Shimano FH-MT401 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: FH-MT401

Typ: Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

(Slovak)

Návod predajcu

CESTNÝ MTB Trekking

Mestský/

Komfortný bicykel

MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE

SÚPRAVA NÁBOJA

(KOTÚČOVÁ BRZDA)

Nesériové

HB-MT410

FH-MT410

FH-MT401

DM-MBHB002-00

OBSAH

OBSAH .......................................................................................2

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ..........................................................3

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI ..........................................................4

ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA ..........................................7

INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ ........................................................... 8

Viazanie špíc ........................................................................................... 8

Inštalácia rotora kotúčovej brzdy .........................................................8

• Typ srýchloupínakom ............................................................................................................... 8

• Typ soskou E-THRU .................................................................................................................. 9

ÚDRŽBA ...................................................................................10

Predný náboj ........................................................................................10

• Demontáž ............................................................................................................................... 10

• Montáž .................................................................................................................................... 12

Voľný náboj ..........................................................................................16

• Demontáž ............................................................................................................................... 16

• Montáž .................................................................................................................................... 21

• Výmena jednotky telesa voľnobehu ...................................................................................... 27

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

• Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.

Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou

návodu predajcu nesmú pokúšať o svojpomocné inštalovanie komponentov.

Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, inštaláciu

nevykonávajte. Požiadajte o asistenciu v mieste zakúpenia alebo u distribútora.

• Prečítajte si všetky návody dodané s predmetným výrobkom.

• Produkt nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je vyžadované v rámci pokynov

obsiahnutých v tomto návode predajcu.

• Všetky návody a technické dokumenty sú k dispozícii on-line na https://si.shimano.com.

• Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na

distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z pobočiek SHIMANO, kde im poskytnú tlačenú

kópiu používateľskej príručky.

• Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne,

kde vykonávate svoju podnikateľskú činnosť predajcu.

Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte

a na zaistenie správneho používania ho riadne dodržiavajte.

Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a

fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.

Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu

vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne

poranenie.

VÝSTRAHA

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo

vážne poranenie.

UPOZORNENIE

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné

poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

VÝSTRAHA

• Pri inštalácii produktu nezabudnite dodržiavať pokyny uvedené v návodoch.

Odporúčame, aby ste používali originálne diely značky SHIMANO. Ak sa diely ako skrutky

a matice uvoľnia alebo poškodia, môže dôjsť k náhlemu prevrhnutiu bicykla, čo môže

viesť k vážnemu zraneniu.

•

Pri vykonávaní úloh údržby, ako je výmena komponentov, noste schválenú ochranu

zraku.

Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:

• Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či sú kolesá bezpečne upevnené. V opačnom prípade

môžete spadnúť a vážne sa zraniť.

• Pred jazdou na bicykli by ste mali dôkladne skontrolovať náboje auistiť sa, že na oskách

nie sú praskliny;ak nájdete ľubovoľné nezvyčajné stavy, bicykel NEPOUŽÍVAJTE. Tieto

náboje neboli navrhnuté na jazdu bicyklom zkopca ani na jazdu typu freeride. V

závislosti od jazdných podmienok môže oska náboja prasknúť. To môže viesť k zlyhaniu

osky kolesa, čo môže viesť k nehode, ktorej výsledkom by mohlo byť vážne zranenie

alebo dokonca smrť.

• HB-MT410 sa môže používať len vkombinácii so špeciálnou prednou vidlicou aoskou

náboja.

Ak sa používa vkombinácii sakoukoľvek inou prednou vidlicou alebo oskou náboja,

môže dôjsť počas jazdy kodpojeniu kolesa od bicykla sdôsledkom vážnych osobných

poranení.

• FH-MT410/FH-MT401 sa smie používať iba vkombinácii so špeciálnymi rámami aoskami

náboja.

V prípade používania v spojení s iným typom rámu môže koleso z bicykla počas jazdy

odpadnúť s dôsledkom vážnych poranení.

• Pokiaľ je uvoľňovacia páčka osky / páčka

rýchloupínaka na rovnakej strane ako rotor kotúčovej

brzdy, existuje nebezpečenstvo, že bude rotoru

kotúčovej brzdy prekážať. Skontrolujte, že aj po

maximálnom utiahnutí uvoľňovacej páčky osky /

páčky rýchloupínaka dlaňou uvoľňovacia páčka osky /

páčka rýchloupínaka neprekáža rotoru kotúčovej

brzdy. Ak uvoľňovacia páčka osky / páčka

rýchloupínaka prekáža rotoru kotúčovej brzdy,

okamžite ju prestaňte používať a obráťte sa na

miesto zakúpenia alebo distribútora.

Uvoľňovacia páčka

osky / páčka

rýchloupínaka

Rotor kotúčovej brzdy

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

• Ak je obtiažne koleso nainštalovať, nainštalujte páčku rýchloupínaka na strane rotora

kotúčovej brzdy.

Pri tejto činnosti sa uistite, že páčka rýchloupínaka nezasahuje do rotora kotúčovej brzdy

a že sa nevyskytujú prepálenia.

• Dbajte na to, aby ste správne nainštalovali náboj rýchloupínaka na bicykel. V opačnom

prípade sa môže koleso odpojiť od bicykla počas jazdy, čo môže spôsobiť vážne zranenie.

• Pozorne si prečítajte návod k páčke rýchloupínaka a uložte si ho na bezpečnom mieste,

aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj v budúcnosti.

V prípade inštalácie na bicykel a údržby:

• Keď montujete predné koleso na prednú odpruženú vidlicu, vždy dodržiavajte pokyny

uvedené v návode pre prednú odpruženú vidlicu. Keď je predné koleso pripevnené

pomocou uťahovacieho momentu, otáčanie predného kolesa môže byť tuhé; ale pokyny

treba vždy dodržiavať. Zabezpečovacia metóda, ako aj uťahovací moment predného

kolesa sa líšia podľa typu použitej prednej odpruženej vidlice. Ak nedodržíte pokyny,

predné koleso môže vypadnúť zprednej odpruženej vidlice avýsledkom môže byť vážne

zranenie.

• Keď montujete zadné koleso na rám, vždy dodržiavajte pokyny uvedené v návode pre

rám. Keď je zadné koleso pripevnené pomocou uťahovacieho momentu, otáčanie

zadného kolesa môže byť tuhé; ale pokyny treba vždy dodržiavať. V závislosti od

použitého typu rámu sa môžu líšiť metóda zaistenia a uťahovací moment pre zadné

koleso. Nesprávna manipulácia môže spôsobiť odpadnutie zadného kolesa a viesť k

vážnemu zraneniu.

• Pozorne si prečítajte návod ku kotúčovej brzde a uložte si ho na bezpečnom mieste, aby

ste ho v prípade potreby mohli použiť aj v budúcnosti.

Typ srýchloupínakom

• Použite prednú vidlicu vybavenú retenčným mechanizmom kolesa.

UPOZORNENIE

V prípade inštalácie na bicykel a údržby:

• Ak na demontáž a inštaláciu montážneho krúžku rotora kotúčovej brzdy používate

originálny nástroj SHIMANO (TL-FC36), noste rukavice, buďte opatrní a nedotýkajte sa

rukami vonkajších hrán rotora kotúčovej brzdy. V opačnom prípade by ste si mohli

porezať ruky.

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

POZNÁMKA

Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:

• Na tento výrobok sa nevzťahuje záruka na poškodenie, ktoré bolo spôsobené

nesprávnym používaním, ako je napríklad skákanie počas jazdy alebo prevrhnutie bicykla,

a to okrem prípadov, ak takéto chyby boli spôsobené výrobnými postupmi.

• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku

štandardného používania a starnutia.

V prípade inštalácie na bicykel a údržby:

• Ak bude koleso tuhé aťažko otáčateľné, je nutné namazať ho mazivom.

• Nemažte vnútorné súčasti náboja. Vopačnom prípade mazivo vytečie.

• Pri výmene osky E-THRU nezabudnite vymeniť osku E-THRU pripojenú k rámu za rovnaký

model osky.

Iný model nebude možné na rám správne namontovať kvôli rozdielnosti dĺžky osky,

veľkosti skrutky, priemeru krytu a pod.

• Počas pripájania predného náboja na zariadenie na narovnanie kolesa používajte TL-

HB16.

Skutočný produkt sa môže od vyobrazenia odlišovať, pretože tento návod je

určený predovšetkým na vysvetlenie postupov používania produktu.

ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA

Na účely inštalácie/demontáže, nastavovania a vykonávania údržby sú potrebné nasledujúce

nástroje.

Nástroj

2,5 mm imbusový kľúč

5 mm imbusový kľúč

17 mm kľúč na náboje

TL-FC32

TL-LR15

Francúzsky kľúč

Nástroj na stlačenie ložiska

INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ

Viazanie špíc

INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ

Viazanie špíc

1. Viažte špice podľa obrázka.

Radiálne viazanie nie je podporované.

Vpredu

vľavo

Vzadu

vľavo

Vzadu

vpravo

Vpredu

vpravo

Inštalácia rotora kotúčovej brzdy

Typ srýchloupínakom

1. Rotor kotúčovej brzdy nasaďte na náboj a následne ho upevnite

pomocou poistného krúžka rotora kotúčovej brzdy.

Poistný krúžok rotora kotúčovej brzdy

40 Nm

INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ

Inštalácia rotora kotúčovej brzdy

Typ soskou E-THRU

1. Rotor kotúčovej brzdy nasaďte na náboj a následne ho upevnite

pomocou poistného krúžka rotora kotúčovej brzdy.

Poistný krúžok rotora kotúčovej brzdy

40 Nm

ÚDRŽBA

Predný náboj

ÚDRŽBA

Predný náboj

Demontáž

1. Odstráňte ľavý a pravý uzáver osky potiahnutím smerom von z konca

náboja.

Kryt osky Kryt osky

2. ľavé a pravé tesniace krúžky demontujte pomocou nástroja, ako je

plochý skrutkovač.

Tesniaci

krúžok

ÚDRŽBA

Predný náboj

3. Odstráňte ložisko.

(1) Pomocou tyče (odporúčaná: priemer 10 – 15 mm, dĺžka 120 – 150 mm) zatlačte ľavú

stranu puzdra tak, aby sa naklonilo podľa obrázka.

Puzdro

Tyč

Stlačiť

(2) Dotknite sa ľavého dielu ložiska, keď je puzdro posunuté a odkryté tyčou, a

klepnutím kladivom vytlačte ľavé ložisko.

– Súčasne môžete odstrániť aj puzdro.

– Rovnakým spôsobom vytlačte pravé ložisko z druhej strany.

Ľavé ložisko

Exponovaná časť ľavého ložiska

ÚDRŽBA

Predný náboj

4. Jednotku možno rozobrať podľa obrázka. Na označené diely naneste

mazivo.

Tesnenie (okraj smeruje von)

Naneste mazivo: prémiové mazivo (Y-04110000)

Tesnenie (okraj smeruje von)

Naneste mazivo:

prémiové mazivo

(Y-04110000)

Naneste mazivo: prémiové mazivo (Y-04110000)

Montáž

1. Na puzdro náboja naneste prémiové mazivo (Y-04110000).

Ľavá strana Pravá strana

ÚDRŽBA

Predný náboj

2. Nainštalujte pravé ložisko.

(1) Nainštalujte na náboj pravé ložisko a diely na stlačenie ložiska a nasaďte nástroj na

stlačenie ložiska.

Pravé ložisko

Diely na stlačenie ložiska (vnútorný priemer 17 mm,

vonkajší priemer 30 mm)

Nástroj na stlačenie ložiska

(2) Otočte rúčku nástroja na stlačenie ložiska a vložte pravé ložisko čo najďalej.

Pravé ložisko

POZNÁMKA

• Nezabudnite nainštalovať ložisko z pravej strany.

• Diely na stlačenie ložiska sa musia dotýkať vonkajšieho krúžka aj vnútorného

krúžka ložiska.

ÚDRŽBA

Predný náboj

3. Nainštalujte ľavé ložisko.

(1) Odstráňte nástroj na stlačenie ložiska a diely na stlačenie ložiska a vložte puzdro z

ľavej strany náboja.

– Uistite sa, že puzdro je v strede náboja.

Puzdro

(2) Nainštalujte na náboj ľavé ložisko a diely na stlačenie ložiska a nasaďte nástroj na

stlačenie ložiska.

Ľavé ložisko

Nástroj na stlačenie ložiska

Diely na stlačenie ložiska (vnútorný priemer 17 mm,

vonkajší priemer 30 mm)

(3) Otočte rúčku nástroja na stlačenie ložiska a vložte ľavé ložisko čo najďalej.

Ľavé ložisko

ÚDRŽBA

Predný náboj

4. Nainštalujte ľavé a pravé tesniace krúžky.

Tesniaci krúžok

5. Nainštalujte ľavé a pravé kryty osky.

Nezabudnite zatlačiť kryty osky tak, aby bolo počuť kliknutie.

Kryt osky

Naneste mazivo: prémiové

mazivo (Y-04110000)

Naneste mazivo: prémiové

mazivo (Y-04110000)

6. Pomocou nasledujúcich postupov skontrolujte, že je ložisko úplne

nainštalované.

(1) Držte ľavé a pravé kryty osky a pohnite hlavným telesom náboja v smere osky, aby ste

sa uistili, že tam nie je žiadna medzera. Ak je tam medzera, vykonajte krok 3 na

opätovné zatlačenie. Ak je tam stále medzera, vykonajte znova krok 2.

(2) Držte ľavé a pravé kryty osky a otočte hlavné teleso náboja na potvrdenie, že sa otáča

hladko. Ak pohyb nie je hladký, jemne ťuknite tyčou zvnútra na jeho uvoľnenie ako

pri demontáži. Pri uvoľňovaní uvoľnite najprv pravé ložisko.

ÚDRŽBA

Voľný náboj

POZNÁMKA

• Keď odstraňujete ainštalujete tesnenie, robte to veľmi opatrne, aby sa tesnenie

nezdeformovalo. Pri opätovnej inštalácii tesnenia skontrolujte, či je umiestnené v

správnom smere a vložte ho až na doraz.

• Nedemontujte protiprachový kryt lemujúci pravú maticu.

• Teleso voľnobehu sa nepokúšajte demontovať, pretože by mohlo prestať správne

fungovať.

• Po odstránení telesa voľnobehu vykonajte montáž podľa postupov montáže.

• Nemiešajte špeciálne mazivo používané na teleso voľnobehu s iným mazivom. V

opačnom prípade môžete spôsobiť poruchu spojky voľnobehu.

Demontáž

1. Odstráňte jednotku telesa voľnobehu potiahnutím smerom von z

konca náboja.

Odstráni sa aj pravý uzáver. Odstráňte súčasne vonkajší uzáver tesnenia.

Jednotka telesa

voľnobehu

Pravý

uzáver

Vonkajší uzáver tesnenia

ÚDRŽBA

Voľný náboj

2. Odstráňte puzdro.

Puzdro

3. Zaistite osku náboja pomocou imbusového kľúča a odstráňte

ľavotočivú poistnú maticu.

Ľavotočivá poistná matica

FH-MT410

ÚDRŽBA

Voľný náboj

Ľavotočivá poistná matica

FH-MT401

4. Odstráňte tesniaci krúžok.

Tesniaci krúžok

ÚDRŽBA

Voľný náboj

5. Umiestnite pravý uzáver nad pravú stranu osky náboja a pomocou

kladiva poklepte na pravý uzáver z pravej strany tak, aby ste odstránili

ľavé ložisko.

Vložte osku náboja prekrytú pravým uzáverom do ľavej strany puzdra náboja a poklepte

na pravý uzáver z ľavej strany tak, aby ste odstránili pravé ložisko.

Ľavé ložisko

Pravý uzáver

ÚDRŽBA

Voľný náboj

6. Jednotku možno rozobrať podľa obrázka. Na označené diely naneste

mazivo.

Aplikujte mazivo: špeciálne mazivo

na voľný náboj (Y-3B980000)

Tesniaci krúžok

(okraj smeruje von)

Vonkajší uzáver tesnenia

(konvexná časť na vnútornom

priemere smeruje von)

Aplikujte mazivo: špeciálne mazivo

na voľný náboj (Y-3B980000)

Aplikujte mazivo na jednotku telesa voľnobehu:

špeciálne mazivo na voľný náboj (Y-3B980000)

Naneste mazivo: prémiové

mazivo (Y-04110000)

FH-MT410

Stránka sa načítava ...

Shimano FH-MT401 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: FH-MT401

Typ: Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Shimano FH-MT401 Dealer's Manual

Táto príručka je tiež vhodná pre

Shimano FH-MT401 Dealer's Manual

Súvisiace články