Samsung ML-700 Návod na obsluhu

ML-1510

ML-700

2

჌ጊႏ ካႭჇ

        ! "

 #$% &'( )* +, - . /01233 4  . 5 67 8 9:(

#;<=> ?013@A ?01233@ B 9CD EFGH I J

K ! "

 L# -3M 67 NOPQ RSNOT:B UVWB IJ K ! "

 XYZ[\]^A 1YZ_` a !b( cd eUf 7gh ijD kl

I J K ! "

 m'Hn Vo4 pqrsG ) tuPv K ! "

wx / y 5  x Hz { | m'H } Vo ~ Q x  A V A 

Q x.D T9 f J KQ   J | ! "

 m'Hn Vo4 T* D TW  Kf J KB x t | (

 U J K ! "

0123A 01233A d^_Z  w#Q wx a* ! "

Z \ZY^ Q  Z \ZY^   \ ¡_   a*  ! "

¢0A ¢0 £ Q ¤ZZY\Z¥ ¢_^YZ^^ 0¦YZ^  a* ! "

0Y\^\§A XYZ[\]^ ¨A XYZ[\]^ 0A XYZ[\]^ 333A XYZ[\]^ £ Q 0Y\^\§  a* ! "

 TTQ 9C  B x © W ªa  f ( TT  H y « 7 G HQ ¬ ® ¯ 7  GH  I J

K ! "

3

໙ၕ༃ළ໽ൾ ႘ନ Ⴤဋ

m'H T xG °± ²f ³´µ "

         



  !" #$ 

%&'( ) *+ ,'( -. /01 23 % 4 567. 

89: ) 8;< 8( -. /01 %& = 4 567. 

°°

¶¶

''

··



¸¸

UU

##

7¹²f º»I U¼ ½ ¾«D ¿*f f 9:

À*PQ 

yy



7¹²f º»I U¼ ½ *f «D ¬W Á) ÂÃ

À*PQ 

°°

¶¶

''

··



¸¸

¹¹

qq



TT

xGxG

Vo T:f q{¹ÄT º) ¸Å Æµ( mC

yy



Vo T: q{P7 Ç«D mC *9 )V J KQ U¼

ÈÈ

##

Vo q{G É PQ ÊJ ÈË 

4

 >?@ A

9:B( C   D

   

E FG #$ HI

J K FL MNO P HQ

Ìz 

Íz 

RSFMNO P H

8ÎÏÐÑf Òz 

¹a ) ¨

T? 9UVW AX

YZ[\] 9U AH

^  _ AI

^ M R`  A

ab c" Ad

efg h  Ai

* c" Ai

j kM $l DX

mng oMp 9U DH

mÓ x ÔÕ> eU ³T 

mÓ T 

ÖmÓ T 

×V T ¨

 mng , Di

mng qrs  IX

 II

{Ø7 T --

J{Ø7 T -

7 DÙQ Ú -

P tu vw I

5

.x y  z{  Id

ÛÜ -¨

ÝÞ7 Ø7T -

cß£ Æà 3

áâ7 

z7 

mng |}]~  QQ

aCt $zãT 

ä°å æ 

7 æ 

ç±è æ ¨

9T: æ ¨

$l Qi

Té8 

8êTã T 3

  !" H

.x $l P I

(ëGhÊ8 -

³êìíÏ 

7 îTG ïð 

ñò> óô 

õUö 8 ¨

b÷ 7 

\ B $l  H

<=>n øù úûü ÔÕ>GH

ý mCT 

<=>n øù úûP7 Ç4

ÔÕ>GH ý mCT 

YZ `z{ dX

<=> ýþÅGH mCT ¨3

é ËqGH mCT ¨

6

] dI

mÓT ¨-

<=> âÝÐ U } ×V ¨

<=> mCT 

Åò V)û 

 !" HXX

n   HXH

7 f Q µ 3

79 DÙQ ÚGH = U¼ 3

79 v9! = U¼ 3-

<=> GH = U¼ 3

7 f Q µ 3

?  #$ HXd

G¹a  3¨

<=> 8V )ûT 3

$l   !"  HHI

 ] HAX

é Å 3

RS áÅ7 Å 

  E   HA

8 9: HA

%&' HDX

)  HDA

 tu HDI



࿔Ⴤႃ ၯጫ ჼႏ໙ጱ

Vof l h ºD Ö * ) ¸Å Tº(»â¹7y¹ T

 !"

7¹²f º»I U¼ ½ ¾«D ¿*f f 9: À*PQ  ! "

Á*üÁ*ü

xgxg



ââ

DD





çç

AA



««



¶¶





QQ







77

´´

µµ

""

x A $Ö º K ! "

xgxg



ââ

EÅEÅ



ll

jj

ÅÅ

«D«D

EE

««



¬¬



GG



ÒÒ

¾¾

99

7777

ÇÇ



´´

µµ

""

x A $Ö ºK !"

»â¹»â¹

ù7ù7



99

KK

QQ

¶¶



GG

úú

ûû



´´

µµ

""

x A $Ö º K ! "





AA



99

ÓÓ

«D«D

ÙÙ



¹¹









77

ÇÇ

ff

GG

QQ

xgxg





çç



!!

yy

´´

µµ

""

x A $Ö ºK !"



ââ



++

ff

""

°°

,,

##

!!

««

DD

$$

44

ÁÁ

BB



xx

gg





çç



%%

7777

´´

µµ

""

x A $Ö º K ! "

dd

࿔Ⴤႃ ၯጫ ჼႏ໙ጱ



TT

AA

&&

77

99

''

44

ÚÚ

AA

¬¬

//

((

¬¬

55



))

QQ

ÚÚ

GG

mm

ÓÓ



77

´´

µµ

""

x A $Ö º K ! "

**

++

AA

,,

-+-+

aa

ff

VV

oo

ºGºG



ÒÒ

.«D.«D

ãã

TjTj

nn

9696



ÚÚ

GG

mm

ÓÓ



77

´´

µµ

""

$Ö º K ! "

//

ÐÐ

0«D0«D

11

ëë

aa

GG

mm

ÓÓ



77

´´

µµ

""

2Pz $Ö º K ! "

xgxg





çç



33

44

55

ÏÏ



##

AA

¬¬

ff

øùøù

6Å6Å

«D«D

77

88

AA

99

DD

AA

::



aa

BB



;;

77

´´

µµ

""

5Ïo 4 v=  Á <7 Ç y ´ µ"

x A $Ö º K ! "

xgxg





çç



==



ù>ù>

++

GG

&&

77

AA

¬¬

aa



??

vv

KBKB

zz



;;

°°

yy

´´

µµ

""

x A $Ö ºK !"

ii



m'Hm'H

GG

HH

77

¹P¹P

vv

K7K7

ÇÇ

44

N@N@

DD

ËCËC

AA



QQ

VvVv

AsAs

ff

¹¹



zz

ää

pp

BB

ýóýó

ºº





KfKf

JJ

KK



! !

""

ää

pnpn



CC



hh

éé

VV

oo

44

DD

VV

TT

GG

HH

CC

))

..

44

ää

pp

VV

oo



::

TT

EE

¥^^¥^^



1^1^

£\[_£\[_



EE

JJ

ªª

! !

""

Vo  } Å¹ ÂÃQ F&4 GxH@P G ý)( äp F4 ýóP7

Ç ! "

éé

VV

oo

44

ù7ù7

üü

II



GG

úú

ûû

PP

vJvJ

ªª

! !

""

éé

VV

oo

GG

QQ

ù7ù7

==



KK

QQ

22

nvnv

÷÷





ç9ç9

ëKëK

PP

vv

KBKB



ù7ù7

üü

xgGxgG

%%

úú

ûû

LL

! !

""



QQ







xfxf

ºº

((

MM



! !

""





ç9ç9

¶¶



GG



vv

99

77

ÇÇ

BB

zz



xx

ºº





KBKB



»â¹»â¹

xx

TT

ff

++

¶¶







NN





´´

µµ

""

ù7ù7

vv

OO

>>





çç



ù7ù7

úú

ûû



99

||

QQ

xgGxgG

úú

ûû



77

´´

µµ

""

éé

VV

oo

44

ÝÞÝÞ

GG



¹P¹P

vv

KK

QQ

xgGxgG

úú

ûû

PP

vJvJ

ªª

! !

""







##

KK

QQ

xgfxgf

³³





ÒzÒz

xx

ôô

II



GG







P¹P¹

ÙÙ

""

xgxg



ââ

ºGºG

°E°E

MM





ÒÒ

..

77

´´

µµ

""



ââ

99

½½

GG

ll

QQ

HH

«D«D



RR

JJ

KfKf

ÚÚ

GG

QQ

VV

oo

ff

mm

ÓÓ



77

P¹P¹

ÙÙ

""

éé

VV

oo



xgxg

@@



ëÓëÓ

QQ

xgxg



ââ



! !

""

®¯®¯

xgxg

ØØ

ff

@@





ÒzÒz

xgxg



ââ

¶¶



GG

HH

!z!z

LL

! !

""

VV

oo

ºGºG

¬¬



,S,S

çç

TT

AA

OO

oo

AA

q4q4

UU

;V;V

aa

ff



ÒÒ

..

77

´´

µµ

""

x A $Ö º K ! "

VV

oo

GG

HH



**

((

ÏÅÏÅ

AA

WW

XX

AA

úú

T9T9

DD

zz

YY

¹¹

xgxg





çç



!!

##

xx



HZòHZò



>>



úú

[[



´´

µµ

""

x A $Ö ºK !"

HH

XX

࿔Ⴤႃ ၯጫ ჼႏ໙ጱ

7¹²f º»I U¼ ½ *f «D ¬W Á)ÂÃ À*PQ  ! "

77



úú

;;



hh

!!

\\

BB





88



QQ

UU

¼¼

77

99

óó

ôPôP

QQ



]]

zz



^^

««

_%_%

%%

JJ

KK



! !

""

`H v=Q %77 Ç y´µ "

$*f f J K ! "

++

CC

((

ÚÚ

GG

mm

ÓÓ



77

´´

µµ

""

Vo avb ¾97«D !cJK !"

CKCK

T9T9

^^

««

¼¼



yy



´´

µµ

""

$*f f J K ! "



==

77



VV

««

II

GG

QQ

==

dd



DD

ee



ff

gg

((

UU

;;

jj









77

´´

µµ

""

U;o  h#b ix  J

K ! "

HH

DD



##

CC

PP

vv

KK

QQ

0D0D

tt

uu

ëÓëÓ

QQ

+Å+Å



77

´´

µµ

""

VV

oo









oo

44

7C7C

üü

HZòiHZòi



°°

zz

JÅJÅ



«D«D



ÅÅ

II

JJ

||



! !

""

»â¹»â¹

éé

VV

oo



jj

kk

VV



PP

QQ

m'Hm'H



77

¹¹

êê

%%

55

ÏÏ

}}



ÅÅ



´´

µµ

""

Ï®Ï®

oo

NN

ee



DD

VV

oo

55

ÏaÏa

VV

oo





GG

ÁÁ

ff

ll

ff

UU

¼G¼G

QQ

VV

oo



{{

qq

II

JJ

KK

QQ

ËqfËqf



77

´´

µµ

""

Vo TW q{G ) !c J K ! "

jj



++

))

AA

JÅJÅ

AA



ËË



77

´´

µµ

""

JÅI Æµ9 Kf GQ HZò >

ú[´µ "

VV

oo

ºGºG

EE

««



¬¬



ff



ÒÒ

..

77

´´

µµ

""

¬ av7z !c JK !"

RR

SS

áá

ÅÅ

77



++

))

77

´´

µµ

""

RS 9m9 9G ?Bz q ÂÃI J

K ! "

HH

AA

E FG #$

J K FL MNO P

RSFMNO P

HH

II

჌ጊญ ๢༣ጊ ፦႖

!n ;o ®o vKQ7 ³# A pq M K!z j( ÚG ´µ "

RSáÅ7

xg â

mÓ 2rc0 mÓ m'H

sd¢ tu

HH

QQ

๏ᆞ ઊ ๢๤ႏ ႔ൿૢ ନ఩

mÓT x é v + à T:f wxoz t! kl mÓn f I J

K ! "



àà

T:T:





8ü8ü

77

99

yy



QQ

ÚÚ

8ü 79 õóPv yQ Ú ! "





8ü8ü

77

zz

{{

êê

y 79 °± av77 Ç z| } !"



xgxg

òò

ºÓºÓ

<=> xgf Q òºÓ ! "

-

ÐÐ

ÑÑ





¹a¹a

<=> q{ * D~ ! " ´( 4

  Ê f È#´µ "



ÌÌ

00

= 7 V«n RS NQ Ú ! "



J{J{

ØØ

77

77

jj

J{Ø7¹ 7 lQ Ú ! "



77

99



ââ

J{Ø7¹ 7  ïQ 9â ! "

¨

77

jj



{Ø7 7jG 47 \f ³ I J K ! "





{{

ØØ

77

77

jj

{Ø7¹ 7 lQ Ú ! "

8ü 79

yQ Ú

8ü 7

z{ê

ÐÑ ¹a

xg òºÓ

Ì 0

J{Ø7 7j

7 9â

7j

{Ø7 7j

HH



๏ᆞ ઊ ๢๤ႏ ႔ൿૢ ନ఩



àà

T:T:



ÍÍ

00

ÛÜa o 7 I 7 õój ! "



xgxg

úú

ûû

ññ

xgân úûh <=> xgf Øª ! "



sd¢sd¢

ññ

sd¢ tuf h ÔÕ>n úûª ! "

Í0

xg úû ñ

sd¢ ñ

HH



ნႣ๢႔ൿૢ ନ఩

? 8ÎÏ @ ÐÑ4 8ÎÏ T: G !b( T:f Jª ! "

> ႖༲ᇍ༢ @ ฬኬ ନ఩



II

m'm'

¹¹



77



88

êT *GH  ÐÑf O  C i !"

J{J{

ØØ

77

J{Ø7 7jf I A 7 (ëlf !

ÐÑf yvJ ª ! "

áá

ÅÅ

77

55

ÏÏ

êT *GH  ÐÑf O 3  C i !"



88

ÎÎ

ÏÏ

8¿G  ÐÑf iz 89 ÎÏL !"

J{Ø7 7jB 8 I GQ  ÐÑf  8ÎÏ9

P7 Ç ! "

RR

SS

NONO

®â®â

êT *GH  ÐÑf iz RSNO ®â mC«D

)VI J K ! "

HH

dd

ნႣ๢႔ൿૢ ନ఩

?¹a@ A÷f T)oz <=> * kl qI J K ! "



¹a¹a

**



m'm'

/  5



<=>Q êT *  ! "

/  5





//



ÅÅ

ll

55

> J9¿ !"J9¿ ? 8 ÎÏ @ ÐÑf iz

4B  ! "





//

pp



ll

55

8¿ ! "

/ 4 5



<=>G V9 ÂÃ ! "

/ 4 5





J{Ø7 7jG 79 | ! "

J{Ø7 7jG 7 lvy´µ "

/ 4 5

{¹{¹





¹òG G9 ÂÃ ! "

/  5







RS NO®â mC * ! "

RS NO®â )V * ! "

T? 9UVW

YZ[\] 9U

^  _

^ M R`

ab c"

efg h

* c"

j kM $l

mng oMp 9U

 mng ,

mng qrs 

AA

XX

଍Ⴍ ༃ᇡૠઋ

é Vo4 Cü G mÓ f LW :f  J K ! "

!n f ÈËh mÓG Wª( ëÏ &´µ "

<=> mÓI +C( ëÏD T9 '4ëÏ AøF& vÙQ ëÏ A A

TT Q )y¹# +( f ³t# mÓ´µ " `H <=> ÙÊ

e2jGH 33 * f ³th mÓ¹T  !"4 G

mÓh I U¼GQ Vo : av7«D #ë g  J K ! "

଍Ⴍ༃ᇡૠઋ

ÌÌ

-¨"  7jf T º( 

¡¡

33  Í0 T º( 

ÙÙ



ÊÊ

33  g( e2fº(

¢Ê¢Ê

33 



Stránka sa načítava ...

Samsung ML-700 Návod na obsluhu

Samsung ML-700 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty