Sony XEL-1 Návod na obsluhu

Značka: Sony

Model: XEL-1

Typ: Návod na obsluhu

XEL-1

4-123-944-61(1)

XEL-1

4-123-944-61(1)

OLED Digital TV

E:\sagyou\10 Octorber\1031\848271S XEL-

1_SK\4123944611\4123944611XEL1\000000011(1)_XEL1AEP(SK)\110AD

D.fm

vzor strany:Left

XEL-1

4-123-944-61(1)

E:\sagyou\10 Octorber\1031\848271S XEL-

1_SK\4123944611\4123944611XEL1\000000011(1)_XEL1AEP(SK)\110AD

D.fm

vzor strany:Left

XEL-1

4-123-944-61(1)

Návod na obsluhu

Úvod

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky Sony.

Pred uvedením tohto televízneho prijímača do činnosti si

pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho na prípad

budúcej potreby.

Informácia o funkcii Digital TV

s Všetky funkcie súvisiace s funkciou Digital TV ( )

budú pracovať iba v krajinách alebo na územiach, kde sa

vysielajú digitálne terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a

MPEG4 AVC) alebo kde máte prístup ku káblovej službe

kompatibilnej s DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AVC). U

miestneho predajcu si overte, či vo vašom bydlisku môžete

prijímať signál DVB-T. Alternatívne sa spýtajte svojho

poskytovateľa káblových služieb, či je jeho káblová služba

DVB-C vhodná na integrovanú súčinnosť s týmto

televíznym prijímačom.

s Poskytovateľ služieb káblovej televízie si môže za takéto

služby účtovať príplatok a požadovať, aby ste prijali jeho

obchodné podmienky.

s Hoci tento televízny prijímač zodpovedá špecifikáciám

DVB-T a DVB-C, nemôžeme zaručiť kompatibilitu s

budúcim digitálnym terestriálnym vysielaním DVB-T a s

digitálnym káblovým vysielaním DVB-C.

s Niektoré digitálne televízne funkcie môžu byť v niektorých

krajinách/regiónoch nedostupné a nemusia správne

fungovať u všetkých poskytovateľov.

s Ďalšie informácie o funkčných možnostiach DVB-C

nájdete na našej stránke podpory káblovej televízie:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Informácie o ochranných známkach

s je registrovaná ochranná známka projektu DVB

s HDMI, logotyp HDMI a High-Definition Multimedia

Interface sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

s „XMB“ a „xross media bar“ sú ochranné známky

spoločnosti Sony Corporation a Sony Computer

Entertainment Inc.

s Vyrábané na základe licencie spoločnosti Dolby

Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú ochranné

známky Dolby Laboratories.

s Adobe je registrovaná ochranná známka alebo obchodná

značka spoločnosti Adobe Systems Incorporated v

Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

Záznam vlastníka

Model, sériové čísla a dátum výroby sú zapísané na

štítku s parametrami. Je umiestnený v spodnej časti

televízora. Zapíšte si tieto čísla na nižšie uvedené miesto.

Tieto čísla budete potrebovať vždy, keď budete o tomto

televízore hovoriť s obchodným zástupcom spoločnosti

Sony.

Názov modelu

Sériové číslo

Výrobcom tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Autorizovaným zástupcom pre EMC a bezpečnosť

výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. V akýchkoľvek

servisných alebo zá ručných záležitostiach prosím

kontaktujte adresy uvedené v separátnych servisných

alebo záručných dokumentoch.

UPOZORNENIE

Jasné statické obrázky (napríklad logá TV staníc alebo

fotografie), zobrazené na obrazovke TV prijímača,

môžu ostať „trvalo vyznačené“ na obrazovke. Tento typ

odtlačku je známy ako „retencia obrazu“. Ak chcete

minimalizovať riziko výskytu takýchto situácií,

vykonajte nasledujúce kroky:

Sledujte rôzne programové zdroje alebo programový

materiál. Zmena programového materiálu obmedzuje

možnosť vyznačenia jedného obrazu na obrazovke TV

prijímača.

Keď používate videohry, zariadenia na príjem

digitálneho vysielania alebo podobné výrobky spolu s

TV prijímačom, alebo keď sledujete TV stanicu, ktorej

logo sa trvalo zobrazuje na obrazovke, vyberte vhodné

nastavenia položky „Obraz“ vzhľadom na jas miestnosti

a nastavte režim „Režim obrazu“ na hodnotu

„Štandardný“ (informácie o úpravách nastavenia

položky „Obraz“ nájdete na strane 31).

Tento TV prijímač je primárne určený na sledovanie

televízneho vysielania v širokouhlom formáte (pomer

strán 16:9). Ak sledujete konvenčné programy s

pomerom strán 4:3, vyberte položku „Smart“ v časti

„Formát obrazovky“.

S cieľom obmedziť riziko retencie obrazu vypnite

informácie na obrazovke (OSD) stlačením tlačidla

/ a vypnite ponuky pripojených zariadení (pozri

strany 18, 28).

NA RETENCIU OBRAZU SA NEVZŤAHUJE

ZÁRUKA. Môže sa vyskytnúť neopraviteľná porucha a

na takúto poruchu sa záruka nevzťahuje.

Obsah

XEL-1 Prehľad 6

Vitajte vo svete OLED ...................................................................................................................... 6

Príručka Začíname

Informácie o bezpečnosti.............................................................................................................. 14

Preventívne pokyny........................................................................................................................ 16

Ovládacie prvky a indikátory na TV a diaľkovom ovládači......................................................... 17

Sledovanie televízneho prijímača

Sledovanie televízneho prijímača ................................................................................................. 20

Používanie digitálneho elektronického sprievodcu programami (EPG) .......................... 22

Používanie zoznamov digitálnych obľúbených položiek .................................................. 23

Používanie prídavných zariadení

Schéma pripojenia ......................................................................................................................... 24

Sledovanie obrazu z pripojených zariadení ................................................................................. 26

Prehrávanie fotografií cez rozhranie USB.................................................................................... 26

Ovládanie pre HDMI ....................................................................................................................... 27

Ochrana televíznej obrazovky

Pravidlá pre ochranu obrazovky pred poškodením .................................................................... 28

Používanie funkcií PONUKY

Používanie ponuky TV Home (XMB™).......................................................................................... 30

Nastavenia ...................................................................................................................................... 31

Ďalšie informácie

Technické parametre..................................................................................................................... 43

Odstraňovanie problémov ............................................................................................................. 44

: iba pre digitálne kanály

Pred zapnutím TV prijímača si prosím pozorne prečítajte časť „Informácie o bezpečnosti“.

Návod si uchovajte pre ďalšie použitie.

XEL-1 Prehľad

Vitajte vo

svete OLED

„XEL-1“, televízor s

obrazovkou z Organických,

svetlo emitujúcich diód

realizuje kvalitu obrazu, ktorá

nemá páru

Displej OLED

Displej OLED (organická svetlo emitujúca

dióda) obsahuje organické materiály, ktoré

pri prechode elektrického prúdu cez ne

emitujú svetlo (pozri Obrázok 1). Pretože

svetelné emisie sa generujú samé, úroveň je

možné kontrolovať zmenou sily prúdu.

Pretože nie je potrebné podsvietenie,

displej OLED je oveľa tenší a ľahší, než

bežný LCD displej. Medzi jeho vlastnosti

patrí tiež vysoký kontrast, vysoký jas,

vynikajúca reprodukcia farieb a rýchla

odozva na pohyblivý obraz.

Kvalita obrazu

Jas

Môžete sa tešiť z úžasného obrazu hviezd

jagajúcich sa na smolovo čiernej oblohe

alebo z ohňostroja prekrásne

rozsvecujúceho nočnú oblohu.

Vďaka svojej svetlo emitujúcej štruktúre

dokáže displej OLED reprodukovať

prakticky akúkoľvek farbu pomocou

kombinácie červeného, zeleného a

modrého svetla, emitovaného organickými

materiálmi, kým čierna farba sa zobrazí

pomocou nulovej emisie svetla. Skutočná

čierna sa vytvorí úplným zastavením

akejkoľvek emisie svetla a dosahuje taký

vysoký kontrast, s akým sa konvenčné

displeje nemôžu porovnávať.

Katóda

Svetlo

Vrstva prenosu

elektrónov

Emisná vrstva

Vrstva prenosu

elektrónovej

diery

Anóda

Obrázok 1

XEL-1 Prehľad

Existujú vlastne dva spôsoby, ako dostať

von svetlo emitované organickými

materiálmi (pozri Obrázok 2). V spodnej

emisnej metóde je svetlo extrahované zo

substrátovej strany TFT. Pretože budiace

obvody a vodiče sú na substráte TFT,

plocha z ktorej je možné svetlo dostať von

je obmedzená. Pri emisii zhora sa naproti

tomu svetlo dostáva von zo strany

náprotivnej substrátu TFT. Pretože

neexistujú takmer žiadne prekážky, svetlo

sa dostáva von efektívne. Displeje OLED

spoločnosti Sony používajú metódu emisie

zhora, vďaka čomu sa dosahuje vysoký jas

a špičková kvalita obrazu.

Živosť

Môžete sa tešiť z malebného obrazu záhrad

plných jarných kvetov a roklín v živých

jesenných farbách.

Farby sa reprodukujú pomocou červených,

zelených a modrých organických hladín.

Hrúbka filmu je volená tak, aby

zodpovedala vlnovej dĺžke každej farby

(pozri Obrázok 3).

Svetlo emitované v organickej hladine sa

odráža tam a späť medzi anódou a katódou.

Iba svetlo s vlnovou dĺžkou, ktorá je

zhodná s hrúbkou filmu, interferuje a

získava na sile (pozri Obrázok 4). Pretože

svetlo s inými prebytočnými vlnovými

dĺžkami slabne, farebná čistota svetla

prechádzajúceho cez polopriehľadnú

katódu narastá. Výsledkom je, že každá

farba je živo a jasne reprodukovaná.

Farebná čistota je ďalej zvýšená

prechodom svetla cez farebný filter.

Samosvietiaca podstata displeja OLED

nielen generuje plné farebné spektrum

jasného obrazu, ale prináša schopnosti

živej reprodukcie farieb pri takmer

všetkých úrovniach jasu a produkuje

úžasný obraz (pozri Obrázok 5).

Bežnou metódou prevencie odrazu

okolitého svetla bol polarizačný film.

Avšak použitie takého polarizačného filmu

spôsobuje zníženie jasu, čo by spôsobilo

kompromis vlastností displeja OLED.

Na druhej strane, používanie farebných

filtrov zabraňuje odrazu okolitého svetla a

zoslabuje jeho účinky, zatiaľ čo umožňuje,

aby bol obraz reprodukovaný vo svojich

základných farbách.

Okrem vysokého jasu a vysokej efektivity

metódy emisie zhora, vďaka voľbe hrúbky

filmu tak, aby sa zhodovala s vlnovou

dĺžkou svetla a vďaka použitiu farebných

filtrov sa spoločnosti Sony podarilo

vyprodukovať jasnejšie, farebnejšie

obrázky. Tento unikátny systém

spoločnosti Sony sa nazýva „Super Top

Emission“.

Katóda

Organická

vrstva

Priesvitná

anóda

TFT

Metóda spodných emisií

TFT

Anóda

Organická

vrstva

Metóda horných emisií

Polopriehľadná

katóda

Obrázok 2

Sklený substrát

Farebný filter

Polopriehľadná

katóda

Organická vrstva

TFT

Anóda

červená

zelená

modrá

Obrázok 3

(Pokračovanie)

Hĺbka a priestorový efekt

Môžete sa tešiť z dramatického obrazu

stúpajúcich Himalájí, ktoré sa ťahajú do

diaľky alebo plávajúceho ľadu unášaného

do mora.

Vysoký kontrast, vysoký najvyšší jas a

široká reprodukcia farieb, čo sú vlastnosti

displeja OLED, produkujú realistický

obraz s charakterom originálu. Vďaka

vynikajúcim odtieňom čiernej vyniknú

okolité farby a vytvárajú ostrý obraz a

umožňujú displeju OLED reprodukovať

hĺbku a perspektívu, ako aj charakter.

Stabilný pohyblivý obraz

Tešte sa z jasného obrazu obrázkov

rýchleho futbalového zápasu, alebo z

akciou nabitého filmu s malým

oneskorením obrazu.

Organické materiály displeja OLED

emitujú svetlo, keď sú vystavené pôsobeniu

elektrického prúdu. Úroveň svetelnej

emisie sa mení okamžite so zmenou

intenzity prúdu a odozva panelu je taká, že

aj najmenšia zmena farebného tónu sa

udeje tak rýchlo ako farebná zmena od

bielej po čiernu, čím sa zabezpečí

minimálne oneskorenie bez ohľadu na

zobrazovaný obraz.

XEL-1 obsahuje unikátnu technológiu

spracovania obrazu, ktorá sa nazýva

„Jemný pohyb“.

Vytvorením zlepšeného pohybu na základe

obsahu obrazu, spolu s unikátnymi

vlastnosťami displeja OLED, reprodukuje

technológia „Jemný pohyb“ zrýchlené

scény s neuveriteľnou plynulosťou a

jasnosťou.

Sklený substrát

Polopriehľadná

katóda

Organická vrstva

Anóda

Sklený substrát

Obrázok 4

Oblasť reprodukcie farieb

Jas

Obrázok 5

XEL-1 Prehľad

Hlavná jednotka

Displej

Významná výhoda samosvietiaceho

displeja OLED je, že na rozdiel od

konvenčných displejov s tekutými

kryštálmi nevyžaduje podsvietenie.

Organická vrstva je taká tenká, že sa dá

merať v nanometroch (nm). Displej OLED

je asi taký tenký ako sklené panely

vyrovnané na každej strane hladiny

organického materiálu emitujúceho svetlo,

ktoré ho chránia.

Rameno

Svetlosť panela umožňuje veľkú flexibilitu,

pokiaľ ide o polohu ramena. Dizajn panela

s jeho vychýleným ramenom vytvára

dojem, že sa vznáša vo vzduchu.

Podstavec

Hlavná montážna doska s vysokou

hustotou a kompaktné reproduktory sú

začlenené do podstavca, ktorý je vzdialený

od panela. Uloženie vysoko kompaktných

komponentov do podstavca prispieva k

dojmu, že sa panel vznáša v priestore.

Pohľad zozadu

Či už XEL-1 umiestnite na stenu alebo ho

postavíte na stôl, je vždy štýlový a

elegantný. Ak ho postavíte samostatne,

jeho sofistikovaný dizajn je možné oceniť

zo všetkých strán. Zadný panel má

zrkadlový kovový povrch, ktorý vytvára

dojem jedného celku s podstavcom a

ramenom.

Užívajte si fantastický obraz XEL-1 do

sýtosti.

Príručka Začíname

Pred použitím

Kontrola príslušenstva

Sieťový kábel (1)

Sieťový adaptér AC-ED002 (1)

Diaľkový ovládač RM-ED015 (1)

Lítiová batéria CR2032 (1)

Handrička na čistenie (1)

Vkladanie batérie do diaľkového

ovládača

Ak používate diaľkový ovládač po prvý raz

Vytiahnite izolačný film von z diaľkového

ovládača.

Ak vymieňate batériu

Uvoľnite zámok držiaka batérie

pritlačením špičky pera do otvoru

umiestneného na zadnej strane diaľkového

ovládača. Vysuňte držiak batérie. Batériu

nahraďte lítiovou batériou CR2032, pričom

strana batérie so znamienkom e smeruje v

držiaku batérie nahor.

•Pri vkladaní batérií dodržiavajte polaritu.

• Batérie zneškodňujte tak, aby neznečisťovali

životné prostredie. V niektorých krajinách

môže byť zneškodňovanie batérií regulované.

Obráťte sa na miestny úrad kvôli informáciám

o zneškodňovaní.

•S diaľkovým ovládačom zaobchádzajte

ohľaduplne. Nenechajte ho padnúť, nestúpajte

naň, nepolievajte ho žiadnymi tekutinami.

•Diaľkový ovládač nesmie byť položený v

blízkosti zdroja tepla, na mieste vystavenom

účinkom priameho slnečného svetla ani vo

vlhkej miestnosti.

1: Pripojenie antény/

káblového prijímača/

rekordéru (napr. DVD

rekordér)

Pripojenie ku káblovému prijímaču/

rekordéru (napr. DVD rekordéru) pomocou

rozhrania HDMI

Vysunutím otvorte

Káblový prijímač/rekordér (napr. DVD rekordér)

Príručka Začíname

2: Pripojenie sieťového

kábla

Pred pripojením napájacieho adaptéra k

televízoru dokončite všetky pripojenia so

zariadením.

1 Pripojte sieťový adaptér k televízoru.

2 Pripojte sieťový adaptér pomocou

sieťového kábla.

3 Sieťový kábel pripojte k sieťovej

zásuvke (220-240 V str., 50 Hz).

•Typ používaného napájacieho kábla sa

odlišuje v závislosti od oblasti, v ktorej sa TV

prijímač používa. Pozri časť „Kontrola

príslušenstva“ na strane 10.

3: Postup pri prvom

nastavovaní

1 Televízny prijímač pripojte k sieťovej

zásuvke (220-240 V str., 50 Hz).

2 Stlačte tlačidlo "/1 na televíznom

prijímači.

Pri prvom zapnutí televízneho

prijímača sa na obrazovke objaví

ponuka jazyk.

3 Stlačením tlačidla V/v/B/b vyberte

jazyk ponuky, potom stlačte tlačidlo

DC IN

16V

Sieťový adaptér

Sieťový kábel

K sieťovej

zásuvke

3-11

Česky

Magyar

Русский

ББлгар

ски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Slovenčina

Română

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Español

Català

Português

Polski

Language

(Pokračovanie)

4 Stlačením V/v vyberte krajinu, v ktorej

televízor používate a stlačte .

Ak sa na obrazovke nezobrazí krajina,

v ktorej chcete televízny prijímač

používať, vyberte namiesto krajiny

možnosť „-“.

5 Stlačením V/v vyberte lokalitu, v

ktorej televízor používate a stlačte .

•Stlačením tlačidla „Doma“ vyberiete

najlepšie nastavenia televízne prijímača

pre použitie v domácnosti.

6 Vyberte „OK“ a stlačte .

7 Stlačte V/v a vyberte možnosť

„Terestriálny“ alebo „Kábel“ a potom

stlačte .

Ak si vyberiete možnosť „Kábel“,

zobrazí sa obrazovka na výber typu

prehľadávania. Pozri „Naladenie

televízneho prijímača pre prípojku

kábla“ (strana 13).

Televízny prijímač začína hľadať všetky

dostupné digitálne kanály nasledované

všetkými analógovými kanálmi. Môže

to chvíľu trvať, preto počas

vyhľadávania nestláčajte žiadne

tlačidlá na televízore ani na diaľkovom

ovládači.

Ak sa vám objaví správa so žiadosťou o

potvrdenie pripojenia antény

Neboli nájdené žiadne digitálne ani

analógové kanály. Skontrolujte všetky

prípojky antén a káblovej služby a

stlačením znova spustite

automatické ladenie.

8 Keď sa na obrazovke objaví ponuka

„Triedenie programov“, postupujte

podľa časti „Triedenie programov“

(strana 38).

Ak nechcete zmeniť poradie, v ktorom

sú analógové kanály uložené v

televízore, stlačte RETURN a

prejdete na krok 9.

Podrobnosti sú na strane 33.

Podrobnosti sú na strane 27.

11 Stlačte .

Televízor je naladený na všetky

dostupné kanály.

• Keď sa kanál digitálneho vysielania nedá

prijímať, alebo ak v kroku 4 vyberiete región,

kde nie je žiadne digitálne vysielanie, musíte

po dokončení kroku 8 nastaviť čas.

• Šetrič obrazovky XEL-1 sa môže na pár minút

zobraziť, ak sa nevykonáva žiadna operácia.

Krajina

Zvoľte krajinu.

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Umiestnenie

Doma

Obchod

Zvoľte umiestnenie.

Automatické ladenie

OK Zrušiť

Želáte si spustiť Automatické ladenie?

Rýchle spustenie

Chcete povoliť rýchle spustenie?

TV prijímač sa zapne rýchlejšie, spotreba v pohotovostnom režime sa však zvýši.

Áno Nie

Ovládanie pre HDMI

Áno Nie

Chcete povoliť ovlá dani e zariadení

kompatibilných s HDMI?

Príručka Začíname

Naladenie televízneho prijímača pre

prípojku kábla

1 Stlačte .

2 Stlačte V/v a vyberte „Rýchle

prehľadávanie“ alebo „Plné

prehľadávanie“ a stlačte .

„Rýchle prehľadávanie“: kanály sa

naladia podľa informácií operátora

káblovej televízie vo vysielanom

signáli.

Túto možnosť odporúčame pri rýchlom

ladení, ak ju váš poskytovateľ káblovej

televízie podporuje.

Ak pomocou funkcie „Rýchle

prehľadávanie“ prijímač signál

nenaladí, použite funkciu „Plné

prehľadávanie“ popísanú ďalej v texte.

„Plné prehľadávanie“: naladia a uložia

sa všetky dostupné kanály. Môže si to

vyžiadať trocha času.

Túto možnosť odporúčame, ak

operátor káblovej televízie

nepodporuje „Rýchle prehľadávanie“.

Ďalšie informácie o podporovaných

káblových operátoroch nájdete na

našej internetovej lokalite podpory:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

3 Stlačením v vyberte možnosť „Štart“ a

stlačte .

Televízny prijímač začína vyhľadávať

kanály. Nestláčajte žiadne tlačidlá na

televíznom prijímači ani na diaľkovom

ovládači.

•Niektorí poskytovatelia služieb káblovej

televízie nepodporujú funkciu „Rýchle

prehľadávanie“. Ak nebudú pomocou funkcie

„Rýchle prehľadávanie“ detegované žiadne

kanály, uskutočnite ladenie pomocou funkcie

„Plné prehľadávanie“.

• Šetrič obrazovky XEL-1 sa môže na pár minút

zobraziť, ak sa nevykonáva žiadna operácia.

Nastavenie uhla pohľadu na

televízny prijímač

Panel displeja tohto televízora je možné

nastaviť sklápaním dozadu a dopredu v

uhloch zobrazených nižšie.

•Pri nastavovaní polohy sa displeja priamo

nedotýkajte, ani ho neohýbajte.

•Pri nastavovaní displeja smerom dozadu si

dajte pozor, aby ste si medzi displej a rameno

televízora nezavreli prsty.

•Pri nastavovaní uhla držte pravú stranu

displeja.

Pohľad zľava

55° 15°

Predná časť

Displej

RamenoPodstavec

Informácie o

bezpečnosti

Inštalácia/Nastavenie

Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu

uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru,

úderu elektrického prúdu, poškodeniam alebo úrazom.

Inštalácia

s Televízny prijímač treba nainštalovať v blízkosti ľahko

dostupnej sieťovej zásuvky.

s Televízny prijímač postavte na pevný a rovný povrch.

s Neklaďte TV ani diaľkový ovládač na miesto vystavené

extrémnym teplotám, napr. na priame slnečné svetlo, do

blízkosti radiátorov, vykurovacích otvorov či ohňa. V

opačnom prípade môže prehriatie spôsobiť deformáciu

krytu alebo poruchu. Neinštalujte TV na miesto v priamom

dosahu klimatizačného zariadenia. V prípade inštalácie

TV na takom mieste sa môže v jeho vnútri sústrediť vlhkosť

a môže dôjsť k poruche.

Preprava

s Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte

všetky káble.

s Keď TV prenášate, uchopte ho, ako je znázornené na

obrázku, a pevne držte. Netlačte na obrazovku.

s Pri prenášaní nedržte TV za obrazovku. Môže to poškodiť

TV a/alebo spôsobiť vám vážny úraz.

s Keď TV dvíhate alebo presúvate, držte ho pevne oboma

rukami zospodu.

s Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred

nárazmi alebo nadmernými vibráciami.

s Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní televízny

prijímač zabaľte do pôvodného kartónu a baliaceho

materiálu.

Vetranie

s Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra

prístroja nestrkajte.

s Ponechajte voľný priestor okolo televízneho prijímača ako

na ilustrácii dolu.

s Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie

usadzovaniu nečistôt alebo prachu:

– Televízny prijímač neklaďte na plochu, neinštalujte ho

smerom hlavou dolu, dozadu ani nabok.

– Televízny prijímač neklaďte na policu, koberec, posteľ

ani do skrine.

– Televízny prijímač neprikrývajte textíliami, ako sú

záclony, ani predmetmi ako sú noviny a pod.

– Televízny prijímač neinštalujte podľa ilustrácie dolu.

Sieťový kábel

Pri manipulácii so sieťovým káblom a zásuvkou dodržiavajte

nasledujúce zásady, aby ste predišli vzniku rizika požiaru,

úderu elektrického prúdu, poškodeniam alebo úrazom:

– Používajte iba sieťové káble dodávané Sony, nie inými

dodávateľmi.

– Vidlicu zasuňte úplne do sieťovej zásuvky.

– Televízny prijímač pripájajte iba k sieti 220-240 V

striedavých.

– Pri zapájaní káblov sa pre vlastnú bezpečnosť presvedčite,

že napájací kábel je odpojený a nedotýkajte sa káblových

konektorov.

– Predtým, ako budete s televíznym prijímačom pracovať

alebo ho premiestňovať, odpojte napájací kábel od sieťovej

zásuvky.

– Napájací kábel nepribližujte k zdrojom tepla.

– Sieťovú vidlicu odpojte a pravidelne ju čistite. Ak je vidlica

zaprášená a pohlcuje vlhkosť, môže sa znehodnotiť jej

izolácia, čo môže spôsobiť požiar.

Poznámky

s Dodávaný napájací kábel nepoužívajte so žiadnym iným

zariadením.

s Napájací kábel príliš nestláčajte, neohýbajte ani

neskrúcajte. Mohli by sa obnažiť alebo zlomiť žily kábla.

s Napájací kábel neupravujte.

s Neklaďte na napájací kábel nič ťažké.

s Pri odpojovaní vidlice neťahajte za napájací kábel.

s Nepripájajte príliš veľa spotrebičov k tej istej sieťovej

zásuvke.

s Nepoužívajte uvoľnenú sieťovú zásuvku.

Zakázané použitie

Televízny prijímač neinštalujte a nepoužívajte na miestach, v

prostredí alebo v situácii, uvádzaných ďalej v texte, pretože

môže dôjsť k poruche televízneho prijímača a následne k

požiaru, úderu elektrickým prúdom, poškodeniu a/alebo k

úrazu.

Umiestnenie:

Vonku (na priamom slnečnom svetle), na morskom pobreží,

na lodi alebo inom plavidle, vo vozidle, v zdravotníckych

zariadeniach, na nestabilných miestach, v blízkosti vody, na

daždi, pri vlhkosti alebo dyme.

Nechajte okolo televízora aspoň takýto priestor.

10 cm

5 cm

15 cm

5 cm

Cirkulácia vzduchu je blokovaná.

Stena

Prostredie:

Miesta, ktoré sú horúce, vlhké alebo nadmerne prašné; miesta

kam môže preniknú’t hmyz; vystavené mechanickým

vibráciám, v blízkosti horľavých predmetov (sviečky a pod.).

Televízny prijímač chráňte pred odstrekujúcimi alebo

kvapkajúcimi tekutinami. Neklaďte na televízny prijímač

žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy a pod.

Situácia:

Nepoužívajte, ak máte mokré ruky, s demontovanou skrinkou

alebo s pripojenými prístrojmi, ktoré výrobca neodporúča.

Počas búrky odpojte televízny prijímač od sieťovej zásuvky a

od antény.

Obrazovka a skrinka

s Obrazovka a skrinka sa zahrievajú, keď sa TV používa. Nie

je to porucha.

s Neaplikujte na obrazovku repelenty proti hmyzu s

prchavými látkami.

s Nevystavujte ju dlhšiemu kontaktu s gumenými alebo

plastovými materiálmi.

s Nevystavujte povrch OLED obrazovky priamemu

slnečnému svetlu, mohlo by ju to poškodiť.

s Netlačte ani neškrabte na OLED obrazovku, neklaďte

predmety na TV. Mohlo by to pokaziť obraz alebo

poškodiť OLED panel.

Rozbité kúsky:

s Nehádžte nič na televízny prijímač. Sklo na obrazovke sa

môže nárazom poškodiť a spôsobiť vážny úraz.

s Ak povrch televízneho prijímača praskne, nedotýkajte sa

ho až kým neodpojíte napájací kábel. V opačnom prípade

hrozí úder elektrickým prúdom.

s Nedotýkajte sa rozbitého skla holými rukami. Ako pri

akomkoľvek rozbitom skle, chráňte si pokožku, oči a ústa.

Čierne body

Na obrazovke sa môžu objaviť nesvietiace pixely. Nie je to

porucha.

Hoci OLED obrazovka je vyrobená vysoko presnou

technológiou, môže sa vyskytnúť niekoľko nefungujúcich

pixelov. Na obrazovke sa môžu objaviť červené, zelené a

modré body v závislosti na zobrazených obrazoch.

Ak sa prijímač nepoužíva

s Ak televízny prijímač nebudete niekoľko dní používať,

odpojte ho od napájania z dôvodov ochrany životného

prostredia a bezpečnosti.

s Pretože vypnutím sa televízny prijímač od siete úplne

neodpojí, na úplné odpojenie televízneho prijímača je

potrebné vytiahnuť vidlicu zo sieťovej zásuvky.

s Niektoré televízne funkcie však môžu mať funkcie, ktoré si

na správne fungovanie vyžadujú, aby bol televízny prijímač

ponechaný v pohotovostnom režime.

Pre deti

s Nedovoľte, aby deti vyliezali na televízny prijímač.

s Drobné príslušenstvo nesmie byť ponechávané v dosahu

detí, pretože by mohlo byť omylom prehltnuté.

Podráždenie pokožky

Chráňte si pokožku pred dlhým kontaktom s TV alebo

sieťovým adaptérom. Môže to spôsobiť ich prehriatie a

podráždenie pokožky alebo pľuzgiere.

BATÉRIE

s Nevyhadzujte batérie do ohňa.

s Neskratujte, nedemontujte alebo nevystavujte batérie

prehriatiu.

s Pri nesprávnej výmene batérii hrozí nebezpečenstvo

výbuchu. Vymeňte ich iba za rovnaký alebo rovnocenný

typ.

Ak by sa vyskytli nasledujúce

problémy...

Ak by sa vyskytol niektorý z nasledujúcich problémov,

televízny prijímač vypnite a okamžite odpojte napájací kábel.

Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko Sony, aby

prijímač skontroloval odborník.

Kedy:

– Napájací kábel je poškodený.

– Sieťová zásuvka je uvoľnená.

– Televízny prijímač bol poškodený pádom, úderom alebo

predmetom, ktorý naň dopadol.

– Cez otvory v skrinke prenikne do prijímača tekutina alebo

pevný predmet.

POZNÁMKA, KTORÁ SA TÝKA

SIEŤOVÉHO ADAPTÉRA

(AC-ED002)

Varovanie

Aby ste znížili riziko požiaru alebo elektrického šoku,

nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Aby ste predišli riziku požiaru alebo šoku, neumiestňujte na

zariadenie objekty naplnené tekutinami, ako napríklad vázy.

Toto zariadenie neinštalujte v uzavretom priestore, ako je

knižnica alebo podobný objekt.

s Uistite sa, prosím, že sieťová zásuvka je nainštalovaná v

blízkosti zariadenia a bude ľahko dostupná.

s Uistite sa, že používate dodávaný sieťový adaptér a sieťový

kábel.

s Nepoužívajte žiadny iný sieťový adaptér. Môže to spôsobiť

nesprávnu činnosť.

s Sieťový adaptér pripojte k ľahko dostupnej sieťovej

zásuvke.

s Sieťový kábel neomotávajte

okolo sieťového adaptéra. Drôt

sa môže zlomiť a/alebo to môže

spôsobiť poruchu TV.

s Nedotýkajte sa sieťového

adaptéra mokrými rukami.

s Ak si všimnete nejakú

abnormalitu na sieťovom adaptéri, okamžite ho odpojte od

sieťovej zásuvky.

s Zariadenie sa neodpája od zdroja napájania, pokiaľ je

pripojené k sieťovej zásuvke, aj keď ste samotné zariadenie

vypli.

Preventívne

pokyny

Sledovanie televízneho programu

s Televízny program sledujte pri miernom svetle, pretože

sledovanie televízneho prijímača pri slabom osvetlení

alebo po dlhšiu dobu namáha vaše oči.

s Pri používaní slúchadiel si nastavte vhodnú hlasitosť,

pretože príliš vysoká úroveň môže spôsobiť poškodenie

sluchu.

Obrazovka OLED

s Aj napriek tomu, že obrazovka OLED je vyrobená

pomocou vysokopresnej technológie a najmenej 99,99%

pixelov je efektívnych, na obrazovke OLED sa môžu

trvalo zobrazovať čierne body. Ide o štrukturálnu vlastnosť

obrazovky OLED a nie je to porucha.

s Čelný filter sa nesmie stláčať ani poškriabať, na tento

televízny prijímač neklaďte žiadne predmety. Zobrazenie

by mohlo byť nerovnomerné a mohla by sa poškodiť

obrazovka OLED.

s Pri používaní tohto televízneho prijímača sa obrazovka a

skrinka môže zohrievať. Nie je to príznak poruchy.

Manipulácia so skriňou TV prijímača a jej

čistenie

Pred čistením sa presvedčite, či je odpojený napájací kábel

pripájajúci televízny prijímač k sieťovej zásuvke.

Aby nedochádzalo k degradácii materiálu, riaďte sa

nasledujúcimi preventívnymi opatreniami.

s Ak chcete zo skrine odstrániť prach, opatrne ju utrite

mäkkou handrou. V prípade odolného prachu použite

mäkkú handru jemne navlhčenú zriedeným a šetrným

čistiacim prostriedkom.

s Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie, čističe

obsahujúceho lúh alebo kyselinu, prášok na riad ani

prchavé rozpúšťadlá ako je alkohol, benzén, riedidlo alebo

insekticíd. Používanie takýchto materiálov alebo dlhodobý

kontakt s gumovými alebo vinylovými materiálmi môže

spôsobiť poškodenie povrchu obrazovky a materiálu

skrinky.

s Odporúčame pravidelne vysávačom vyčistit’ vetrací otvor

na zaručenie dostatočného vetrania.

Manipulácia s OLED obrazovkou a jej

čistenie

s Povrch obrazovky je špeciálne obalený na potlačenie

zrkadlového kmitočtu. Nedrhnite obrazovku, chráňte ju

pred údermi a nárazmi.

s Pri čistení TV vytiahnite šnúru z elektrickej siete.

s Buďte opatrní pri dotýkaní sa TV, ak bol zapnutý dlhšiu

dobu.

s Povrch obrazovky je špeciálne obalený. Nepriliepajte naň

nálepky.

s Povrch obrazovky je špeciálne obalený. Nedotýkajte sa

obrazovky priamo.

s Prach z povrchu obrazovky utierajte jemne dodanou

čistiacou handričkou alebo mäkkou suchou handričkou,

obrazovku pritom držte rukou zozadu.

s Zaschnuté škvrny sa dajú odstrániť dodanou čistiacou

handričkou alebo mäkkou handričkou mierne namočenou

do jemného saponátového roztoku.

s Ak je čistiaca handrička zaprášená, môže obrazovku

poškrabať.

s Nikdy na čistenie nepoužívajte silné rozpúšťadlá ako

riedidlo alebo benzén.

s Neaplikujte saponátový roztok priamo na TV, môže to

poškodiť TV.

s Nikdy nepoužívajte drsné čistiace prostriedky.

s Ak používate čistiace handričky kúpené v obchodoch,

dodržiavajte pokyny na ich používanie.

Prídavné zariadenia

Prídavné zariadenia a všetky ostatné zariadenia vyžarujúce

elektromagnetické žiarenie nepribližujte k televíznemu

prijímaču. Nedodržanie tejto podmienky môže spôsobiť

deformáciu zobrazenia a/alebo šum vo zvuku.

Likvidácia televízneho prijímača

Likvidácia starých

elektrických a elektronických

prístrojov (vzťahuje sa na

Európsku úniu a európske

krajiny so systémami

oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo na jeho

obale znamená, že výrobok nesmie byť

spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdať do

príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických

zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku

pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych

dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by

mohli byť zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi

z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete

zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o

recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny

úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa,

v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Likvidácia starých batérií

(vzťahuje sa na Európsku úniu

a európske krajiny so

systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na batérii alebo na obale

znamená, že batéria dodávaná s týmto

výrobkom nesmie byť spracovávaná ako

komunálny odpad. Zaručením správnej

likvidácie batérií pomôžete pri

predchádzaní potenciálne negatívnych dopadov na životné

prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byť zapríčinené

nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z batérie.

Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje.

V prípade výrobkov, ktoré si z dôvodov bezpečnosti, výkonu

alebo dátovej integrity vyžadujú trvalé pripojenie k vstavanej

batérii, musí takúto batériu vymieňať výhradne kvalifikovaný

pracovník servisnej služby. Na zaručenie správneho

zaobchádzania z batériou odovzdajte výrobok po skončení

životnosti do príslušnej zberne zabezpečujúcej recykláciu

elektrických a elektronických zariadení. U všetkých ostatných

batérií si preštudujte časť venovanú bezpečnému vyberaniu

batérie z výrobku. Batériu odovzdajte do príslušnej zberne

zabezpečujúcej recykláciu odpadu z batérií. Podrobnejšie

informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie

poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho

odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Ovládacie prvky a indikátory na TV a diaľkovom ovládači

Tlačidlo Popis

1 "/1

(pohotovostný

režim TV)

Zapína a vypína televízny prijímač z

pohotovostného režimu.

2 AUDIO V analógovom režime: Stlačte, ak chcete

zmeniť režim „Duálny zvuk“ (strana 32).

V digitálnom režime: Stlačte, ak chcete

vybrať „Jazyk zvuku“ (strana 40).

3 (Režim

obrazu)

Stláčajte opakovane, ak chcete prejsť cez

dostupné režimy obrazu: „Živý“,

„Štandardný“, „Osobný“, „Fotografia“

(iba v režime „Fotografia“).

4 (Režim

obrazovky)

Stlačením zmeníte formát obrazovky

(strana 21).

5 Farebné

tlačidlá

Keď sú dostupné farebné tlačidlá, na

obrazovke sa zobrazí sprievodca ich

funkciou. Ak chcete vykonať vybranú

operáciu, postupujte podľa sprievodcu

funkciou.

6 SLEEP Opakovane stláčajte, kým sa na televízore

nezobrazí čas v minútach, počas ktorého

má televízor zostať zapnutý.

7 (Obľúbené) Po stlačení sa zobrazí digitálny zoznam

obľúbených položiek, ktorý ste určili

(strana 23).

8 V/v/B/b/ Stlačením tlačidla V/v/B/b pohybujete

kurzorom na obrazovke. Stlačením

tlačidla vyberiete/potvrdíte

zvýraznenú položku.

9 / (Výber

vstupu/

Zmraziť text)

V režime TV: Vyberá vstupný zdroj zo

zariadenia pripojeného k zásuvkám

HDMI (strana 26).

V režime Text (strana 21): Drží zobrazenú

aktuálnu stránku.

0 OPTIONS Umožňuje prístup k rôznym možnostiam

zobrazenia a zmenám/úpravám nastavení

podľa zdroja a formátu obrazu.

qa PROG +/–/

V režime TV: Výber nasledujúceho (+)

alebo predchádzajúceho (–) kanála.

V režime Text (strana 21): Výber

nasledujúcej ( ) alebo predchádzajúcej

( ) stránky.

(Pokračovanie)

qs % (Stlmiť zvuk) Stlačením sa stlmí zvuk. Opätovným

stlačením sa zvuk obnoví.

•Ak chcete zapnúť TV z pohotovostného

režimu bez zvuku, stlačte toto tlačidlo.

qd 2 +/–

(Hlasitosť)

Stlačením nastavíte hlasitosť.

qf HOME Zobrazuje ponuku TV Home.

qg /RETURN Návrat na predchádzajúcu obrazovku z

ľubovoľnej zobrazovanej ponuky.

qh /GUIDE

(EPG)

Stlačením sa zobrazí digitálny

elektronický sprievodca programami

(EPG) (strana 22).

(Predchádzajú

ci kanál)

Návrat na predchádzajúci sledovaný kanál

(na viac ako päť sekúnd).

qk Tlačidlá s

číslami

V režime TV: Volia sa kanály. Pre kanály

s číslom 10 a vyšším rýchlo zadajte druhú

a tretiu číslicu.

V režime Text: Stlačením zadávate číslo

strany.

ql DIGITAL Stlačením sa zobrazí posledný sledovaný

digitálny kanál.

w; ANALOG Stlačením sa zobrazí posledný sledovaný

analógový kanál.

wa / (Text) Stlačením sa zobrazia textové informácie

(strana 21).

ws (Titulky) Po stlačení sa zobrazia titulky aktuálneho

programu, ak televízny kanál vysiela

takéto informácie (iba v digitálnom

režime) (strana 40).

wd / (Info/

Zobraziť text)

V digitálnom režime: Zobrazia sa

podrobnosti o programe, ktorý práve

sledujete.

V analógovom režime: Pri každom

stlačení / sa informácie na

obrazovke menia nasledovne: Zobrazujú

sa informácie, ako napríklad aktuálne

číslo kanála a formát obrazovky t

Zobrazuje sa čas t Informácie sa

nezobrazujú.

V režime Text (strana 21): Zobrazujú sa

skryté Informácie (napr. odpovede v

kvíze).

•Číslo 5 a tlačidlá AUDIO a PROG + majú dotykové (hmatové)

body. Tieto body používajte ako referenciu počas používania

TV prijímača.

Tlačidlo Popis

•Tlačidlo PROG + má hmatový bod. Používajte ho ako referenciu počas používania TV prijímača.

•Neumiestňujte žiadne predmety pred svetelný senzor ani senzor diaľkového ovládania, v opačnom

prípade sa môže zhoršiť ich funkčnosť.

•Dbajte, aby ste nezablokovali vetracie otvory alebo reproduktory (neumiestňujte žiadne predmety

do blízkosti ani na podstavec). V opačnom prípade hrozí riziko poruchy.

Položka Popis

1 (Indikátor časovača) Rozsvieti sa na oranžovo, keď nastavíte pripomienku (strana 22)

alebo časovač (strana 35).

2 HOME Zobrazuje ponuku TV Home.

3 / (Výber vstupu/OK) V režime TV: Vyberá vstupný zdroj zo zariadenia pripojeného k

zásuvkám HDMI (strana 26).

V ponuke TV: Vyberá sa ponuka alebo možnosť a potvrdzuje sa

nastavenie.

4 2 +/–/b/B V režime TV: Zvyšuje (+) alebo znižuje sa (–) hlasitosť.

V ponuke TV: Pohybuje sa medzi možnosťami doprava (b) alebo

doľava (B).

5 PROG +/–/V/v V režime TV: Výber nasledujúceho (+) alebo predchádzajúceho (–)

kanála.

V ponuke TV: Pohybuje sa medzi možnosťami hore (V) alebo dole

(v).

6 "/1 (Napájanie/Indikátor

napájania/Indikátor

pohotovostného režimu)

Zapína a vypína televízny prijímač.

Indikátor napájania (naľavo od "/1) svieti nazeleno, keď je

televízny prijímač zapnutý.

Indikátor pohotovostného režimu (napravo od "/1) svieti

načerveno, keď je televízny prijímač v pohotovostnom režime.

•Ak chcete televízny prijímač odpojiť úplne, vypnite ho a potom

odpojte sieťový kábel.

7 Svetelný senzor Na snímač nič nedávajte, pretože to znemožní jeho funkciu.

8 Snímač diaľkového

ovládača

Prijíma IČ signály z diaľkového ovládača.

Na snímač nič nedávajte, pretože to znemožní jeho funkciu.

PROG

HOME

Sledovanie televízneho prijímača

Sledovanie televízneho

prijímača

1 Stlačením tlačidla "/1 na televíznom

prijímači sa prijímač zapína.

Keď je televízny prijímač v

pohotovostnom režime (indikátor

pohotovostného režimu (napravo od

"/1) svieti načerveno), stlačením "/1

na diaľkovom ovládači televízny

prijímač zapnete.

2 Stlačením DIGITAL zapnete digitálny

režim a stlačením ANALOG analógový

režim.

V závislosti od režimu sú k dispozícii

rôzne kanály.

3 Stlačením tlačidla s číslicou alebo

PROG +/– sa vyberá televízny kanál.

Pri výbere kanálov číslo 10 a vyšších

pomocou tlačidiel s číslami zadajte

druhú a tretiu číslicu v priebehu dvoch

sekúnd.

Výber digitálneho kanála pomocou

Sprievodcu, pozri strana 22.

V digitálnom režime

Nakrátko sa objaví informačný nadpis.

Na nadpise môžu byť nasledujúce

ikony.

Doplnkové operácie

: Rozhlasové programy

: Kódované/predplatené programy

: Dostupné sú viaceré jazykové

varianty zvuku

: K dispozícii sú titulky

: K dispozícii sú titulky pre sluchovo

postihnutých

: Odporúčaný minimálny vek pre

aktuálny program (od 4 do 18 rokov)

:Rodičovský zámok

Úloha Postup

Zapnite televízny

prijímač z

pohotovostného

režimu bez zvuku

Stlačte %. Stlačením

tlačidla 2 +/– nastavíte

úroveň hlasitosti.

Nastavenie

hlasitosti

Stlačte 2 + (zvýšenie)/

– (zníženie).

Stránka sa načítava ...

Sony XEL-1 Návod na obsluhu

Značka: Sony

Model: XEL-1

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Sony XEL-1 Návod na obsluhu

Sony XEL-1 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty