MAONO AU-MH601 Studio Headphones Používateľská príručka

Studio Headphones

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 12

Čeština

13 – 22

Slovenčina

23 – 32

Magyar

33 – 42

Deutsch

43 – 52

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Type

Closed-back dynamic headphones

Frequency Range

20 Hz-20 kHz

Impedance

32 ohms

Sensitivity

105 dB±3 dB at 1 mW

Maximum input power

100 mW

Drivers’ diameter

50 mm

Cord

3.0m (9.8) cable

Plug

3.5mm (1/8”) stereo mini-jack

Adapter

6.35mm (1/4”) stereo jack

*Specifications and designs are subject to change without notice.

Warning

• Adjust the headphones to a comfortable listening level. At full power, prolonged

listening with headphones can result in damage to the user’s hearing.

• Never wear these headphones while driving, as their audio isolation would

prevent you from hearing the sounds in your environment.

• Do not disassemble the headphones. Doing so will void the guarantee.

• Protect the headphones from shocks and impacts.

• Ear pads may deteriorate with extended use or long storage.

Note

1. Please retain this information. Colours and decorations may vary.

2. This product contains small parts that could potentially be swallowed. We recommend

that you remove the plastic fasteners and adhesive items before using the product.

3. This product must not be used by a child under 12 years of age without an adult’s

supervision.

5

50mm Drivers with High Isolation Earmuffs

AU-MH601 has a 50mm large built-in driver. It not only allows the headphones to

reproduce the nuance of the original sound but also enrich the low frequency part, so

that the users will never miss any detail of the sound. It is equipped with soft earmuffs,

effectively enabling noise isolation from the surrounding and bringing premium listening

experience to the users.

Adjustable and Foldable Headband

Users can easily adjust the length of the headband and make it a customized size for

themselves. It can be adjusted horizontally 90 degrees and vertically 180 degrees.

Besides, its headband could be folded to a smaller size thus portable for outing.

6

Compatible with a Variety of Devices

6.35/3.5mm audio ports enable it to work with various devices for audio monitoring,

such us sound card, mixer, smartphone, and computer.

Up to 3 m Audio Cable

It is supplied with a 3m audio cable with dual plug. Users will never be constrained by

the length of the cable.

7

Double Audio plugs

Double Audio Jacks

8

9

10

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

11

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

IČO: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Studio Headphones

Model / Type: AU-MH601

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/30/EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

12

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

13

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14

Typ

Uzavřená dynamická sluchátka

Frekvenční rozsah

20 Hz-20 kHz

Impedance

32 ohmů

Citlivost

105 dB±3 dB při 1 mW

Maximální příkon

100 mW

Průměr měniče

50 mm

Kabel

3,0m (9,8) kabel

Zástrčka

3,5mm (1/8") stereofonní mini-jack

Adaptér

6,35mm (1/4") stereo jack

*Specifikace a provedení se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Varování

• Nastavte sluchátka na pohodlnou úroveň poslechu. Při plném výkonu může

dlouhodobý poslech se sluchátky vést k poškození sluchu uživatele.

• Tato sluchátka nikdy nenoste při řízení, protože jejich zvuková izolace by vám

znemožnila slyšet zvuky z okolí.

• Sluchátka nerozebírejte. Pokud tak učiníte, ztrácíte nárok na záruku.

• Chraňte sluchátka před otřesy a nárazy.

• Ušní polštářky se mohou při delším používání nebo dlouhém skladování zhoršit.

Poznámka

1. Tyto informace si prosím ponechte. Barvy a dekorace se mohou lišit.

2. Tento výrobek obsahuje malé části, které by mohly být spolknuty. Před použitím

výrobku doporučujeme odstranit plastové spojovací prvky a lepicí prvky.

3. Tento výrobek nesmí používat dítě mladší 12 let bez dozoru dospělé osoby.

15

50mm měnič s vysoce izolačními náušníky

AU-MH601 má vestavěný 50mm velký měnič. Díky němu sluchátka nejen reprodukují

nuance původního zvuku, ale také obohacují nízkofrekvenční část, takže uživatelům

nikdy neunikne žádný detail zvuku. Jsou vybavena měkkými náušníky, které účinně

umožňují izolaci hluku od okolí a přinášejí uživatelům prvotřídní zážitek z poslechu.

Nastavitelná a skládací čelenka

Uživatelé si mohou snadno nastavit délku čelenky a přizpůsobit si její velikost. Lze ji

nastavit horizontálně o 90 stupňů a vertikálně o 180 stupňů. Kromě toho lze čelenku

složit do menší velikosti a přenášet ji tak na výlety.

16

Kompatibilita s různými zařízeními

Zvukové porty 6,35/3,5 mm umožňují spolupráci s různými zařízeními pro monitorování

zvuku, jako je zvuková karta, mixér, smartphone a počítač.

Audio kabel o délce až 3 m

Dodává se s 3m audiokabelem s dvojitou zástrčkou. Uživatelé tak nebudou nikdy

omezeni délkou kabelu.

17

Dvojité zvukové konektory

Dvojité audio konektory

18

19

20

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

Stránka sa načítava ...

MAONO AU-MH601 Studio Headphones Používateľská príručka

MAONO AU-MH601 Studio Headphones Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty