5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
Karta instalacyjna
Minimalna odległość od palników: 60 cm (od palników elektrycznych), 75 cm (od
palników gazowych, olejowych lub węglowych). Podczas montażu należy
przestrzegać kolejności numeracji (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Nie należy podłączać
urządzenia do zasilania zanim nie zakończy się całkowicie jego montażu.
Popis instalace
Minimální vzdálenost od sporáků: 60 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na
plyn, naftu nebo uhlí). Při montáži sledujte číslování (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Spotřebič
připojte k elektrické síti až po úplném dokončení instalace.
Inštalačná schéma
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 60 cm (elektrické sporáky), 75 cm (plynové
sporáky, sporáky na naftu alebo uhlie). Pri montáži postupujte podľa číslic
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Spotrebič nezapájajte do siete, kým nie je inštalácia úplne
ukončená.
Üzembe helyezés
A tűzhelytől való minimális távolság: 60 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely). A felszereléshez kövesse a számozást
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Ne helyezze feszültség alá a készüléket addig, amíg nem történt
meg maradéktalanul az üzembe helyezés.
Схема установки
Минимальное расстояние до конфорок: 60 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные).
Последовательность действий при монтаже должна соответствовать
нумерации (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Не подключайте прибор к сети до тех пор,
пока установка не будет полностью закончена.
Карта за инсталиране
Минимално разстояние от печки: 60 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища). За монтаж следвайте номерацията
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Не включвайте уреда към мрежата, докато
инсталирането не е завършено докрай.
Fișa de instalare
Distanţa minimă de la arzătoare: 60 cm (arzătoare electrice), 75 cm (arzătoare pe
bază de gaze, motorină sau cărbune). Pentru montaj urmaţi numerotarea
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Nu branșaţi aparatul la curent până când nu terminaţi definitiv
operaţia de instalare.
Installation sheet
Minimum height above cooker: 60cm (electric cookers), 75cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed.
PL
CS
SK
HU
RUS
BG
RO
GB
31833104.fm Page 1 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
S
U
1
2
V
Z
W
31833104.fm Page 2 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
V
X
Z
F
J
D
G
P
M
L
3
4
31833104.fm Page 3 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
Montáž - obr. 1-2-3-4
•
Odporúčame Vám naznačit' na múre stredovú čiaru od varnej dosky až po strop, poslúži Vám na
umiestnenie odsávača pár a držiaka odvodnej rúry na dymy (
Z
) v strede.
•
Šablónu umiestnite na stenu, ceruzkou urobte značky, kde treba vyvŕtat' otvory a vyvŕtajte
potrebné diery (
Y
).
•
Na každej strane vsuňte dve hmoždinky s háčikmi (
V
).
•
Odsávač pár zaveste a upravte jeho polohu pomocou regulačných skrutiek (
S
).
•
Vyberte tukové filtre a urobte značky pre doplnkové upevňovacie skrutky (
T-R
).
•
Zveste odsávač pár a vyvŕtajte otvory (4 x
Ø
8 mm).
•
Vsuňte na každú stranu 4 hmoždinky a dve skrutky do horných otvorov: poslúžia Vám ako body
pre doplnkový záves (
X
).
•
Upevnite držiak odvodnej rúry na dymy (
Z
) čo najbližšie ku stropu na každej strane dvoma
hmoždinkami a skrutkami.
Pozor! Skontrolujte, či je držiak presne zarovnaný s odsávačom pár pod ním.
•
Odsávač pár znovu zaveste na stenu.
•
Odsávač pár upevnite do konečnej polohy dvoma skrutkami v dolnej časti (
D
).
Inštalácia rúry na odvod dymu a pár (režim odvodu vzduchu)
Pozor! Rúra na odvádzanie dymov a upevňovacie svorky sa nedodávajú, musíte ich kúpit'.
•
Pripojte jeden koniec rúry (
J
) k vývodu odsávača pár (
G
) a nasmerujte druhý koniec smerom von.
Inštalácia deflektora (režim recirkulácie vzduchu)
•
Nainštalujte deflektor (
F
) na držiak rúry odvodu dymu a pár pomocou 4 skrutiek.
•
Pripojte deflektor k odsávaču pár rúrou na odvod dymov.
Pozor! Rúra na odvádzanie dymov a upevňovacie svorky sa nedodávajú, musíte ich kúpit'.
Inštalácia vysúvacieho komína
•
Zapojte odsávač pár k elektrickej sieti.
•
Upevnite vysúvací komín (
M
) na držiak (
Z
) dvoma skrutkami a nechajte, aby sa spodná čast'
zosunula až po príslušné miesto na hornej časti odsávača pár.
PL SK H RUS
CZ
BG RO GB
31833104.fm Page 9 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
1.
Ovládací panel
2.
Tukové filtre
3.
Osvetlenie
4.
Vysúvací komín
5.
Rukovät' na zvesenie-zavesenie tukového filtra
Vybratie a výmena alebo čistenie
tukového filtra
1.
Odpojte odsávač pár od napájacej elektrickej
siete.
2.
Vyberte tukové filtre (
Obr. 5
):
a
- t'ahajte rukoväte smerom dozadu
b
- potom smerom dolu.
3.
Po výmene alebo po očistení tukového filtra
(v závislosti od typu, ktorý vlastníte) pri
montáži vykonávajte kroky v opačnom
postupe, pričom sa presvedčte, že filter
zakrýva celú plochu nasávania.
Výmena žiaroviek
1.
Odpojte odsávač pár od napájacej elektrickej
siete.
2.
Vyberte tukové filtre.
3.
Vyberte vypálenú žiarovku.
Používajte iba žiarovky s maximálnym
príkonom 40W (E14).
4.
Namontujte kryt na pôvodné miesto.
Montáž alebo výmena uhlíkového
filtra - Obr. 6:
1.
Odpojte odsávač pár od napájacej elektrickej
siete.
2.
Vyberte tukové filtre.
3.
Ak filtre nie sú namotované, umiestnite po
jednom na obe strany krytu ochrannej mriežky
rotora, skontrolujte, či osi
R
na vodiči sú zhodné
s otvorom
S
, nakoniec otočte smerom vpravo,
kým sa nezablokujú.
4.
Pri montáži postupujte v opačnom poradí.
5.
Umiestnite tukové filtre na ich miesto.
OVLÁDACÍ PANEL
A.
Vypínač osvetlenia.
B.
Prepínač rýchlosti.
Obr. 5
4
2
3
3
1
OI O123
A
B
a
b
Obr. 8
R
R
S
S
Obr. 7
málo pary a dymu
stredné množstvo
pary a dymu
veľa pary a dymu
Obr. 6
POPIS SPOTREBIČA
PL SK H RUS
CZ
BG RO GB
31833104.fm Page 10 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Whirlpool AKR 651 WH Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Whirlpool AKR 651 NB Program Chart
-
Whirlpool AKR 802 IX Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AKR 950 IX WP Program Chart
-
-
Whirlpool AKR 951 IX WP Program Chart
-
-
Whirlpool AKR 651 NB Program Chart