2. HP
  3. LaserJet P4014 Printer series

HP LaserJet P4014 Printer series, LaserJet P4015 Printer series, LaserJet P4510 Printer series Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si inštalačnú príručku pre HP tlačiareň a vlastný zásobník papiera. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, nastavenia a používania tohto doplnku. Príručka obsahuje podrobné pokyny, ako nainštalovať a nakonfigurovať zásobník, ako aj ako vrátiť späť k štandardnému nastaveniu.
  • Ako nainštalujem vlastný zásobník papiera?
    Aké veľkosti papiera podporuje vlastný zásobník?
    Ako vrátim späť k štandardnému zásobníku?
CB527A
02
02
02
02
02
02
02
02
07
07
07
07
07
07
07
07
12
12
12
12
12
12
12
12
17
17
17
17
17
17
17
17
22
22
22
22
30

























































󲯘󲃓󰞞󴕈󰵿
   

󲂺󳡟󰠛󰫘󰟶󵃲󴕈󰵿󰃩󰞵󳌑󴥫󴇜󰢋󰣥󱣲󱢟
󳀔󱊝󰯆󱻉󳢦󱮦󳦋󴕡󰃩󴿴󵃮󲯘󲃓󲙥󰵶󲂙
󴍔󱔪
󲓴󱊔󳀔󰥱󱧿󱌒󲂙󲂄󱻉󰃩󱧥󰞝󰵶󴇜󴦪󳅵
󰠷󰹑󰸜󲂝󰰱󳀔󱯐󲂙󰥭󰥾󰠛󵈉󱞂󱂸󰠷
󰹑󰸜󲂝󰰱󱯐󴿔󱞶󳀔󰥭󰥾󱊀󱾞󰞽󰮧󰮊󰃩󲓴
󱊔󰬕󱕉󰞝󰡳󴇸󰢋󰣥󵈭󱊦󰥭󰥾󰫼󰶈
󱖉󲓴󱊔󰢋󰣥󱰐󲂿󱦷󱮦󳢦󴤡󱦷󳀔󴺩󴕿󱮦󴧧
󲢟󲌒󰞝󴚯󴚳


 



 




 




 





 




 




 



󰭖󱊗󱝵󰣬󲂼󰲕󴉕󰲕󰶻󰞐󰞺󳭺󱔪
󰟙󳡈󳁨󰃩󰵿󱕉󳡃󰡛󰠞󲕻󳘃
󰃥󳲁󱖈󰃦󳮃󲕻󳘃
󰃥󳲁󱖈󰃦󰟛󴾄󳀔󴤓󱖟󱗊󱖈󳡈
󱢰
















󰡞󰲕󴉕󳕁󰞽󰵦󰮊󳡈󳁨󱸥󰞛󲏩󳰂󳪆󱞶
󱠆󰵦󰮊󳡈󲄏󴇼󱄻
 


 



 




 



 


 




 


󴉕󰫵󳡈󱢰󱳟󳚷󱝶󰤷󱖌󲄏󰞚󳀔󴭚󱻎󱲙
󴸾󰃩󱖖󰤷󵃲󱖌󲄏󲡡󳮃󲓳󳇾󳀔󳡈󱢰󱗊󱖈







󳔐󰣣󰞽󱼗























󱳟󳚷󰶞󴩸󳡈󱢰󱖌󲄏󰞚󳀔󴭚󱻎󱲙󴸾󰃩󱖖
󰬆󲡡󳮃󲓳󳇾󳀔󳡈󱢰󱗊󱖈





























󱂸󳡈󳁨󰞽󴉕󰫵󳡈󱢰󳇾󰥭󳡈󰵰󱁫󴍢󱠃
󱼄󱠆󰞤󳡈󰵰󵈆󴩸󰣞󰠞󲂐󱊷󵑨󱠶󱲗󳋊󰿸
 

 

 

 

 

 

 

󱔙󴉕󰵦󰮊󱣣󰯝󰣝󰠞󳡈󳁨󰣝󳣾󳀔󳡈
󳁨
󳔐󰣣󰞽󱼗





















󱖖󳭺󱔪󰟙󳡈󳁨󱵢󰫵󳡈󳁨󳀔󰣝󳣾
 

 



 








 

 





 






 

 


 


 

 






 

 





󰭖󱊗󱯣󰴀󱂸󱴷󰯆󵃲󲄏󰞚󰃩󱲙󰞛󳵬
󰳥󰃩󱲙󰞛 󰡵󳐑󰮊󱿎󳋊󴫝󳣾󴕎󱊗󰃩󲫆
󰶞󱲙󰞛󱲙󰞛
󰡵󳐑󰮊󱿎󳋊󳚋󳡯
󴕎󳣾󰃩󲫆󰶞󱲙󰞛
 














 






 










 















󱲙󰞛 󰡵󳐑󰮊󱿎󳋊󳡈󳁨󰰸󰣬󰃩󲫆󰶞󱲙
󰞛󱲙󰞛 󰡵󳐑󰮊󱿎󳋊󳡈󳁨󱄛
󰶇󰃩󲫆󰶞󴦙󱱹󳭺󱔪󰟙󳡈󳁨󱲙󰞛



























󰠷󰹑󱖖󳭺󰰸󰬃󴽽󰬝󱯣󱢐󳓙󱤕󳂄󳮃󱗁
󳡺󰮊󲵀󱂸󱴷󰯆󵃲󲄏󱿎󳋊󱗟󰞚
 

 

 

 

 


 

 

󰴈󰞛󴿔󰢆󱖖󳭺󱔪󰟙󳡈󳁨󱱙󰮊󰠷󰹑










󴭝󱽀󱔙󴉕󲆗󰭖󳡈󳁨
󳔐󰣣󰞽󱼗







 

 


 




















 

 



 














󱂸󱴷󰯆󵃲󲄏󰞚󰃩󱲙󰞛󳵬󰳥󰃩󱲙󰞛 󰡵
󳐑󰮊󱿎󳋊󴫝󳣾󴕎󱊗󰃩󲫆󰶞󱲙󰞛
󱲙󰞛
󰡵󳐑󰮊󱿎󳋊󳚋󳡯󴕎󳣾󰃩󲫆󰶞󱲙
󰞛
 














 






 










 















󱲙󰞛 󰡵󳐑󰮊󱿎󳋊󳡈󳁨󰰸󰣬󰃩󲫆󰶞󱲙
󰞛󱲙󰞛 󰡵󳐑󰮊󱿎󳋊󳡈󳁨󱄛
󰶇󰃩󲫆󰶞󴦙󱱹󲆗󰭖󳡈󳁨󱲙󰞛



























󰠷󰹑󱖖󳭺󰰸󰬃󴽽󰬝󱯣󱢐󳓙󱤕󳂄󳮃󱗁
󳡺󰮊󲵀󱂸󱴷󰯆󵃲󲄏󱿎󳋊󱗟󰞚
 



 



 



 



 




 



 




 




















 


 


 


 



 


 


 




 




























































 

 

 

 

 

 

 


 
















 

 




 







 







 

 





 

 





 







 

















 

 



































 















































 

 

 

 

 

 

 


 

















 






 

 









































 

 



































 
















































 




準備：このパッケージには、HP カスタム用紙
トレイが 1 つ含まれています。このカスタム
用紙トレイは、102 x 170mm ～ 148 x 282mm
の小さめの用紙用です。
 




󹦶󸻺 󹠪󺏞󺅚󹩶󹚆󸖚󹙪󹠾󸍊󹅢󹝟󹡆󹣋󹠎
󹝟󹩶󺘞󹟶 󹚆󹇒󺄢󷻦
󹠎󹉂󺛋󹝟󹩶󹚆󹢷󺘟󺘟󸍾󸎚
 




 




 



 





トレイを箱から取り出します。 トレイに付い
ているオレンジ色のテープと段ボールを取り
除きます。



󹅷󹡆󹚆󹇒󹝟󹩶󺘞󹟺󷽲󸅻󸍾󸎚󹦲󺜟󹅿󺈂󹠪󺖺󹛶
󸶪󸖒󹩶󸨲󹣒󷴦󺘟󸍾󸎚









 


用紙をセットします。左側の用紙ガイドのリ
リースをつまみ、両側の用紙ガイドの位置を
調整し、用紙サイズに合わせます。
 



󹝟󹩶󸨲󸇙󹍫󸍾󸎚 󹜲󹭳󹤦󹣋󷻦󹚆󹠾󸍊󸸺󸩢󸢾
󸴺󸨲󹉆󸄓󹟲󸤒󹪇󹙪󺘪󸎯󹝟󹩶󺄢󷻦󹞺󹼎󸤒󹛤
󷵞󸉉󹍫󸍾󸎚
 



 



 


 





日本語

󺘒󷸣󹙪






後部の用紙ガイドのリリースをつまみ、用紙
ガイドの位置を調整し、用紙サイズに合わせ
ます。



󸕚󹭳󹝟󹩶󹤦󹣋󷻦󹚆󹠾󸍊󸸺󸩢󸢾󸴺󸨲󹉆󸄓󹟲
󸤒󹪇󹙪󺘪󸎯󹝟󹩶󺄢󷻦󹞺󹼎󸤒󹛤󷵞󸉉󹍫󸍾󸎚
















トレイに用紙をセットします。 用紙束の四隅
が偏りなく同じ高さになっていることを確認
します。また、用紙束の高さが最大許容枚数
インジケータを超えないようにしてください。




󹝟󹩶󺘞󹚆󹝟󹩶󸨲󸇙󹍫󸍾󸎚󹝟󹩶󹠎󸇚󸭞󹇒󸩢󷲶
󹣇󺠾󹩶󹘀󷶖󸉈󹠪󺘒󷵺󺔒󹎒󹇖󹟺󸇎󹩶󹘀󸑺󸤓
󹝟󹩶󸨲󸇙󹙪󹘲󺘟󸍾󸎚
















 

取り付け トレイ 2 の位置に取り付けられて
いるトレイを取り外します。
 

󹇚󹼎 󺚺󹡢󹝟󹩶󺘞󹡆󸩢󹚆󹠾󸍊󹝟󹩶󺘞󹟺󷽲󸅻
󸍾󸎚
 

 

 

 






󺘒󷸣󹙪

日本語



トレイ 2 の位置に、カスタム用紙トレイを取
り付けます。


󹝟󹩶󺘞󹡆󸩢󹚆󹅢󹝟󹡆󹣋󹠎󹝟󹩶󺘞󹟺󸇙󹍫󸍾
󸎚








 

 





印刷の準備：コントロール パネルで メニュ
ー を押し、
を押して [デバイスの設定]
を選択して、OK を押します。
を押して
[システム セットアップ] を選択し、OK を押
します。
 







󹠮󹉺󹦶󸻺 󹣒󹙪󺏆󹚆󹇒󸬊󸌪󸨲󸊺󸨪󷶖
󹟺
󸋂󸢢󹡛󹼎󷸢󹇧󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒󺘒󺝺 󸨲󸊺󸨻󸍾
󸎚 󹟺󸋂󸢢󹎒󹍚󺈒󹇚󹣋󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒󺘒󺝺
󸨲󸊺󸨻󸍾󸎚
 








 

 






 







 








 




を押して [トレイの設定] を選択し、OK
を押します。
を押して [トレイ 2 モデ
ル] を選択し、続けて [カスタム トレイ] を
選択します。 OK を押します。








󹟺󸋂󸢢󹝟󹩶󺘞󹡇󸒏󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒󺘒󺝺 󸨲
󸊺󸨻󸍾󸎚
󹟺󸋂󸢢󹝟󹩶󺘞󸭞󸐮󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒
󺘒󺝺󹅢󹝟󹡆󹣋󹠎󹝟󹩶󺘞󹟺󹇖󺆓󺘟󸍾󸎚 󸨲
󸊺󸨻󸍾󸎚



 






























プリンタの電源が自動的にリセットされま
す。 コントロール パネルに [印字可] と表
示されるまで待ちます。



󹣒󺔾󹠪󹡆󸒏󹟲󸤒󷽲󹤂󸎚󷲶󹿒󹪇󸍾󸎚󹣒󹙪󺏆󸗊
󹍚󺗂󸢾󹠪󹚆󹦶󸻺󷲶󸅎󺅶󸅖󸘂󷼂󹩶󷻦󸎚󸩢󹎣󹎒
󹛚













 

アクセサリの取り外し：プリンタからカスタ
ム用紙トレイを取り外します。
 

󸸶󹉃󺔾󹟺󸸺󸩢󺘟󸍾󸎚 󹣒󺔾󹚆󹇒󹅢󹝟󹡆󹣋󹠎
󹝟󹩶󺘞󹟺󷽲󸅻󸍾󸎚
 

 

 





標準の用紙トレイを元通りに取り付けます。


󺔒󹦶󹝟󹩶󺘞󹟺󸎚󹎒󹇚󹼎󺘟󸍾󸎚










󺘒󷸣󹙪

日本語








コントロール パネルで メニュー を押し、
を押して [デバイスの設定] を選択して、
OK を押します。
を押して [システム セ
ットアップ] を選択し、OK を押します。










󹣒󹙪󺏆󹚆󹇒󸬊󸌪󸨲󸊺󸨪󷶖
󹟺󸋂󸢢󹡛󹼎󷸢󹇧
󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒󺘒󺝺 󸨲󸊺󸨻󸍾󸎚
󹟺󸋂󸢢
󹎒󹍚󺈒󹇚󹣋󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒󺘒󺝺 󸨲󸊺󸨻󸍾󸎚

































 




を押して [トレイの設定] を選択し、OK
を押します。
を押して [トレイ 2 モデ
ル] を選択し、続けて [標準トレイ] を選択
します。 OK を押します。








󹟺󸋂󸢢󹝟󹩶󺘞󹡇󸒏󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒󺘒󺝺 󸨲
󸊺󸨻󸍾󸎚
󹟺󸋂󸢢󹝟󹩶󺘞󸭞󸐮󹟺󷳋󹤦󺔒󹎒
󺘒󺝺󺔒󹦶󹝟󹩶󺘞󹟺󹇖󺆓󺘟󸍾󸎚 󸨲󸊺󸨻󸍾
󸎚



 




























プリンタの電源が自動的にリセットされま
す。 コントロール パネルに [印字可] と表
示されるまで待ちます。



󹣒󺔾󹠪󹡆󸒏󹟲󸤒󷽲󹤂󸎚󷲶󹿒󹪇󸍾󸎚󹣒󹙪󺏆󸗊
󹍚󺗂󸢾󹠪󹚆󹦶󸻺󷲶󸅎󺅶󸅖󸘂󷼂󹩶󷻦󸎚󸩢󹎣󹎒
󹛚














 




 




 


 



 




 




 




 



















 



 


 



 



 



 


 


 






























































 

 

 

 

 

 

 

 

















 

 





 







 





 

 





 

 






 

 




 







 






 

 


















 








































/