušňovač trávy má poruchu.
12.2 Kontrola valcov
► Vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný
kľúč a vyberte akumulátor.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Prevzdušňovač trávy postavte, @ 17.1.
► Skontrolujte dĺžku rezných nožov.
Minimálna dĺžka rezných nožov je vyznačená.
► Ak sú rezné nože kratšie ako predpísaná minimálna
dĺžka:Vymeňte valec, @ 21.2.
► Ak sú rezné nože ohnuté:Vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
► Ak nastanú nejasnosti:Vyhľadajte špecializovaného
predajcu STIHL.
12.3 Kontrola akumulátora
► Stlačte tlačidlo na akumulátore.
LED diódy svietia alebo blikajú.
► Ak LED diódy nesvietia ani neblikajú: Akumulátor
nepoužívajte a vyhľadajte špecializovaného obchodníka
STIHL.
V akumulátore je porucha.
13.1 Držanie a vedenie prevzdušňovača trávy
► Vodiace držadlo podržte obidvomi rukami tak, aby palec
obopínal vodiace držadlo.
13.2 Nastavenie pracovnej hĺbky a polohy na
prepravu
Pracovnú hĺbku je možné plynule nastaviť.
Nastavenie pracovnej hĺbky
► Otočné koleso (1) nastavte do požadovanej polohy.
Valec sa bude zdvíhať nahor a klesať nadol.
13 Práca s prevzdušňovačom trávy
0478-670-9809-A
260
slovensky
13 Práca s prevzdušňovačom trávy
Nastavenie polohy na prepravu
► Otočné koleso (1) otočte proti smeru pohybu hodinových
ručičiek do najvyššej polohy.
Valec sa zdvihne nahor a prestane sa dotýkať zeme.
13.3 Príprava plochy trávnika
Čím je trávnik kratší, tým lepšie je možné ho prevzdušniť
pomocou prevzdušňovača trávy.Ideálna výška trávy sa
pohybuje od 2 do 3 cm.
► Z pracovnej oblasti odstráňte akékoľvek predmety.
► Pevné prekážky na mieste použitia (napr. korene a pne
stromov) označte.
► Ak je tráva vyššia ako 3 cm:Pokoste trávnik.
13.4 Vertikutácia a vyčesávanie trávy
Vertikutácia pomocou vertikutačného valca
Pri vertikutácii sa prekyprí pôda okolo korienkov
pokoseného trávnika, pričom sa z neho odstráni burina,
mach, pokosená hmota a plsť trávnika.
► Nastavte pracovnú hĺbku.
► Pred začatím práce dajte valec do najvyššej polohy.
► Valec pomaly spustite nadol, aby ste ním zachytili iba
vrchnú vrstvu pôdy.Ideálna hĺbka prekyprenia je od 2 do
3 mm.
Pritom sa nepoškodia korienky trávnika.
► Prevzdušňovač trávy pomaly a kontrolovane posúvajte
dopredu.
► Vyhnite sa dlhšiemu zotrvaniu na rovnakom mieste.
Vyčesávanie pomocou valca s pružnými hrotmi
Pri vyčesávaní sa z trávnika dôkladne odstráni plsť
a prebytočný mach, ktorý sa predtým uvoľnil vertikutáciou.
Okrem toho sa zabráni zhutňovaniu pôdy a nedostatku
kyslíka v pôde, ku ktorému by tak mohlo dôjsť.
► Nastavte pracovnú hĺbku.
► Pred začatím práce dajte valec do najvyššej polohy.
► Valec spúšťajte pomaly na zem, až kým sa pružné hroty
nedotknú zeme.
► Prevzdušňovač trávy pomaly a kontrolovane posúvajte
dopredu.
► Vyhnite sa dlhšiemu zotrvaniu na rovnakom mieste.
13.5 Vyprázdnenie zberného koša
0478-670-9809-A
261
slovensky
14 Po ukončení práce
► Zberný kôš (1) vyberte smerom nahor pomocou rukoväti.
► Vyprázdnite zberný kôš (1).
14.1 Po práci
► Vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný
kľúč a vyberte akumulátor.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Ak je prevzdušňovač trávy mokrý:Prevzdušňovač trávy
nechajte vyschnúť.
► Vyčistite prevzdušňovač trávy.
Starostlivosť o trávnik po vertikutácii
► Plochu trávnika dôkladne očistite od zvyškov po
prevzdušňovaní.
► Trávnik prihnojte a v prípade potreby vysejte trávu na
prázdne miesta.
► Plochu trávnika dôkladne zavlažte.
Starostlivosť o trávnik po vyčesaní
► Plochu trávnika dôkladne očistite od zvyškov rastlín.
► Plochu trávnika dôkladne zavlažte.
15.1 Preprava prevzdušňovača trávy
► Vypnite prevzdušňovač trávy, vytiahnite bezpečnostný
kľúč a vyberte akumulátor.
► Položte prevzdušňovač trávy na rovnú plochu.
► Zveste zberný kôš.
► Prístroj nastavte do polohy na prepravu.
► Prevzdušňovač trávy pomaly a kontrolovane posúvajte
dopredu.
Prenášanie prevzdušňovača trávy dvoma osobami pri
vyklopenom vodiacom držadle
► Jedna osoba uchopí obomi rukami prevzdušňovač trávy
za spodné držadlo na nosenie (1) a druhá osoba ju oboma
rukami uchopí za vodiace držadlo (2).
► Prevzdušňovač trávy zdvihnite a preneste vo dvojici.
► Noste pracovné rukavice z odolného materiálu.
Prenášanie prevzdušňovača trávy dvoma osobami pri
sklopenom vodiacom držadle
► Sklopte vodiace držadlo.
► Jedna osoba uchopí obomi rukami prevzdušňovač trávy
vpredu za spodné držadlo na nosenie (1) a druhá osoba ju
oboma rukami uchopí za držiaky vodiaceho držadla (2).
► Prevzdušňovač trávy zdvihnite a preneste vo dvojici.
► Noste pracovné rukavice z odolného materiálu.
14 Po ukončení práce
15 Preprava
/