Electrolux EWT106211W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EWT106211W

Typ: Používateľská príručka

návod na používanie

Práčka

EWT 106211 W

Ovládací panel

Tlačidlo veka

Kryt prístupu k filtru

Nastaviteľné nožičky

OVLÁDACÍ PANEL

134

1. Volič programu

2. Volič otáčok odstreďovania

3. Tlačidlá a ich funkcie

4. Kontrolky postupu cyklu

5. Tlačidlo „Štart/Pauza”

6. Tlačidlo „Posunutý štart”

ZÁSOBNÍK

Predpieranie

Pranie

Avivážny prostriedok (výška hladiny

nesmie presahovať symbol MAX

)

2 electrolux

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si pozorne tieto pokyny pred

montážou a uvedením spotrebiča do pre-

vádzky. Návod na obsluhu uchovávajte v

blízkosti spotrebiča.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

•Spotrebič sa nesnažte meniť ani upravo-

vať. Vystavili by ste sa tak riziku.

• Pred spustením programu prania od-

stráňte z bielizne všetky mince, zatváracie

špendlíky, sponky, skrutky, atď. Takéto

predmety by počas prania mohli vážne

poškodiť spotrebič.

• Používajte odporúčané množstvo pracie-

ho prostriedku.

• Malé kusy bielizne (ponožky, opasky,

atď.) uložte do malej plátennej tašky ale-

bo do obliečky od vankúša.

• Po použití spotrebiča odpojte a uzavrite

prítokovú hadicu.

•Pred čistením alebo údržbou vždy spo-

trebič odpojte od elektrickej siete.

•V práčke neperte odevy s kosticovou vý-

stužou, neobrúbené alebo natrhnuté

odevy.

INŠTALÁCIA

•Spotrebič vybaľte alebo si ho dajte vybaliť

ihneď po dodávke. Skontrolujte, či sa

spotrebič počas prepravy nepoškodil

Všetky škody vzniknuté počas prepravy

ohláste svojmu predajcovi.

• Pred montážou spotrebiča odstráňte

všetky prepravné skrutky a obaly.

•Spotrebič môže pripojiť na prívod vody

iba kvalifikovaný inštalatér.

• Prípadné zásahy do elektrickej siete v do-

mácnosti môže vykonávať iba kvalifikova-

ný elektrikár.

•Presvedčte sa, že napájací elektrický ká-

bel po montáži nezostal prichytený pod

spotrebičom.

•Ak spotrebič uložíte na koberec, uistite

sa, že koberec nemôže upchať vetracie

otvory v spodnej časti spotrebiča.

•Spotrebič musí byť vybavený zástrčkou s

uzemnením podľa príslušných predpisov.

• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej

siete si pozorne prečítajte pokyny v kapi-

tole "Zapojenie do elektrickej siete".

• Napájací elektrický kábel môže vymieňať

iba autorizovaný servisný technik.

• Výrobca nezodpovedá za prípadné po-

škodenie spôsobené nesprávnou inštalá-

ciou.

OPATRENIA PROTI NÍZKEJ TEPLOTE

Ak je práčka vystavená teplotám pod 0 °C,

treba urobiť tieto opatrenia:

• Zavrite vodovodný ventil a odpojte prí-

vodnú hadicu.

• Vložte koniec prívodnej a vypúšťacej ha-

dice do misky položenej na podlahe.

•Zvoľte program Odčerpanie vody a ne-

chajte ho bežať až do konca cyklu.

• Odpojte spotrebič od elektrickej siete

otočením voliča programov do polohy

"Stop"

• Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

•Vymeňte prívodnú a vypúšťaciu hadicu.

Tak vypustíte všetku vodu z hadíc a zabrá-

nite tvorbe ľadu, ktorý by mohol spotrebič

poškodiť.

Pred opätovným spustením spotrebiča sa

uistite, že je umiestnený v oblasti, kde te-

plota neklesá pod bod mrazu.

POUŽITIE

•Spotrebič je určený na bežné používanie

v domácnosti. Spotrebič nepoužívajte na

komerčné, priemyselné alebo iné účely.

• Pred praním si prečítajte pokyny na etike-

te bielizne, ktorú chcete prať.

•Do práčky nevkladajte bielizeň, u ktorej

sa na odstránenie škvŕn používal benzín,

alkohol, trichlóretylén, atď. Ak sa na od-

stránenie škvŕn používali takéto prostried-

ky, počkajte, kým sa vyparia a až potom

vložte bielizeň do bubna.

• Vyprázdnite vrecká a bielizeň zložte.

•Tento spotrebič nie je určený, aby ho

používali osoby (vrátane detí) so znížený-

mi fyzickými, zmyslovými alebo rozumo-

vými schopnosťami, nedostatočnými

skúsenosťami a vedomosťami, ak nie je

zabezpečený dohľad alebo poučenie o

electrolux 3

používaní spotrebiča zo strany osoby

zodpovednej za ich bezpečnosť.

Nenechajte deti bez dozoru, aby ste mali

istotu, že sa nebudú so spotrebičom

hrať.

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

PRVÉ POUŽITIE

• Zabezpečte, aby elektrické a vodo-

vodné prípojky zodpovedali poky-

nom na inštaláciu.

•Odstráňte vložku z polystyrénu a

všetky ostatné predmety v bubne.

• Spustite prvý cyklus prania pri 90 °C.

Do práčky nevkladajte bielizeň, pou-

žite iba prací prostriedok na vyčiste-

nie zásobníka vody.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

VKLADANIE BIELIZNE

•Otvorte veko spotrebiča

• Otvorte bubon stlačením blokovacieho

tlačidla A

: Automaticky sa otvoria dve

poistky.

• Vložte bielizeň, zavrite bubon a veko

práčky

Varovanie Pred zavretím veka práčky

sa uistite, že bubon je riadne zavretý:

•Keď sú zavreté obe poistky,

• blokovacie tlačidlo A je uvoľnené.

DÁVKOVANIE PRACÍCH

PROSTRIEDKOV

Do priehradiek na pranie

a predpieranie

(ak ste zvolili voľbu „predpieranie“) pri-

dajte správne množstvo pracieho prostried-

ku. Podľa potreby nalejte avivážny prípra-

vok do priehradky

NASTAVENIE POŽADOVANÉHO

PROGRAMU

Volič programov nastavte na požadovaný

program. Začne blikať zelený ukazovateľ na

tlačidle „Štart/Pauza”.

Ak volič programov otočíte počas prebieha-

júceho cyklu do polohy iného programu,

spotrebič nespustí novonastavený program.

Na tlačidle „Štart/Pauza“ bude niekoľko

sekúnd blikať červený ukazovateľ.

NASTAVENIE TEPLOTY

Teplota sa zvyšuje alebo znižuje opakova-

ným stláčaním tlačidla „Teplota“ (pozri „Ta-

buľka programov“). Symbol

zodpovedá

praniu v studenej vode.

VÝBER RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA

Volič otáčok odstreďovania nastavte na po-

žadované otáčky.

Maximálne rýchlosti odstreďovania:

pre programy Bavlna, Spodná bielizeň, Vl-

na/Ručné pranie, Eko: 1000 ot./min, pre

programy Syntetika, Jednoduché žehlenie:

900 ot/min, pre programy Jemná bielizeň,

Miniprogram, Záclony, Prikrývky: 700 ot./

min.

Po skončení programu s aktivovanou funk-

ciou „Plákanie stop“

alebo „Nočný tichý

cyklus plus“

, musíte nastaviť program

„Odstreďovanie”

“ alebo „Odčerpanie”

, čím ukončíte cyklus a vypustíte vodu.

Nočný tichý cyklus plus: tento cyklus ne-

obsahuje žiadnu fázu odstreďovania a končí

po poslednom plákaní s vodou v bubne.

Tento cyklus je veľmi tichý a možno ho

použiť v noci.

VÝBER VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ

Rôzne voliteľné funkcie musíte nastaviť po

nastavení programu a pred stlačením tlačid-

la „Štart/Pauza“ (pozri „Tabuľku progra-

mov“) Stlačte požadované tlačidlo (tlačidlá):

rozsvietia sa príslušné ukazovatele. Po opä-

tovnom stlačení ukazovatele zhasnú. Ak

niektorá z voliteľných funkcií nie je kompati-

1) V závislosti od modelu.

4 electrolux

bilná so zvoleným programom, na tlačidle

„Štart/Pauza“ začne blikať červený ukazo-

vateľ.

“VOLITEĽNÁ FUNKCIA

„PREDPIERANIE”

Spotrebič vykonáva predpieranie pri max.

teplote 30 °C.

“VOLITEĽNÁ FUNKCIA „DENNÉ

PRANIE”

Táto voliteľná funkcia umožňuje spustiť

skrátený prací cyklus pre mierne znečistenú

bielizeň.

“VOLITEĽNÁ FUNKCIA

„SUPERRÝCHLY”

Doba prania sa zníži v závislosti od zvolené-

ho programu.

“VOLITEĽNÁ FUNKCIA „PLÁKANIE

PLUS”

Práčka pridá jedno alebo viacero plákaní

počas cyklu prania. Táto voliteľná funkcia

sa odporúča pre ľudí s citlivou pokožkou a

v oblastiach s mäkkou vodou.

Dočasná voľba: Stlačte tlačidlo „Plákanie

plus”. Voliteľná funkcia je aktívna iba pre

nastavený program.

Trvalá voľba: Stlačte a niekoľko sekúnd

podržte tlačidlá „Teplota“ a „Voliteľné funk-

cie Voliteľná funkcia je aktívna nepretržite, aj

po vypnutí spotrebiča. Aby ste ju zrušili, zo-

pakujte proces.

POSUNUTÝ ŠTART

Táto voliteľná funkcia vám umožňuje odložiť

spustenie programu prania o 3, 6 alebo 9

hodín stlačením tla

čidla „Posunutý štart”.

Pred stlačením tlačidla „Štart/Pauza“ môže-

te kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť posunutý

štart, ak znovu stlačíte tlačidlo „ Posunutý

štart“ (keď sú všetky ukazovatele zhasnuté,

program sa spustí ihneď).

Ak ste už stlačili tlačidlo „Štart/Pauza“ a

chcete zmeniť alebo zrušiť posunutý štart,

postupujte takto

• Ak chcete zrušiť posunutý štart a cyklus

spustiť ihneď, stlačte „Štart/Pauza“ a po-

tom „Posunutý štart”. Stlačením tlačidla

„Štart/Pauza“ spustíte cyklus.

• Ak chcete zmeniť posunutý štart, otočte

volič programov do polohy „Stop“

a cyklus preprogramujte.

Počas doby posunutého štartu bude veko

zablokované. Ak ho potrebujete otvoriť, mu-

síte najprv prerušiť činnosť spotrebiča stla-

čením tlačidla „Štart/Pauza“. Po opätovnom

zatvorení veka stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“.

SPUSTENIE PROGRAMU

Stlačením tlačidla „Štart/Pauza“ spustíte cy-

klus. Rozsvieti sa príslušný zelený ukazova-

teľ. Je normálne, ak sa volič programu po-

čas cyklu nebude pohybovať. Rozsvieti sa

ukazovateľ, ktorá zodpovedá aktuálnej fáze

prania.

+ : Predpieranie + pranie

+ : Plákanie + odstreďovanie

: Koniec cyklu

Odtokové čerpadlo môže byť v pre-

vádzke krátku dobu keď spotrebič na-

púšťa vodu.

PRERUŠENIE PROGRAMU

Pridávanie bielizne počas prvých 10 mi-

nút

Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza: kým bude čin-

nosť práčky prerušená, bude blikať prísluš-

ná zelený ukazovateľ. Veko možno otvoriť

približne 2 minúty po zastavení práčky. Pro-

gram bude pokračovať po opätovnom stla-

čení tlačidla „Štart/Pauza“.

Zmeny prebiehajúceho programu

Ak chcete zmeniť prebiehajúci program,

musíte najskôr prerušiť činnosť práčky stla-

čením tlačidla „Štart/Pauza“. Ak zmena nie

je možná, na tlačidle „Štart/Pauza“ bude

niekoľko sekúnd blikať červený ukazovateľ.

Ak stále chcete zmeniť program, musíte

prebiehajúci program zrušiť (pozrite nižšie).

Zrušenie programu

Ak chcete program zrušiť, otočte volič pro-

gramov do polohy „Stop“

KONIEC PROGRAMU

Práčka sa automaticky vypne, ukazovateľ

na tlačidle „Štart/Pauza“ zhasne a rozsvieti

sa ukazovateľ „Koniec cyklu”

. Veko

možno otvoriť približne 2 minúty po zasta-

vení práčky. Otočte volič programu do po-

lohy „Stop“

. Vyberte bielizeň. Odpojte

electrolux 5

spotrebič od elektrickej siete a zatvorte vo-

dovodný ventil.

TABUĽKA PROGRAMOV

Program/Typ prania Náplň Voliteľné funkcie

Bavlna (studená voda - 90°): Biela ale-

bo farebná bielizeň, napr. bežne znečistený

pracovný odev, posteľná bielizeň, obrusy,

spodná bielizeň a uteráky.

6,0 kg Plákanie stop, Nočný cyklus plus,

Predpieranie, Denné pranie, Super

rýchly, Plákanie plus, Posunutý štart

Syntetika (studená voda - 60°): Synte-

tické tkaniny, spodná bielizeň, farebné tkani-

ny, nekrčivé košele a blúzky.

3,0 kg Plákanie stop, Nočný cyklus plus,

Predpieranie, Denné pranie, Super

rýchly, Plákanie plus, Posunutý štart

Jemná bielizeň (studená voda - 40°):

Pre všetky jemné materiály, napríklad záclo-

ny.

3,0 kg Plákanie stop, Nočný cyklus plus,

Predpieranie, Denné pranie, Super

rýchly, Plákanie plus, Posunutý štart

Miniprogram (studená voda - 30°):

Pre mierne zašpinené tkaniny, okrem vlny.

2,5 kg Plákanie stop, Nočný tichý cyklus

plus, Posunutý štart

Spodná bielizeň (studená voda - 40°):

Pre veľmi jemné materiály, napr. spodnú bie-

lizeň.

1,0 kg Plákanie stop, Nočný tichý cyklus

plus, Posunutý štart

Vlna/Ručné pranie (studená voda -

40°): Vlnené materiály určené na pranie

v práčke, s označením „čistá strižná vlna, ur-

čená na pranie v práčke, nezráža sa“.

1,0 kg Plákanie stop, Nočný tichý cyklus

plus, Posunutý štart

Namáčanie (30°) : Namáčanie pre veľmi

špinavú bielizeň. Bubon je po zastavení napl-

nený vodou.

6,0 kg Posunutý štart

Plákanie : S týmto programom môžete

plákať ručne vypranú bielizeň.

6,0 kg Plákanie stop, Nočný tichý cyklus

plus, Extra plákanie, Posunutý štart

Odčerpanie : Spustí cyklus odčerpania

vody po programe s funkciou Plákanie stop

(alebo Nočný cyklus plus).

6,0 kg

Odstreďovanie : Cyklus odstreďovania

od 500 do 1000 ot./min. po programe Pláka-

nie stop (alebo Nočný cyklus plus).

6,0 kg Posunutý štart

Úsporný (90°) : Biela alebo farebná

bielizeň, napr. bežne znečistený pracovný

odev, posteľná bielizeň, obrusy, spodná bieli-

zeň, uteráky.

6,0 kg Plákanie stop, Nočný tichý cyklus

plus, Predpieranie, Extra plákanie,

Posunutý štart

Úsporný

(40° – 60°): Biela alebo fa-

rebná bielizeň, napr. bežne znečistený pra-

covný odev, posteľná bielizeň, obrusy, spod-

ná bielizeň, uteráky.

6,0 kg Plákanie stop, Nočný tichý cyklus

plus, Predpieranie, Extra plákanie,

Posunutý štart

Jednoduché žehlenie (studená voda -

60°): Na pranie bavlny a syntetiky. Zmierňuje

krčenie a uľahčuje žehlenie.

1,0 kg Plákanie stop, Predpieranie, Extra

plákanie, Posunutý štart

Záclony (studená voda - 40°): Na pra-

nie záclon. Aktivuje sa voliteľná funkcia pred-

pierania.

2,5 kg Plákanie stop, Nočný tichý cyklus

plus, Extra plákanie, Posunutý štart

6 electrolux

Program/Typ prania Náplň Voliteľné funkcie

Prikrývka (30° - 40°) : Na pranie papló-

nov alebo prešívaných prikrývok.

2,5 kg Posunutý štart

1) Štandardné programy pre hodnoty spotreby podľa štítku energetickej účinnosti. Podľa smernice 1061/2010, pro-

gramy „Úsporný 60 °C“ a „Úsporný 40 °C“ zodpovedajú programom „štandardný program bavlna 60 °C“ a „štan-

dardný program bavlna 40 °C“. Sú to najúčinnejšie programy vhodné na pranie normálne znečisteného bavlnené-

ho oblečenia z hľadiska kombinovanej spotreby energie a vody.

SPOTREBA

Údaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a

druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.

Programy Náplň

(kg)

Spotreba

energie (v

kWh)

Spotreba vody

(litre)

Približná dĺ-

žka programu

(minúty)

Zvyšková

vlhkosť

(%)

Bavlna 60 °C 6 1.20 58 145 60

Bavlna 40 °C 6 0.70 58 120 60

Syntetika 40 °C 3 0.60 45 80 37

Jemná bielizeň

40 °C

3 0.50 50 70 37

Vlna/ručné pra-

nie 30 °C

1 0.40 45 54 32

Štandardné programy na bavlnu

Štandardný pro-

gram bavlna 60

°C

6 1.02 52 240 60

Štandardný pro-

gram bavlna 60

°C

3 0.80 40 165 60

Štandardný pro-

gram bavlna 40

°C

3 0.66 40 140 60

1) Na konci fázy odstreďovania.

Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W)

0.10 1.60

OŠETROVANIE A ČISTENIE

Spotrebič pred čistením odpojte od elektric-

kej siete.

ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA

Ak chcete odstrániť vodný kameň, použite

vhodný nekorozívny produkt určený pre

práčky. Prečítajte si pokyny na výrobku,

kde je uvedené odporúčané dávkovanie a

ako často treba odstraňovať vodný kameň.

PLÁŠŤ PRAČKY

Na očistenie vonkajšieho povrchu spotrebi-

ča použite teplú mydlovú vodu. Nikdy ne-

používajte alkohol, rozpúšťadlá alebo pod-

obné produkty.

ZÁSOBNÍK

Čistenie :

electrolux 7

VÝPUSTNÝ FILTER

Pravidelne čistite filter, ktorý sa nachádza

v spodnej časti spotrebiča:

FILTRE PRÍTOKU VODY

Pri čistení postupujte nasledovne:

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

Spotrebič prešiel viacerými výstupnými kon-

trolami vo výrobnom závode. Ak by však

došlo k poruche, najskôr si, prosím, prečí-

tajte nižšie uvedený text a až potom kon-

taktujte servisné stredisko.

Problémy Príčiny

Práčka sa nespustí ale-

bo sa nenapĺňa vodou :

•spotrebič nie je správne zapojený do elektrickej siete, sieť nefunguje,

• veko spotrebiča a poistky bubna nie sú pevne zavreté,

• nebol správne zvolený príkaz na spustenie programu,

• nie je k dispozícii prívod vody, vodovodný kohútik je zatvorený,

•znečistené filtre prítoku vody,

•

na prítokovej hadici sa objaví červená značka

Spotrebič sa naplní vo-

dou a hneď vzápätí sa

vyprázdni:

• výpustný U-člen je uchytený príliš nízko (pozri časť Montáž).

Práčka nepláka alebo sa

nevyprázdňuje:

• odtoková hadica je zablokovaná alebo ohnutá,

• výpustný filter je zablokovaný,

•aktivoval sa snímač rovnováhy: nerovnomerné rozloženie bielizne

v bubne,

• bol nastavený program „Odčerpanie vody“ alebo „Nočný tichý cyklus

plus“ alebo „Plákanie stop“,

• nevhodná výška výpustného U-člena.

Rozliata voda okolo

práčky:

• príliš veľké množstvo pracieho prostriedku spôsobilo vytečenie peny,

• prací prostriedok nie je vhodný na pranie v práčke,

• výpustný U-člen nie je správne uchytený,

• výpustný filter nebol namontovaný do pôvodnej polohy,

• únik vody z prívodnej hadice.

Nedostatočne účinné

pranie:

• prací prostriedok nie je vhodný na pranie v práčke,

• v bubne je príliš mnoho bielizne,

• nevhodný cyklus prania,

•nedostatočné množstvo pracieho prostriedku.

8 electrolux

Problémy Príčiny

Spotrebič vibruje a je

hlučný:

• neboli odstránené všetky kusy obalu zo spotrebiča (pozri časť Mon-

táž),

•spotrebič nie je uložený vodorovne a je nevyvážený,

•spotrebič je umiestnený príliš blízko steny alebo nábytku,

•bielizeň je v bubne nerovnomerne rozložená, príliš malé množstvo bie-

lizne,

•spotrebič je vo fáze rozbiehania, zvuk po čase zmizne.

Cyklus prania trvá príliš

dlho:

•znečistené filtre prítoku vody,

• bola odpojená dodávka vody alebo nastal výpadok v elektrickej sieti,

•aktivoval sa snímač prehriatia motora,

• teplota prítoku vody je nižšia ako zvyčajne,

•aktivoval sa bezpečnostný systém detekcie peny (príliš mnoho pracie-

ho prostriedku) a práčka začala vypúšťať penu,

•aktivoval sa snímač rovnováhy: práčka pridala ešte jednu fázu, aby sa

bielizeň v bubne rozložila rovnomernejšie.

Práčka zastaví počas

cyklu prania:

• porucha dodávky vody alebo elektriny,

• je nastavená funkcia Plákanie stop,

• sú otvorené poistky bubna.

Veko sa po ukončení cy-

klu neotvorí:

• príliš vysoká teplota v bubne,

• veko sa odblokuje 1-2 minúty po skončení cyklu.

Avivážny prostriedok zo

zásobníka vyteká priamo

do bubna:

• množstvo prostriedku siaha nad značku MAX.

Tlačidlo „Štart/Pauza“

bliká červená kontrolka

• veko nie je riadne zavreté,

• výpustný filter je zablokovaný,

• odtoková hadica je zablokovaná alebo ohnutá,

• výpustná hadica je uchytená príliš vysoko (pozri časť „Montáž“),

•odtokové čerpadlo je zablokované,

• potrubie je zablokované,

• vodovodný kohútik je zatvorený, nie je k dispozícii prívod vody.

1) V závislosti od modelu.

2) U niektorých modelov môžu zaznieť zvukové signály

3) Po vyriešení problémov stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ a znovu spustite prerušený program.

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

Používajte iba pracie a prídavné prípravky

určené na použitie v automatickej práčke.

Neodporúčame zmiešavať rozličné typy

pracích prostriedkov. Bielizeň by sa mohla

poškodiť. Práškové pracie prostriedky mož-

no používať bez obmedzenia. Kvapalné

pracie prostriedky sa nesmú používať, ak

bolo zvolené predpieranie. U cyklov bez

predpierania sa kvapalné pracie prostriedky

musia nalievať do guľového dávkovacieho

zásobníka. Pracie tablety alebo dávky pra-

cieho prostriedku treba dať do priehradky

na pracie prostriedky v zásobníku spotrebi-

ča.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

ROZMERY Výška

Šírka

Hĺbka

850 mm

400 mm

600 mm

ELEKTRICKÉ NAPÄTIE /FREKVEN-

CIA

ELEKTRICKÝ PRÍKON

230 V / 50 Hz

2300/ W

electrolux 9

TLAK VODY Minimálny

Maximálny

0,05 MPa (0,5 bar)

0,8 MPa (8 bar)

Prípojka na vodu Typ 20/27

INŠTALÁCIA

Pred prvým použitím spotrebiča odstráňte

všetky časti obalov, ktoré slúžia na ochranu

počas prepravy. Obal si odložte pre prípad

prepravy v budúcnosti: Počas prepravy ne-

zabezpečeného spotrebiča sa môžu poško-

diť vnútorné komponenty, môžu vzniknúť

netesnosti a poruchy. Spotrebič sa môže

poškodiť aj pri fyzickom kontakte.

ROZBALENIE

ODBLOKOVANIE

Ak chcete nainštalovať práčku zarovno

s okolitým nábytkom, postupujte podľa ob-

rázku D.

PRÍVOD VODY

Nainštalujte prívodnú hadicu na zadnú časť

práčky podľa tohto postupu. Neinštalujte

znova hadicu, ktorá už bola používaná. Prí-

vodná hadica sa nesmie predlžovať. Ak je

hadica príliš krátka, obráťte sa na autorizo-

vané servisné stredisko.

Otvorte vodovodný ventil. Skontrolujte, či

niekde neuniká voda.

VYPUSTENIE VODY

Pripojte U-člen na

výpustnú hadicu.

Všetky časti výpust-

ného systému

umiestnite do výpu-

ste (alebo do umý-

vadla) vo výške

70-100 cm. Uistite

sa, že všetky časti sú

umiestnené v správ-

nej polohe. Do konca hadice musí prenikať

vzduch, aby nedošlo k sifónovému efektu.

Nikdy nenaťahujte výpustnú hadicu. Ak je

hadica príliš krátka, obráťte sa na servisné

stredisko.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Túto automatickú práčku možno zapojiť iba

do jednofázovej siete 230 V. Skontrolujte

poistky: 10 A na 230 V. Spotrebič sa ne-

smie zapájať do predlžovačky alebo viaczá-

suvkového rozbočovača. Uistite sa, že zá-

strčka je uzemnená a zodpovedá aktuálnym

požiadavkám predpisov.

max

100 cm

min

70 cm

10 electrolux

UMIESTNENIE

Spotrebič umiestnite na rovný, tvrdý povrch

v dobre vetranom priestore. Uistite sa, že

spotrebič sa nedotýka steny alebo iného

nábytku. Pri správnom vyvážení spotrebiča

nevznikajú vibrácie, hluk a spotrebič sa po-

čas prevádzky nepohybuje.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Symbol na výrobku alebo na jeho obale,

návode na použitie a záručnom liste

znamená, že s výrobkom sa nesmie

zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.

Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do

najbližšieho zmluvného zberného dvora

vykonávajúceho zber odpadu z

elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho

zhodnotenia a spracovania, prípadne

predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto

predajňa uskutočňuje spätný odber.

Prispejte preto k tomu, aby bol odpad

zhodnotený a zneškodnený

environmentálne vhodným spôsobom tak,

aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom

na životné prostredie a ľudské zdravie.

Podrobnejšie informácie nájdete na

internetovej stránke www.envidom.sk.

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

Všetky materiály označené symbolom

sú recyklovateľné. Takéto materiály

odovzdajte na skládke recyklovateľné-

ho odpadu (informujte sa u miestnych

úradov). Pri likvidácii spotrebiča od-

stráňte všetky súčiastky, ktoré môžu

byť nebezpečné pre iné osoby: spotre-

bič odpojte od elektrickej siete a odrež-

te napájací kábel v spodnej časti spo-

trebiča.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Odporúčame dodržiavať tieto pokyny z

dôvodu úspory vody a energie, čo pri-

spieva k ochrane životného prostredia:

• Vždy, keď je to možné, spotrebič na-

plňte na plnú kapacitu a neperte čia-

stočné dávky bielizne.

• Programy s predpieraním a namáča-

ním používajte iba u silno znečistenej

bielizne.

• Použite vhodné množstvo pracieho

prostriedku na príslušný stupeň tvr-

dosti vody, veľkosť náplne a stupeň

znečistenia bielizne.

SLOVENSKO - ZÁRUKA/SERVISNÁ SLUŽBA

Electrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu

2 roky od dňa zakúpenia spotrebiča. Pod-

robnosti o záručných podmienkach sa doz-

viete zo záručného listu, ktorý obdržíte od

svojho predajcu pri kúpe spotrebiča. Sú-

čast'ou záručného listu je aj zoznam zmluv-

ných servisných partnerov.

Electrolux Slovakia s.r.o., Galvaniho 17/B,

821 04 Bratislava. tel: (02) 32141334 – 5,

fax: (02) 43336976 www.electrolux.sk

Európska Záruka: Spoločnosť Elec-

trolux poskytuje na tento spotrebič záruku

vo všetkých krajinách, ktorých zoznam sa

uvádza na zadnej strane, v priebehu záruč-

nej lehoty uvedenej v záruke na spotrebič

alebo určenej zákonom. Ak sa presťahujete

z jednej z týchto krajín do inej krajiny, ktorá

sa uvádza v zozname, pri splnení nasledu-

júcich podmienok záruka na spotrebič pre-

chádza spolu s vami:-

•Záručná lehota na spotrebič začína ply-

núť dátumom prvého zakúpenia spotrebi-

ča preukázaného predložením platného

dokumentu o kúpe vydaného predajcom

tohto spotrebiča.

•Záručná lehota na spotrebič je rovnaká a

jej rozsah je zhodný z hľadiska práce a

electrolux 11

dielcov, ako u záruky existujúcej vo vašej

novej krajine pobytu pre daný konkrétny

model alebo typový rad spotrebičov.

• Záruka na spotrebič platí osobne pre pô-

vodného kupujúceho spotrebiča a nemô-

že byť prevedená na iného používateľa.

•Spotrebič bol nainštalovaný a používaný

v súlade s pokynmi vydanými spoločno-

sťou Electrolux a používa sa iba v rámci

domácnosti, t. j. nepoužíva sa na ko-

merčné účely.

•Spotrebič bol nainštalovaný v súlade so

všetkými príslušnými predpismi platnými

vo vašej novej krajine pobytu.

Ustanovenia tejto Európskej záruka nemajú

žiadny vplyv na práva, ktoré máte zo záko-

na.

WWW.ELECTROLUX.COM

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane

Belgique/België/Belgien ++32-2-7162444 Raketstraat 40, 1130 Brussel/Bruxelles

Česká republika +420 261 302 261 Budějovická 3, Praha 4, 140 21

Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej 38-40, 7000 Fredericia

Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg

Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn

España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de

Henares Madrid

France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr

Great Britain +44 8445 616 616 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4

9QQ

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb

Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia

(PN)

Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga

Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius

Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné

útja 87

Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan

den Rijn

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Za-

rco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO

Schweiz - Suisse - Svizze-

+41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil

Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 110, 1000 Ljubljana

12 electrolux

Slovensko +421 2 32 14 13 34-5 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Do-

máce spotrebiče SK, Galvaniho 17/B,

821 04 Bratislava

Suomi www.electrolux.fi

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,

S-105 45 Stockholm

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul

Россия 8-800-200-3589 129090 Москва, Олимпийский

проспект, 16, БЦ "Олимпик"

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.Автозаводська, 2а,

БЦ "Алкон"

electrolux 13

14 electrolux

electrolux 15

108649400-B-142012

www.electrolux.com/shop

Electrolux EWT106211W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EWT106211W

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EWT106211W Používateľská príručka

Electrolux EWT106211W Používateľská príručka

Súvisiace články