CZ
HWD100-BD1499U1N
Návod k použití
Pračka se sušičkou
CZ
Děkujeme
2
Popis
Upozornění - Důležité poučení o bezpečnosti
Obecné informace a tipy
Informace o životním prostředí
Likvidace
Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví.
Obal spotřebiče vyhoďte do příslušného kontejneru,
aby mohl být recyklován. Pomozte recyklovat odpad
z elektrických a elektronických přístrojů. Nevyhazujte
přístroje označené tímto symbolem do běžného odpa-
du z domácnosti. Vraťte výrobek do místního zařízení
pro recyklaci nebo se obraťte na svůj městský úřad.
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili spotřebič Haier.
Před použitím spotřebiče si prosím pečlivě pročtěte tento návod. V návodu najdete
důležité informace, díky nimž budete svůj spotřebič využívat naplno, zajistíte bezpečnou
a správnou instalaci, použití a údržbu.
Uchovávejte tento návod na vhodném místě, abyste ho měli vždy po ruce a mohli tak
spotřebič používat bezpečně a správně.
Pokud spotřebič prodáte, darujete nebo necháte v domě/bytě např. po stěhování,
zajistěte předání návodu, aby se nový majitel spotřebiče mohl seznámit s pokyny pro jeho
bezpečné používání.
UPOZORNĚNÍ!
Nebezpečí zranění nebo udušení!
Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odřízněte kabel pro připojení do elektrické sítě
a zlikvidujte ho. Aby nedošlo k zavření dětí nebo domácích mazlíčků do spotřebiče,
odstraňte západku dveří.
UPOZORNĚNÍ!
Spotřebič nesmí být napájen prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je
například časovač. Nepoužívejte prodlužovací kabel, zásuvky adaptéru, nebo multi-
zásuvková přípojná místa. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým
proudem nebo i smrti.
CZ Obsah
3
1- Bezpečnostní informace ............................................................................................................. 4
2- Popis spotřebiče ........................................................................................................................... 8
3- Ovládací panel .............................................................................................................................10
4- Programy.......................................................................................................................................17
5- Ekologické praní ..........................................................................................................................19
6- Denní používání ...........................................................................................................................20
7- Aplikace hOn ................................................................................................................................28
8- Péče a čištění ...............................................................................................................................31
9- Řešení problémů .........................................................................................................................34
10- Instalace ......................................................................................................................................39
11- Zákaznický servis ......................................................................................................................43
CZ
1-Bezpečnostní informace
4
Před zapnutím spotřebiče si nejprve přečtěte následující bezpeč-
nostní rady!:
VAROVÁNÍ!
Před prvním použitím
▶zkontrolujte, že nedošlo k poškození spotřebiče během
přepravy.
▶Zkontrolujte, zda jsou odstraněny všechny přepravní a balicí
šrouby.
▶Odstraňte všechny obaly a držte mimo dosah dětí.
▶S přístrojem manipulujte vždy minimálně ve 2 osobách, protože
je těžký.
Každodenní používání
▶Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo
osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy,
pokud mají nad sebou dohled nebo pokud byly vyškoleny
ohledně bezpečného používání spotřebiče a pokud chápou
možná rizika.
▶Děti do 3 let udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče,
pokud nejsou pod neustálým dohledem.
▶Se spotřebičem si nesmí hrát děti.
▶Nedovolte, aby se děti nebo domácí zvířata přiblížili ke spotřebi-
či, když jsou jeho dveře otevřené.
▶Uchovávejte prací prostředky mimo dosah malých dětí.
▶Vytáhněte zipy, zajistěte volná vlákna a dbejte, abyste zabránili
zapletení prádla. V případě potřeby použijte vhodný prací sáček
vyrobený k tomuto účelu.
▶Nedotýkejte se spotřebiče nebo spotřebič nepoužívejte, pokud
máte vlhké ruce nebo nohy.
▶Nezakrývejte spotřebič během provozu, ani později, aby se
vlhkost mohla odpařit.
▶Neumisťujte těžké předměty, zdroje tepla nebo zdroje vlhkosti
na spotřebič.
▶Nepoužívejte ani neskladujte hořlavý čistící prostředek ani
chemické prostředky pro suché čištění v blízkosti spotřebiče.
▶Nepoužívejte hořlavé spreje v blízkosti přístroje.
CZ
1-Bezpečnostní informace
5
VAROVÁNÍ!
Každodenní používání
▶Neperte ve spotřebiči žádné oděvy ošetřené rozpouštědly, aniž
byste je předtím nevysušily na vzduchu.
▶Neodstraňujte ani nevsunujte zástrčku za přítomnosti hořlavého plynu.
▶Neperte v horké vodě pěnovou gumu nebo houbovité materiály.
▶Neperte prádlo, které je silně znečištěné moukou, nejprve jej
vyklepte a předperte v ruce.
▶Neotvírejte během žádného pracího cyklu zásuvku na prací prostředek.
▶Nedotýkejte se dvířek během procesu praní, mohou být horké.
▶Neotvírejte dvířka, pokud je hladina vody viditelně nad otvorem.
▶Neotvírejte dvířka násilím. Dvířka jsou vybavena automatickým
zámkem a otevřou se krátce po ukončení pracího procesu.
▶Během programů praní neotevírejte dveře pračky, ltr čerpadla,
ani nouzovou odtokovou hadičku ltru čerpadla.
▶Nedotýkejte se vnitřního bubnu, kovových částí, dvířek, ovládacího
panelu nebo kovových knoíků na oblečení krátce po skončení
programu praní při vysoké teplotě nebo hadice pro odvod vody při
vypouštění horké vody.
▶Vypněte spotřebič po každém programu praní a před provedením
jakékoli běžné údržby a odpojte spotřebič od elektrické sítě, abyste
ušetřili elektrickou energii a také z důvodu bezpečnosti.
▶Při odpojování spotřebiče od el. napájení táhněte za zástrčku, ne za
kabel.
▶Ujistěte se, že je místnost suchá a dobře větraná. Teplota prostředí
by měla být mezi 5°C až 35°C, ideálně mezi +18 °C až +25 °C.
▶Nezakrývejte žádné větrací otvory ve spodní části kobercem nebo
podobnými předměty.
▶Udržujte oblast kolem spotřebiče bez prachu a nečistot.
▶Před použitím spotřebiče zkontrolujte, že je uvnitř pouze prádlo
a nenacházejí se tam domácí zvířata ani děti.
▶Zkontrolujte, zda nezatěžujte spotřebič více, než je jmenovitá zátěž
jednotlivých programů – viz návod k použití.
▶Kapsy vyprázdněte a odstraňte všechny věci, jako jsou např. zapalo-
vače a zápalky.
▶Aviváž nebo podobné produkty používejte v souladu s instrukcemi
na obale výrobce.
CZ
1-Bezpečnostní informace
6
UPOZORNĚNÍ
Údržba / čištění
▶Zajistěte, aby čištění a údržbu prováděla způsobilá osoba.
▶Před prováděním jakékoli běžné údržby spotřebič odpojte od
elektrické sítě.
▶Ujistěte se, že gumová těsnící manžeta a její okolí je čisté a pokud se
spotřebič nepoužívá, otevřete dvířka a zásuvku na prací prostředek,
aby se zabránilo vzniku zápachu.
▶Nepoužívejte při čištění kropicí ani parní spotřebiče.
▶Poškozený nebo krátký síťový kabel musí vždy vyměnit kvalikovaná
osoba autorizovaného servisu, aby se zabránilo možným rizikům.
▶Neopravujte spotřebič svépomocí. V případě nutnosti opravy
spotřebiče kontaktujte náš zákaznický servis nebo přímo autorizo-
vaný servis.
Instalace
▶Zajistěte umístění, které umožňuje úplné otevření dveří. Neinsta-
lujte spotřebič za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře
s panty na opačné straně dveří spotřebiče, protože by to omezovalo
úplné otevření dveří spotřebiče.
▶Spotřebič umístěte na dobře větraném místě. Zajistěte umístění,
které umožňuje úplné otevření dveří.
▶Spotřebič nikdy neumísťujte venku na vlhké místo nebo do prostoru,
který může být náchylný na únik vody. V případě zatopení spotřebič
odpojte vypnutím jističe. Než odpojíte spotřebič i ze zásuvky, tak se
přesvědčte, že nestojíte ve vlhku a ani samotná zásuvka není mokrá,
nebo vlhká. Pozor na úraz elektrickým proudem!!! Poté nechte
zařízení přirozeně vyschnout. Před znovuzahájením provozu
spotřebiče nechte provést jeho garanční kontrolu autorizovaným
servisem.
▶Spotřebič nainstalujte nebo používejte pouze tam, kde je teplota
vyšší než 5°C.
▶Spotřebič neumísťujte přímo na koberec nebo blízko stěny nebo
nábytku.
▶Nevystavujte spotřebič mrazu, přímému slunečnímu světlu nebo jej
nedávejte do blízkosti tepelných zdrojů (např. sporák, radiátory).
CZ
1-Bezpečnostní informace
7
UPOZORNĚNÍ
Instalace
▶Ujistěte se, že elektrické údaje na výrobním souhlasí se síťovým
napájením. Pokud tomu tak není, obraťte se pouze na pracovníka
autorizovaného servisu s certikovaným oprávněním na požadova-
nou činnost.
▶Nepoužívejte adaptér s více zásuvkami a prodlužovacími kabely.
▶Ujistěte se, že byla použita pouze doručená sada elektrických
kabelů a hadic.
▶Ujistěte se, že nedošlo nebo nedojde k poškození elektrického
kabelu a zástrčky. Pokud došlo k poškození, nechte poškozenou
část vyměnit pouze pracovníka autorizovaného servisu
s certikovaným oprávněním na požadovanou činnost.
▶Pro napájení použijte samostatnou uzemněnou zásuvku, která
je po instalaci jednoduše přístupná. Spotřebič musí být
uzemněný.
▶Ujistěte se, že hadicové spoje a připojení jsou pevné a nedochází
k úniku vody.
▶Spotřebič nesmí být napájen prostřednictvím externího
spínacího zařízení, jako je například časovač, který je pravidelně
zapínán nebo vypínán pomocí jiného zařízení.
2- Popis spotřebiče CZ
8
2.2 Obrázek spotřebiče
Zepředu (Obr. 2.1):
2
6
8
10
9
11
7
3
4
5
1
Poznámka: Odchylky
Ilustrace v následujících kapitolách se mohou v důsledku technických změn a rozdílnosti
modelů lišit od Vašeho spotřebiče.
1 Zásuvka na prací
prostředek/aviváž/
dezinfekce
2 Dotykový displej
3 Dveře bubnu
4 Přední panel
5 Nastavitelné nožičky
(celkem 4)
6 Pracovní deska
7 Tlačítko zapnutí
8 Buben
2.1 Běžný účel použití
Tento spotřebič je určen na praní prádla, které je určeno k praní v pračce. Vždy se
řiďte pokyny uvedenými na štítku každého oděvu. Je určen výhradně pro
domácí použití uvnitř domu. Není určený pro komerční nebo průmyslové využití.
Není dovoleno spotřebič jakkoli měnit nebo upravovat. Nedovolené zacházení
může způsobit nebezpečí a ztrátu všech nároků na záruku a odpovědnost.
9 Zámek dveří
10 Těsnění
11 Servisní klapka s ltrem
čerpadla. Nouzové táhlo zámku
dveří s vypouštěcí hadičkou.
2-1
CZ 2- Popis spotřebiče
9
Zezadu (Obr. 2.2):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2.3 Příslušenství
Zkontrolujte příslušenství a textovou dokumentaci podle tohoto seznamu (Obr.: 2.3):
Přívodní
hadice
Uzavírací
zátky Držák
odtokové hadice
Šrouby Klíč Tlumiče
na redukci hluku Návod
k použití Doprovodné
listiny
Kovová
deska
2-3
1 Zástrčka napájecího
kabelu
2 Pracovní deska
3 Přívodní ventil vody
4 Napájecí kabel
5 Zadní kryt
6 Šroub zadního krytu
7 Přepravní šrouby
8 Transportní tyče
9 Zadní korpusový panel
10 Odtoková hadice
2x
1x
1x
2-2
CZ
3- Ovládací panel
10
Symbol Význam
Spusťte nebo pozastavte program.
Dvířka bubnu jsou zamknutá.
Varování kohoutku (uzavřený přívod vody nebo neteče voda z vodovodního
řadu).
Zařízení je připojeno k Wi.
Varování dveří bubnu (dveře bubnu nejsou uzamčeny).
3.1 Spuštění
Dotkněte se tlačítka
again, press the power button again for 7 seconds until the screen displayes ” U on“.
na 2 sekundy, abyste spotřebič zapnuli, a opět jej stiskněte
na 2 sekundy, abyste ho vypnuli.
3.2 Volba režimu praní
Tento spotřebič poskytuje 2 režimy praní („Program“ a „i-time“). Režim „Program“ je nastaven
jako výchozí (obr. 3.2).
3-1
3-2
Tento spotřebič je obsluhován prostřednictvím plně dotykového displeje
(obr. 3.1). Na dotykovém displeji je možné si vybrat programy a provést jejich
nastavení. Uživatel dostane přístup ke všem funkcím jedním dotykem.
Temp.
DetergentStainsSoftener Delay lock
Child
hold on 3s
min min.
Wash SpeedRinse Dry
Function
OptionProgram
1 2
1 Tlačítko Start/Pauza 2 Tlačítko zapnutí
Temp.
DetergentStains Softener Delay lock
Child
hold on 3s
min min.
Wash SpinRinse Dry
Function
OptionProgram
CZ 3- Ovládací panel
11
3.4 Úprava parametrů praní
Podle konkrétních potřeb praní můžete upravit několik parametrů praní, včetně
teploty praní, doby praní, doby máchání, rychlosti a doby sušení (obr. 3.5).
Možnosti se zobrazí lehkým dotykem na ikonu „
ding wash temperature, wash time, rinse times, speed and dry time (Fig. 3.4.1).
y touch the icon Option
“. (obr. 3.6.).
Function
OptionProgram
Touchbar
Dotykem na ikonu „
By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).
The selected mode lights up.
“ zvolíte tento režim (obr.3.3) a rozsvítí se „
By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).
The selected mode lights up.
“.
Režim „
By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).
The selected mode lights up.
“ je vhodný na bavlnu, maximální náplň prádla je 5 kg.
Dotyková lišta
V režimu „
By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).
The selected mode lights up.
“, pokud nepotřebujete upravit délku praní, pak stačí spustit cyklus
stisknutím tlačítka . Chcete-li změnit dobu praní, stiskněte dotykovou lištu a posuňte
doleva a doprava. Pokud chcete jemně upravit dobu praní, lehce stiskněte „+“ a „-“.
3-3
3-4
Poznámka: Parametry praní
Ne každý parametr lze upravit pro každý program. To záleží na vybraném programu.
Poznámka:
By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).
The selected mode lights up.
parametry
Režim „
By touching “ “ mode is selected (Fig. 3.2.2).
The selected mode lights up.
“ je vhodný pro bavlnu. Maximální náplň prádla je 5 kg.
3.3 Volba programu praní
Program praní můžete vybrat dotykem na konkrétní ikonu programu na displeji,
pokud jste v režimu „Program“ (rozsvícená ikona „Program“). Režim „Program“ se
aktivuje automaticky po zapnutí pračky. Po výběru a stisknutí ikony konkrétního
programu se rozsvítí ikona zvoleného programu. Pro různé tkaniny a speciální
požadavky je k dispozici 14 programů, mezi kterými si můžete vybrat (obr. 3.4).
Pokud nemáte žádné zvláštní požadavky, můžete použít výchozí nastavení
jednotlivých programů. Spusťte program stisknutím tlačítka . Ikona vybraného
programu zůstane svítit na displeji a ikony ostatních programů zhasnou.
3- Ovládací panel CZ
12
3-5
3-6
▶Teplota praní
V pohotovostním režimu lze teplotu praní upravit dotykem na ikonu „Temp“ (teplota).
Jakmile se dotknete ikony, ikona se rozsvítí. Rozsah teplot v rozpětí: --- bez ohřevu, 20, 30,
40, 60 a 90° se mění v závislosti na opakovaném tisknutí ikony „Temp“.
▶Doba praní
V pohotovostním režimu lze dobu praní (s výjimkou průtoku a doby ohřevu) upravit
dotykem na ikonu „Wash“ (praní). Rozsah doby praní se mění v závislosti na opakovaném
tisknutí ikony „Wash“. Stisknutím a posunutím na dotykové liště lze rychle nastavit dobu
praní. Pokud chcete jemně upravit dobu praní, lehce stiskněte „+“ a „-“. Doba praní, funkce
„Dry“ (sušení) a „Spin“ (odstřeďování) je xně nastavena a nelze ji měnit.
▶Počet cyklů máchání
V pohotovostním režimu nebo v režimu pauzy (před spuštěním posledního cyklu máchání)
lze cykly máchání upravit dotykem na ikonu „Rinse“ (máchání). Jakmile se dotknete ikony,
ikona se rozsvítí. Počty cyklů máchání se pohybují v rozmezí 0 (bez máchání) do maximál-
ních počtů (3) zvoleného programu. Opakovaným stisknutím ikony „Rinse“ zvýšíte nebo
snížíte počet cyklů máchání.
▶Otáčky odstřeďování
V pohotovostním režimu nebo režimu pauzy (před zahájením odstřeďování) je možné
upravit rychlost odstřeďování dotykem na ikonu „Speed“ (rychlost). Jakmile se dotknete
ikony, rozsvítí se. Rozsah rychlosti odstřeďování se mění v závislosti na opakovaném
tisknutí ikony „Speed“ v rámci specických limitů zvoleného programu.
▶Doba sušení
V pohotovostním režimu nebo v režimu pauzy (před zahájením sušení) lze dobu sušení
upravit dotykem ikony „Dry“. Rozsah doby sušení se mění v závislosti na opakovaném
tisknutí ikony „Dry“. Nabídka je v rozsahu od --- (bez sušení), AU (inteligentní – senzorového
automatické sušení dle zbytkové vlhkosti) , 030, 060, 120, 150, 180 a 210 minut.
CZ 3- Ovládací panel
13
▶Odstranění zachycených vláken a cupaniny
Po provedení programů „Dry“ (sušení) a i-Refresh se mohou nacházet v gumové
těsnící manžetě, nebo bubnu jemné fragmenty prádelního prachu, vláken, případně
jiné částice. To nepředstavuje funkční problém spotřebiče, ale běžný jev po
realizovaných programech. Nepoužívejte prací prostředek a ujistěte se, že prádlo není
uvnitř bubnu. V pohotovostním režimu vyberte program „Quick 15“, ikona se rozsvítí.
Poté pokračujte stisknutím tlačítka „Temp“ (teplota) na 3 sekundy, dokud se na displeji
nezobrazí „00:08“. Nyní je program aktivován. Tlačítkem Start/Pauza program spusťte.
Neprovádějte žádné změny dalších parametrů. Po vyčištění dvířka lehce otevřete
a nechte spotřebič odvětrat.
Poznámka: Sušení prádla
▶Účinek sušení prádla závisí na struktuře. Ujistěte se, že prádlo je vhodné a způsobilé
k sušení, před zahájením sušení.
▶Před sušením se ujistěte, že je kohoutek studené vody zapnutý.
▶Před sušením odděleně odstředěného prádla jej vyjměte z bubnu
a protřepejte to. Poté vložte prádlo do bubnu.
▶Příliš mnoho prádla způsobí pokrčení, nedostatečné účinky sušení a delší dobu
sušení než přednastavená hodnota. Pokud k tomu dojde, prádlo několikrát oddělte
a sušte menší množství.
▶Při sušení malého nebo lehkého prádla může být skutečný čas kratší, než je
přednastaveno.
▶Než skončí sušení, zbývající čas na displeji se může přestat snižovat. To je normální
spotřebič se snaží ochladit buben a vyvarovat se opaření uživatelů.
▶Vyčistěte odtokový ltr čerpadla vždy po vysušení.
Když je vybrán program „i-Refresh“, tato oblast zobrazuje úrovně nastavení
i-Refresh, které jsou H-1 (Nízká teplota), H-2 (Střední teplota), H-3 (Vysoká
teplota). Jako výchozí je nastavena úroveň H-1 (Nízká teplota) (obr. 3.7).
3.5 Výběr funkcí
Tento spotřebič nabízí velkou paletu programových nebo doplňkových funkcí.
Výběr provedete mírným dotykem na zvolenou ikonu funkce, která bude
výrazně jasná. Neaktivní – zrušená volba je matně podsvícena.
3-7
3- Ovládací panel CZ
14
▶Skvrny
▶Aviváž
U některých programů je podporováno automatické dávkování aviváže. A tato funkce
je ve výchozím nastavení zapnutá. Chcete-li jej vypnout, dotkněte se ikony „Softener“
(aviváž). Postupujte podle pokynů na balení aviváže. Nadměrné použití aviváže poškodí
texturu prádla. Maximální kapacita zásobníku tekuté aviváže je 500 ml. Pokud je
množství aviváže v zásobníku nedostatečné, ikona bude blikat výzvou.
▶Předpírka
U některých programů je předpírka podporována. Tato funkce slouží k odstranění
prachu nebo nečistot na oblečení před hlavním pracím programem.
▶Odložený konec programu
Poznámka: Práškový prací prostředek
Pokud se rozhodnete použít práškový prací prostředek a jiné prací prostředky, vložte dopo-
ručené množství pracího prostředku do zásuvky pro práškový prací prostředek
amount of detergent into the powder detergent chamber
a vypněte automatickou funkci dávkování pracího prostředku dotykem na ikonu
„Detergent“.
Tímto způsobem můžete prát s různými pracími prostředky, podle typu prádla.
Temp.
DetergentStainsSoftener Delay lock
Child
hold on 3s
min min.
Wash Speed
Rinse Dry
Function
OptionProgram
Delay icon Delay time display
3-8
Tato funkce slouží ke spuštění programu s nastavením času požadovaného ukončení
programu. Stisknutím tlačítka „Delay“ (odložení) spustíte program se zpožděním –
odložíte tedy ukončení programu. Zpoždění času konce lze zvýšovat v krocích po
Skvrny Pokyny Skvrny Pokyny
Tato funkce se doporučuje pro
prádlo se skvrnami od hlíny. Tato funkce se doporučuje
pro prádlo se skvrnami od vína.
Tato funkce se doporučuje pro
prádlo s ovocnými skvrnami. Tato funkce se doporučuje pro
prádlo se skvrnami od krve.
Tato funkce se doporučuje pro
prádlo se skvrnami od trávy. Tato funkce se doporučuje
pro prádlo se skvrnami od mléka.
Blood
▶Prací prostředek
Automatické dávkování pracího prostředku je podporováno u některých programů,
kde je tato funkce ve výchozím nastavení zapnutá. Chcete-li jej vypnout, dotkněte
se
ikony „Detergent“ (prací prostředek). Měl by se používat tekutý nepěnivý nebo málo
pěnivý prací prostředek. Nadměrné množství pracího prostředku vytvoří hodně pěny,
což způsobí přetečení
a potíže s mácháním. Maximální kapacita zásobníku tekutého
pracího prostředku je
1000 ml. Pokud je zásobník prázdný nebo je ho nedostatečně,
ikona bude blikat výzvou.
Ikona odložení Zobrazení času odložení konce
CZ 3- Ovládací panel
15
▶Zámek dveří
Z bezpečnostních důvodů jsou dvířka spotřebiče během cyklu praní běžně zamčena.
Symbol zámku dveří se zobrazí na displeji (obr. 3.9).
Chcete-li odemknout dveře během cyklu praní, dotkněte se symbolu pauzy na displeji
a otevřete dveře poté, co symbol „Zámek dveří“ zmizí. Za určitých podmínek, například
když je hladina vody nebo teplota v bubnu příliš vysoká nebo se buben stále otáčí,
nelze dvířka otevřít ani v případě, že je program pozastaven. Vezměte prosím na
vědomí, že se jedná o běžný jev. Dveře musí být odemčené, aby se otevřely během
doby nastaveného „Odloženého konce programu“.
▶Osvětlení bubnu
Po zapnutí spotřebiče se rozsvítí osvětlení bubnu. Také se rozsvítí, když je prací
program pozastaven nebo dokončen, což usnadňuje přehled o prádle.
Osvětlení bubnu zhasne poté, co program běží po dobu 2 minut. Když se během
pracího cyklu dotknete displeje, rozsvítí se displej i osvětlení bubnu.
▶Dětská pojistka
Aby se zabránilo nežádoucímu zásahu dětí, nebo dalších neoprávněných osob do
nastavení, či průběhu programu, tak aktivujte „Child lock“ (dětská pojistka). Tato funkce
zablokuje veškeré prvky displeje s výjimkou funkce Zapnout/Vypnout. (Obr. 3.9)
V pohotovostním režimu nebo za běhu programu můžete nastavení provést nebo
zrušit ručně stisknutím tlačítka „Child lock“ (dětská pojistka) na 3 sekundy.
30 minutách od zcela vypnutého stavu OFF do 24 hodin. Například zobrazení
nastaveného času odloženého konce je 6:30, což znamená, že konec cyklu programu
bude za 6 hodin a 30 minut. Stisknutím tlačítka „Start/Pauza“ aktivujete časové zpoždění.
Časová prodleva musí být delší než doba běhu programu, jinak se program spustí
okamžitě. Požadovaný čas korigujete „+“ / „-“.
3-9
Poznámka: Dětská pojistka
▶Ručně nastavená dětská pojistka musí být zrušena ručně. Konec programu, vypnutí
a informace o chybě nezruší dětskou pojistku. Dětská pojistka je aktivní i při příštím
zapnutí zařízení.
Pokud chcete použít dětskou pojistku, nejprve stiskněte programové tlačítko, potom
se dětská pojistka rozsvítí.
Podržte tlačítko „Child lock“ po dobu 3 sekund, dětská pojistka se rozsvítí na plnou
úroveň a tím je aktivována. Opětovným podržením po dobu 3 sekund ji deaktivujete.
Dětskou pojistku nelze nastavit nebo zrušit pomocí aplikace hOn.
Dětská pojistka Zámek dveří Program
3- Ovládací panel CZ
16
▶Vypnutí zvukové signalizace
V
pohotovostním režimu vyberte program „Smart“ a poté stiskněte „Temp“ + „Speed“
+
which means mute
“Temp.” +”Spin” +
Program najednou. Držte je po dobu 3 sekund. Na obrazovce se zobrazí „bE0F“,
což znamená, že je aktivována funkce vypnutí zvuku. Chcete-li deaktivovat funkci
vypnutí zvuku, stiskněte znovu „Temp“ + „Speed“ + Program a podržte po dobu
which means mute
“T
3 sekund. Na displeji se zobrazí „bE0n“.
Poznámka: Vypnutí
Bez připojení Wi se zapnutý spotřebič automaticky vypne na konci programu nebo
pokud je aktivován a není spuštěn program do 2 minut od zapnutí. S Wi připojením je
čekací doba 24 hodin.
Poznámka: Displej
V případě konstantního působení statické elektřiny může během provozu ztmavnout
displej pračky.
Pokud k tomu dojde, vypněte a znovu zapněte spotřebič. Program může pokračovat
v provozu po restartu.
CZ 4- Programy
17
Program Max. zatížení v kg Typ látky Výchozí nastavení
Praní Sušení Chod
programu
v min 1)
„Praní“
v min
Cykly
„máchání“
„Otáčky“
za
minutu
Inteli-
gentní 2) 10 6 Bavlněné, lněné a synte-
tické oblečení 68 15 2 1000
Expres
15‘ 3) 2 1
Slabě znečištěná bavlna,
lněné a syntetické oblečení
15 3 1 1000
i-Refresh 1 1
Slabě znečištěné prádlo,
lehce propocené a pokrčené
38 - - -
Sušení 6 6 Pouze sušení 140 - - -
Praní
a sušení 6 6 Bavlna 281 - - -
Odstře-
ďování 10 - Pouze odstřeďování 7 - - 1000
Dálkové
ovládání - -
Kategorie oblečení uvedené v
mobilní aplikaci, například vlna
- - - -
Bavlna 10 6 Oděvy vyrobené z bavlny
a lnu 80 10 2 1400
Syntetika 5 3 Oděvy ze syntetických
vláken 133 65 2 1200
Rychlý
39‘
5 5
Méně znečištěnou bavlnu,
prádlo a syntetické oblečení
39 3 2 1200
Vlna 4) 2 - Vlněné oblečení vhodné
do pračky 40 20 1 800
Jemné
prádlo 2,5 -Jemné prádlo označené
„ruční praní“ 50 10 2 600
Bavlna
20°C
10 6 Oděvy vyrobené z bavlny
a lnu 57 10 2 1000
Eco
40-60
10 - Standardní program pro
bavlněné a lněné oblečení 156 - - -
1) Z důvodu vícenásobné distribuce, čekání na přítok vody, čekání na odstřeďování a čekání na odtok vody se může
skutečně zobrazený čas běhu lišit od nastaveného času.
2) „Smart“ program upraví data teploty, času praní, času máchání, rychlosti odstřeďování atd. automaticky.
Pro vlnu a peřinu se doporučuje použít speciální program.
3) Vzácně může dojít k efektu nevyvážení bubnu během programu „Quick 15“. Časová prodleva pro zkorigování
nevyváženosti není zahrnuta do výchozího času. Nepředávkujte prosím prací prostředek, abyste zabránili jeho
zbytkům po programu „Quick15“. Program „Quick 15“ s přidanou funkcí sušení je vhodný jen pro syntetiku.
4) Funkce automatického dávkování v programu „Vlna“ se nedoporučuje. Dávkujte speciální vlněný prací
prostředek do zásuvky na prášek.
4- Programy CZ
18
Program Dostupná teplota v °C
( P: Výchozí nastavení;
• : k dispozici)
Dostupné funkce
( P: Výchozí nastavení;
• : k dispozici)
Sušení
Prací
prostředek
Aviváž
Skvrny
20 30 40 60 90
Inteli-
gentní • • P• • • P P • •
Expres
15‘ P• • • • P P •
i-Refresh
Sušení •
Praní
a sušení P P
Ždímání •
Dálkové
ovládání
Bavlna • • • P•••P P •••
Syntetika
• • • P• • P P •••
Rychlý
39‘ • • • P•P P •
Vlna P••• P P •
Jemné
prádlo • • P P P •
Bavlna
20°C P•P P •••
Eco
40-60 P P
Vypnuto
Předpírka
Odložení
konce
CZ 5-Ekologické praní
19
Použití odpovědné vůči životnímu prostředí
Praní
▶Chcete-li dosáhnout nejlepšího využití energie, vody, pracího prostředku a času,
použijte doporučenou maximální velikost náplně.
▶Nepřetěžujte spotřebič (dodržujte předepsané hodnoty maximálního množství
vloženého prádla u jednotlivých programů).
▶Pro mírně znečištěné prádlo zvolte program „Quick 15‘“.
▶Dávkujte přesné dávky každého pracího prostředku.
▶Vyberte nejnižší přiměřenou teplotu praní - moderní prací prostředky účinně perou
i při teplotách méně než 60 °C.
▶Zvyšte výchozí nastavení pouze, abyste se zbavili silného znečištění.
▶Pokud chcete po skončení praní použít program „Sušení“, použijte maximální rychlost
odstřeďování prádla.
Sušení
▶Použijte maximální množství náplně 6 kg (dodržujte předepsané hodnoty
maximálního množství vloženého prádla u jednotlivých programů).
▶Před spuštěním programu sušení prádlo protřepejte.
▶Při praní nepoužívejte aviváž, protože prádlo bude díky programu v sušičce
načechrané a měkké.
CZ
6- Denní používání
20
6.1 Stručná příručka
1. Zastrčte koncovku přívodního elektrického kabelu do elektrické zásuvky.
2. Připojte přívodní hadici vody na uzávěr vodovodního řadu a otevřete jej.
3. Zapněte spotřebič stisknutím symbolu zapnutí po dobu 2 sekund.
Na displeji se rozsvítí „Program“.
4. Připravte prádlo.
5. Vložte prádlo a zavřete dvířka.
6. Zvolte prací prostředek.
7. Přidejte prací prostředek.
8. Na displeji vyberte program praní podle množství prádla, síly znečištění
a typu tkaniny.
9. Pokud budete chtít, můžete přidat doplňkové funkce a možnosti a/nebo
odložit čas spuštění.
10. Stisknutím spustíte program.
11. Po ukončení programu vyndejte prádlo, zavřete přívod vody, vytáhněte
elektrickou zástrčku.
6.2 Vývojový diagram provozu (obr. 6.1)
6-1
Vyberte
program
Program
režim
Spusťte
program
Parametry
praní
Odložení času
Skvrny
Prací
prostředek
Aviváž
Předpírka
Expres 15‘
Nastavte
čas
např.
Bavlna
např.
70 min
Přidejte, dle
potřeby, doplň-
kové nastavení
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/