Samsung 961BW Používateľská príručka

SyncMaster 961BW

Instalaci

j

a

p

o

g

onsko

g

sklo

p

aInstalaci

j

a

p

ro

g

rama

SyncMaster 961BW

Model

Oznake

Ukoliko se ne pridržavate uputa pod ovim simbolom, može doći do ozljeda ili do oštećenja

uređaja.

Zabranjeno Obavezno pročitajte i dobro shvatite

Nemojte rasklapati Izvucite utikač iz utičnice

Nemojte dirati Uzemljenje za sprječavanje strujnog udara

Na

p

a

j

an

j

e

A

ko ne koristite računalo duže vrijeme, podesite ga na DPMS-mod.

A

ko koristite čuvar zaslona, podesite ga na mod aktivnog čuvara zaslona.

Ove slike su tek okvirne i nisu primjenjive u svim slučajevima (ili državama).

Nemojte koristiti oštećeni ili labavi utikač.

SyncMaster 961BW

To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Nemojte izvlačiti utikač povlačanjem priključnog kabela ili dirati utikač mokrim

rukama.

To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Koristite samo utikač i utičnicu s odgovarajućim uzemljenjem.

Neodgovarajuće uzemljenje može uzrokovati strujni udar ili oštećenje uređaja.

Čvrsto priključite utikač kabela za napajanje kako se ne bi olabavio.

Neispravno priključivanje može izazvati požar.

Nemojte pretjerano savijati utikač i priključni kabel ili stavljati na njih teške predmete

koji ih mogu oštetiti.

To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Nemojte spajati previše produžnih kabela ili utikača u utičnicu.

To može uzrokovati požar.

Ne isključujte kabel za napajanje dok koristite monitor.

Zbog odvajanja može nastati prenapon koji može oštetiti monitor.

Ne koristite kabel za napajanje ako je priključak ili utikač prašnjav.

Ako je priključak ili utikač prašnjav, očistite ga suhom krpom.

Korištenje kabela za napajanje s prašnjavim utikačem ili priključkom može

uzrokovati električni udar ili požar.

Montaža

A

ko će monitor biti postavljen na mjestima za koja su karakteristične velike

koncentracije prašine, visoke ili niske temperature, visoka vlažnost zraka, prisutnost

kemikalija ili ako će raditi 24 sata dnevno (npr. zrakoplovne luke, željezničke stanice i

slično), prije postavljanja kontaktirajte ovlašteni servisni centar.

U suprotnom može doći do ozbiljnih kvarova na monitoru.

Smjestite monitor na mjesto s niskom vlagom i minimalnom količinom prašine.

Može doći do strujnog udara ili požara unutar monitora.

Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premiještate.

To može uzrokovati oštećenje proizvoda ili ozljede.

Monitor postavljajte na policu ili u vitrinu tako da dno monitora cijelom površinom

počiva na polici ili u vitrini.

Nemojte ispustiti uređaj jer se tako možete ozlijediti ili oštetiti uređaj.

Proizvod nemojte postavljati na nestabilne ili premale površine.

Proizvod postavite na ravnu, stabilnu površinu jer bi u protivnom mogao pasti i

ozlijediti osobe koje prolaze, osobito djecu.

Proizvod nemojte stavljati na pod.

Osobe koje prolaze kraj proizvoda, posebice djeca, mogu se spotaknuti i pasti

preko njega.

Zapaljive predmete poput svijeća, insekticida ili cigareta držite podalje od proizvoda.

U protivnom može doći do požara.

Uređaje za grijanje držite podalje od kabela za napajanje.

Otapanje obloge može dovesti do električnog udara ili požara.

Proizvod nemojte instalirati na mjesta gdje je slaba ventilacija, primjerice na policu, u

ormar i sl.

Svako povećanje unutarnje temperature može prouzročiti požar.

Pažljivo odložite monitor.

Može se oštetiti ili razbiti.

Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje.

Može se oštetiti TFT-LCD površina.

Nemojte koristiti monitor bez stalka.

Može se pokvariti ili uzrokovati požar zbog loše ventilacije.

Ako morate koristiti monitor bez priloženog stalka, poduzmite mjere koje će

osigurati potrebnu ventilaciju.

Proizvod prilikom postavljanja držite podalje od zida (više od 10 cm / 4 inča) zbog

ventilacije.

Loša ventilacija može uzrokovati rast unutarnje temeperature proizvoda što može

rezultirati skraæenim vijekom trajanja komponente i lošijim performansama.

Plastičnu ambalažu (vrećicu) držite izvan dohvata djece.

Plastična ambalaža može uzrokovati gušenje.

Čišćen

j

e i korišten

j

e

Kad čistite kućište monitora ili površinu TFT-LCD-a, brišite ga malo navlaženom,

mekom krpom.

Nemojte prskati deterdžent direktno na monitor.

To može uzrokovati štetu, strujni udar ili požar.

Čistite mekom krpom natopljenom preporučenim deterdžentom.

A

ko je konektor između utikača i pina prašan ili prljav, očistite ga suhom krpom.

Prljavi kontektor može uzrokovati strujni udar ili požar.

Prije čišćenja proizvoda obavezno iskopčajte kabel za napajanje.

U protivnom može doći do električnog udara ili požara.

Isključite kabel za napajanje iz utičnice i mekom, suhom krpom obrišite proizvod.

Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzina, alkohola, razrjeđivača,

insekticida, osvježivača zraka, maziva ili sredstava za pranje rublja.

Obratite se servisnom centru ili službi za korisnike za èišæenje unutrašnjosti jednom

godišnje.

Održavajte unutrašnjost proizvoda čistim.

Prašina koja se nakupila u unutrašnjosti za vrijeme dužeg vremenskog razdoblja

može uzrokovati kvarove ili požar.

Ostalo

Nemojte skidati poklopac (ili stražnju stranu).

To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Prepustite servis kvalificiranim serviserima.

A

ko Vaš monitor ne radi ispravno - naroèito ako se èuju neobièni zvukovi ili iz njega

dopire neobièan miris - odmah ga odspojite iz utiènice i nazovite ovlaštenog

zastupnika ili servis.

To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Proizvod držite podalje od mjesta gdje može doći u dodir s uljem, dimom ili vlagom;

nemojte ga instalirati u vozilo.

To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar.

Ne upotrebljavajte monitor pokraj vode ili na otvorenom prostoru gdje bi mogao biti

izložen snijegu ili kiši.

A

ko Vam monitor padne ili se kućište ošteti, isključite monitor i izvucite kabel iz

utičnice. Obratite se servisnom centru.

Monitor može biti u kvaru i izazvati električni udar ili požar.

Izvucite utikač iz utičnice za vrijeme oluja ili grmljavinskih oluja ili ako ga nećete

koristiti duže vrijeme.

To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Monitor nemojte pokušavati pomicati povlačenjem samo žice ili signalnog kabela.

To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar izazvan oštećenjem kabela.

Nemojte pomicati monitor desno ili lijevo tako da ga vučete samo za priključni ili

signalni kabel.

To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar izazvan oštećenjem kabela.

Nemojte pokrivati otvore na kućištu monitora.

Loša ventilacija može uzrokovati kvar ili požar.

Nemojte odlagati teške predmete na monitor.

To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar.

Ako u ureðaj uðu voda ili druge tvari, iskljuèite ureðaj, iskopèajte ga iz napajanja i

kontaktirajte servisni centar.

Proizvod čuvajte podalje od samozapaljivih kemijskih sprejeva ili zapaljivih tvari.

To može uzrokovati eksploziju ili požar.

Držite monitor podalje od magnetnih predmeta.

Oni mogu izazvati gubitak boje ili iskrivljenje slike.

U otvore za ventilaciju, AV ulaz i ulaz za slušalice nemojte stavljati metalne predmete

poput štapića, žice ili svrdala ili zapaljive predmete poput papira ili šibica.

To može prouzročiti požar ili električni udar.

Ako u ureðaj uðu voda ili druge tvari, iskljuèite ureðaj, iskopèajte ga iz napajanja i

kontaktirajte servisni centar.

A

ko duže vrijeme gledate određeni ekran slika može postati nejasna.

Promijenite na mod štednje energije ili postavite pokrenutu sliku (screensaver) kad

ste odsutni od računala dulje vrijeme.

Prilagodite rezoluciju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu.

Neodgovarajuća rezolucija može uzrokovati neželjenu kvalitetu slike.

Širina 19 inča (48 cm) - 1440 x 900

Neprekidno gledanje u zaslon s premalene udaljenosti može oštetiti vid.

Svakih sat vremena rada na računalu napravite pauzu od pet minuta kako biste

odmorili oči.

Uređaj nemojte montirati na nestabilne ili neravne površine ili na mjesta koja su

podložna vibracijama.

Nemojte ispustiti uređaj jer se tako možete ozlijediti ili oštetiti uređaj.

Mjesta koja su podložna vibracijama mogu skratiti vijek trajanja uređaja ili

uzrokovati njegovo zapaljenje.

Prilikom pomicanja monitora isključite i iskopčajte kabel za napajanje. Provjerite jesu

li svi kabeli uključujući kabel antene i kabele za druge uređaje iskopčani prije

pomicanja monitora.

Neiskopčavanje monitora može prouzročiti štetu i uzrokovati požar ili strujni udar.

Proizvod postavite izvan dosega djece jer bi ga djeca mogla oštetiti.

U slučaju pada na osobu proizvod može izazvati ozljede pa čak i smrt.

Kada proizvod ne koristite dulje vrijeme, isključite ga iz napajanja.

U protivnom može doći do otpuštanja topline zbog nakupljene prašine ili oštećene

izolacije, što može prouzročiti električni udar ili požar.

Na proizvod nemojte stavljati omiljene dječje predmete (ili bilo što njima zanimljivo).

Djeca se mogu pokušati popeti kako bi dohvatila taj predmet.

Proizvod bi mogao pasti i izazvati ozljede ili čak smrt.

Prilikom podizanja ili pomicanja monitora nemojte ga podizati okrenutog naopačke

držeći samo podnožje.

Na taj način monitor može pasti i oštetiti se ili izazvati ozlijede.

Dobri

p

oloža

j

i ti

j

ela

p

rilikom korišten

j

a monitora

Pokušajte da održavate dobar položaj tijela prilikom korištenja monitora.

z Leđa držite uspravno.

z

Neka vam oči budu na udaljenosti od oko 45 ~ 50 cm od zaslona

monitora. Gledajte na zaslon odozgo i neka monitor bude ravno

ispred vas.

z

Nagnite monitor prema gore za 10 ~20 stupnjeva. Visinu monitora

prilagodite tako da gornja strana monitora bude neznatno ispod

razine vaših očiju.

z

Kut monitora podesite tako da nema odraza svijetlosti na zaslonu.

z

Pokušajte da držite ruke okomito s pazuhom. Neka vam razina ruku

bude izjednačena s leđnim dijelom ruku.

z Držite lakat pod pravim kutom.

z

Kut koljena neka ne bude veći od 90 stupnjeva. Neka vam noge ne

vise do tla. Prilagodite položaj ruku tako da budu ispod srca.

INFORMACIJE O PROIZVODU (izbjegavanje zadržavanja slike)

Na LCD monitorima i televizorima može prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu doći do

pojave zadržavanja ranije prikazivane slike, naročito ako se duže vrijeme prikazivala statična

slika.

Svrha ovog vodiča je demonstriranje ispravnog korištenja LCD proizvoda kako bi ih se zaštitilo od

zadržavanja slike.

Jamstvo

Jamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu zadržavanjem slike.

Sagorjevanje nije pokriveno jamstvom.

Što

j

e zad

r

žavan

j

e slike?

Tijekom normalnog rada LCD zaslona ne dolazi do zadržavanja slike u pikselima. No,

ako se duže vrijeme prikazuje ista slika, između dvije elektrode koje okružuju tekući

kristal stvara se mala razlika u električnom naboju.To može uzrokovati nakupljanje

tekućih kristala u određenim dijelovima zaslona.Zbog toga se, prilikom prebacivanja na

novu video sliku, zadržava ona prethodna.Svi proizvodi za prikaz, uključujući LCD

zaslone, podložni su zadržavanju slike.To nije znak neispravnosti proizvoda.

Slijedite niže navedene prijedloge za zaštitu LCD zaslona od zadržavanja slike

Iskl

j

učeno, čuvar zaslona ili način rada za uštedu ener

g

i

j

e

Ex)

z Isključite uređaj kad se koristi statični uzorak.

z Koristite čuvar zaslona ako je to moguće

z Postavite monitor na isključivanje pomoću Sheme napajanja u prozoru

Display Properties vašeg računala.

- Isključite uređaj na 4 sata nakon 20 sata korištenja

- Isključite uređaj na 2 sata nakon 12 sati korištenja

- Preporučuje se jednobojni čuvar zaslona ili pokretna slika.

Pri

j

edlozi za određene oblike

p

rim

j

ene

Primjer: Zračne luke, kolodvori, burze, banke i kontrolni sustavi

Preporučujemo da prilikom postavljanja programa za svoj prikazni sustav

slijedite niže navedene korake:

Prikazu

j

te informaci

j

e za

j

edno s lo

g

oti

p

om ili ciklusom

p

okretnih slika.

Primjer) Ciklus : Prikaz informacija u trajanju od jednog sata nakon čega slijedi

prikaz logotipa ili pokretne slike u trajanju od jedne minute.

Periodički mi

j

en

j

a

j

te bo

j

e

(

koristite dvi

j

e različite bo

j

e

)

.

Primjer) Kod prikaza informacija u dvije različite boje, mijenjajte boju svakih 30

minuta.

Izbjegavajte kombinacije boja znakova i pozadine s velikim razlikama u svjetlini.

Izbjegavajte korištenje sivih tonova, koji lako mogu uzrokovati zadržavanje slike.

z Izbjegavajte: boje koje se jako razlikuju u svjetlini (crna i bijela, siva)

Primjer)

z

Preporučene postavke: Jarke boje s malom razlikom u svjetlini

- Promijenite boju znakova i pozadine svakih 30 minuta

Primjer)

- Svakih 30 minuta zamijenite znakove pokretnom slikom.

Primjer)

Najbolji način zaštite monitora od zadržavanja slike jest pokretanje čuvara

zaslona na računalu ili sustavu kada

g

a ne koristite.

Do zadržavanja slike ne mora doći kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima.

Pod normalnim se uvjetima smatra stalno izmjenjivanje video slika. Kada se na LCD

zaslonu duže vrijeme (više od 12 sati) prikazuje statični uzorak, može doći do male

razlike u naponu između elektroda koje oblikuju tekući kristal u piksel.Razlike u naponu

između elektroda s vremenom se mijenjaju, uzrokujući naginjanje tekućeg kristala.

Kada dođe do toga, moguće je vidjeti prethodnu sliku i nakon promjene uzorka.

Da biste to spriječili, morate smanjiti akumuliranu razliku napona.

Naš LCD monitor zadovoljava standard o pogreškama piksela ISO13406-2 klasa II.

Model

Funkce

RTA Monito

r

RTA (Response Time Accelerator)

Funkce, která zvyšuje rychlost odezvy panelu pro ostřejší a přirozenější přehrávání videozáznamů.

RTA On

(ZAPNUTO)

Aktivuje funkci RTA, takže rychlost odezvy panelu je vyšší než rychlost

výchozí.

RTA Off

(VYPNUTO)

Deaktivuje funkci RTA, rychlost odezvy panelu se vrací na výchozí hodnotu.

Obsah balen

í

Přesvědčte se, zda jsou k monitoru přiloženy níže uvedené součásti.

Pokud nějaká součást chybí, kontaktujte svého prodejce.

Chcete-li zakoupit volitelné doplňky, obraťte se na nejbližšího prodejce.

Obsah balen

í

Monitor

Př

í

ručka

SyncMaster 961BW

Průvodce rychlým

nastavením

Záruční list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

CD s příručkou uživatele,

ovladačem monitoru a se

softwarem Natural Color a

MagicTune

™

software CD

Kabel

Napájecí kabel Kabel D-Sub

K zakou

p

ení samostatně

Kabel DVI

Jedná se o příslušenství, které může být přidáno v závislosti na modelu.

V

áš monito

r

Pohled ze

p

ř

edu

Tlačítko MENU [ ]

Otevře menu OSD. Slouží také k ukončení práce s MENU OSD či k

návratu do předchozího MENU.

Tlačítko MagicBright

™

[]

MagicBright

™

je nová funkce poskytující optimální prostředí pro

zobrazení, závisející na obsahu sledovaného obrazu. V současnosti

jsou k dispozici 7 různé režimy: Custom, Text, Internet, Game, Sport

a Movie, Dynamic Contrast. Každý režim má vlastní přednastavenou

úroveň jasu. Jedno ze 7 nastavení můžete snadno zvolit pomocí

tlačítka 'MagicBright

™

'.

1) Custom

Přestože základní přednastavené hodnoty byly pečlivě vybrány

našimi odborníky, nemusí přesně vyhovovat vašim individuálním

potřebám.

V tomto případě nastavte jas a kontrast pomocí OSD menu.

2) Text

Pro zobrazení dokumentů nebo obrázků obsahujících hodně

textu.

3) Internet

Pro smíšené obrázky obsahující text i grafiku.

4) Game

Pro sledování filmů, například her.

5) Sport

Pro sledování filmů a záběrů, jako je např. sport.

6) Movie

Pro sledování filmů například z DVD nebo VCD.

7) Dynamic Contrast

Funkce dynamického kontrastu automaticky detekuje distribuci

vstupního obrazového signálu a nastavuje optimální kontrast.

>> Klepnutím sem zobrazíte animaci.

Tlačítko Jas [ ]

Není-li zobrazeno MENU OSD, nastavte jas stisknutím tlačítka.

>> Klepnutím sem zobrazíte animaci.

Není dostupné v režimech MagicBright

™

Dynamic Contrast.

Tlačítka pro nastavení [

]

Úprava položek v nabídce.

Tlačítko Zadat [ ] /

Tlačítko SOURCE

Aktivuje zvýrazněnou položku nabídky. /

Pomocí tlačítka 'SOURCE' lze vybrat video signál bez nutnosti

aktivovat nabídku OSD (On-Screen Display). (Pokud stisknete tlačítko

Zdroj, abyste změnili režim vstupu, objeví se v levé horní části

obrazovky zpráva oznamující aktuální režim – vstupní signál Analog,

Digital.)

Vyberete-li digitální režim (Digital), musíte monitor propojit s

grafickou kartou pomocí digitálního portu DVI IN a kabelu DVI.

Tlačítko AUTO Používá se pro výběr menu OSD.

>> Klepnutím sem zobrazíte animaci.

Tlačítko napájení [ ] Tento vypínač se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

Kontrolka napájení

Při běžném provozu svítí tato kontrolka modře, jedno modré bliknutí

znamená, že monitor ukládá vaše nastavení.

V části PowerSaver této příručky naleznete další informace o funkcích pro úsporu

energie. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypněte

j

ej.

Pohled zezadu

Zadní strana různých výrobků se může lišit.

Port POWER Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní straně

monitoru.

Port DVI IN Připojte kabel DVI do portu DVI IN na zadní straně monitoru.

Port RGB IN Zapojte kabel signálu do 15kolíkového portu D-sub na zadní straně

monitoru.

Kensingtonský zámek Zámek Kensington je zařízení používané pro fyzické připevnění systému při

j

eho použití na veřejných místech.

Zařízení pro uzamknutí musí být zakoupeno zvlášť.

Informace o používání zámku získáte u prodejce.

V části Připojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelů.

Model

P

ř

i

p

o

j

ovací kabel

y

Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní straně monitoru.

Druhý konec napájecího kabelu zasuňte do nejbližší elektrické zásuvky.

Použijte připojení vhodné pro váš počítač.

Použití digitálního D-sub( analogové ) konektoru na grafickém adaptéru.

- Zapojte kabel signálu do 15kolíkového portu D-sub na zadní straně monitoru.

[RGB IN]

Použití digitálního DVI konektoru na grafickém adaptéru.

- Připojte kabel DVI do portu DVI IN na zadní straně monitoru.

[DVI IN]

Připojení k počítači Macintosh.

- Monitor lze připojit k počítači Macintosh pomocí propojovacího kabelu D-sub.

Pokud jsou monitor a počítač propojeny, můžete je zapnout a používat.

Ring til kabelfastgorelse

Nar tilslutningen af kablerne er fardig, skal du fastgore kablerne

til ringen til kabelfastgorelse.

SyncMaster 961BW

Použ

í

vání sto

j

anu

Sklo

p

ení

p

odstavce

Při naklánění obrazovky dozadu nesmí být sklon větší než 60 stupňů.

Pokud monitor nakloníte tak, že spodní část je

k vám blíže než část vrchní, může přepadnout

dozadu.

Pokud monitor nakloníte tak, že spodní část je

k vám blíže než část vrchní, stojan může

ztratit stabilitu a přepadnout.

Otočn

ý

sto

j

an

Pomocí ( ), můžete otočit monitor doleva a doprava o úhel 340

°

pro podélné nastavení monitoru.

Guma na spodní straně stojanu zabraňuje jeho posouvání.

Model

Instaliran

j

e

p

o

g

onsko

g

p

ro

g

rama monitora

Kad Vas operativni sustav zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM priložen monitoru.

Instalacija upravljačkog programa se ponešto razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava.

Pridržavajte se uputa za Vaš operativni sustav.

Pripremite praznu disketu (CD) i preuzmite datoteku s upravljačkim programom na ovdje prikazanim

internet-stranicama.

Internet-stranice :http://www.samsung.com/ (WORLDWIDE)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor (Koreja)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Kina)

Instaliran

j

e

p

o

g

onsko

g

p

ro

g

rama monitora

(

Automatska

)

Umetnite CD u CD-ROM jedinicu.

Pritisnite

"Windows"

.

Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb "OK" (U redu).

Ako vidite sljedeći prozor s porukom, pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastavi). Zatim

pritisnite gumb "OK".(Microsoft

®

Windows

®

XP/2000 operativni sustav)

SyncMaster 961BW

Ovaj upravljački program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neće oštetiti

operativni sustav.

Ovaj ovjereni upravljački program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor

homepage

http://www.samsung.com/

Instalacija upravljačkog programa monitora je završena.

Instaliran

j

e

p

o

g

onsko

g

p

ro

g

rama monitora

(

Ručna

)

Microsoft

®

Windows Vista

™

operativni sustav

Umetnite CD s uputama u CD-ROM pogon.

Pritisnite (Start) i "Control Panel"(Upravljačka ploča). Zatim dvaput pritisnite na "Appearance

and Personalization"(Izgled i prilagođavanje).

Pritisnite "Personalization"(Prilagođavanje), a zatim "Display Settings"(Postavke prikaza).

Pritisnite "Advanced Settings

…

"(Napredne postavke

…

).

U kartici "Monitor"(Monitor) pritisnite "Properties"(Svojstva). Ako je gumb "Properties"(Svojstva)

deaktiviran, to znači da je monitor konfiguriran. Monitor je spreman za korištenje.

Ako se prikaže poruka

“

Windows needs

…”

("Windows zahtijeva

…

"), kao što je prikazano na slici

ispod, pritisnite "Continue"(Nastavak).

Stránka sa načítava ...

Samsung 961BW Používateľská príručka

Samsung 961BW Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty