Triumph-Adler 206ci Návod na obsluhu

206ci/256ci

Kopírováni / Tisk / Skenování / Faxování

A3

NÁVOD K OBSLUZE

DIGITÁLNI

TISKÁRNA MULTIFUNKÃNÍ SYSTÉM

Úvod

Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento model.

Tento návod k obsluze vám má napomoci při správném používání zařízení, pravidelné údržbě a odstraňování

jednoduchých problémů tak, aby bylo zařízení vždy v dobrém stavu.

Před používáním zařízení si přečtěte tento Návod k obsluze.

Doporučujeme používat spotřební materiály naší značky. Neneseme zodpovědnost za žádné škody způsobené

použitím spotřebního materiálu jiných výrobců.

Dodávané příručky

Se zařízením jsou dodávány následující příručky. Nahlížejte do nich podle potřeby.

Obsah tohoto manuálu může být změněn pro účely zdokonalení výkonnosti zařízení.

DVD Product Library

Quick Installation Guide Popisuje postup instalace zařízení, často prováděné operace, pravidelnou údržbu a

odstraňování problémů.

Safety Guide Obsahuje informace o bezpečnosti a upozornění pro instalaci a používání zařízení.

Před použitím tohoto zařízení si tuto příručku určitě přečtěte.

Safety Guide

(pouze pro toto

zařízení)

Popisuje místo pro instalaci zařízení, bezpečnou zónu a další informace. Před použitím

tohoto zařízení si tuto příručku určitě přečtěte.

Návod k obsluze (tato příručka) Popisuje vkládání papíru, základní operace kopírování, tisku a skenování a postupy při

odstraňování problémů.

FAX Operation Guide Popisuje instalaci a používání síťového ovladače faxu, abyste mohli využívat funkce

faxu a přenosové funkce síťového faxu.

Card Authentication Kit (B) Operation

Guide

Popisuje autorizované přihlášení k zařízení pomocí ID karty.

Embedded Web Server RX User

Guide

Popisuje přístup k zařízení z počítače přes webový prohlížeč za účelem kontroly nebo

změny nastavení.

Printing System Driver User Guide Popisuje instalaci ovladače tiskárny a používání funkcí tiskárny.

Network Tool for Direct Printing

Operation Guide

Popisuje použití funkcí pro tisk souborů PDF bez spuštění programů Adobe Acrobat

nebo Adobe Reader.

NETWORK PRINT MONITOR User

Guide

Popisuje monitorování síťového tisku systému pomocí prohlížeče NETWORK PRINT

MONITOR.

File Management Utility User Guide Popisuje, jak distribuovat po síti naskenované dokumenty.

i

Obsah

1 Úvod .........................................................................................................1-1

Poznámky ............................................................................................................................. 1-2

Informace o bezpečnosti zařízení v této příručce ...................................................... 1-2

Okolní prostředí .......................................................................................................... 1-3

Bezpečnostní opatření týkající se použití ................................................................... 1-3

Právní omezení při kopírování a skenování ............................................................... 1-5

Právní ustanovení a informace o bezpečnosti ..................................................................... 1-6

Právní ustanovení ...................................................................................................... 1-6

Funkce řízení úspory energie ..................................................................................... 1-9

Funkce automatického 2stranného kopírování .......................................................... 1-9

Úspora zdrojů - papíru ............................................................................................... 1-9

Environmentální přínosy "Řízení spotřeby" ................................................................ 1-9

Program Energy Star (ENERGY STAR®) ................................................................ 1-10

O tomto Návodu k obsluze ................................................................................................. 1-11

Konvence v této příručce ......................................................................................... 1-11

Formáty originálů a papíru ....................................................................................... 1-13

2Příprava před použitím ...........................................................................2-1

Názvy částí ...........................................................................................................................2-2

Zařízení ...................................................................................................................... 2-2

Ovládací panel ........................................................................................................... 2-6

Dotykový panel ........................................................................................................... 2-7

Určení vhodného způsobu připojení a příprava kabelů ........................................................ 2-8

Příklad připojení ......................................................................................................... 2-8

Příprava potřebných kabelů ....................................................................................... 2-9

Připojení kabelů .................................................................................................................. 2-10

Připojení kabelu LAN ............................................................................................... 2-10

Připojení napájecího kabelu ..................................................................................... 2-11

Zapnutí a vypnutí zařízení .................................................................................................. 2-12

Zapnutí ..................................................................................................................... 2-12

Vypnutí ..................................................................................................................... 2-12

Instalace softwaru .............................................................................................................. 2-14

Software na DVD (Windows) ................................................................................... 2-14

Funkce Energy Saver ......................................................................................................... 2-16

Režim nízké spotřeby a automatický režim nízké spotřeby ..................................... 2-16

Režim spánku a automatický režim spánku ............................................................. 2-17

Průvodce nastavením zařízení ........................................................................................... 2-18

Embedded Web Server RX (Nastavení pro e-mail) ........................................................... 2-19

Odesílání e-mailů ..................................................................................................... 2-20

3Běžné operace .........................................................................................3-1

Vkládání papíru .................................................................................................................... 3-2

Před vložením papíru ................................................................................................. 3-2

Vkládání papíru do zásobníků .................................................................................... 3-3

Vkládání papíru do univerzálního zásobníku ............................................................. 3-5

Vkládání originálů ................................................................................................................. 3-7

Pokládání originálů na kontaktní sklo ......................................................................... 3-7

Vkládání originálů do podavače ................................................................................. 3-8

Kontrola sériového čísla zařízení ....................................................................................... 3-10

Kontrola počítadla .............................................................................................................. 3-11

Přihlášení/odhlášení ........................................................................................................... 3-12

Přihlášení ................................................................................................................. 3-12

Odhlášení ................................................................................................................. 3-13

ii

Oblíbené ............................................................................................................................. 3-14

Registrace oblíbených funkcí ................................................................................... 3-14

Úpravy a odstraňování oblíbených funkcí ................................................................ 3-18

Používání oblíbených funkcí .................................................................................... 3-20

Aplikace .............................................................................................................................. 3-21

Zkratky ................................................................................................................................ 3-22

Registrace zkratek ................................................................................................... 3-22

Úpravy a odstraňování zkratek ................................................................................ 3-24

Používání zkratek ..................................................................................................... 3-25

Průvodce rychlým nastavením ........................................................................................... 3-26

Obrazovka nápovědy ......................................................................................................... 3-28

Zrušení úloh ....................................................................................................................... 3-29

Používání různých funkcí ................................................................................................... 3-30

Běžné funkce ........................................................................................................... 3-31

Velikost předlohy ...................................................................................................... 3-32

Orientace originálu ................................................................................................... 3-34

Originály různých velikostí ....................................................................................... 3-35

2str. originál/Kniha ................................................................................................... 3-37

Průběžné skenování ................................................................................................ 3-40

Výběr papíru ............................................................................................................. 3-42

Výstup papíru ........................................................................................................... 3-43

Uspořádat/Odsadit ................................................................................................... 3-44

Okraj ......................................................................................................................... 3-46

Sešití ........................................................................................................................ 3-49

Sytost ....................................................................................................................... 3-51

Rozlišení skenování ................................................................................................. 3-52

Původní obraz .......................................................................................................... 3-53

Ostrost ...................................................................................................................... 3-54

Úprava sytosti pozadí ............................................................................................... 3-55

Zabránit prosvítání ................................................................................................... 3-56

Lupa ......................................................................................................................... 3-57

Formát souboru ........................................................................................................ 3-58

Výběr barvy .............................................................................................................. 3-60

Zpráva o dokončení úlohy ........................................................................................ 3-61

Zadání názvu souboru ............................................................................................. 3-63

Záměna priority ........................................................................................................ 3-64

4 Kopírování ...............................................................................................4-1

Základní obsluha .................................................................................................................. 4-2

Kopírovací funkce ................................................................................................................. 4-4

Oboustranný ............................................................................................................... 4-4

5Odstraňování problémů ..........................................................................5-1

Výměna zásobníku s tonerem .............................................................................................. 5-2

Výměna odpadní nádobky na toner ..................................................................................... 5-4

Výměna sešívacích sponek .................................................................................................. 5-5

Čištění .................................................................................................................................. 5-6

Skleněný povrch ......................................................................................................... 5-6

Podavač originálů ....................................................................................................... 5-6

Řešení potíží ........................................................................................................................ 5-8

Jak reagovat na hlášení ..................................................................................................... 5-14

Odstranění vzpříčeného papíru .......................................................................................... 5-26

Indikátory místa vzpříčení ........................................................................................ 5-26

Univerzální zásobník ................................................................................................ 5-27

Uvnitř pravého krytu 1 .............................................................................................. 5-27

Zásobník 1 ............................................................................................................... 5-28

Uvnitř pravého krytu 3 .............................................................................................. 5-28

Zásobník 2 nebo 3 ................................................................................................... 5-29

iii

Volitelná dokončovací jednotka dokumentů ............................................................. 5-29

Uvíznutí sponky ve volitelné dokončovací jednotce ................................................. 5-30

Přemosťovací jednotka ............................................................................................ 5-30

Podavač originálů ..................................................................................................... 5-31

6 Dodatek ....................................................................................................6-1

Doplňkové vybavení ............................................................................................................. 6-2

Přehled doplňkového vybavení .................................................................................. 6-2

Doplňkové funkce ....................................................................................................... 6-3

Papír ..................................................................................................................................... 6-5

Základní specifikace papíru ....................................................................................... 6-6

Výběr vhodného papíru .............................................................................................. 6-6

Speciální papír ........................................................................................................... 6-9

Technické údaje ................................................................................................................. 6-13

Běžné funkce ........................................................................................................... 6-13

Kopírovací funkce .................................................................................................... 6-14

Funkce tiskárny ........................................................................................................ 6-15

Skener ...................................................................................................................... 6-15

Podavač originálů ..................................................................................................... 6-16

Podavač papíru (jediný zásobník) (doplňkové příslušenství) ................................... 6-16

Podavač papíru (dvojitý zásobník) (doplňkové příslušenství) .................................. 6-16

Dokončovací jednotka dokumentů (doplňkové příslušenství) .................................. 6-17

Údaje týkající se dopadu na životní prostředí .......................................................... 6-17

Rejstřík ....................................................................................................................... Rejstřík-1

iv

v

Mapa nabídky

Počet kopií (strana 4-3)

Výběr papíru (strana 3-42)

Lupa

Sytost (strana 3-51)

Oboustranný tisk (strana 4-4)

Kombinovat

Uspořádat/Odsadit (strana 3-44)

Funkce Velikost předlohy (strana 3-32)

Orientace originálu (strana 3-34)

Originály různých velikostí (strana 3-35)

Výstupní přihrádka (strana 3-43)

Sešití (strana 3-49)

Výběr barev (strana 3-60)

Původní obraz (strana 3-53)

EcoPrint

Nastavení odstínu

Vyvážení barev

Ostrost (strana 3-54)

Úprava sytosti pozadí (strana 3-55)

Zabránit prosvítání (strana 3-56)

Sytost

Okraj (strana 3-46)

Průběžné skenování (strana 3-40)

Automatické otočení obrazu

Zpráva o dokončení úlohy (strana 3-61)

Zadání názvu souboru (strana 3-63)

Záměna priority (strana 3-64)

Přid/Upr. Zkratka (strana 3-22)

vi

Tlačítko rychlé volby

Adresář

Ext. Adresář (viz Embedded Web Server RX User Guide.)

E-mail

Složka

Fax (viz Fax Operation Guide)

Skenování WSD

Funkce Formát souboru (strana 3-58)

Originál (strana 3-32)

Orientace originálu (strana 3-34)

Originály různých velikostí (strana 3-35)

2str. originál/Kniha (strana 3-37)

Odesílaný formát

Oddělení souborů

Rozlišení skenování (strana 3-52)

Sytost (strana 3-51)

Výběr barev (strana 3-60)

Původní obraz (strana 3-53)

Ostrost (strana 3-54)

Úprava sytosti pozadí (strana 3-55)

Zabránit prosvítání (strana 3-56)

Rozlišení odeslání faxu (viz Fax Operation Guide)

Lupa (strana 3-57)

Průběžné skenování (strana 3-40)

Zadání názvu souboru (strana 3-63)

Předmět a text e-mailu

Zpráva o dokončení úlohy (strana 3-61)

Šifrovaný přenos FTP

Zpožděný přenos faxu (viz Fax Operation Guide)

Přímý přenos faxu (viz Fax Operation Guide)

Vyžádaný příjem faxu RX (viz Fax Operation Guide)

Přid/Upr. Zkratka (strana 3-22)

vii

Schránka úloh

Vyjímatelná

paměť

Nabídka Uložit

soubor

Formát souboru (strana 3-58)

2str. originál/Kniha (strana 3-37)

Rozlišení skenování (strana 3-52)

Sytost (strana 3-51)

Zadání názvu souboru (strana 3-63)

Funkce Originál (strana 3-32)

Orientace originálu (strana 3-34)

Originály různých velikostí (strana 3-35)

Uložit formát

Výběr barev (strana 3-60)

Původní obraz (strana 3-53)

Ostrost (strana 3-54)

Úprava sytosti pozadí (strana 3-55)

Zabránit prosvítání (strana 3-56)

Lupa (strana 3-57)

Průběžné skenování (strana 3-40)

Zpráva o dokončení úlohy (strana 3-61)

Zástupce Přidat/Upravit (strana 3-22)

Tisk Kopie

Výběr papíru (strana 3-42)

Uspořádat/Odsadit (strana 3-44)

Oboustranný

Funkce Výstupní přihrádka (strana 3-43)

Sešití (strana 3-49)

Výběr barev (strana 3-60)

Okraj (strana 3-46)

Zpráva o dokončení úlohy (strana 3-61

)

Záměna priority (strana 3-64)

Heslo pro šifrované soubory PDF

Tisk JPEG/TIFF

Přizpůsobit XPS stránce

Zástupce Přidat/Upravit

Pole Podadresa (viz Fax Operation Guide)

Schránka pro dotazování (viz Fax Operation Guide)

viii

Stav tisk. úlohy

Stav odes. úlohy

Stav ulož. úlohy

Naplánovaná úloha

Tisk deníku úloh

Odsl. deník úloh

Prot. ulož. úl.

Skener

Tiskárna

Fax

Vyjímatelná paměť

Stav toneru

Stav papíru

Sešití

ix

Průvodce rychlým

nastavením (strana 3-

26)

Nastavení faxu (strana 3-26)

Nastavení spořiče energie (strana 3-26)

Nastavení sítě (strana 3-26)

Jazyk

Zpráva Tisk zprávy Stavová stránka

Seznam písem

Stav sítě

Stav služby

Zpráva účtování

Seznam schránek podadresářů (viz Fax Operation Guide)

Fax seznam (Index) (viz Fax Operation Guide)

Fax seznam (Č.) (viz Fax Operation Guide)

Zpráva o odchozích faxech (viz Fax Operation Guide)

Zpráva o příchozím faxech (viz Fax Operation Guide)

Nastavení zprávy správce (viz Fax Operation Guide)

Nast. zprávy o

výsledcích

Zpráva o výsl. odesílání

Zpráva o výsl. příjmu (viz Fax Operation Guide)

Nast. zprávy o dok. úlohy

Odeslat hist. protokolu Odeslat hist. protokolu

Autom.odesílání

Cíl

Předmět protokolu úlohy

Počítadlo Vytištěné stránky (strana 3-11)

Skenované stránky (strana 3-11)

Vlastnost uživatele Uživ. jméno

Přihl. uživ. jméno

Přihl. Heslo

Úroveň přístupu

Název účtu

E-mailová adresa

Jednoduché přihlášení

Můj panel

Název skupiny

ID skupiny

x

Nastavení zásobníku/

univerzálního

zásobníku

Zásobník 1 (až 3) Formát papíru

Typ média

Univerzální zásobník Formát papíru

Typ média

Společná nastavení Vých. obrazovka

Zvuk Bzučák Hlasitost

Potvrz. tlačítek

Dokončení úlohy

Připraveno

VVýstraha

Potvrzení klávesou (klávesnice USB)

Hlasitost repr. faxu (viz Fax Operation Guide)

Hlasitost monitoru faxu (viz Fax Operation Guide)

Originální nastavení Vlastní formát originálu

Automatická detekce originálu

Nastavení papíru Vlastní formát papíru

Nastavení typu média

Výchozí zdroj papíru

Výběr papíru

Média pro Auto (Barva)

Média pro Auto (ČB)

Zvláštní akce papíru

xi

Výchozí funkce Formát souboru

Orientace originálu

Uspořádat /Odsadit

Oddělení souborů

Rozlišení skenování

Výběr barev (kopie)

Výb. barev(Odesl./Uložit)

Původní obraz

Úprava sytosti pozadí

EcoPrint

Zabránit prosvítání

Rozlišení odeslání faxu (viz Fax Operation Guide)

Lupa

Okraj

Průběžné skenování

Automatické otočení obrazu

Zadání názvu souboru

Předmět a text e-mailu

Šifrovaný přenos FTP

Tisk JPEG/TIFF

Přizpůsobit XPS stránce

Podrobné nastavení Kvalita obrazu

PDF/A

Výstup papíru Schránka na kopie/dokumenty

Tiskárna

Fax (viz Fax Operation Guide)

Přednastavený limit

Zpracování chyb Chyba oboustranného tisku

Chyba dokončovací funkce

Chyba vyčerpání sponek

Chyba limitu sponek

Chyba neshody papíru

Vložen nesprávný papír

Akce při prázd.bar.toneru

Měření

Rozvržení klávesnice

Typ USB klávesnice

Odsadit 1 str. dokumentů

xii

Kopírování Automatický výběr papíru

Auto % Priorita

Rezervovat další prioritu

Automatické otáčení obrázku

Odeslat Kontrola cíle před odesl.

Ověření zadání pro nový cíl

Odeslat a přeposlat Přeposlat

Cíl

Barevná komprese TIFF

Vých. obrazovka

Schránka dokumentů Pole Podadresa (viz Fax Operation Guide)

Schránka úloh Zachování úl. rych. kop.

Vymazání zachování úlohy

Schránka pro dotazování (viz Fax Operation Guide)

FAX (viz Fax Operation Guide)

Oblíbené funkce/

Aplikace

Vých. obrazovka

Aplikace

Internet Server proxy

Adresář / Rychlá volba Adresář

Tlačítko rychlé volby

Výchozí adresář Třídit

Seznam tisku (viz Fax Operation Guide)

xiii

Přihlašovací jméno/

Účtování úloh

Nastavení

přihlašovacího jména

Přihlašovací uživatelské jméno

Místní seznam uživatelů

Nastavení

jednoduchého

přihlášení

Jednoduché přihlášení

Nastavení jednoduchého přihlášení

Autorizace místního uživatele

Nastavení autor.

skupiny

Autorizace skupiny

Seznam skupin

Získat vlastnosti uživatele sítě

Nastavení účtování

úloh

Účtování úloh

Tisk zprávy účtování

Účtování úloh celkem Vytištěné stránky

Skenované stránky

Stránky přenosu faxu

Čas přenosu faxu

Reset počítadla

Účtování každé úlohy

Seznam účtování

Výchozí nastavení Použít limit

Počítadlo kopírky/tiskárny

Výchozí limit počítadla

Počítání podle formátu papíru

Neznámé ID úlohy

Tiskárna Emulace

Barevný režim

EcoPrint

Potlačit A4/Letter

Oboustranný

Kopie

Orientace

Široký formát A4

Časový limit posunu strany

Odřádkování

Návrat vozíku

Název úlohy

Uživatelské jméno

Režim podávání papíru

Lesklý režim

xiv

Systém Síť Název hostitele

TCP/IP TCP/IP

Nastavení IPv4

Nastavení IPv6

Podrobnosti protokolu

Skenování WSD

Tisk WSD

Rozšířená WSD

Rozšířená WSD (SSL)

IPSec

Bezpečný protokol SSL

Bezpečnost IPP

Bezpečnost HTTP

Bezpečnost LDAP (Externí adresář)

Bezpečnost LDAP (Vlastnost uživatele)

Bezpečnost SMTP

Zabezp. POP3 (Uživatel 1)

Zabezp. POP3 (Uživatel 2)

Zabezp. POP3 (Uživatel 3)

Rozhraní LAN

Nastavení blok.

rozhraní

Hostitel USB

Zařízení USB

Úložiště USB

Volitelné rozhraní 1

Volitelné rozhraní 2

Úroveň zabezp.

Restartovat

Nastavení disku RAM

Hlavní paměť

Volitelná funkce

xv

Datum/Čas Datum/Čas

Formát data

Časové pásmo

Automatický reset panelu

Časovač resetu panelu

Časovač nízké spotřeby

Automatický režim spánku

Úroveň spánku

Časovač spánku

Autom. vymazání chyby

Časovač vymazání chyby

Časovač zrušení přerušení

Nevyužitý čas (viz Fax Operation Guide)

Úpravy/Údržba Nastavení sytosti Kopírování

Odeslat/Schránka

Úprava sytosti pozadí Kopírovat (Auto)

Odeslat/Schránka (Auto)

Úroveň úspory toneru

(EcoPrint)

Kopírování

Tiskárna

Automatická barevná korekce

Opravná černá linka

Jas displeje

Registrace barev

Úprava tónové křivky

Obnovit buben

Kalibrace

Čištění

Seřízení DP

1-1

1 Úvod

Tato kapitola vysvětluje následující témata:

Poznámky .......................................................................................................................................................... 1-2

Informace o bezpečnosti zařízení v této příručce .................................................................................... 1-2

Okolní prostředí ....................................................................................................................................... 1-3

Bezpečnostní opatření týkající se použití ................................................................................................ 1-3

Právní ustanovení a informace o bezpečnosti ................................................................................................... 1-6

Právní ustanovení .................................................................................................................................... 1-6

Funkce řízení úspory energie .................................................................................................................. 1-9

Funkce automatického 2stranného kopírování ........................................................................................ 1-9

Úspora zdrojů - papíru ............................................................................................................................. 1-9

Environmentální přínosy "Řízení spotřeby" ............................................................................................. 1-9

Program Energy Star (ENERGY STAR®) .............................................................................................. 1-10

O tomto Návodu k obsluze ................................................................................................................................ 1-11

Konvence v této příručce ........................................................................................................................ 1-11

Formáty originálů a papíru ..................................................................................................................... 1-13

1-2

Úvod > Poznámky

Poznámky

Informace o bezpečnosti zařízení v této příručce

Oddíly této příručky a součásti zařízení jsou označeny symboly, které slouží jako bezpečnostní upozornění s cílem

chránit uživatele, další osoby a okolní prostředí. Popis symbolů a jejich význam je uveden níže.

VAROVÁNÍ: Tento symbol znamená, že pokud nebude příslušnému upozornění

věnována dostatečná pozornost nebo nebudou dodržovány pokyny uvedené v těchto

bodech, může dojít k závažnému zranění nebo smrti.

UPOZORNĚNÍ: Tento symbol znamená, že nerespektování upozornění nebo

nesprávné provedení pokynů může mít za následek úraz uživatele či poškození

zařízení.

Symboly

Symbol  znamená, že příslušná část obsahuje bezpečnostní upozornění. Uvnitř symbolu jsou vyznačeny typy

upozornění.

... [Obecné varování]

... [Upozornění na vysokou teplotu]

Symbol označuje, že příslušná část obsahuje informace o zakázaných akcích. Uvnitř symbolu je uveden konkrétní

typ zakázaného postupu.

... [Upozornění na zakázaný postup]

... [Zákaz demontáže]

Symbol  znamená, že příslušná část obsahuje informace o činnostech, které je třeba provést. Uvnitř symbolu je

vyznačen konkrétní typ požadované činnosti.

... [Upozornění na vyžadovanou činnost]

... [Odpojení napájecího kabelu od elektrické sítě]

... [Zařízení vždy zapojujte do zásuvky s uzemněním]

V případě, že jsou bezpečnostní upozornění v tomto návodu k obsluze nečitelná nebo návod chybí, obraťte se na

zástupce servisní společnosti s žádostí o náhradu (tato služba je zpoplatněna).

POZNÁMKA

Originál věrně připomínající bankovku se ve vzácných případech nemusí okopírovat správně, protože toto zařízení je

vybaveno funkcí proti padělání.

Stránka sa načítava ...

Triumph-Adler 206ci Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Triumph-Adler 206ci Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty