ESAB WO1002 Aristo Používateľská príručka

CZ

Valid from program version 1.60444 405 084 CZ 110428

Aristo

WO100

4

Návod k používání

TOCj

- 2 -

Výrobce si vyhrazuje právo na zmĕnu údajű bez předcházejiciho upozomĕni.

1 ÚVOD 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Výbĕr jazyka 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Ovládací panel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ROZSAH NASTAVENÍ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 SVÁŘECÍ PARAMETRY 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Sektory 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Svařovací proud 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.1 Impulsní proud/spojitý proud 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.2 Speciální impulsy 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Podávání drátu 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Otáčení 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 Regulace napĕtí oblouku (AVC) 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Oscilace 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7 Plyn 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8 Předehřátí 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9 Nábĕh 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 STRUKTURA MENU 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 MENU 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Oblast svaru 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.1 Parametry 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.2 Správce souborů 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.3 Informace 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.4 Informace o spoji 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.5 Nastavení 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.6 Limity 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Oblast návrhu 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Nastavení 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1 Vzhled 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2 Uživatelská nastavení 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4 Přihlášení 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5 Knihovna 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5.1 Svařovací programy 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5.2 Filtr hledání 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6 Ruční režim 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.1 Výbĕr motoru 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.2 Regulace plynového ventilu 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.3 Spustit motor 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.4 Simulace oscilace 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7 Editor nástroje 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.1 Načíst/uložit 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.2 Upravit nastavení 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.3 Úprava dat motoru 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8 Protokoly 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8.1 Protokol událostí 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8.2 Data kvality 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.9 Ruční svařování 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.10 Generovat 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 TECHNICKÉ POJMY 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TOCj

- 3 -

Výrobce si vyhrazuje právo na zmĕnu údajű bez předcházejiciho upozomĕni.

OBJEDNACÍ ČÍSLO 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bi16d1ja

- 4 -

1 ÚVOD

Tato příručka popisuje používání ovládacího panelu. WO100

4

Všeobecné informace o obsluze naleznete v návodu k použití napájecího zdroje a

ovládací jednotky.

Text zobrazovaný na panelu je k dispozici v následujících jazycích: švédštinĕ,

norštinĕ, dánštinĕ , finštinĕ, angličtinĕ, nĕmčinĕ, francouzštinĕ, holandštinĕ,

španĕlštinĕ, italštinĕ, portugalštinĕ, polštinĕ, češtinĕ, maďarštinĕ, slovinštinĕ a

ruštinĕ.

1.1 Výbĕr jazyka

Při prvním spuštĕní stroje se na displeji zobrazí toto.

Po dodání je ovladač nastaven na angličtinu. Chcete-li vybrat požadovaný jazyk:

S Stisknutím tlačítka "Menu"

aktivujte nabídku voleb

dostupných na této úrovni.

S Otáčejte ovladačem, dokud

se nezvýrazní volba

”Settings“, a poté stisknĕte

tlačítko.

S Zvýrazní se volba

”Appearance“, stisknĕte

tlačítko.

S Zvýrazní se volba

”General“, stisknĕte

tlačítko. Pole ”Language“

se slovem ”English“ je v

rámečku. Otáčejte

ovladačem a vyberte

požadovaný jazyk.

S Stisknutím tlačítka aktivujte požadovaný jazyk.

CZ

bi16d1ja

- 5 -

1.2 Ovládací panel

1 Ovladač

K pohybu po displeji, aktivaci a nastavení hodnot parametrů.

Ovladač má tři funkce:

S Otáčení doleva

S Otáčení doprava

S Stisknutí tlačítka, aktivace

2 Displej

Na displeji jsou čtyři pole:

Horní stavové pole (A)

Informace o jménu programu pro

oblast svaru, uživateli, typu

připojeného nástroje a rozmĕru trubky.

Pole hlavního menu(B)

Seznam menu naleznete v kapitole 5

"Struktura menu".

Pole zobrazení (C)

Pro úpravu svařovacích programů, jejich ukládání, zobrazení informací, vzhled

apod.

Stavové pole (D)

Zobrazení obecných informací, chybových hlášení a aktuálních svařovacích dat

(poloha, napĕtí, proud)

CZ

bi16d1ja

- 6 -

3 Rychlé zastavení/Opĕtovné spuštĕní

Okamžité zastavení svařování. Podle informací v poslední části se

spustí proud plynu po zhasnutí.

Opĕtovným stisknutím tlačítka se provede nové spuštĕní s parametry z

části o spuštĕní; svařování pokračuje od bodu přerušení svařovacího

programu.

4 Šipka doleva

Pohyb doleva v menu a zpĕt v hlavních menu

5 Šipka doprava

Pohyb doprava v menu a vpřed v hlavních menu

6 Hlavní menu

Přesun do pole hlavního menu

2 ROZSAH NASTAVENÍ

Parametry Rozsah nastavení

Sektor

Místa přerušení

Stupnĕ

0 - 50

0,000 - 9,999

0 - 3599°

Svařovací proud

1)

Vrcholový proud

Proud mezi dvĕma impulsy

Délka impulsu

Doba mezi dvĕma impulsy

Speciální impulsy

3 - 400 A

2)

3 - 400 A

2)

0,01 - 25 s

Hlavní vypínač

Podávání drátu

Rychlost podávání drátu - vrchol

Rychlosti podávání drátu - mezi dvĕma impulsy

15 - 250 cm/min

Otáčení

Rychlost otáčení

Smĕr otáčení

Impulsní otáčení

5 - 100 % maximální svařovací rychlosti nástroje

Dopředu a dozadu

0,05 - 25 s

AVC

Napĕtí - vrchol

Napĕtí - mezi dvĕma impulsy

Čas prodlevy

8 - 33 V

0,5 - 6000 s

Oscilace

Amplituda oscilace

Rychlost oscilace

Doba prodlevy (pravá a levá)

0 - 12 mm (5 mm)

2 - 12 mm/s (5 mm/s)

0,1 - 10 s (1 s)

CZ

bi16d1ja

- 7 -

Parametry Rozsah nastavení

Plyn

Čas svařovacího plynu před zapálením

Čas svařovacího plynu po zhasnutí

Spustit plyn

Kořenový plyn

0 - 6000 s

Předehřátí

Čas předehřátí 0 - 600 s

Nábĕh

Doba nábĕhu

Doba sestupu

0,1 - 25 s

1)

Maximální svařovací proud vzduchem chlazených nástrojů na svařování trubek je 100 A.

Maximální svařovací proud vodou chlazených nástrojů na svařování trubek je 400 A.

Viz též návod k obsluze příslušného nástroje na svařování trubek.

2)

Závisí na zdroji

3 SVÁŘECÍ PARAMETRY

3.1 Sektory

Program na svařování trubek lze rozdĕlit na nĕkolik částí: Sektory. Každý sektor

odpovídá jedné části obvodu trubky. Jeden program může obsahovat nejvýše 50

sektorů.

Sektoru lze přiřadit hodnoty různých svářecích

parametrů, jako například proud, rychlost

otáčení, rychlost podávání drátu apod. To

umožňuje sváření s různým nastavením

parametrů pro jednotlivé části trubkového spoje.

Sektor 4 Sektor 1

Sektor 3 Sektor 2

Rozdĕlení na sektory označují jednotlivá

místa přerušení nebo stupnĕ po obvodu

trubky. Zobrazené místo přerušení nebo

stupeň značí počáteční bod nového sektoru.

Na obrázku je místo přerušení 0,000 - 0

stupňů - počáteční bod sektoru 1, bod

přerušení 0,250 - 90 stupňů - počáteční bod

sektoru 2 atd.

Napájecí zdroj umožňuje svařování až

deseti otáček ve stejném svaru. (Svařovací

nástroj se může otočit až desetkrát okolo

trubky.)

0,000

Sektor 4 Sektor 1

0,750 0,250

Sektor 3 Sektor 2

0,500

Poznámka: Sektor nesmí být kratší než 10 tisícin, respektive 3,6 stupňů otáčky.

CZ

bi16d1ja

- 8 -

S Otáčka 1 =

místa přerušení 0,000 - 0,999

0 - 359 stupňů

S Otáčka 2 =

místa přerušení 1 000 - 1,999

360 - 719 stupňů

S Otáčka 3 =

místa přerušení 2 000 - 2,999

720 - 1079 stupňů

S Otáčka 4 =

místa přerušení 3 000 - 3,999

1080 - 1439 stupňů

S Otáčka 5 =

místa přerušení 4 000 - 4,999

1440 - 1799 stupňů

S Otáčka 6 =

místa přerušení 5 000 - 5,999

1800 - 2159 stupňů

S Otáčka 7 =

místa přerušení 6 000 - 6,999

2160 - 2519 stupňů

S Otáčka 8 =

místa přerušení 7 000 - 7,999

2520 - 2879 stupňů

S Otáčka 9 =

místa přerušení 8 000 - 8,999

2880 - 3239 stupňů

S Otáčka 10 =

místa přerušení 9 000 - 9,999

3240 - 3599 stupňů

Konec svařovacího programu značí tzv. koncový sektor.

Má-li být sektor považován za koncový sektor, musí být splnĕny dvĕ podmínky:

S Nenásleduje žádný další sektor.

S Hodnota svařovacího proudu pro tento sektor je 0 A.

3.2 Svařovací proud

Ve skupinĕ parametrů svařovacího proudů je šest parametrů:

S Vrcholový proud

S Proud mezi dvĕma impulsy

S Délka impulsu

S Doba mezi dvĕma impulsy

S Speciální impulsy

S Nábĕh, viz bod 3.9.

Délka impulsu

Doba mezi dvĕma impulsy

Vrcholový proud

Proud mezi dvĕma impulsy

svařování TIG s impulsním proudem

Svařovací proud může být impulsní nebo spojitý (bez impulsů).

3.2.1 Impulsní proud/spojitý proud

Při svařování impulsním proudem je třeba zadat hodnoty vrcholového proudu,

proudu mezi dvĕma impulsy, délky impulsuadoby mezi dvĕma impulsy .

Při svařování spojitým proudem je třeba zadat pouze hodnotu vrcholového proudu.

Zadáte-li hodnotu proudu mezi dvĕma impulsy, bude stroj svařovat impulsním

proudem.

CZ

bi16d1ja

- 9 -

Svařovací proud (impulsní proud) lze synchronizovat s oscilačním pohybem tak, aby

se vrcholový proud sepnul v mezních polohách oscilačního pohybu. To se nazývá

také speciální impulsy. (Vrcholový proud se spíná v mezních polohách oscilačního

pohybu, i když není zvolen režim speciálních impulsů.)

3.2.2 Speciální impulsy

Speciální impulsy je režim, při kterém je svařovací proud synchronizován s

oscilačním pohybem, tzn. vrcholový proud protéká v mezních polohách oscilačního

pohybu. Délku impulsu tedy určuje doba prodlevy jednotlivých mezních poloh.

Speciální impulsy lze použít společnĕ se spojitým i s impulsním otáčením. Při

svařování speciálními impulsy s impulsním otáčením, též zvaným svařování

obdélníkovým průbĕhem proudu, se ozubený kruh otáčí ve chvíli, kdy je elektroda v

mezních polohách oscilačního pohybu.

A = Proud mezi dvĕma impulsy

B = Vrcholový proud

Smĕr otáčení Smĕr otáčení

Speciální impulsy se spojitým

otáčením

Speciální impulsy s

impulsním otáčením

V režimu speciálních impulsů může být podávání drátu spojité nebo impulsní. Při

impulsním podávání drátu je podávání drátu synchronizováno se svařovacím

proudem výše uvedeným způsobem, viz též kapitola 3.3"Rychlost podávání drátu".

3.3 Podávání drátu

Rychlost podávání drátu značí rychlost posuvu plnícího v cm/min. Rychlost může být

impulsní nebo spojitá (bez impulsů).

Ve skupinĕ parametrů podávání drátu jsou tři parametry:

S Podávání drátu - vrchol

S Podávání drátu - mezi dvĕma impulsy

S Nábĕh, viz bod 3.9.

Při svařování v režimu spojitého podávání drátu (bez impulsů) je třeba zadat pouze

parametrpodávání drátu - vrchol.

CZ

bi16d1ja

- 10 -

Při svařování v režimu impulsního podávání drátu je třeba zadat jak hodnotu

podávání drátu - vrchol, tak hodnotu podávání drátu - mezi dvĕma impulsy.

Rychlost impulsního podávání drátu se vždy automaticky synchronizuje se

svařovacím proudem tak, že je vysoká při vrcholovém proudu a nízká při proudu

mezi dvĕma impulsy.

3.4 Otáčení

Používá se k určování rychlosti otáčení elektrody kolem obrobku. Udává se v

mm/min.

Rychlost otáčení může být impulsní nebo spojitá (bez impulsů).

Ve skupinĕ parametrů otáčení jsou čtyři parametry:

S Rychlost otáčení

S Smĕr otáčení

S Impulsní otáčení

S Nábĕh, viz bod 3.9.

Impulsní otáčení se automaticky synchronizuje se svařovacím proudem tak, že

nástroj strojí při vrcholovém proudu a otáčí se při proudu mezi dvĕma impulsy.

3.5 Regulace napĕtí oblouku (AVC)

Používá se při svařování s nástroji vybavenými jednotkou AVC.

Regulace napĕtí oblouku (AVC) znamená, že bĕhem nepřetržitého svařování se

automaticky reguluje napĕtí a tudíž i délka oblouku (vzdálenost mezi hrotem

elektrody a obrobkem).

Ve skupinĕ parametrů pro regulaci napĕtí oblouku (AVC) jsou čtyři parametry:

S Vrcholové napĕtí (napĕtí oblouku při vrcholovém proudu)

S Napĕtí mezi dvĕma impulsy (napĕtí oblouku při proudu mezi dvĕma impulsy)

S Čas prodlevy

S Nábĕh, viz bod 3.9.

Parametry vrcholové napĕtí a napĕtí mezi impulsy slouží k zadání referenční

hodnoty pro regulaci napĕtí oblouku při vrcholovém proudu a při proudu mezi dvĕma

impulsy. Při spojitém proudu je třeba zadat pouze parametr vrcholového napĕtí .

Pokud není zadána hodnota pro vrcholové napĕtí , použijte jako referenční hodnotu

napĕtí namĕřené ihned po zahájení sváření.

Pokud není určena hodnota pro napĕtí mezi dvĕma impulsya je zadán impulsní

svařovací proud, nelze zvolit napĕtí oblouku při proudu mezi dvĕma impulsy.

Poznámka: Nelze zvolit dobu sestupu v sektoru 1 pro vrcholové napĕtí a napĕtí mezi

dvĕma impulsy.

Lze zadat čas prodlevy ke stabilizaci oblouku před spuštĕním regulace napĕtí

oblouku. Bĕhem tohoto času prodlevy je jednotka AVC zcela uzamčena.

CZ

bi16d1ja

- 11 -

Pokud zadáte čas prodlevy, stane se toto:

S Čas prodlevy pro svařovací proud je stejný (nejménĕ 5 sekund) jako libovolná

doba nábĕhu. Je-li zadaná doba nábĕhu kratší než 5 sekund, jednotka AVC se

spustí po dokončení nábĕhu, avšak pouze zvýšením napĕtí oblouku (délky

oblouku).

S Pokud není zadána žádná doba nábĕhu pro svařovací proud, nastaví se pevný

čas prodlevy v délce 5 sekund. Jednotka AVC se neuzamkne zcela, avšak může

zvyšovat napĕtí oblouku (délku oblouku).

3.6 Oscilace

Používá se pro oscilaci elektrody do stran bĕhem svařování při použití svařovacích

nástrojů vybavených oscilační jednotkou.

Ve skupinĕ parametrů oscilace je pĕt parametrů:

S Amplituda oscilace

S Rychlost oscilace

S Čas levé prodlevy:

S Čas pravé prodlevy:

S Nábĕh, viz bod 3.9.

Amplituda (mm)

Čas levé prodlevy (s)

Čas pravé prodlevy (s)

Rychlost oscilačního pohybu (mm/s)

Oscilace

Oscilační pohyb lze synchronizovat se svařovacím proudem tak, aby se vrcholový

proud sepnul v mezních polohách oscilačního pohybu. To se nazývá také Ęspeciální

impulsy“ a bližší popis je uveden v kapitole 3.2.2 ĘSpeciální impulsy“.

3.7 Plyn

Ve skupinĕ parametrů ochranného plynu jsou tři parametry:

S Svařovací plyn

S Spustit plyn

S Kořenový plyn

Svařovací plyn se týká ochranného plynu na horní stranĕ svaru. Parametr

svařovacího plynu značí, jak dlouho musí proudit ochranný plyn na horní stranĕ

svaru před spuštĕním a po ukončení svařování. Svařovací plyn je monitorován

ochranou průtoku min. 4,5 l/min.

CZ

bi16d1ja

- 12 -

Nĕkteré ochranné plyny, jako například hélium (He), mohou způsobovat potíže se

zapálením oblouku. Je-li nutné použít tento typ ochranného plynu, může být vhodné

zvolit odlišné nastavení plynové smĕsi, tzv. spouštĕcí plyn.

Kořenový plyn se týká ochranného plynu na spodní stranĕ svaru. Parametr

kořenového plynu značí, jak dlouho musí proudit ochranný plyn na spodní stranĕ

svaru před spuštĕním a po ukončení svařování.

Pokud se pro svařovací plyn zadá jedna hodnota a pro spouštĕcí plyn v sektoru 1

jiná hodnota, bude protékat pouze spouštĕcí plyn. Svařovací plyn začne protékat

po zapálení oblouku.

3.8 Předehřátí

Předehřátí se používá k zahřátí obrobku v počátečním bodu, aby bylo zaručeno

lepší pronikání svarové láznĕ, a definuje se jako čas mezi zapálením oblouku a

zahájením otáčivého pohybu. Pokud není zadána žádná hodnota předehřátí, začne

se obrobek otáčet ihned po zapálení oblouku.

3.9 Nábĕh

U nĕkterých parametrů lze nastavit dobu nábĕhu. Doba nábĕhu značí časový úsek,

po který se parametr průbĕžnĕ mĕní z hodnoty předchozího sektoru na hodnotu

zadanou pro aktuální sektor.

Nábĕh = postupné zvyšování, pokud je předchozí hodnota nižší než zadaná

hodnota.

Sestup = postupné snižování, pokud je předchozí hodnota vyšší než zadaná

hodnota.

Maximální délka nábĕhu závisí na délce trvání daného sektoru. Pokud je nábĕh

stejnĕ dlouhý jako sektor, nazývá se “sektorový nábĕh“.

CZ

bi16d1ja

- 13 -

4 STRUKTURA MENU

Oblast svaru

Parametry Správce

souborů

Informace Inf. o spoji Nastavení Limity

Tabulka

ˇ Upravit

tabulku

ˇ Zobrazit/skrýt

ˇ Regulace

svaru

ˇ Upravit

Grafický

ˇ Proud

ˇ Podávání drátu

ˇ Otáčení

ˇ Oscilace

ˇ AVC

ˇ Plyn

ˇ Základní

ˇ Popis

ˇ Trubka

ˇ Elektroda

ˇ Drát

ˇ Plyn

ˇ Vizualizace

ˇ Hodnoty

parametrů

ˇ Nastavení

nástroje

ˇ Nastavení

trubky

Oblast návrhu

Parametry Správce

souborů

Informace Inf. o spoji Nastavení Limity

Tabulka

ˇ Upravit

tabulku

ˇ Zobrazit/skrýt

ˇ Upravit

Grafický

ˇ Proud

ˇ Podávání drátu

ˇ Otáčení

ˇ Oscilace

ˇ AVC

ˇ Plyn

ˇ Základní

ˇ Popis

ˇ Trubka

ˇ Elektroda

ˇ Drát

ˇ Plyn

ˇ Vizualizace

ˇ Hodnoty

parametrů

ˇ Nastavení

nástroje

ˇ Nastavení

trubky

CZ

bi16d1ja

- 14 -

Nastavení Přihlášení Knihovna Ruční

režim

Vzhled Uživatel Svařovací

program

Výbĕr motoru

Regul. plyn. ventilu

ˇ Filtr hledání ˇ Spustit motor

Simulace oscilace

ˇ Základní

ˇ Data

kvality

Editor

nástroje

Protokoly Ruční sva

řování

Generovat

Načíst/

uložit

ˇ Výbĕr

nástroje

ˇ Činnost

nástroje

Zmĕnit na

stavení

ˇ Základní

ˇ Limity

parametru

Zmĕnit

data motoru

ˇ Zmĕnit

parametr

ˇ Ukázat

parametry

Protokol

událostí

Data kvality

ˇ Soubory s daty kvality

ˇ Obsah

5 MENU

K zobrazení a úpravĕ svařovacích parametrů slouží dvĕ pracovní oblasti, Oblast

svaru (viz kapitola 5.1) a Oblast návrhu (viz kapitola 5.2).

5.1 Oblast svaru

Weld area

V tomto pohledu lze zobrazit a upravit parametry svařovacího programu a ovládat

proces svařování. Svařovací program v oblasti svaru ovládá proces svařování.

Parametry oblasti svaru lze zadat načtením programu z knihovny, vytvořením

základního svařovacího programu nebo ruční úpravou parametrů.

5.1.1 Parametry

Parameters

Tato nabídka slouží výhradnĕ jako archív pro další možnosti nabídky.

Svařovací oblast --> Parametry --> Tabulka

Weld area --> Parameters --> Table

Zde můžete zobrazit a upravit svařovací parametry ve formĕ tabulky a spustit a

zastavit svařování.

CZ

bi16d1ja

- 15 -

Každý parametr ve skupinĕ parametrů je zvýraznĕn barvou skupiny.

Vybraný svařovací parametr v tabulce je označen modrým polem se dvĕma šipkami.

S Po tabulce se lze pohybovat otáčením ovladače.

S Chcete-li zmĕnit smĕr, stisknĕte tlačítko.

S Chcete-li zmĕnit hodnotu parametru, klepnĕte na pravou šipku a zmĕňte hodnoty

parametru pomocí ovladače.

Zkratky menu:

S Upravit tabulku Edit table

Zvýrazní tabulku se svařovacími parametry

S Zobrazit/skrýt Show/hide

Zobrazí nebo skryje skupiny svařovacích parametrů v tabulce.

Zde můžete výbĕrem skupin parametrů zvolit parametry, které se zobrazí v

tabulce.

S Regulace svaru Weld control

Zvýrazní tlačítko spuštĕní v poli regulace svaru.

Pomocí tlačítek v tomto poli se řídí svařovací proces. Umožňují spustit, zastavit,

přímo zastavit, pokračovat nebo simulovat spuštĕní svařování.

S Upravit sektory Edit sectors

Zvýrazní tlačítko “Přidat sektor za, Add sector after“ v poli Upravit sektory.

V tomto poli lze zvýšit nebo snížit počet sektorů. Nové sektory svařovacího

programu se mohou přidávat před nebo za stávající sektory a stejnĕ tak se

mohou i odebírat.

Oblast svaru --> Parametry --> Grafický--> Proud

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Current

V tomto pohledu lze zobrazit a upravit svařovací parametry proudu v grafickém

znázornĕní.

CZ

bi16d1ja

- 16 -

Hodnoty vrcholového proudu a proudu mezi dvĕma impulsy se zobrazují v systému

souřadnic.

Osa Y představuje hodnotu proudu v ampérech, osa X představuje čas.

Promĕnné hodnoty proudu v rámci sektoru jsou propojené a vytvářejí čáru.

Vrcholový proud sektoru je vyznačen zelenĕ, zatímco proud mezi dvĕma impulsy v

daném sektoru je vyznačen modře.

Nábĕh je zobrazen jako sklonĕná čára od počátku sektoru, která končí v bodĕ, kde

na ose X končí doba nábĕhu.

S Zmĕna mĕřítka Zoom

Zde můžete nastavit mĕřítko osy X v systému souřadnic.

S Regulace svaru Weld control

Pomocí tlačítek v tomto poli se řídí svařovací proces. Umožňují spustit, zastavit,

přímo zastavit, pokračovat nebo simulovat spuštĕní svařování.

S Informace o sektoru Sector information

Údaje v tomto poli znázorňují další parametry související s skupinou parametrů

proudu. Místo přerušení sektoru je zobrazeno jako čárka v kruhu (příčném řezu

trubky).

Pokud je svařovací program delší než jedna otáčka, zobrazí se tyto otáčky jako

nĕkolik trochu menších kruhů.

Čas předehřátí je zobrazen v desetinách sekundy pod údajem o místĕ přerušení.

Zapnutí nebo vypnutí režimu speciálních impulsů se znázorní jako obrázek, v

nĕmž červené přeškrtnutí značí, že speciální impulsy nebudou použity.

Vztah mezi délkami impulsů se zobrazí jako cyklus impulsů. Samostatné časy

pro vrchol a úsek mezi dvĕma impulsy.

S Obrázek míst přerušení

Místa přerušení lze posouvat, přidávat nebo odstraňovat pomocí ovladače na

schématu míst přerušení. Posunem vpřed na schéma a jeho zvýraznĕním lze

otáčením ovladače posouvat bílou čárku či “kurzor“.

CZ

bi16d1ja

- 17 -

Posunutí místa přerušení:

S Jakmile se kurzor objeví na nebo přímo vedle kurzoru místa přerušení

(černý), které chcete posunout, stisknĕte tlačítko.

Kurzor “sebere“ místo přerušení a následuje jej při otáčení po obvodu kruhu.

S Chcete-li potvrdit nové místo přerušení, stisknĕte tlačítko.

Vytvoření nového místa přerušení

S Otočením ovladače posuňte kurzor a na místĕ, kde chcete vytvořit nové

místo přerušení, stisknĕte jednou tlačítko.

Odstranĕní místa přerušení:

S Jakmile se kurzor objeví na nebo přímo vedle kurzoru místa přerušení, které

chcete odstranit, stisknĕte tlačítko.

Kurzor “sebere“ místo přerušení a následuje jej při otáčení po obvodu kruhu.

S Otočte ovladačem na předchozí nebo následující místo přerušení a jednou

stisknĕte tlačítko.

Oblast svaru --> Parametry --> Grafický --> Podávání drátu

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Wire feed

Zde můžete zobrazit a upravit parametry řídící podávání drátů v sektoru.

Systém souřadnic znázorňuje rychlost vysouvání drátu při vrcholech a v úseku mezi

dvĕma impulsy.

Nábĕh je zobrazen jako sklonĕná čára od počátku sektoru po zadanou délku

nábĕhu.

CZ

bi16d1ja

- 18 -

Oblast svaru --> Parametry --> Grafický --> Otáčení

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Rotation

Rychlost otáčení se zobrazuje a upravuje v systému souřadnic s jedním řádkem pro

každou hodnotu a nábĕh. Systém souřadnic zobrazuje místa přerušení jako

přerušované čáry.

Pokud je impulsní otáčení vypnuté, schéma impulsu je přeškrtnuté.

Oblast svaru --> Parametry --> Grafický--> Oscilace

Weld area --> Parameters --> Graphical--> Weaving

Tento pohled zobrazuje parametry, které ovlivňují oscilaci. Amplituda se zobrazuje a

upravuje v systému souřadnic. Rychlost a časy prodlevy se zobrazují a upravují v

informačním poli sektoru.

CZ

bi16d1ja

- 19 -

Oblast svaru --> Parametry --> Grafický--> AVC

Weld area --> Parameters --> Graphical--> AVC

Zde můžete zobrazit a upravit parametry řídící AVC. Vrcholové napĕtí a napĕtí mezi

dvĕma impulsy se zobrazuje v systému souřadnic.

Čas prodlevy se zobrazuje a upravuje v informačním poli sektoru.

Oblast svaru --> Parametry --> Grafický--> Plyn

Weld area --> Parameters --> Graphical--> Gas

V tomto pohledu se zobrazují a upravují časy svařování, spouštĕcího plynu a

kořenového plynu.

CZ

bi16d1ja

- 20 -

5.1.2 Správce souborů

Správce souborů

Tento pohled slouží k ukládání, kopírování, mazání a ovĕřování svařovacích

programů.

S Uložit svařovací program Save weld program

Chcete-li uložit svařovací program, zvolte, kam jej chcete uložit - buď do

ovládací jednotky (Programy definované uživatelem, User Defined Programs)

nebo na pamĕťové médium USB (Externí pamĕť, External Memory).

Zadejte název souboru a pomocí ovladače klepnĕte na tlačítko “Uložit svařovací

program, Save weld program'.

S Zkopírujte svařovací program do jiné oblasti Copy this weld program to

Design area

Podle toho, jaká pracovní oblast je aktivní, lze obsah jedné oblasti zkopírovat do

jiné oblasti klepnutím na tlačítko “Zkopírovat svařovací program do oblasti

návrhu, Copy this weld program to Design area“ nebo tlačítko “Zkopírovat

svařovací program do oblasti svaru, Copy this weld program to Weld area“.

S Smazat, vynulovat program Clear Weld area

Chcete-li vytvořit zcela nový program, klepnĕte na tlačítko “Smazat oblast svaru,

Clear Weld area“ nebo tlačítko “Smazat oblast návrhu, Clear Design area“.

S Ovĕřit Verify

Pomocí této funkce lze zkontrolovat, zda svařovací program v aktuální pracovní

oblasti splňuje následující požadavky:

S Je zvolen nástroj pro svařovací program.

S Připojený nástroj je stejný jako nástroj, pro který je navržen program (platí

pouze pro oblast svaru).

S Program má nejménĕ dva sektory (sektor pro spuštĕní a sektor pro

zastavení).

CZ

Stránka sa načítava ...

ESAB WO1002 Aristo Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ESAB WO1002 Aristo Používateľská príručka

Súvisiace články