Deutsch
Einfache Bedienungsanleitung
* Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und
jederzeitige Änderungen am Inhalt des Handbuchs zum Zweck der
Leistungssteigerung sind vorbehalten.
* Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie
von der Website herunterladen können.
Berücksichtigen Sie die Beschreibungen auf der vorherigen Seite.
Überprüfen des Lieferumfangs
(1) Einfache Bedienungsanleitung (2) Garantiekarte (nicht überall
verfügbar) (3) Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
(4) Netzkabel (5) Verlängerungskabel (6) OCM-Kabel (7) COVER PCB(OBEN/
UNTEN) x 7 / Schraube (M4 x L10) x 7 (Unterstützte Modelle: IER, IFR)
(8) COVER PCB(OBEN/UNTEN) x 4 / Schraube (M4 x L10) x 13 (Unterstützte
Modelle: IER-F, IFR-F) (9) STUD PEM x 2 (Unterstützte Modelle: IER, IFR)
(10) PET-Band (11) COVER PCB(SEITE) x 6 (Unterstützte Modelle: IER-F,
IFR-F) (12) HALTERUNGSPLATTE (Unterstützte Modelle: IER-F, IFR-F)
(13) HALTERUNGSVERBINDUNG x 2 (Unterstützte Modelle: IER-F, IFR-F)
Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei
dem Sie das Gerät gekauft haben.
Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Standort unterscheiden.
Gehäuse installieren
Vertrauen Sie die Montage unbedingt einem professionellen
Montagedienstleister an. Weitere Informationen über die Montage
erhalten Sie von dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Installieren Sie das Gehäuse mit dem vom Hersteller mitgelieferten
Rahmenbausatz. Weitere Informationen zur Installation des
Rahmenbausatzes finden Sie im mitgelieferten Benutzerhandbuch.
Samsung ist nicht haftbar für Schäden am Produkt und
Verletzungen der Nutzer oder Anderer, die durch die selbständige
Installation der Nutzer entstehen können.
Schutzklammern entfernen
Entfernen Sie die Sicherheitshalterung, bevor Sie mit der Montage fortfahren.
Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung der Gehäuse
* Metallische Gegenstände könnten an der Vorderseite des Gehäuses
aufgrund seines Magnetismus haften bleiben.
* Falls Gegenstände aus Metall haften bleiben, verwenden Sie
einen Magneten oder eine Druckluftpistole, um sie zu entfernen.
Seien Sie bei der Entfernung metallischer Gegenstände unter
Verwendung eines Magnets vorsichtig, da der Magnet das Modul
von dem Gehäuse trennen könnte.
* Seien Sie bei engem Kontakt mit Magnetstreifenkarten vorsichtig,
da der Magnetismus diese Karten beeinflussen kann.
1
[Sicherheitsvorkehrungen, um Erschütterung und Fallen lassen
des Produkts zu verhindern]
Stellen Sie sicher, dass das Produkt nach Entfernen der Schutzklammern
keinen Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt ist.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht herunterfallen kann.
2
[Sicherheitsvorkehrungen, um Schaden an den LEDs zu vermeiden]
Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt keinen Vibrationen oder
Erschütterungen aussetzte, wenn es flach auf dem Boden liegt.
3
[Sicherheitsvorkehrungen, um Schaden an den Gehäuseecken zu vermeiden]
Achten Sie besonders darauf, die Ecken des Gehäuses nicht zu beschädigen.
4
[Sicherheitsvorkehrungen, um Schaden an den LEDs zu vermeiden]
Stellen Sie sicher, dass das Produkt nach Entfernen der Schutzklammern
nicht mit dem LED nach unten auf den Boden gelegt wird.
5
[Sicherheitsvorkehrungen, um Statik-Schaden am LED zu vermeiden]
Berühren Sie das Produkt nur mit antistatischen Handschuhen.
Tragen Sie beim Berühren des Produkts unbedingt antistatische
Handschuhe.
*
Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung
kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In solchen Fällen
obliegt es dem Nutzer, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
* Für Informationen zum Umweltengagement und produktspezifischen
regulatorischen Verpflichtungen von Samsung, z. B. REACH, WEEE,
Batterien, besuchen Sie http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
* Detaillierte technischen Daten des Geräts finden Sie auf der
Website von Samsung.
* Benutzen Sie ein CAT 6 (Typ *STP) oder höher.
Ελληνικά
Απλό εγχειρίδιο χρήσης
*
*
Έλεγχος των μερών
Εγκατάσταση περιβλημάτων
Αφαίρεση προστατευτικών στηριγμάτων
Προφυλάξεις κατά το χειρισμό των περιβλημάτων
*
*
*
1
2
3
4
5
*
*
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
*
Magyar
Egyszerű Felhasználói Útmutató
*
*
Az alkatrészek meglétének ellenőrzése
A kijelzőegységek telepítése
A védőkeretek eltávolítása
A kijelzőegységek kezelése során szükséges
óvintézkedések
*
*
*
1
2
3
4
5
*
*
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html weboldalra.
*
*
Italiano
Guida dell'utente facile
* Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, inoltre
i contenuti del manuale sono soggetti a modifica senza preavviso
allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto.
* Per ulteriori dettagli, è possibile scaricare il manuale utente dal sito Web.
Fare riferimento alle descrizioni riportate alla pagina precedente.
Verifica dei componenti
(1) Guida dell'utente facile (2) Garanzia (Non disponibile in alcuni paesi)
(3) Guida alle normative vigenti (4) Cavo di alimentazione (5) Prolunga di
alimentazione (6) Cavo OCM (7) COPERCHIO PCB(SUPERIORE/INFERIORE)
x 7 / Vite (M4 x L10) x 7 (Modelli supportati: IER, IFR) (8) COPERCHIO
PCB(SUPERIORE/INFERIORE) x 4 / Vite (M4 x L10) x 13 (Modelli supportati:
IER-F, IFR-F) (9) BULLONE PEM x 2 (Modelli supportati: IER, IFR)
(10) Nastro PET (11) COPERCHIO PCB(LATERALE) x 6 (Modelli supportati:
IER-F, IFR-F) (12) PIASTRINA QUADRIFORATA (Modelli supportati: IER-F,
IFR-F) (13) STAFFA DI COLLEGAMENTO x 2
(Modelli supportati: IER-F, IFR-F)
Se alcuni componenti risultassero mancanti, rivolgersi al punto
vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto.
I componenti possono variare in base alla località.
Installazione dei pannelli
Far eseguire l’installazione a un installatore professionista. Per
ulteriori informazioni sull’installazione, contattare il rivenditore da
cui è stato acquistato il prodotto.
Installare il pannello utilizzando il kit di montaggio fornito dal
produttore. Per maggiori informazioni su come installare il kit di
montaggio, consultare il manuale utente fornito con esso.
Samsung non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni al
prodotto o lesioni personali avvenuti durante l'installazione del
prodotto da parte degli utenti stessi.
Rimozione dei bordi protettivi
Rimuovere la staffa di sicurezza prima di procedere all’installazione.
Precauzioni nel trattamento dei pannelli
* Gli oggetti di metallo potrebbero aderire alla superficie frontale
del pannello a causa del suo magnetismo.
* Qualora un oggetto di metallo vi aderisse, utilizzare un magnete
o una pistola ad aria per rimuoverlo. Prestare attenzione quando
si rimuovono oggetti di metallo tramite un magnete, in quanto
quest'ultimo potrebbe separare il modulo dal pannello.
* Prestare attenzione quando si avvicinano carte a banda magnetica,
in quanto potrebbero essere interessate dal magnetismo.
1
[Precauzioni per evitare urti esterni e caduta del prodotto]
Dopo aver rimosso i bordi protettivi, fare attenzione a non
esporre il prodotto a urti esterni o vibrazioni.
Assicurarsi che il prodotto non cada da nessuna altezza.
2
[Precauzioni per evitare danni al LED]
Attenzione a non esporre il prodotto a vibrazioni o urti quando
è appoggiato orizzontalmente sul pavimento.
3
[Precauzioni per evitare danni agli angoli]
Prestare la massima attenzione per assicurarsi che gli angoli
dei pannelli non vengano danneggiati.
4
[Precauzioni per evitare danni al LED]
Dopo aver rimosso i bordi protettivi, non appoggiare il prodotto
sul pavimento con lo schermo LED rivolto verso il basso.
5
[Precauzioni per evitare danni allo schermo LED dovuti alla staticità]
Non toccare il prodotto senza guanti antistatici.
Assicurarsi di indossare guanti antistatici prima di toccare il
prodotto.
*
Questo è un prodotto di classe A. Nell’ambito di un ambiente
domestico potrebbe generare interferenze radio, rendendo
necessario per l’utente adottare misure adeguate.
* Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung
e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH,
WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/
aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/
*
Per le specifiche dettagliate del dispositivo, visitare il sito Web Samsung.
* Utilizzare un cavo CAT 6 (*tipo STP) o successivo.
Polski
Uproszczona instrukcja obsługi
*
*
strony internetowej.
Sprawdzanie zawartości
Montaż szafek
Usuwanie ochronnych wsporników
Przestrogi dotyczące korzystania z szafek
*
*
*
1
2
3
4
5
antystatyczne.
*
*
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
internetowej firmy Samsung.
*
Latviešu
Īsā lietotāja rokasgrāmata
*
*
Sastāvdaļu pārbaude
Nodalījumu uzstādīšana
Aizsargkronšteinu noņemšana
Piesardzības pasākumi darbā ar nodalījumiem
*
*
*
1
2
3
4
5
*
*
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
*
Lietuvių kalba
Trumpas naudotojo vadovas
*
*
Sudedamųjų dalių tikrinimas
13 (Palaikomi modeliai: IER-F, IFR-F) (9) STUD PEM x 2 (Palaikomi
(Palaikomi modeliai: IER-F, IFR-F) (13) JUNGIAMASIS LAIKIKLIS x 2
(Palaikomi modeliai: IER-F, IFR-F)
Korpusų montavimas
pateikiama pridedamame vartotojo vadove.
Apsauginių gembių nuėmimas
Atsargumo priemonės naudojant korpusus
*
metaliniai daiktai.
*
*
1
2
3
4
5
*
*
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
*
Norsk
Enkel brukerveiledning
*
Fargen og utseendet kan variere avhengig av produktet, og innholdet i
denne håndboken kan bli endret uten forvarsel for å forbedre ytelsen.
* Last ned brukerhåndboken fra nettstedet hvis du ønsker flere opplysninger.
Se beskrivelsene på forrige side.
Kontrollere komponentene
(1) Enkel brukerveiledning (2) Garantikort (Ikke tilgjengelig enkelte
steder) (3) Veiledning om lover og forskrifter (4) Strømledning
(5) Skjøteledning (6) OCM-kabel (7) DEKSEL PCB(TOPP/BUNN) x 7 /
Skrue (M4 x L10) x 7 (Støttede modeller: IER, IFR) (8) DEKSEL PCB(TOPP/
BUNN) x 4 / Skrue (M4 x L10) x 13 (Støttede modeller: IER-F, IFR-F)
(9) STUD PEM x 2 (Støttede modeller: IER, IFR) (10) PET-tape (11) DEKSEL
PCB(SIDE) x 6 (Støttede modeller: IER-F, IFR-F) (12) BRAKETTJUSTERING
(Støttede modeller: IER-F, IFR-F) (13) BRAKETT-LINK x 2 (Støttede
modeller: IER-F, IFR-F)
Kontakt leverandøren du kjøpte produktet av hvis det mangler noen
komponenter.
Komponenter kan variere på forskjellige steder.
Installere kabinettene
Husk at du må overlate monteringen til en profesjonell montør.
Hvis du vil ha mer informasjon om montering, må du kontakte
forhandleren du kjøpte produktet av.
Installer kabinettet ved hjelp av rammesettet fra leverandøren.
Mer informasjon om hvordan du monterer rammesettet, finnes i
den medfølgende brukerhåndboken.
Samsung er ikke ansvarlig for eventuelle produktskader eller
personskader i forbindelse med at brukerne monterer produktet
på egen hånd.
Ta av beskyttelsesbrakettene
Ta av sikkerhetsbraketten før du går videre med monteringen.
Forholdsregler ved håndtering av kabinettene
* Fordi kabinettet er magnetisk, kan det skje at metallobjekter festes
til fronten.
* Hvis dette skjer, kan du bruke en magnet for å fjerne dem. Vær forsiktig
når du fjerner metallobjekter ved hjelp av en magnet, ettersom
magneten også kan komme til å fjerne modulen fra kabinettet.
* Vær forsiktig om du har kort med magnetstripe i nærheten,
ettersom magnetismen kan virke inn på disse.
1
[Forsiktig for å unngå ytre støt eller at produktet slippes ned]
Når du har fjernet beskyttelsesbrakettene, må du være forsiktig
så produktet ikke utsettes for ytre støt eller vibrasjoner.
Pass på at produktet ikke slippes ned.
2
[Vær forsiktig så ikke LED-lampen skades]
Pass på at produktet ikke utsettes for vibrasjoner eller eksterne
støt når det ligger flatt på gulvet.
3
[Forsiktig for å unngå at hjørnene skades]
Vær ekstra forsiktig så det ikke oppstår skade på hjørnene på kabinettet.
4
[Vær forsiktig så ikke LED-lampen skades]
Når du har tatt av beskyttelsesbrakettene, må du ikke plassere
produktet på gulvet med LED vendt nedover.
5
[Forsiktig for å unngå at LED blir skadet av statisk elektrisitet]
Du må ikke ta på produktet uten antistatiske hansker.
Bruk antistatiske hansker når du tar på produktet.
*
Dette er et klasse A-produkt. I en privat husholdning kan dette
produktet forårsake radiointerferens. I slike tilfeller må brukeren
selv ta nødvendige forholdsregler.
* Du finner informasjon om Samsungs miljøengasjement og
produktspesifikke juridiske forpliktelser, blant annet REACH, WEEE og
bruk av batterier, på http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
* Du finner detaljerte spesifikasjoner for enheten på nettstedet til
Samsung.
* Bruk en CAT 6-kabel (*STP-type) eller høyere.
Português
Manual simples do utilizador
*
* Transfira o manual do utilizador do website para obter mais informações.
Verificação dos componentes
locais) (3) Guia de regulamentação (4) Cabo de alimentação (5) Cabo de
extensão de alimentação (6) Cabo OCM (7) TAMPA PCB(SUPERIOR/INFERIOR)
x 7 / Parafuso (M4 x L10) x 7 (Modelos suportados: IER, IFR) (8) TAMPA
PCB(SUPERIOR/INFERIOR) x 4 / Parafuso (M4 x L10) x 13 (Modelos suportados:
IER-F, IFR-F) (9) PERNO PEM x 2 (Modelos suportados: IER, IFR) (10) Fita
adesiva PET (11) TAMPA PCB(LATERAL) x 6 (Modelos suportados: IER-F, IFR-F)
IER-F, IFR-F) (13) LIGAÇÃO DO SUPORTE x 2 (Modelos suportados: IER-F, IFR-F)
Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta.
Os componentes podem variar em locais diferentes.
Instalar os armários
serviços de instalação profissional. Para mais informações sobre a
instalação, contacte o revendedor ao qual adquiriu o produto.
fabricante. Para obter mais informações sobre como instalar o kit
provocados no produto e lesões provocadas aos utilizadores ou
outros danos que possam resultar de uma instalação feita pelos
Remover os suportes de proteção
Retire a cantoneira de segurança antes de proceder à instalação.
Precauções a ter ao manusear os armários
*
devido ao seu magnetismo.
*
comprimido para limpeza para o remover. Tenha cuidado ao remover
*
1
[Cuidado para evitar choques externos e deixar cair o produto]
Depois de remover os suportes de proteção, certifique-se de
que não expõe o produto a choques externos ou a vibrações.
Certifique-se de que o produto não cai de qualquer altura.
2
[Cuidado para evitar danos no LED]
Certifique-se de que não expõe o produto a vibrações ou a
choques externos quando estiver assente no chão.
3
[Cuidado para evitar danos aos cantos]
Tenha especial cuidado para garantir que os cantos de um
4
[Cuidado para evitar danos no LED]
Depois de remover os suportes de proteção, não coloque o
produto no chão com os LED virados para baixo.
5
*
* Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung
REACH, WEEE e pilhas, visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
* Para obter mais informações sobre as especificações do dispositivo,
visite o website da Samsung.
* Utilize um cabo CAT 6 (*do tipo STP) ou superior.
Română
Ghid simplu de utilizare
*
*
Verificarea componentelor
L10) x 13 (Modele acceptate: IER-F, IFR-F) (9) STUD PEM x 2 (Modele acceptate:
Instalarea carcaselor
Pentru mai
personal produsul.
Îndepărtarea bracheților de protecție
Măsuri de siguranță la manevrarea carcaselor
*
*
deoarece magnetul poate separa modulul de dulap.
*
dulap, deoarece acestea pot fi afectate de magnetism.
1
2
3
4
5
*
*
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
*
Srpski
Jednostavni korisnički vodič
* Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda, a
*
Pogledajte opise na prethodnoj stranici.
Provera komponenti
Ako neka komponenta nedostaje, obratite se prodavcu kod koga ste
kupili ovaj proizvod.
Komponente mogu da se razlikuju u zavisnosti od lokacije.
Instaliranje komoda
za instalaciju. Da biste dobili dodatne informacije o instalaciji,
obratite se prodavcu od kojeg ste kupili proizvod.
koje povrede korisnika ili drugih koje mogu nastati dok korisnici
sami montiraju proizvod.
Uklanjanje zaštitnih nosača
Mere predostrožnosti prilikom rukovanja komodama
* Metalni predmeti mogu da se zalepe za prednju stranu komoda
zbog njenog magnetizma.
* Ukoliko se neki metalni predmet zalepi, upotrebite magnet ili
odvoji modul od komode.
* Budite oprezni sa karticama sa magnetskom trakom jer
1
proizvoda]
2
3
4
na pod tako da LED ekran bude usmeren nadole.
5
*
*
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
Samsung.
*
Slovenčina
Stručná používateľská príručka
*
*
Kontrola komponentov
Inštalácia skriniek
Demontáž ochranných konzol
Preventívne opatrenia pri manipulácii so skrinkami
*
prednej ploche skrinky.
*
*
1
2
3
4
5
*
*
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
*
Türkçe
Kolay Kullanım Kılavuzu
*
*
Bileşenleri Kontrol Etme
kablosu (6) OCM kablosu (7) KAPAK PCB'si(ÜST/ALT) x 7 / Vida (M4 x
L10) x 7 (Desteklenen modeller: IER, IFR) (8) KAPAK PCB'si(ÜST/ALT)
x 4 / Vida (M4 x L10) x 13 (Desteklenen modeller: IER-F, IFR-F)
(11) KAPAK PCB'si(YAN) x 6 (Desteklenen modeller: IER-F, IFR-F)
Dolapları kurma
edin.
Koruyucu dirsekleri çıkarma
Dolaplar kurulmadan önce alınması gereken
önlemler
*
*
*
1
2
3
derece dikkatli olun.
4
5
*
* Samsung’un çevre taahhütleri ve REACH, WEEE, Piller gibi ürüne
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
*
edin.
*
Slovenščina
Preprosti uporabniški priročnik
* Barva in videz se lahko razlikujeta glede na izdelek, vsebina
*
Pregled komponent
kabla (6) Kabel OCM (7) POKROV PCB(ZGORAJ/SPODAJ) x 7 / Vijak (M4 x
L10) x 7 (Podprti modeli: IER, IFR) (8) POKROV PCB(ZGORAJ/SPODAJ) x 4 /
Vijak (M4 x L10) x 13 (Podprti modeli: IER-F, IFR-F) (9) VIJAKI ZA OKVIR x 2
(Podprti modeli: IER, IFR) (10) Lepilni trak PET (11) POKROV PCB(STRANSKI)
x 6 (Podprti modeli: IER-F, IFR-F) (12) PORAVNAVA NOSILCA (Podprti modeli:
IER-F, IFR-F) (13) POVEZOVALNI NOSILEC x 2 (Podprti modeli: IER-F, IFR-F)
katerem ste izdelek kupili.
Komponente se lahko razlikujejo glede na lokacijo.
Nameščanje računalnikov
o namestitvi se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.
proizvajalec.
Odstranjevanje zaščitnih elementov
Pred namestitvijo odstranite varnostni nosilec.
Varnostni ukrepi pri ravnanju z računalniki
* Zaradi magnetizma se lahko kovinski predmeti prilepijo na sprednji
*
Pri odstranjevanju kovinskih predmetov z magnetom bodite
*
magnetizem vpliva nanje.
1
izpostavljen zunanjim udarcem ali tresenju.
2
Pazite, da izdelek ni izpostavljen tresenju ali zunanjim udarcem,
ko je postavljen ravno na tla.
3
4
5
*
moral ustrezno ukrepati.
*
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
*
spletnem mestu podjetja Samsung.
*
Español
Guía de usuario sencilla
*
*
Comprobación de los componentes
CIRCUITO IMPRESO(SUPERIOR/INFERIOR) x 7 / Tornillo (M4 x
L10) x 7 (Modelos admitidos: IER, IFR) (8) CUBIERTA CIRCUITO
IMPRESO(SUPERIOR/INFERIOR) x 4 / Tornillo (M4 x L10) x 13 (Modelos
admitidos: IER-F, IFR-F) (9) PERNO PEM x 2 (Modelos admitidos: IER, IFR)
(10) Cinta PET (11) CUBIERTA CIRCUITO IMPRESO(LATERAL) x 6 (Modelos
admitidos: IER-F, IFR-F) (12) SOPORTE PLETINA (Modelos admitidos: IER-F,
IFR-F) (13) ENLACE DE SOPORTE x 2 (Modelos admitidos: IER-F, IFR-F)
si falta alguno de los componentes.
Instalación de los receptáculos
estructura, consulte el manual del usuario que lo acompaña.
usuarios o por otras personas si dichos daños o lesiones tienen
Extracción de los soportes de protección
Precauciones durante el manejo de los receptáculos
*
*
pistola de aire comprimido para retirarlo. Tenga cuidado al retirar objetos
*
1
a golpes ni a vibraciones externas.
2
[Tenga cuidado para evitar daños en el LED]
Tenga cuidado de no exponer el producto a vibraciones o golpes
3
[Tenga cuidado para evitar daños en las esquinas]
4
[Tenga cuidado para evitar daños en el LED]
en el suelo con el LED boca abajo.
5
producto.
*
producto puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso el
*
ejemplo REACH, WEEE o las pilas, visite http://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
* Para obtener especificaciones detalladas de cada dispositivo, visite
el sitio web de Samsung.
*
Svenska
Enkel användarhandbok
* Färgen och utseendet kan variera beroende på produkt. Innehållet
i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande för
att förbättra produktens prestanda.
* Ladda ned användarhandboken från webbplatsen om du vill ha
mer information.
Se beskrivningarna på föregående sida.
Kontrollera delarna
(1) Enkel användarhandbok (2) Garantikort (Ej tillgänglig på alla platser)
(3) Föreskrifter (4) Strömkabel (5) Förlängningskabel (6) OCM-kabel
(7) HÖLJE PCB(UPPTILL/NEDTILL) x 7 / Skruv (M4 x L10) x 7 (Modeller
som stöds: IER, IFR) (8) HÖLJE PCB(UPPTILL/NEDTILL) x 4 / Skruv (M4 x
L10) x 13 (Modeller som stöds: IER-F, IFR-F) (9) PLUGG PEM x 2 (Modeller
som stöds: IER, IFR) (10) PET-tejp (11) HÖLJE PCB(SIDA) x 6 (Modeller
som stöds: IER-F, IFR-F) (12) KONSOLINRIKTNING (Modeller som stöds:
IER-F, IFR-F) (13) KONSOLLÄNK x 2 (Modeller som stöds: IER-F, IFR-F)
Kontrakta leverantören där du köpte produkten om några delar saknas.
Komponenterna kan variera på olika platser.
Installera skåpen
Se till att installationen görs av professionell installationsservice.
Om du behöver ytterligare installationsinformation kontaktar du
återförsäljaren som du köpte produkten av.
Montera skåpet med hjälp av ramsatsen från tillverkaren.
Mer information om hur du monterar ramsatsen finns i den
medföljande användarhandboken.
Samsung ansvarar inte för eventuella produktskador eller
personskador i samband med att användarna på egen hand
monterar produkten.
Avlägsna skyddskonsolerna
Ta bort säkerhetsfästet innan du genomför installationen.
Säkerhetsåtgärder vid hantering av skåpen
* Metallobjekt kan fastna på skåpets framsida på grund av dess
magnetism.
* Om metallobjekt fastnar kan de avlägsnas med en magnet eller
tryckluftshammare. Var försiktig när du avlägsnar metallobjekt
med hjälp av en magnet, eftersom magneten kan separera
modulen från skåpet.
* Var försiktig när du hanterar kort med magnetremosor i närheten
eftersom magnetismen kan påverka kortet.
1
[Iaktta försiktighet för att förhindra extern chock och att
produkten tappas]
Efter att skyddskonsolerna har avlägsnats ska försiktighet
iakttas för att undvika extern chock och vibrationer.
Se till att inte produkten tappas från någon höjd.
2
[Var försiktig så att inte LED-lampan skadas]
Var försiktig så att inte produkten utsätts för vibrationer eller
extern chock när den ligger på golvet.
3
[Var försiktig så att inte hörnen skadas]
Var extra försiktig för att säkerställa att inte skåpets hörn skadas.
4
[Var försiktig så att inte LED-lampan skadas]
Efter att skyddskonsolerna har avlägsnats ska produkten inte
placeras på golvet med LED-lampan nedåt.
5
[Var försiktig så att inte LED-lampan skadas av statisk elektricitet]
Rör inte produkten utan antistatiska handskar.
Se till att bära antistatiska handskar när du rör produkten.
* Detta är en produkt av klass A. I hemmiljö kan produkten orsaka
radiostörningar. I så fall kan användaren behöva vidta nödvändiga åtgärder.
* Mer information om Samsungs miljöåtaganden och
produktspecifika skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE, batterier,
finns på http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
* Detaljerade enhetsspecifikationer finns på Samsungs webbplats.
* Använd en kabel av typen CAT 6 (*STP) eller högre.