Whirlpool IWD 7125 ECO (EE) Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: IWD 7125 ECO (EE)

Typ: Užívateľská príručka

ÅëëçíéêÜ,1

Ðåñéå÷üìåíá

ÅãêáôÜóôáóç, 2-3

Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç

ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò

Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé åêêßíçóç

åíüò ðñïãñÜììáôïò, 4-5

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá

Åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò

ÐñïãñÜììáôá, 6

Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí

Åîáôïìéêåýóåéò, 7

ÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá

ÈÝóôå ôï óôýøéìï

Ëåéôïõñãßåò

ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá, 8

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí

Ðñïåôïéìáóßá ôçò ìðïõãÜäáò

ÅéäéêÜ ñïý÷á

Óýóôçìá éóïóôÜèìéóçò ôïõ öïñôßïõ

ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò, 9

ÃåíéêÞ áóöÜëåéá

ÄéÜèåóç

ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá, 10

Áðïêëåéóìüò íåñïý êáé çëåêôñéêïý ñåýìáôïò

Êáèáñéóìüò ôïõ ðëõíôçñßïõ

Êáèáñéóìüò ôïõ óõñôáñéïý áðïññõðáíôéêþí

Öñïíôßäá ôçò ðüñôáò êáé ôïõ êÜäïõ

Êáèáñéóìüò ôçò áíôëßáò

¸ëåã÷ïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý

Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò, 11

ÕðïóôÞñéîç, 12

IWD 7125

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

ÐËÕÍÔÇÑÉÏ ÑÏÕ×ÙÍ

Hrvatski,13

Türkçe,25

ÅãêáôÜóôáóç

 Åßíáé óçìáíôéêü íá äéáôçñÞóåôå ôï åã÷åéñßäéï áõôü

ãéá íá ìðïñåßôå íá ôï óõìâïõëåýåóôå ïðïéáäÞðïôå

óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ

ìåôáêüìéóçò, âåâáéùèåßôå üôé ðáñáìÝíåé ìáæß ìå ôï

ðëõíôÞñéï ãéá íá ðëçñïöïñåß ôïí íÝï éäéïêôÞôç ãéá

ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò.

 ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò: õðÜñ÷ïõí

óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç, ôç

÷ñÞóç êáé ôçí áóöÜëåéá.

Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç

Áðïóõóêåõáóßá

1. ÁðïóõóêåõÜóôå ôï ðëõíôÞñéï.

2. ÅëÝãîôå áí ôï ðëõíôÞñéï Ý÷åé õðïóôåß æçìéÝò êáôÜ

ôç ìåôáöïñÜ. Áí Ý÷åé õðïóôåß æçìéÝò ìçí ôï

óõíäÝåôå êáé åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ìåôáðùëçôÞ.

3. ÁöáéñÝóôå ôéò 4 âßäåò

ðñïóôáóßáò ãéá ôç

ìåôáöïñÜ êáé ôï

ëáóôé÷Üêé ìå ôï ó÷åôéêü

äéá÷ùñéóôéêü, ðïõ

âñßóêïíôáé óôï ðßóù

ìÝñïò (âëÝðå åéêüíá).

4. Êëåßóôå ôéò ïðÝò ìå ôá ðëáóôéêÜ ðþìáôá ðïõ óáò

ðáñÝ÷ïíôáé.

5. Äéáôçñåßóôå êáé ôá ôñßá ôåìÜ÷éá: áí ôï ðëõíôÞñéï

÷ñåéáóôåß íá ìåôáöåñèåß, èá ðñÝðåé íá

îáíáìïíôáñéóôïýí.

 Ïé óõóêåõáóßåò äåí åßíáé ðáé÷íßäéá ãéá ìéêñÜ

ðáéäéÜ.

ÅõèõãñÜììéóç

1. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðëõíôÞñéï óå Ýíá äÜðåäï

åðßðåäï êáé áíèåêôéêü, ÷ùñßò íá ôï áêïõìðÞóåôå óå

ôïß÷ïõò, Ýðéðëá Þ Üëëï.

2. Áí ôï äÜðåäï äåí åßíáé

áðüëõôá ïñéæïíôéùìÝíï,

áíôéóôáèìßóôå ôéò

áíùìáëßåò âéäþíïíôáò Þ

îåâéäþíïíôáò ôá ðñüóèéá

ðïäáñÜêéá (âëÝðå

åéêüíá). Ç ãùíßá êëßóçò,

ìåôñçìÝíç óôçí

åðéöÜíåéá åñãáóßáò, äåí

ðñÝðåé íá îåðåñíÜåé ôéò

2°.

Ìéá öñïíôéóìÝíç ïñéæïíôßùóç ðñïóäßäåé óôáèåñüôçôá

óôç ìç÷áíÞ êáé áðïóïâåß äïíÞóåéò, èïñýâïõò êáé

ìåôáôïðßóåéò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Óå ðåñßðôùóç

ìïêÝôáò Þ ôÜðçôá, ñõèìßóôå ôá ðïäáñÜêéá Ýôóé þóôå

íá õößóôáôáé êÜôù áðü ôï ðëõíôÞñéï áñêåôüò ÷þñïò

ãéá ôïí áåñéóìü.

ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò

Óýíäåóç ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý

1. ÓõíäÝóôå ôï óùëÞíá

ôñïöïäïóßáò âéäþíïíôÜò

ôïí óå Ýíá êñïõíü êñýïõ

íåñïý ìå óôüìéï

óðåéñþìáôïò 3/4 gas

(âëÝðå åéêüíá).

Ðñéí ôç óýíäåóç, áöÞóôå

íá ôñÝîåé ôï íåñü ìÝ÷ñé íá

ãßíåé äéáõãÝò.

2. ÓõíäÝóôå ôï óùëÞíá

ôñïöïäïóßáò óôï

ðëõíôÞñéï âéäþíïíôÜò ôïí

óôçí áíôßóôïé÷ç åßóïäï

íåñïý, óôï ðßóù ìÝñïò

åðÜíù äåîéÜ (âëÝðå

åéêüíá).

3. ÐñïóÝîôå þóôå óôï óùëÞíá íá ìçí õðÜñ÷ïõí ïýôå

ðôõ÷þóåéò, ïýôå óôåíþóåéò.

 Ç ðßåóç íåñïý ôïõ êñïõíïý ðñÝðåé íá êõìáßíåôáé

ìåôáîý ôùí ôéìþí ôïõ ðßíáêá Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

(âëÝðå óåëßäá äßðëá).

 Áí ôï ìÞêïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò äåí

åðáñêåß, áðåõèõíèåßôå óå Ýíá åéäéêåõìÝíï

êáôÜóôçìá Þ óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéêü.

 Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ÷ñçóéìïðïéçìÝíïõò

óùëÞíåò.

 ×ñçóéìïðïéåßôå åêåßíïõò ðïõ óáò ðáñÝ÷ïíôáé ìå

ôç ìç÷áíÞ.

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

ÌïíôÝëï

IWD 7125

ÄéáóôÜóåéò

ðëÜôïò cm 59,5

ýøïò cm 85

âÜèïò cm 53,5

×ùñçôéêüôçôá

áðü 1 Ýùò 7 kg

ÇëåêôñéêÝò

óõíäÝóåéò

ÂëÝðå ôçí ðéíáêßäá

÷áñáêôçñéóôéêþí åðß ôçò ìç÷áíÞò

ÓõíäÝóåéò íåñïý

ìÝãéóôç ðßåóç 1 MPa (10 bar)

ÅëÜ÷éóôç ðßåóç 0,05 MPa (0,5 bar)

÷ùñçôéêüôçôá ôïõ êÜäïõ 52 ëßôñá

Ôá÷ýôçôá

óôõøßìáôïò

ìÝ÷ñé 1200 óôñïöÝò ôï ëåðôü

ÐñïãñÜììáôá

åëÝã÷ïõ óýìöùíá

ìå ôïí êáíïíéóìü

EN 60456

ðñüãñáììá 2; èåñìïêñáóßá 60°C;

åêôåëïýìåíï ìå 7 kg ìðïõãÜäáò.

Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé óýìöùíç

ìå ôéò áêüëïõèåò ïéíïôéêÝò

Ïäçãßåò:

- 2004/108/CE (ÇëåêôñïìáãíçôéêÞ

Óõìâáôüôçôá)

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (×áìçëÞ ÔÜóç)

65 - 100 cm

Óýíäåóç ôïõ óùëÞíá áäåéÜóìáôïò

ÓõíäÝóôå áäåéÜóìáôïò,

÷ùñßò íá ôïí äéðëþóåôå,

óå Ýíáí áãùãü

åêêÝíùóçò Þ óå ìéá

åðéôïß÷éá áðï÷Ýôåõóç óå

áðüóôáóç áðü 65 Ýùò

100 cm áðü ôï Ýäáöïò.

ÄéáöïñåôéêÜ áðïèÝóôå

ôïí óôï ÷åßëïò åíüò

íéðôÞñá Þ ìéáò ëåêÜíçò,

äÝíïíôáò ôïí ïäçãü ðïõ

óáò ðáñÝ÷åôáé

óôïíêñïõíü (âëÝðå

åéêüíá). Ôï åëåýèåñï

Üêñï ôïõ óùëÞíá

áäåéÜóìáôïò äåí ðñÝðåé

íá ðáñáìÝíåé

âõèéóìÝíï óôï íåñü.

 Äåí óõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ðñïåêôÜóåùí óùëÞíùí.

Áí áðáéôåßôáé, ç ðñïÝêôáóç ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí ßäéá

äéÜìåôñï ôïõ áñ÷éêïý óùëÞíá êáé íá ìçí îåðåñíÜåé

ôá 150 cm.

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

Ðñéí åéóÜãåôå ôï âýóìá óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá,

âåâáéùèåßôå üôé:

 ç ðñßæá äéáèÝôåé ãåßùóç êáé ôçñåß ôéò åê ôïõ íüìïõ

ðñïäéáãñáöÝò.

 Ç ðñßæá íá åßíáé óå èÝóç íá õðïöÝñåé ôï ìÝãéóôï

öïñôßï éó÷ýïò ôçò ìç÷áíÞò, ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí

ðßíáêá Ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí (âëÝðå äßðëá).

 Ç ôÜóç ôñïöïäïóßáò íá êõìáßíåôáé ìåôáîý ôùí

ôéìþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá Ôå÷íéêþí

óôïé÷åßùí (âëÝðå äßðëá).

 Ç ðñßæá íá åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï âýóìá ôïõ

ðëõíôçñßïõ. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç,

áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ðñßæá Þ ôï âýóìá.

 Ôï ðëõíôÞñéï äåí åãêáèßóôáôáé óå áíïé÷ôü ÷þñï,

áêüìç êáé áí ï ÷þñïò åßíáé êáëõììÝíïò, äéüôé åßíáé

ðïëý åðéêßíäõíï íá ôï áöÞíåôå åêôåèåéìÝíï óå

âñï÷Þ êáé êáêïêáéñßá.

 Ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðëõíôçñßïõ, ç ðñßæá

ñåýìáôïò ðñÝðåé íá åßíáé åýêïëá ðñïóâÜóéìç.

 Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïåêôÜóåéò êáé ðïëýðñéæá.

 Ôï êáëþäéï äåí ðñÝðåé íá öÝñåé ðôõ÷Ýò Þ íá åßíáé

óõìðéåóìÝíï.

 Ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé

ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò.

Ðñïóï÷Þ! Ç åðé÷åßñçóç áðïðïéåßôáé êÜèå åõèýíçò

óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ôçñïýíôáé áõôïß ïé êáíüíåò.

Ðñþôïò êýêëïò ðëõóßìáôïò

ÌåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç, ðñéí ôç ÷ñÞóç, äéåíåñãÞóôå

Ýíá êýêëï ðëõóßìáôïò ìå áðïññõðáíôéêü êáé ÷ùñßò

ñïý÷á èÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá 2.

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí: ãéá ôçí ðñïóèÞêç

áðïññõðáíôéêþí êáé ðñüóèåôùí (âëÝðå

«ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá»).

Êïõìðß ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ: Ãéá íá

áíÜøåôå Þ íá óâÞóåôå ôï ðëõíôÞñéï.

ÅðéëïãÝáò ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ: ãéá íá èÝóåôå ôá

ðñïãñÜììáôá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ï

åðéëïãÝáò ðáñáìÝíåé áêßíçôïò.

Êïõìðé Ü ìå åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ: ãéá

íá åðéëÝîåôå ôéò äéáèÝóéìåò ëåéôïõñãßåò. Ôï ó÷åôéêü

ìå ôçí åðéëåãåßóá ëåéôïõñãßá åíäåéêôéêü öùôÜêé èá

ðáñáìåßíåé áíáììÝíï.

ÅðéëïãÝáò ÓÔÕØÉÌÁÔÏÓ: ãéá íá èÝóåôå ôï óôýøéìï

Þ íá ôï áðïêëåßóåôå (âëÝðå Åîáôïìéêåýóåéò).

ÅðéëïãÝáò ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ: ãéá íá èÝóåôå ôç

èåñìïêñáóßá Þ ôï ðëýóéìï óå êñýï íåñü (âëÝðå

«Åîáôïìéêåýóåéò»).

Ïèüíç: ãéá ôçí áðåéêüíéóç ôçò äéÜñêåéáò ôùí

äéáöüñùí äéáèÝóéìùí ðñïãñáììÜôùí êáé áöïý Ý÷åé

åêêéíçèåß ï êýêëïò, ôïõ õðïëåéðüìåíïõ ÷ñüíïõ ãéá

ôï ôÝëïò áõôïý. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åé ôåèåß ìéá

ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÌÅÍÇ ÅÊÊÉÍÇÓÇ, áðåéêïíßæåôáé ï

÷ñüíïò ðïõ õðïëåßðåôáé óôçí åêêßíçóç ôïõ

åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò.

Êïõìðé ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÌÅÍÇÓ ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ

ÐáôÞóôå ãéá íá èÝóåôå ìéá åêêßíçóç ìå õóôÝñçóç

ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò. Ç õóôÝñçóç

åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç.

ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ ÖÙÔÁÊÉÁ ÐÑÏÙÈÇÓÇÓ ÊÕÊËÏÕ:

ãéá íá áêïëïõèåßôå ôçí êáôÜóôáóç ðñïüäïõ ôïõ

ðñïãñÜììáôïò ðëõóßìáôïò. Ôï áíáììÝíï åíäåéêôéêü

öùôÜêé äåß÷íåé ôçí óå åîÝëéîç öÜóç.

Åíäåéêôéêü öùôÜêé ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ: ãéá íá

êáôáëÜâåôå áí ç ðüñôá áíïßãåé (âëÝðå óåëßäá äßðëá).

Êïõìðß ìå åíäåéêôéêü öùôÜêé ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ: ãéá

ôçí åêêßíçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí Þ ôçí ðñïóùñéíÞ

äéáêïðÞ ôïõò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ãéá íá èÝóåôå óå ðáýóç ôï óå åîÝëéîç

ðëýóéìï, ðéÝóôå ôï êïõìðß áõôü, ôï ó÷åôéêü

åíäåéêôéêü öùôÜêé èá áíÜøåé ìå ðïñôïêáëß ÷ñþìá

åíþ åêåßíï ôçò óå åîÝëéîçò öÜóçò èá åßíáé óõíå÷þò

áíáììÝíï. Áí ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÐÏÑÔÁ

ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ

óâÞóåé, ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôçí

ðüñôá. Ãéá íá îåêéíÞóåé ðÜëé ôï ðëýóéìï áðü ôï

óçìåßï äéáêïðÞò, ðáôÞóôå åê íÝïõ ôï êïõìðß áõôü.

Ôñüðïò stand by

Ôï ðëõíôÞñéï áõôü, óýìöùíá ìå ôéò íÝåò äéáôÜîåéò

ãéá ôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò, äéáèÝôåé Ýíá

óýóôçìá áõôüìáôïõ óâçóßìáôïò (stand by) ðïõ

ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá åíôüò 30 ëåðôþí óôçí

ðåñßðôùóç ìç ÷ñÞóçò. ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï êïõìðß

ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ êáé ðåñéìÝíåôå íá

åíåñãïðïéçèåß åê íÝïõ ç ìç÷áíÞ.

ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé

åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò

ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ ÖÙÔÁÊÉÁ

ÐÑÏÙÈÇÓÇÓ ÊÕÊËÏÕ

Åíäåéêôéêü öùôÜêé

ÐÏÑÔÁ

ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ

Êïõìðß ìå

åíäåéêôéêü öùôÜêé

ÅÊÊÉÍÇÓÇ/

ÐÁÕÓÇ

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí

Êïõìðß

ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/

ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ

ÅðéëïãÝáò

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ

ÅðéëïãÝáò

ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ

ÅðéëïãÝáò

ÓÔÕØÉÌÁÔÏÓ

Êïõìðé Ü ìå

åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Ïèüíç

Êïõìðß

ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÌÅÍÇÓ

ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ

ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá

Ôá åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò

ðëçñïöïñßåò.

Íá ôé ìáò ëÝíå:

ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêé öÜóçò óå åîÝëéîç

ÊáôÜ ôïí åðéèõìçôü êýêëï ðëõóßìáôïò, ôá åíäåéêôéêÜ

öùôÜêéá èá áíÜøïõí ðñïïäåõôéêÜ ãéá íá äåßîïõí ôçí

êáôÜóôáóç ðñïþèçóçò:

ÊïõìðéÜ ëåéôïõñãßáò êáé ó÷åôéêÜ åíäåéêôéêÜ

öùôÜêéá

ÅðéëÝãïíôáò ìéá ëåéôïõñãßá ôï ó÷åôéêü åíäåéêôéêü

öùôÜêé èá öùôéóôåß.

Áí ç åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï

ôåèÝí ðñüãñáììá ôï ó÷åôéêü åíäåéêôéêü öùôÜêé èá

áíáâïóâÞíåé êáé ç ëåéôïõñãßá äåí èá åíåñãïðïéçèåß.

Áí ç åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ìéá

Üëëç ðïõ åðåëÝãç ðñïçãïõìÝíùò, ôï ó÷åôéêü

öùôÜêé ôçò ðñþôçò åðéëåãìÝíçò ëåéôïõñãßáò èá

áíáâïóâÞíåé êáé èá åíåñãïðïéçèåß ìüíï ç äåýôåñç,

ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ôçò åíåñãïðïéçèåßóáò

ëåéôïõñãßáò èá öùôéóôåß.

Åíäåéêôéêü öùôÜêé áóöáëéóìÝíçò ðüñôáò

Ôï áíáììÝíï åíäåéêôéêü öùôÜêé äåß÷íåé üôé ç ðüñôá åßíáé

ìðëïêáñéóìÝíç ãéá íá áðïöåõ÷èåß ôï Üíïéãìá. Ãéá íá

áíïßîåôå ôçí ðüñôá ðñÝðåé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé íá åßíáé

óâçóôü (ðåñéìÝíåôå 3 ëåðôÜ ðåñßðïõ). Ãéá íá áíïßîåôå

ôçí ðüñôá åíþ åßíáé óå åîÝëéîç Ýíáò êýêëïò ðéÝóôå ôï

êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ. Áí ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé

ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ åßíáé óâçóôü ìðïñåßôå íá

áíïßîåôå ôçí ðüñôá.

Åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò

1. ÁíÜøôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÁÍÁÌÌÁ/ÓÂÇÓÉÌÏ. ¼ëá ôá åíäåéêôéêÜ öùôÜêé èá áíÜøïõí ìåñéêÜ

äåõôåñüëåðôá, ìåôÜ èá óâÞóïõí êáé èá ðÜëëåôáé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ.

2. Öïñôþóôå ôç ìðïõãÜäá êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá.

3. ÈÝóôå ìå ôïí åðéëïãÝá ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ôï åðéèõìçôü ðñüãñáììá.

4. ÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá ðëõóßìáôïò (âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»).

5. ÈÝóôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò (âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»).

6. ×ýóôå áðïññõðáíôéêü êáé ðñüóèåôá (âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá»).

7. ÅðéëÝîåôå ôéò äéáèÝóéìåò ëåéôïõñãßåò.

8. ÅêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ êáé ôï ó÷åôéêü åíäåéêôéêü öùôÜêé èá ðáñáìåßíåé

áíáììÝíï óõíå÷þò ìå ðñÜóéíï ÷ñþìá. Ãéá íá áêõñþóåôå ôïí ôåèÝíôá êýêëï èÝóôå ôç ìç÷áíÞ óå ðáýóç ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß

ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ/ÐÁÕÓÇÓ êáé åðéëÝîôå Ýíá íÝï êýêëï.

9. Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá öùôéóôåß ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé

. ¼ôáí ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ

óâÞóåé ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá. ÂãÜëôå ôç ìðïõãÜäá êáé áöÞóôå ôçí ðüñôá ìéóüêëåéóôç ãéá íá óôåãíþóåé ï êÜäïò.

ÓâÞóôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÁÍÁÌÌÁ/ÓÂÇÓÉÌÏ.

Ðëýóéìï

ÎÝâãáëìá

Óôýøéìï

¢äåéáóìá

ÔÝëïò Ðëõóßìáôïò

ÐåñéãñáöÞ ôïõ ÐñïãñÜµµáôïò

ÌÝãéóôç

èåñµïêñ.

(°C)

ÌÝãéóôç

ôá÷ýôçôá

(óôñïöÝò

áíÜ

ëåðôü)

ÁðïññõðáíôéêÜ

ÌÝãéóôï

Öïñôßï. (Kg)

ÄéÜñêåéá

êýêëïõ

Ðñïð-

ëõóç

Ðëýóéµï Ìáëáêôéêü Káíïíéêü

Eco

Time

ÐñïãñÜµµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò (Daily)

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ ÐÑÏÐËÕÓÇ:

ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá.

90°

ll l

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢:

ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá.

90°

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ (1):

ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.

60°

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢

(2):

ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

40°

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢:

ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝí

60°

73,5

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ ×ÑÙÌÁÔÉÓÔ¢ (3):

ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé

åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

40°

73,5

ÓÕÍÈÅÔÉKÁ:

×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.

60° 800 -

ÓÕÍÈÅÔÉKÁ:

×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ëßãï ëåñùµÝíá.

0°

800 -

ÅéäéêÜ ÐñïãñÜµµáôá (Special)

Ì¢ËËÉÍÁ:

Ãéá µÜëëéíá, cachemire, êëð.

40° 600 -

1,5

ÌÅÔÁÎÙÔ¢/ ÊÏÕÑÔºÍÅÓ

: Ãéá µåôáîùôÜ ñïý÷á, âéóêüæç, ëéíÜ.

30° 0 -

JEANS

40° 800 -

EXPRESS:

Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí åëáöñÜ

ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á ðïõ

ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).

30° 800 -

1,5 -

Sport

Sport Intensive

30° 600 -

Sport Light

30° 600 -

Sport Shoes

30° 600 -

(MAX. 2

æåýãç.)

Åðß µÝñïõò ðñïãñÜµµáôá

ÎÅÂÃÁËÌÁ

- -

ÓÔÕØÉÌÏ

- - -

ÁÌÏ×ÅÔÅÕÓÇ ÍÅÑÏÕ

- 0 - - -

ÅéäéêÜ ðñïãñÜììáôá

Express (ðñüãñáììá 10) ìåëåôÞèçêå ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí åëáöñÜ ëåñùìÝíùí óå óýíôïìï ÷ñüíï: äéáñêåß ìüíï 15

ëåðôÜ êáé óáò åîïéêïíïìåß ÷ñüíï êáé åíÝñãåéá. ÈÝôïíôáò ôï ðñüãñáììá (10 óå 30°C) ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ìáæß

õöÜóìáôá äéáöïñåôéêÞò öýóçò (åêôüò ìÜëëéíùí êáé ìåôáîùôþí) ìå Ýíá ìÝãéóôï öïñôßï 1,5 kg.

Sport Intensive (ðñüãñáììá 11) ó÷åäéÜóôçêå ãéá ôï ðëýóéìï õöáóìÜôùí áèëçôéêÞò Ýíäõóçò (öüñìåò, ðáíôåëïíÜêéá,

êëð.) ëßãï ëåñùìÝíá. Ãéá íá ðåôý÷åôå ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá óõóôÞíåôáé íá ìçí îåðåñíÜôå ôï ìÝãéóôï öïñôßï ôïõ

Ðßíáêá ôùí ðñïãñáììÜôùí.

Sport Light (ðñüãñáììá 12) ó÷åäéÜóôçêå ãéá ôï ðëýóéìï õöáóìÜôùí áèëçôéêÞò Ýíäõóçò (öüñìåò, ðáíôåëïíÜêéá,

Ðßíáêá ôùí ðñïãñáììÜôùí. ÓõóôÞíåôáé ç ÷ñÞóç õãñïý áðïññõðáíôéêïý, ÷ñçóéìïðïéåßôå ìéá äüóç êáôÜëëçëç ãéá

ìéóü öïñôßï.

Sport Shoes (ðñüãñáììá 13) ó÷åäéÜóôçêå ãéá ôï ðëýóéìï áèëçôéêþí õðïäçìÜôùí. Ãéá íá ðåôý÷åôå ôá

êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ìçí ðëÝíåôå ðåñéóóüôåñá áðü 2 æåõãÜñéá.

ÐñïãñÜììáôá

Ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá åßíáé åíäåéêôéêÜ.

Ãéá üëá ôá Test Institutes:

1) Ðñüãñáììá åëÝã÷ïõ óýìöùíá ìå ôçí ðñïäéáãñáöÞ EN 60456: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 2 óå ìéá èåñìïêñáóßá 60°C.

2) Ðñüãñáììá âáìâáêåñþí ìáêñý: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 2 óå ìéá èåñìïêñáóßá 40°C.

3) Ðñüãñáììá âáìâáêåñþí óýíôïìï: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 4 óå ìéá èåñìïêñáóßá 40°C.

Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí

ÐñïãñÜììáôá

Ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôç äéÜñêåéá ôùí ðñïãñáììÜôùí

ðëõóßìáôïò óôçí ïèüíç.

ÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá

ÓôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ ôßèåôáé ç èåñìïêñáóßá ðëõóßìáôïò (âëÝðå Ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí).

Ç èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá ìåéùèåß ìÝ÷ñé ôï ðëýóéìï óå êñýï íåñü

Ôï ìç÷Üíçìá èá ðáñåìðïäßóåé áõôüìáôá ôç èÝóç èåñìïêñáóßáò ìåãáëýôåñçò ôçò ìÝãéóôçò ðñïâëåðüìåíçò ãéá

êÜèå ðñüãñáììá.

ÈÝóôå ôï óôýøéìï

ÓôñÝöïíôáò ôïí åðéëïãÝá ÓÔÕØÉÌÏ ôßèåôáé ç ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò ôïõ åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò.

Ïé ìÝãéóôåò ðñïâëåðüìåíåò ôá÷ýôçôåò ãéá ôá ðñïãñÜììáôá åßíáé:

ÐñïãñÜììáôá ÌÝãéóôç ôá÷ýôçôá

ÂáìâáêåñÜ 1200 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü

ÓõíèåôéêÜ 800 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü

ÌÜëëéíá 600 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü

ÌåôáîùôÜ ìüíï Üäåéáóìá

Ç ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò ìðïñåß íá åëáôôùèåß Þ íá áðïêëåéóôåß åðéëÝãïíôáò ôï óýìâïëï

Ôï ìç÷Üíçìá èá ðáñåìðïäßóåé áõôüìáôá ôç äéåíÝñãåéá óôõøßìáôïò ìåãáëýôåñïõ ôïõ ìÝãéóôïõ ðñïâëåðüìåíïõ

ãéá êÜèå ðñüãñáììá.

Ëåéôïõñãßåò

Ïé äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï ðëõíôÞñéï åðéôñÝðïõí ôçí åðßôåõîç ôïõ

êáèáñéóìïý êáé ôïõ ëåõêïý ðïõ åðéèõìåßôå.

Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí ëåéôïõñãéþí:

1. ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ôï ó÷åôéêü ìå ôçí åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá.

2. Ôï Üíáììá ôïõ åíäåéêôéêïý öùôüò åðéóçìáßíåé üôé ç ëåéôïõñãßá åßíáé åíåñãÞ.

ÐáñáôÞñçóç: Ôï ãñÞãïñï áíáâïóâÞóéìï ôïõ åíäåéêôéêïý öùôüò äåß÷íåé üôé ç ó÷åôéêÞ ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá

åðéëåãåß ãéá ôï ôåèÝí ðñüãñáììá.

ÊáèõóôåñçìÝíç åêêßíçóç

Ãéá íá èÝóåôå ôçí åêêßíçóç ìå õóôÝñçóç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò, ðáôÞóôå ôï ó÷åôéêü êïõìðß ìÝ÷ñé íá åðéôåõ÷èåß

ï ÷ñüíïò ôçò åðéèõìçôÞò õóôÝñçóçò. ¼ôáí ç äõíáôüôçôá áõôÞ åßíáé åíåñãÞ, óôçí ïèüíç öùôßæåôáé ôï óýìâïëï . Ãéá íá

áðáëåßøåôå ôçí åêêßíçóç ìå õóôÝñçóç ðáôÞóôå ôï êïõìðß ìÝ÷ñéò üôïõ åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ç Ýíäåéîç OFF.

 Åßíáé åíåñãü ìå üëá ôá ðñïãñÜììáôá.

ÅðéëÝãïíôáò ôç äõíáôüôçôá áõôÞ ç ìç÷áíéêÞ êßíçóç, ç èåñìïêñáóßá êáé ôï íåñü åßíáé âåëôéóôïðïéçìÝíï ãéá

ìåéùìÝíï öïñôßï âáìâáêåñþí êáé óõíèåôéêþí ëßãï ëåñùìÝíùí (âëÝðå Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí ). Ìå ôï

  ìðïñåßôå íá ðëÝíåôå óå ìéêñïýò ÷ñüíïõò, åîïéêïíïìþíôáò íåñü êáé åíÝñãåéá. ÓõóôÞíåôáé ç ÷ñÞóç ìéáò

äüóçò õãñïý áðïññõðáíôéêïý êáôÜëëçëçò ãéá ôçí ðïóüôçôá ôïõ öïñôßïõ.

 Äåí åßíáé äéáèÝóéìç óôá ðñïãñÜììáôá 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , , .

Ç ëåéôïõñãßá óõìâÜëëåé óôçí åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò ìç èåñìáßíïíôáò ôï íåñü ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï

ðëýóéìï ôçò ìðïõãÜäáò  Ýíá ðëåïíÝêôçìá ôüóï ãéá ôï ðåñéâÜëëïí üóï êáé ãéá ôïí ëïãáñéáóìü ôïõ

çëåêôñéêïý. ÐñÜãìáôé, ç åíéó÷õìÝíç äñÜóç êáé ç âåëôéóôïðïéçìÝíç êáôáíÜëùóç åããõþíôáé âÝëôéóôá

áðïôåëÝóìáôá óôçí ßäéá ìÝóç äéÜñêåéá åíüò óôÜíôáñ êýêëïõ.

Ãéá íá ðåôý÷åôå ôá âÝëôéóôá áðïôåëÝóìáôá ðëõóßìáôïò, óõóôÞíåôáé ç ÷ñÞóç åíüò õãñïý áðïññõðáíôéêïý.

 Äåí åßíáé åíåñãü óôá ðñïãñÜììáôá 1, 7, 8, 10, 11, 12, 13,

, , .

Åîáôïìéêåýóåéò

ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí

Ôï êáëü áðïôÝëåóìá ôïõ ðëõóßìáôïò åîáñôÜôáé åðßóçò

êáé áðü ôç óùóôÞ äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý:

õðåñâÜëëïíôáò äåí ðëÝíïõìå áðïôåëåóìáôéêüôåñá êáé

óõíôåëïýìå óôç äçìéïõñãßá êñïýóôáò óôá åóùôåñéêÜ

ìÝñç ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé óôç ìüëõíóç ôïõ

ðåñéâÜëëïíôïò.

 Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ ãéá ðëýóéìï óôï

÷Ýñé, äéüôé ðáñÜãïõí ðïëý áöñü.

ÂãÜëôå ôç èÞêç

áðïññõðáíôéêþí êáé

åéóÜãåôå ôï

áðïññõðáíôéêü Þ ôï

ðñüóèåôï ùò åîÞò.

èÞêç 1: Áðïññõðáíôéêü ãéá ðñüðëõóç

(óå óêüíç)

èÞêç 2: Áðïññõðáíôéêü ãéá ðëýóéìï

(óå óêüíç Þ õãñü)

Ôï õãñü áðïññõðáíôéêü ÷ýíåôáé ìüíï ðñéí ôçí åêêßíçóç.

èÞêç 3: Ðñüóèåôá (ìáëáêôéêü, êëð.)

Ôï ìáëáêôéêü äåí ðñÝðåé íá äéáöåýãåé áðü ôï ðëÝãìá.

Ðñïåôïéìáóßá ôçò ìðïõãÜäáò

 ×ùñßóôå ôç ìðïõãÜäá áíÜëïãá:

- ìå ôï åßäïò ôïõ õöÜóìáôïò/ ôï óýìâïëï ôçò åôéêÝôáò.

- ôá ÷ñþìáôá: ÷ùñßóôå ôá ÷ñùìáôéóôÜ ñïý÷á áðü ôá

ëåõêÜ.

 Åêêåíþóôå ôéò ôóÝðåò êáé åëÝãîôå ôá êïõìðéÜ.

 Ìçí îåðåñíÜôå ôéò õðïäåéêíõüìåíåò ôéìÝò, óå ó÷Ýóç

ìå ôï âÜñïò ôçò óôåãíÞò ìðïõãÜäáò:

ÁíèåêôéêÜ õöÜóìáôá: max 7 kg

ÓõíèåôéêÜ õöÜóìáôá: max 3 kg

Åõáßóèçôá õöÜóìáôá: max 2 kg

ÌÜëëéíá: max 1,5 kg

ÌåôáîùôÜ: max 1 kg

Ðüóï æõãßæåé ç ìðïõãÜäá;

1 óåíôüíé 400-500 gr.

1 ìáîéëáñïèÞêç 150-200 gr.

1 ôñáðåæïìÜíôéëï 400-500 gr.

1 ìðïõñíïýæé 900-1.200 gr.

1 ðåôóÝôá 150-250 gr.

ÅéäéêÜ ñïý÷á

ÌÜëëéíá: Ìå ôï ðñüãñáììá 7 ìðïñåßôå íá ðëÝíåôå óôï

ðëõíôÞñéï üëá ôá ìÜëëéíá ñïý÷á áêüìç êáé åêåßíá ìå

ôçí åôéêÝôá ìüíï ðëýóéìï óôï ÷Ýñé 

. Ãéá êáëýôåñá

áðïôåëÝóìáôá ÷ñçóéìïðïéÞóôå åéäéêü áðïññõðáíôéêü

êáé ìçí îåðåñíÜôå ôï 1,5 kg ìðïõãÜäáò.

ÌåôáîùôÜ: ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï áíôßóôïé÷ï ðñüãñáììá

8 ãéá íá ðëýíåôå üëá ôá ìåôáîùôÜ ñïý÷á. ÓõíéóôÜôáé ç

÷ñÞóç åíüò åéäéêïý áðïññõðáíôéêïý ãéá åõáßóèçôá

ñïý÷á.

Êïõñôßíåò: äéðëþóôå ôéò ìÝóá óå Ýíá ìáîéëÜñé Þ óå Ýíá

äéêôõùôü óáêïýëé. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñüãñáììá 8.

Jeans: ãõñßóôå áðü ôçí áíÜðïäç ôá ñïý÷á ðñéí ôï

ðëýóéìï êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå õãñü áðïññõðáíôéêü.

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðñüãñáììá 9.

Óýóôçìá éóïóôÜèìéóçò ôïõ öïñôßïõ

Ðñéí áðü êÜèå óôýøéìï, ãéá íá áðïöýãåôå äïíÞóåéò

õðåñâïëéêÝò êáé ãéá íá êáôáíåßìåôå ïìïéüìïñöá ôï

öïñôßï, ï êÜäïò äéåíåñãåß ðåñéóôñïöÝò óå ìéá ôá÷ýôçôá

åëáöñÜ áíþôåñç åêåßíçò ôïõ ðëõóßìáôïò. Áí óôï ôÝëïò

ôùí äéáäï÷éêþí ðñïóðáèåéþí ôï öïñôßï äåí Ý÷åé áêüìç

åîéóïññïðçèåß óùóôÜ ç ìç÷áíÞ äéåíåñãåß ôï óôýøéìï óå

ìéá ôá÷ýôçôá ÷áìçëüôåñç ôçò ðñïâëåðüìåíçò.

Ðáñïõóßá õðåñâïëéêÞò áóôÜèåéáò, ôï ðëõíôÞñéï

äéåíåñãåß ôçí êáôáíïìÞ áíôß ôïõ óôõøßìáôïò. Ãéá íá

åõíïçèåß êáëýôåñç êáôáíïìÞ ôïõ öïñôßïõ êáé ôçò

óùóôÞò åîéóïññüðçóçò óõíéóôÜôáé ç áíÜìéîç ñïý÷ùí

ìåãÜëùí êáé ìéêñþí äéáóôÜóåùí.

ÐñïöõëÜîåéò êáé

óõìâïõëÝò

 Ôï ðëõíôÞñéï ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå

óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßò êáíüíåò áóöáëåßáò. ÁõôÝò ïé

ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò êáé

ðñÝðåé íá äéáâÜæïíôáé ðñïóåêôéêÜ.

ÃåíéêÞ áóöÜëåéá

 Ç óõóêåõÞ áõôÞ ó÷åäéÜóôçêå áðïêëåéóôéêÜ ãéá

ïéêéáêÞ ÷ñÞóç.

 Ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üôïìá

(óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðáéäéþí) ìå öõóéêÝò,

áéóèçôçñéáêÝò Þ íïçôéêÝò éêáíüôçôåò êáé ìå åìðåéñßåò

êáé ãíþóåéò áíåðáñêåßò, åêôüò êé áí ç ÷ñÞóç áõôÞ

ãßíåôáé õðü ôçí åðßâëåøç Þ ôéò ïäçãßåò åíüò áôüìïõ

õðåýèõíïõ ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò.Ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé

íá åðéôçñïýíôáé ãéá íá åîáóöáëéóôåß üôé äåí èá

ðáßîïõí ìå ôç óõóêåõÞ.

 Ôï ðëõíôÞñéï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï áðü

åíÞëéêá Üôïìá êáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ

áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï.

 Ìçí áããßæåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ãõìíÜ ðüäéá Þ ìå ôá

÷Ýñéá Þ ôá ðüäéá âñåãìÝíá.

 Ìçí âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá

ôñáâþíôáò ôï êáëþäéï, áëëÜ íá ðéÜíåôå ôçí ðñßæá.

 Ìçí áíïßãåôå ôï óõñôáñÜêé áðïññõðáíôéêþí åíþ ôï

ìç÷Üíçìá åßíáé óå ëåéôïõñãßá.

 Ìçí áããßæåôå ôï íåñü áäåéÜóìáôïò, áöïý ìðïñåß íá

öôÜóåé óå õøçëÝò èåñìïêñáóßåò.

 Ìçí æïñßæåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðüñôá: èá

ìðïñïýóå íá ÷áëÜóåé ï ìç÷áíéóìüò áóöáëåßáò ðïõ

ðñïóôáôåýåé áðü ôõ÷áßá áíïßãìáôá.

 Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, óå êáìßá ðåñßðôùóç íá ìçí

åðåìâáßíåôå óôïõò åóùôåñéêïýò ìç÷áíéóìïýò

ðñïóðáèþíôáò íá ôçí åðéóêåõÜóåôå.

 Íá åëÝã÷åôå ðÜíôá ôá ðáéäéÜ íá ìçí ðëçóéÜæïõí óôï

ìç÷Üíçìá óå ëåéôïõñãßá.

 ÊáôÜ ôï ðëýóéìï ç ðüñôá ôåßíåé íá èåñìáßíåôáé.

 Áí ðñÝðåé íá ìåôáôïðéóôåß, óõíåñãáóôåßôå äýï Þ ôñßá

Üôïìá ìå ôç ìÝãéóôç ðñïóï÷Þ. ÐïôÝ ìüíïé óáò ãéáôß

ôï ìç÷Üíçìá åßíáé ðïëý âáñý.

 Ðñéí åéóÜãåôå ôç ìðïõãÜäá åëÝãîôå áí ï êÜäïò åßíáé

Üäåéïò.

ÄéÜèåóç

 ÄéÜèåóç ôïõ õëéêïý óõóêåõáóßáò: ôçñåßôå ôïõò

ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò, þóôå ïé óõóêåõáóßåò íá

ìðïñïýí íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.

 Ç åõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96/EK ãéá ôá Áðüâëçôá

Çëåêôñéêïý êáé Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý, áðáéôåß üôé ïé

ðáëáéÝò ïéêéáêÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò äåí ðñÝðåé íá

áðïâÜëïíôáé ìáæß ìå ôá õðüëïéðá áðüâëçôá ôïõ äçìïôéêïý

äéêôýïõ. Ïé ðáëáéÝò óõóêåõÝò ðñÝðåé íá óõëëå÷èïýí

÷ùñéóôÜ ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéóôïðïéçèïýí ç áðïêáôÜóôáóç

êáé ç áíáêýêëùóç ôùí õëéêþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí êáé ìå óêïðü

ôç ìåßùóç ôùí âëáâåñþí åðéðôþóåùí óôçí áíèñþðéíç õãåßá

êáé ôï ðåñéâÜëëïí.

Ôï óýìâïëï ìå ôï äéåãñáììÝíï äï÷åßï áðïâëÞôùí óôï

ðñïúüí õðåíèõìßæåé óå óáò ôçí õðï÷ñÝùóÞ óáò, ðùò üôáí

åðéèõìåßôå íá ðåôÜîåôå ôç óõóêåõÞ ,ðñÝðåé íá óõëëå÷èåß

÷ùñéóôÜ.

Ïé êáôáíáëùôÝò èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôéò ôïðéêÝò

áñ÷Ýò Þ óôá êáôáóôÞìáôá ëéáíéêÞò ãéá ðëçñïöïñßåò ðïõ

áöïñïýí ôç óùóôÞ äéÜèåóç ôùí ðáëáéþí çëåêôñéêþí

óõóêåõþí.

ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá

Áðïêëåéóìüò íåñïý êáé çëåêôñéêïý

ñåýìáôïò

 Êëåßíåôå ôïí êñïõíü ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü êÜèå

ðëýóéìï. ¸ôóé ðåñéïñßæåôáé ç öèïñÜ ôçò

õäñáõëéêÞò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé

áðïóïâåßôáé ï êßíäõíïò áðùëåéþí.

 Íá âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôï ñåýìá üôáí

êáèáñßæåôå ôï ìç÷Üíçìá êáé êáôÜ ôéò åñãáóßåò

óõíôÞñçóçò.

Êáèáñéóìüò ôïõ ðëõíôçñßïõ

Ôï åîùôåñéêü ìÝñïò êáé ôá ëáóôé÷Ýíéá ìÝñç

ìðïñïýí íá êáèáñßæïíôáé ìå Ýíá ðáíß âñåãìÝíï

ìå ÷ëéáñü íåñü êáé óáðïýíé. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå

äéáëýôåò Þ áðïîõóôéêÜ.

Êáèáñéóìüò ôïõ óõñôáñéïý

áðïññõðáíôéêþí

ÔñáâÞîôå ôï óõñôÜñé

áíáóçêþíïíôÜò ôï êáé

ôñáâþíôáò ôï ðñïò ôá

Ýîù (âëÝðå åéêüíá).

ÐëÝíåôÝ ôï êÜôù áðü

ôñå÷ïýìåíï íåñü. Ï

êáèáñéóìüò áõôüò

äéåíåñãåßôáé óõ÷íÜ.

Öñïíôßäá ôçò ðüñôáò êáé ôïõ êÜäïõ

 Íá áöÞíåôå ðÜíôá ìéóüêëåéóôç ôçí ðüñôá ãéá íá

ìçí ðáñÜãïíôáé äõóïóìßåò.

Êáèáñéóìüò ôçò áíôëßáò

Ôï ðëõíôÞñéï äéáèÝôåé ìéá áíôëßá áõôïêáèáñéæüìåíç

ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé óõíôÞñçóç. Ìðïñåß, üìùò, íá

ôý÷åé íá ðÝóïõí ìéêñÜ áíôéêåßìåíá (êÝñìáôá,

êïõìðéÜ) óôïí ðñïèÜëáìï ðïõ ðñïóôáôåýåé ôçí

áíôëßá, ðïõ âñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò.

 Âåâáéùèåßôå üôé ï êýêëïò ðëõóßìáôïò Ý÷åé

ôåëåéþóåé êáé âãÜëôå ôï âýóìá.

Ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôïí ðñïèÜëáìï:

1. áöáéñÝóôå ôï ôáìðëü

êÜëõøçò óôï ðñüóèéï

ðëåõñü ôïõ ðëõíôçñßïõ

ìå ôç âïÞèåéá åíüò

êáôóáâéäéïý

(âëÝðå åéêüíá).

2. Îåâéäþóôå ôï êáðÜêé

óôñÝöïíôÜò ôï

áñéóôåñüóôñïöá

(âëÝðå åéêüíá): åßíáé

öõóéêü íá âãáßíåé ëßãï

íåñü.

3. êáèáñßóôå åðéìåëþò ôï åóùôåñéêü.

4. îáíáâéäþóôå ôï êáðÜêé.

5. îáíáìïíôÜñåôå ôï ðÜíåë üíôáò óßãïõñïé, ðñéí ôï

óðñþîåôå ðñïò ôç ìç÷áíÞ, üôé Ý÷åôå åéóÜãåé ôá

ãáíôæÜêéá óôéò áíôßóôïé÷åò åóï÷Ýò.

¸ëåã÷ïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ

íåñïý

ÅëÝã÷åôå ôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõëÜ÷éóôïí ìéá

öïñÜ åôçóßùò. Áí ðáñïõóéÜæåé óêáóßìáôá êáé

ó÷éóìÝò áíôéêáèßóôáôáé: êáôÜ ôá ðëõóßìáôá ïé

éó÷õñÝò ðéÝóåéò èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëÝóïõí

áíáðÜíôå÷á óðáóßìáôá.

 Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ÷ñçóéìïðïéçìÝíïõò

óùëÞíåò.

Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò

Ìðïñåß íá óõìâåß ôï ðëõíôÞñéï íá ìç ëåéôïõñãåß. Ðñéí ôçëåöùíÞóåôå óôçí ÕðïóôÞñéîç (âëÝðå ÕðïóôÞñéîç),

åëÝãîôå áí äåí ðñüêåéôáé ãéá ðñüâëçìá ðïõ åðéëýåôáé åýêïëá ìå ôç âïÞèåéá ôïõ áêüëïõèïõ êáôáëüãïõ.

Áíùìáëßåò:

Ôï ðëõíôÞñéï äåí áíÜâåé.

Ï êýêëïò ðëõóßìáôïò äåí îåêéíÜåé.

Ôï ðëõíôÞñéï äåí öïñôþíåé íåñü

(Óôçí ïèüíç áðåéêïíßæåôáé ç

Ýíäåéîç «H2O» íá áíáâïóâÞíåé).

Ôï ðëõíôÞñéï öïñôþíåé êáé áäåéÜæåé

íåñü óõíå÷þò.

Ôï ðëõíôÞñéï äåí öïñôþíåé Þ äåí

óôýâåé.

Ôï ðëõíôÞñéï äïíåßôáé ðïëý êáôÜ

ôï óôýøéìï.

Ôï ðëõíôÞñéï ÷Üíåé íåñü.

Ôá åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá ôùí

Ëåéôïõñãßåò êáé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé

 ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ áíáâïóâÞíïõí

êáé Ýíá áðü ôá öùôÜêéá ôçò öÜóçò

óå åîÝëéîç êáé  ÐÏÑÔÁ

ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ áíÜâåé óôáèåñÜ.

Ó÷çìáôßæåôáé ðïëýò áöñüò.

ÄõíáôÜ áßôéá / Ëýóç:

 Ôï âýóìá äåí Ý÷åé åéóá÷èåß óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá Þ ôïõëÜ÷éóôïí ü÷é áñêåôÜ

ãéá íá êÜíåé åðáöÞ.

 Óôï óðßôé äåí õðÜñ÷åé ñåýìá.

 Ç ðüñôá äåí êëåßíåé êáëÜ.

 Ôï êïõìðß ÁÍÁÌÌÁ/ÓÂÇÓÉÌÏ äåí ðáôÞèçêå.

 Ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ äåí ðáôÞèçêå.

 Ç âñýóç ôïõ íåñïý äåí åßíáé áíïé÷ôÞ.

 ÔÝèçêå ìéá êáèõóôÝñçóç óôïí ÷ñüíï åêêßíçóçò (âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»).

 Ï óùëÞíáò ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôïí êñïõíü.

 Ï óùëÞíáò åßíáé äéðëùìÝíïò.

 Ç âñýóç ôïõ íåñïý äåí åßíáé áíïé÷ôÞ.

 Óôï óðßôé ëåßðåé ôï íåñü.

 Äåí õðÜñ÷åé áñêåôÞ ðßåóç.

 Ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ äåí ðáôÞèçêå.

 Ï óùëÞíáò áäåéÜóìáôïò äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß ìåôáîý 65 êáé 100 cm áðü ôï

Ýäáöïò (âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç»).

 Ôï Üêñï ôïõ óùëÞíá áäåéÜóìáôïò åßíáé âõèéóìÝíï óôï íåñü (âëÝðå

ÅãêáôÜóôáóç).

 Ôï åðéôïß÷éï Üäåéáóìá äåí Ý÷åé áðáÝñùóç.

Áí ìåôÜ áðü áõôïýò ôïõò åëÝã÷ïõò ôï ðñüâëçìá äåí ëýíåôáé, êëåßóôå ôç âñýóç

ôïõ íåñïý, óâÞóôå ôï ðëõíôÞñéï êáé êáëÝóôå ôçí õðïóôÞñéîç. Áí ç êáôïéêßá

âñßóêåôáé óôïõò ôåëåõôáßïõò ïñüöïõò åíüò êôéñßïõ, ìðïñåß íá äéáðéóôùèïýí

öáéíüìåíá óéöùíéóìïý, ïðüôå ôï ðëõíôÞñéï öïñôþíåé êáé áäåéÜæåé íåñü óõíå÷þò.

Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò äéáôßèåíôáé óôï åìðüñéï êáôÜëëçëåò

âáëâßäåò áíôé-óéöùíéóìïý.

 Ôï ðñüãñáììá äåí ðñïâëÝðåé ôï Üäåéáóìá: ìå ïñéóìÝíá ðñïãñÜììáôá

ðñÝðåé íá ôï åêêéíÞóåôå ÷åéñïíáêôéêÜ.

 Ï óùëÞíáò áäåéÜóìáôïò åßíáé äéðëùìÝíïò (âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç»).

 Ï áãùãüò åêêÝíùóçò åßíáé âïõëùìÝíïò.

 Ï êÜäïò, ôç óôéãìÞ ôçò åãêáôÜóôáóçò, äåí îåìðëüêáñå óùóôÜ (âëÝðå

ÅãêáôÜóôáóç).

 Ôï ðëõíôÞñéï äåí åßíáé ïñéæïíôéùìÝíï (âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç).

 Ôï ðëõíôÞñéï åßíáé ðïëý óôåíÜ ìåôáîý ôïß÷ïõ êáé åðßðëùí (âëÝðå

ÅãêáôÜóôáóç).

 Ï óùëÞíáò ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý äåí åßíáé êáëÜ âéäùìÝíïò (âëÝðå

ÅãêáôÜóôáóç).

 Ç èÞêç ôùí áðïññõðáíôéêþí åßíáé âïõëùìÝíç (ãéá íá ôçí êáèáñßóåôå âëÝðå

ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá).

 Ï óùëÞíáò áäåéÜóìáôïò äåí Ý÷åé óôåñåùèåß êáëÜ (âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç»).

 ÓâÞóôå ôç ìç÷áíÞ êáé âãÜëôå ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá, ðåñéìÝíåôå ðåñßðïõ

1 ëåðôü ìåôÜ îáíáíÜøôå ôç.

Áí ç áíùìáëßá åðéìÝíåé, êáëÝóôå ôçí ÕðïóôÞñéîç.

 Ôï áðïññõðáíôéêü äåí åßíáé åéäéêü ãéá ðëõíôÞñéï (ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ç Ýíäåéîç

ãéá ðëõíôÞñéï, ãéá ðëýóéìï óôï ÷Ýñé êáé óôï ðëõíôÞñéï, Þ ðáñüìïéá).

 Ç äïóïëïãßá õðÞñîå õðåñâïëéêÞ.

ÕðïóôÞñéîç

Ðñéí åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôçí ÕðïóôÞñéîç:

 ÅëÝãîôå áí ç áíùìáëßá ìðïñåßôå íá ôçí áíôéìåôùðßóåôå ìüíïé óáò (âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò);

 ÅðáíåêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ãéá íá åëÝãîåôå áí ôï ðñüâëçìá áíôéìåôùðßóôçêå;

 Óå áñíçôéêÞ ðåñßðôùóç, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí åîïõóéïäïôçìÝíç Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç óôïí ôçëåöùíéêü áñéèìü

ðïõ õðÜñ÷åé óôï ðéóôïðïéçôéêü åããýçóçò.

 Ìçí êáôáöåýãåôå ðïôÝ óå ìç åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò.

ÃíùóôïðïéÞóôå:

 ôï åßäïò ôçò áíùìáëßáò;

 ôï ìïíôÝëï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (Mod.);

 ôïí áñéèìü óåéñÜò (S/N).

Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò âñßóêïíôáé óôçí ôáìðåëßôóá ðïõ õðÜñ÷åé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé óôï

ðñüóèéï ìÝñïò áíïßãïíôáò ôçí ðüñôá.

Hrvatski

Pregled

Postavljanje, 14-15

Raspakiranje i izravnavanje

Hidraulièni i elektrièni prikljuèci

Prvi ciklus pranja

Tehnièki podaci

Opis perilice i pokretanje programa, 16-17

Kontrolna ploèa

Kontrolna svjetla

Pokretanje programa

Programi, 18

Tablica programa

Osobni izbor, 19

Postavljanje temperature

Postavljanje centrifuge

Funkcije

Deterdent i rublje, 20

Pretinac za deterdent

Ciklus bijeljenja

Pripremanje rublja

Osobito rublje

Sustav uravnoteenja napunjenosti

Mjere predostronosti i savjeti, 21

Opæa sigurnost

Rashodovanje

Odravanje i oèuvanje, 22

Zatvaranje vode i iskljuèivanje elektriène struje

Èiæenje perilice

Èiæenje pretinca za deterdent

Oèuvanje vrata i bubnja

Èiæenje crpke

Provjera cijevi za dovod vode

Nepravilnosti i rjeenja, 23

Servisna sluba, 24

IWD 7125

Upute za uporabu

PERILICA RUBLJA

Postavljanje

 Vano je saèuvati ove upute kako bi ste ih mogli

prouèiti u svakom trenutku. U sluèaju prodaje,

ustupanja ili seljenja, provjeriti da se nalaze zajedno

s perilicom kako bi se novog vlasnika obavijestilo o

funkcioniranju stroja i o upozorenjima koja se na

njega odnose.

 Pozorno proèitajte ove upute: one sadre vane

obavijesti o postavljanju, uporabi i sigurnosti.

Raspakiranje i izravnavanje

Raspakiranje

1. Raspakujte perilicu.

2. Provjerite da perilica nije oteæena u prijevozu.

Ako je oteæena, nemojte je prikljuèivati i obratite

se preprodavaèu.

3. Skinite 4 vijka za

zatitu u prijevozu i

gumicu s odstojnikom na

stranjoj strani (vidi

sliku).

4. Zatvorite otvore dostavljenim plastiènim

èepovima.

5. Saèuvajte sve dijelove: ako je potrebno prevoziti

perilicu, treba ih ponovno namjestiti.

 Pakovanje nije igraèka za djecu!

Izravnavanje

1. Postavite perilicu na èvrst i ravan pod i ne

naslanjajte je na zidove, namjetaj ili drugo.

2. Ako pod nije potpuno

vodoravan, nadoknadite

razliku u visini

odvijanjem ili navijanjem

prednjih noica (vidi

sliku); kut nagiba

izmjeren na gornjoj

povrini ne smije

prelaziti 2°.

Pomno izravnavanje daje stroju stabilnost i

sprijeèava vibracije, buku i pomicanja tijekom rada.

U sluèaju da perilicu postavljate na tepison ili sag,

podesite noice tako da ispod perilice ostane

dovoljno prostora za protjecanje zraka.

Hidraulièni i elektrièni prikljuèci

Spajanje cijevi za dovod vode

1. Spojite dovodnu cijev

navijajuæi je na slavinu s

hladnom vodom nareznog

otvora 3/4, kao za plinski

prikljuèak (vidi sliku).

Prije spajanja pustite

vodu da teèe dok ne

bude bistra.

2. Spojite dovodnu cijev

na perilicu navijanjem na

odgovarajuæi otvor za

uzimanje vode na

stranjoj strani gore

desno (vidi sliku).

3. Pazite da na cijevi nema pregiba ni suenja.

 Pritisak vode u slavini mora se nalaziti meðu

vrijednostima navedenim u tablici Tehnièki podaci

(vidi slijedeæu stranicu).

 Ako duina dovodne cijevi nije dostatna, obratite

se specijaliziranoj prodavaonici ili ovlatenom

tehnièaru.

 Nemojte upotrebljavati veæ koritene cijevi.

 Upotrijebite one dostavljene sa strojem.

Tehnièki podaci

Model

IWD 7125

Dimenzije

irina 59,5 cm

visina 85 cm

dubina 53,5 cm

Kapacitet

od 1 do 7 kg

Elektrièno

prikljuèivanje

vidi ploèicu s tehnièkim osobinama na

stroju

Hidraulièno

prikljuèivanje

maksimalan pritisak: 1 MPa (10 bar)

minimalan pritisak: 0,05 MPa (0,5 bar)

kapacitet bubnja: 52 l

Brzina

centrifugiranja

do 1200 okretaja u minuti

Programi kontrole po

propisu EN 60456

program 2; temperatura 60

izvreno s 7 kg rublja.

Ovaj je ureðaj u skladu sa slijedeæim

Uredbama EU:

- 2004/108/CE (Elektromagnetska

kompatibilnost)

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (Nizak pritisak)

65 - 100 cm

Spajanje cijevi za odvod vode

Bez savijanja spojite

odvodnu cijev na

odvodni cjevovod ili

odljev u zidu, koji moraju

biti u visini od 65 do 100

cm od poda;

odnosno naslonite je na

rub umivaonica ili kade i

veite dostavljenu

vodilicu na slavinu (vidi

sliku). Slobodni

zavretak odvodne cijevi

ne smije ostati uronjen

u vodu.

 Ne preporuèuje se uporaba produne cijevi, no ako

je neophodna, mora imati isti promjer kao i

originalna cijev i ne smije biti dua od 150 cm.

Elektrièni prikljuèak

Prije umetanja utikaèa u utiènicu, provjerite da:

 utiènica ima uzemljenje i da je u skladu sa

zakonskim propisima;

 utiènica moe podnijeti najveæu snagu stroja

naznaèenu u tablici Tehnièki podaci (vidi sa stra-

ne);

 se napon struje nalazi meðu vrijednostima

navedenim u tablici Tehnièki podaci (vidi sa stra-

ne);

 utiènica odgovara utikaèu perilice. U protivnom,

zamijenite utiènicu ili utikaè.

 Perilicu se ne smije instalirati na otvorenom pa ni

ako se radi o zatiæenom prostoru, jer je vrlo

opasno izloiti je kii i nevremenu.

 Utiènica mora biti lako dohvatljiva i nakon

postavljanja perilice.

 Zabranjeno je koritenje produnih kabela i

viestrukih utiènica.

 Ne smije se pregibati ili pritiskati kabel.

 Elektrièni kabel smiju promijeniti jedino ovlateni

tehnièari.

Pozor! Proizvoðaè otklanja bilo kakvu odgovornost

u sluèaju nepotivanja ovih propisa.

Prvi ciklus pranja

Nakon postavljanja a prije uporabe, izvrite ciklus

pranja s deterdentom ali bez rublja, postavljajuæi

program 2.

Pretinac za deterdent: slui za stavljanje

deterðenta i aditiva (vidi Deterðenti i rublje).

Tipka UKLJUÈENJE/ISKLJUÈENJE: slui za

ukljuèivanje i iskljuèivanje perilice.

Gumb PROGRAM: slui za postavljanje programa.

Tijekom odvijanja programa gumb ostaje nepomièan.

Tipke s kontrolnim svjetlima FUNKCIJA: njima

odabiremo raspoloive funkcije. Kontrolno svjetlo

koje se odnosi na dotiènu funkciju ostat æe upaljeno.

Gumb CENTRIFUGA slui za postavljanje ili

iskljuèivanje centrifugiranja (vidi Osobni izbor).

Gumb TEMPERATURA njime se postavlja tempera-

tura ili hladno pranje (vidi Osobni izbor).

DISPLAY: slui za prikazivanje trajanja razlièitih

raspoloivih programa, a kad je ciklus pokrenut

prikazuje vrijeme preostalo do njegovog kraja; ako

ste postavili ODGOÐENO POKRETANJE, prikazuje

vrijeme koje nedostaje do pokretanja odabranog

programa.

Tipka ODGOÐENO POKRETANJE

: pritisnite da

bi postavili odgoðeno pokretanje izabranog

programa. Kanjenje æe biti prikazano na displayu.

KONTROLNA SVJETLA ODVIJANJE CIKLUSA:

omoguæuju praæenje odvijanja programa pranja.

Upaljeno kontrolno svjetlo oznaèava fazu u tijeku.

Kontrolno svjetlo VRATA BLOKIRANA: pokazuje

moe li se otvoriti vrata (vidi slijedeæu stranicu).

Tipka s kontrolnim svjetlom POKRETANJE/STANKA:

pokreæe program ili ga trenutno prekida.

NAPOMENA: pritisnite ovu tipku da bi trenutno

zaustavili pranje u tijeku  odgovarajuæe kontrolno

svjetlo æe treptati naranèastom bojom, a ono koje

oznaèava fazu u tijeku ostat æe stalno upaljeno. Ako

je kontrolno svjetlo VRATA BLOKIRANA

ugaeno,

moete otvoriti vrata.

Da bi se pranje nastavilo odvijati od toèke u kojoj je

prekinuto, ponovno pritisnite ovu tipku.

Naèin Stand-by

Ova perilica rublja, sukladno novim normativama u

svezi tednje elektricne energije, posjeduje sustav

automatskog gaenja ("Stand By"), koji se - u

slucaju nekoritenja stroja - aktivira nakon 30

minuta. Kratko pritisnite tipku ON-OFF i cekajte da

se stroj ponovno aktivira.

Opis perilice rublja i

pokretanje programa

Kontrolna

SVJETLA

ODVIJANJE CIKLUSA

Kontrolno svjetlo

VRATA BLOKIRANA

Tipka s kontrolnim

svjetlom

POKRETANJE/

STANKA

Kontrolna ploèa

Gumb

TEMPERATURA

Pretinac za deterdent

Tipke s kontrolnim

svjetlima

FUNKCIJA

Tipka

UKLJUÈENJE/

ISKLJUÈENJE

Gumb

CENTRIFUGA

Gumb

PROGRAM

DISPLAY

Tipka

ODGOÐENO

POKRETANJE

Kontrolna svjetla

Kontrolna svjetla pruaju vane podatke,

odnosno:

Kontrolna svjetla faze u tijeku

Nakon to ste odabrali i pokrenuli eljeni ciklus

pranja, kontrolna se svjetla redom pale oznaèavajuæi

njegovo napredovanje.

Tipke funkcija i odgovarajuæa kontrolna svjetla

Kad odaberete neku funkciju, upalit æe se

odgovarajuæe kontrolno svjetlo.

Ako odabrana funkcija nije u skladu s postavljenim

programom, odgovarajuæe kontrolno svjetlo æe

treptati i funkcija se neæe pokrenuti.

Ako odabrana funkcija nije u skladu s nekom

drugom prethodno postavljenom funkcijom, kontrolno

svjetlo prve odabrane funkcije æe treptati i aktivirat

æe se samo druga funkcija; upalit æe se kontrolno

svjetlo aktivirane funkcije.

Kontrolno svjetlo vrata blokirana

Upaljeno kontrolno svjetlo pokazuje da su vrata

blokirana kako bi se sprijeèilo njihovo otvaranje; da

bi otvorili vrata, kontrolno svjetlo mora biti ugaeno

(poèekajte otprilike 3 minute). Da bi otvorili vrata dok

je ciklus u tijeku pritisnite tipku POKRETANJE/

STANKA; ako je kontrolno svjetlo VRATA

BLOKIRANA ugaeno, moete otvoriti vrata.

Pokretanje programa

1. Ukljuèite perilicu pritiskom na tipku UKLJUÈENJE/ISKLJUÈENJE. Upalit æe se sva kontrolna svjetla u

trajanju od nekoliko sekunda, nakon èega æe se ugasiti, a treptat æe kontrolno svjetlo POKRETANJE/STANKA.

2. Stavite rublje u perilicu i zatvorite vrata.

3. Pomoæu gumba PROGRAM postavite eljeni program.

4. Postavite temperaturu pranja (vidi Osobni izbor).

5. Postavite brzinu centrifugiranja (Osobni izbor).

6. Uspite deterdent i aditive (vidi Deterdent i rublje).

7. Odaberite eljene funkcije.

8. Pokrenite program pritiskom na tipku POKRETANJE/STANKA i odgovarajuæe kontrolno svjetlo æe stalno

svjetliti zelenim svjetlom. Da bi ponitili postavljeni ciklus, stavite stroj u stanku pritiskom na tipku

POKRETANJE/STANKA i izaberite novi ciklus.

9. Na kraju programa upalit æe se kontrolno svjetlo

. Kad se kontrolno svjetlo VRATA BLOKIRANA ugasi,

moete otvoriti vrata. Izvadite rublje i ostavite vrata pritvorena kako bi se bubanj osuio.

Iskljuèite perilicu pritiskom na tipku UKLJUÈENJE/ISKLJUÈENJE.

Pranje

Ispiranje

Centrifugiranje

Izbacivanje vode

Kraj pranja

Posebni programi

Maks.

temp.

(°C)

Maks.

brzina

(okretaja

u minuti)

Deterdzent

Maks. kol.

rublja (kg)

Trajanje

ciklusa

Pret-

pranje

Pranje Omek ivaè Obièan

Eco

Time

Programi za svaki dan

Pamuk + Pretpranje:

izuzetno prljavo bijelo rublje.

90° 1200

ll l

Pamuk:

izuzetno prljavo bijelo rublje.

90° 1200

Pamuk (1):

vrlo prljavo bijelo i obojeno rublje postojanih boja.

60° 1200

Pamuk (2):

malo prljavo bijelo rublje i rublje osjetljivih boja.

40° 1200

Pamuk:

vrlo prljavo bijelo i obojeno rublje postojanih boja.

60° 1200

73,5

Obojani Pamuk (3):

malo prljavo bijelo rublje i rublje osjetljivih boja.

40° 1200

73,5

Sintetika:

vrlo prljavo rublje otpornih boja.

60° 800

Sintetika:

malo prljavo rublje otpornih boja.

40° 800

Posebni programi

Vuna:

za vunu, kamir, itd.

40° 600

1,5

Svila/Zavjese:

za komade od svile, viskoze, donje rublje.

30° 0

Jeans

40° 800

Express:

za brzo osvjezavanje malo prljavih komada odjeæe (ne

preporuèuje se za vunu, svilu i komade koje treba ruèno prati).

30° 800

1,5

Sport

Sport Intensive

30° 600

Sport Light

30° 600

Sport Shoes

30° 600

Maks.

2 para.

Djelomièni programi

Ispiranje

1200

- -

Centrifugiranje

1200

- - -

Izbacivanje vode

- - -

Naroèiti programi

Express (program 10) prouèavan je za pranje donekle prljavog rublja u kratkom vremenu: traje samo 15 minuta i

tako nam pomae utedjeti struju i vrijeme. Postavljanjem ovog programa (10 na 30°C) moguæe je zajedno prati

tkanine razlièitih vrsta (osim vune i svile) s najveæim moguæim optereæenjem od 1,5 kg.

Sport Intensive (program 11) je prouèavan za pranje jako prljavih tkanina od kojih se izraðuje sportska odjeæa

(trenerke, kratke hlaèe, itd.); za postizanje boljih rezultata savjetujemo da ne prelazite maksimalnu kolièinu

rublja naznaèenu u Tablica programa.

Sport Light (program 12) je prouèavan za pranje ne jako prljavih tkanina od kojih se izraðuje sportska odjeæa

(trenerke, kratke hlaèe, itd.); za postizanje boljih rezultata savjetujemo da ne prelazite maksimalnu kkolièinu

rublja naznaèenu u Tablica programa. Preporuèujemo koritenje tekuæeg deterdenta, u kolièini za polupunu

perilicu.

Sport Shoes (program 13) je prouèavan za pranje sportske obuæe; za postizanje boljih rezultata nemojte prati

vie od 2 para.

Programi

Podaci u tablici imaju priblinu vrijednost.

Za sve ustanove za testiranje:

1) Program kontrole po propisu EN 60456: postaviti program 2 s temperaturom od 60°C.

2) Dugi program za pamuk: postaviti program 2 s temperaturom od 40°C.

3) Kratki program za pamuk: postaviti program 4 s temperaturom od 40°C.

Programi

Tablica programa





Trajanje programa pranja moete pratiti na displayu.

Postavljanje temperature

Temperatura pranja postavlja se okretanjem gumba TEMPERATURA (vidi Tablicu programa).

Moguæe je sniziti temperaturu sve do hladnog pranja (

Stroj æe automatski sprijeèiti postavljanje temperature veæe od one predviðene za svaki pojedini program.

Postavljanje centrifuge

Brzina centrifuge za odabrani program postavlja se okretanjem gumba CENTRIFUGA.

Programi predviðaju slijedeæe najveæe brzine:

Programi Najveæa brzina

Pamuk 1200 okretaja u minuti

Sintetika 800 okretaja u minuti

Vuna 600 okretaja u minuti

Svila samo izbacivanje vode

Brzinu centrifugiranja moete smanjiti ili iskljuèiti odabirom simbola

Stroj æe automatski sprijeèiti centrifugiranje bre od onog predviðenog za svaki pojedini program.

Funkcije

Perilica raznim funkcijama pranja koje posjeduje omoguæuje postizanje eljene èistoæe i bjeline.

Aktiviranje funkcija se vri:

1. pritiskom tipke koja odgovara eljenoj funkciji;

2. paljenje odgovarajuæe tipke oznaèava da je funkcija aktivirana.

Napomena: ubrzano treptanje kontrolnog svjetla pokazuje da za postavljeni program nije moguæe odabrati

dotiènu funkciju.

Odgoðeno pokretanje

Da bi postavili odgoðeno pokretanje izabranog programa, pritisnite odgovarajuæu tipku vie puta, sve dok se ne

prikae eljeno kanjenje. Kad je ova opcija aktivirana, na displayu se pali simbol

. Da bi ponitili odgoðeno

pokretanje, pritiæite tipku sve dok se na displayu ne pojavi natpis OFF

 Ova funkcija se moe aktivirati sa svim programima.

Ako odaberete ovaj naèin, mehanièki pokreti, temperatura i voda æe biti optimizirani kao za smanjenu kolièinu

pamuènog i sintetiènog, malo prljavog rublja Tablica programa. S naèinom 

 moete obaviti pranje u

kraæem vremenu, tedeæi vodu i struju. Savjetujemo koritenje kolièine deterdenta koja odgovara kolièini rublja.

 Ne moe se aktivirati s programima 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , , .

Funkcija doprinosi utedi elektriène energije tako da se voda koritena za pranje rublja ne grije 

prednost kako za okoli, tako i za raèun za elektriènu energiju. Naime, pojaèano djelovanje i optimizirana

potronja vode jamèe odliène rezultate u istom prosjeènom trajanju standardnog ciklusa. Za postizanje

najboljih rezultata pranja, savjetujemo koritenje tekuæeg deterdenta.

 Ne moe se aktivirati s programima 1, 7, 8, 10, 11, 12, 13, , , .

Osobni izbor

Deterdent i rublje

Pretinac za deterdent

Dobar ishod pranja ovisi i o ispravnom odmjeravanju

kolièine deterdenta: pretjeranim kolièinama ne

pospjeujemo uèinak pranja veæ pomaemo

stvaranje naslaga na unutarnjim dijelovima perilice i

zagaðujemo okolinu.

 Nemojte upotrebljavati deterdente za ruèno pranje

jer previe pjene.

Izvucite pretinac za

deterdent i uspite

deterdent ili aditiv na

slijedeæi naèin.

Zdjelica 1: deterdent za pretpranje (u prahu)

Zdjelica 2: deterdent za pranje (u prahu ili

tekuæi)

Tekuæi deterdent se ulijeva neposredno prije

pokretanja stroja.

Zdjelica 3: aditivi (omekivaè, itd.)

Omekivaè ne smije izaæi kroz reetku.

Pripremanje rublja

 Odvojite rublje obzirom na:

- vrstu tkanine / simbol na etiketi;

- boje (odvojite rublje u boji od onog bijelog).

 Ispraznite depove i provjerite dugma.

 Nemojte prijeæi naznaèene kolièine koje se odnose

na teinu suhog rublja:

Otporne tkanine - najvie 7 kg

Sintetièke tkanine - najvie 3 kg

Osjetljive tkanine - najvie 2 kg

Vuna: najvie 1,5 kg

Svila: najvie 1 kg

Koliko tei rublje?

1 plahta 400-500 g

1 jastuènica 150-200 g

1 stolnjak 400-500 g

1 kupaæi ogrtaè 900-1.200 g

1 ruènik 150-250 g

Osobito rublje

Vuna: na programu 7 moete prati u perilici svo

vuneno rublje, èak i ono s etiketom samo za ruèno

pranje

. Za postizanje boljih rezultata, koristite

specifièan deterdent i nemojte prijeæi 1,5 kg rublja

za pranje.

Svila: koristite odgovarajuæi program 8 za pranje

svih svilenih komada rublja. Preporuèujemo uporabu

specifiènog deterdenta za osjetljivo rublje.

Zavjese: preporuèujemo vam da ih savijete i stavite

u dostavljenu vreæicu. Koristite program 8.

Jeans: prije pranja preokrenite odjeæu i koristite

tekuæi deterdent. Koristite program 9.

Sustav uravnoteenja napunjenosti

U svrhu izbjegavanja pretjeranih vibracija, stroj prije

svakog centrifugiranja vri okretanje bubnja brzinom

donekle veæom od one koritene pri pranju kako bi

se stavljeno rublje ravnomjerno rasporedilo. Ako se

usprkos ponovljenim pokuajima stavljeno rublje ne

rasporedi ravnomjerno, stroj æe izvriti centrifugiranje

brzinom niom od one predviðene. U sluèaju

pretjerane neuravnoteenosti, stroj æe umjesto

centrifugiranja vriti rasporeðivanje. Radi to bolje

rasporeðenosti i pravilnog uravnoteenja punjenja,

preporuèujemo vam da pomijeate velike i male

komade rublja.

Stránka sa načítava...

Whirlpool IWD 7125 ECO (EE) Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: IWD 7125 ECO (EE)

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool IWD 7125 ECO (EE) Užívateľská príručka

Whirlpool IWD 7125 ECO (EE) Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty